


m i 




Ciass E l I b g > 
Book, ' M (q^ -& 









}{awi- awl ||ejse(mtJ| 

nod) belt 

tteretiugten Sfaaten oo» ftorfinmenfta. 

Ijerau^egcben ucnt 

Bent I). 4jttrlU'$ 

ORebacteur bes 5piit§&im\er ^olfs&atts, friificr Sftcbacteul bee £ele^rapb hi Buffalo, 
ber Ieut)cf?en .QM'iittev it'nb'bev £anbels$eitung' in 5 JieiD=J)ort :, aitct> fi'nan^ieUer (sbitor ber 

Cseaujty £imes> bafelbft." 

gmeite tierScffcvte unD Dmuctjvte ^inflaa^- 





Robert ©d;aefev'$ SBevfaj 



grir tie 33e ret nig ten ©taaten tton Sfmerifa. 



Jfletrofttoattia (Eifeitlmlfn, 

Die gtofee 2tamm=^tnic unb bircctefte inlanbifdje l*tfcnbalm= 

Route turn ben ©fifen 9iem=Dort, ^liilaDelpfiia unD 

Baltimore an Der atlanttfdjen ftujte nacf) ben 

tueftltcfjen Staaten unb icvvttorien. 



Die Uereiniflten Siaatcti yofl-Koute nacfj San <francisco unb uem 

(Men Ocean. 



Sic etn^i.qe ?inie, auf ttelctyer Pullman's Palast Waggons cl;ne 
SSagentoe^fel bis Qjicaqo, Cincinnati,. SouftbtBe unb @t. Souis Scfor* 
bert toerben. £>iefe qroge Diational^ionte ift uu&erqteictyfidjj in (sd)on* 
r>ett unb 3Rattniqfattiqfeit ber ©cenerte, fotoie (Sfeqang unb SBequemlicf;* 
feit fitr bie Seforberuuq boil ^paffagicrcn; fie ift nut bo^eltem ©eleife f 
@tal;tfd)tencit nub eifernen Srihfen besfefyen unb bie einqefitytrte SBejtinq* 
I)oufe ? [d)e S)am^)f*S3remfe bietet alio ©atantien fur fdmeflen, bequemen 
unb ftd)ereu StomSport 

S)urdjqanq§billet8 nad) alien etabten unb Drifdjaften in ben 2$er. 
©taaten toerben 311 ten mebrtqfien £>ur<$qanq8j>vetfen berfauft. ©epacf 
ixnrb bio gum SeftitntnunqSort qeqen ©e£a<ffdjein beforbeit 

Me nur nniiifcf;eu^n\Tt(;e SBequemtidjfeit unb bie niebriqfien $reife 
toerben ben ©efeftfdjjaften, toeWjje nad) ben n:efttitf;eu ©taaten auStoan* 
bent, bet fljrer Slnfunft in trgenb einem atlauti[d)en §afen qeboten. 

©j)e$tette SfuSfunft, fotoie §al;vbiltet$ nad) alien Xfjeileu be3 SBefienS 
fonnen burd) bie STgenten in ten bebeutenbften ©tabten ©uropa's fottne 
bet folgenben ©efettf($aft§&ureau$ in ben SSer. ©taaten erlanqt roerben: 
©oft on, 77 gBafttnflton Street, 
9Ke»s$orf, 526 ©roabtoaty, 
„ 1 Sifter §oufe, 

8 .mttexi) $(ace, 
$l)ttabel})ljia, 9 gfjefttitt Street, 
116 SRarfet Street, 
Baltimore, 9 SKortlj Safoert Street. 

3L 3. (Sttffat, ©eneratSKaneagr. 
2). 9Jt. »ot)D, JV V ©en. $aff. %nt. 






Deutsches 
A us wanderer- Buch. 



I "Neuestes 
Hand- und Reisebuch 



fur die 



Ver. Staaten von Nordamerika 

herausgegeben 

von 

Bernhard Miller, 

Redacteur des Pittsburger Volksblattes , friiher des Buffalo Telegraph, der deut- 
schen Blatter in New- York, finanzieller Editor der New-Yorker Jewisb Times. 



Mit einer Karte der Ver. Staaten von Nordamerika. 



Zweite vermehrte und verbesserte Auflage. 



-ooo^ooo- 



LEIPZIG. 

Robert Schaefer's Verlag. 
INT ETV- YORK. 

Cosmopolitan Printing Office, No. 11 Annstreet. 



EL\S 






ENTERED \CCORDING TO ACT OF CONGRESS 
IN THE YEAR 1873, BY 

BERNHARD MILLER 

IN THE OFFICE OF THE LIBRARIAN OF CONGRESS, 
AT WASHINGTON. 






gjprttiort* 



^empire unferer beutfefjen SanbSleute ttmnbern aHjafjrlid) nad) 
ben 3?ereintgfen Staaten an£. £er gropte £f)eil berfe(ben ift nidjt 
nnr ber ertgltfcfjeu ©pradfje unfnnbig, fonbern tanbet and) f)ier oft 
mit gar feinen ober toenigftenS f> o rfi ft geringen $enntniffen itber baS 
nene £jehnatl)$lanb anSgeriiftei 83on ben @intnanbemng£bnrean'3/ 
rc>e(d)e in berfd)iebenen ©taaten ber Union bejiefjen, nnb t>on 
emgelnen ©efettfdjaften, toeldje in tneljreren ©tcibten ftdj gebilbet 
ijaben, inn bie Slueroanberer jnr 21nfiebelnng in if)rer SDtttte gu 
betnegen, finb 5 roar t»erfd)ieberte iSrofd}iirert t)eroffent(id)t roorben, 
roeldic mbejj in ben meiften flatten ifyrem 3n)ecf nnr roenig 
entfyredjen. Si'nd) toerben in £entfd)lanb nnb in ben Sanbunge-* 
ficifen f)ier jtoar felir (jfiuftg f. g. Kettle 9?atf)geber fftt 2(n6toanberer 
dertljfiti, bie jebod) ebenfaHS j« biirftig nnb ju affgemein geljalten 
finb, aft bafs fie einen roirflidjen 3htfeen fdjaffen fonnten, 3)ie 
gro^eren £>u:ibbud)er t>on fy I e t f d)m ann nnb 23 r o m m e , don 
benen namentlicfi ba$ Severe fefaier 3 e ^ e * nen guten 9htf befog, 
finb beraltet. ©ett ben adit b\§ ^ebn 3af)ven, in roeldien bie le£ten 
2Iuf(agen btefer 33ud)er erfdiienen, finb in ben Seretntgten ©taaten 
fo grope nnb roidrage SSercinbernngen eingetreten, ba$ fie ben 2(u$* 
toanberem feine 35tenfte mef)r $u (eiften oermogen, 

-3m Snteteffe nnferer jaijlreidjen ganbSlentc f)aben baf)er bie 
Unter5eid}neten e$ nnternommen, &a€ borltegenbe SBert $n berojfent* 
ltdjen, toeldjeS in gebrdngter $iirje, mix 33eim$mig after neneften 



S)atcttuttb bcr beften §iitf$quetlen, gcflit^t auf etgene Svfafyruug unb 
9fafd)auung fid) ben ^mecf fefct, bie 2Iu3toanberer iibcr bie polttifd)Ctt 
©inrtdjtungen, bic gefeUfcfyaftlidjen unb ttnrtf)fd)aftlid)en 33cr^dttniBc 
bcr Union unb ber etnjelnen ©taaten unb £erritorien, bic Slnfiebe* 
lung unb ben ©efdjttftSbetrieb bafelbft, bie 9teifegetegen^citen in ba$ 
3nnere ju untercidjten, uber iijt 25erljatten bei ber @in[d)iffung, unb 
bei i^rer 3lnfunft in ben SanbungSlj&fen iljnen praftifd)e 2Stn!e unb 
8tatfyfd)tage gu ertfjeilen* 

SIBtr ^offen, baft unfere Arbeit allfeitig al$ cin DerbienfHidjeS, 
tttifctidjeg unb braud)bare$ Untemef)men anerfannt toirb unb felbjl 
fiir SDieiemgen, tneld^e bereit^ feit Idngerer 3eit i^ren 2BoI)nfifc tjier 
aufgefdjtagen Ijaben, fc^r biete neue unb intereffante 2Jfitt^ei(ungen 
fctetet. 



SDie $etau$geber. 



2$orttM?rt ju* jttmten 2tujiaQe* 



SereitS nacfi taum anfcert6al'6 3at)ven feat ftdjj tie SRoflfc 
^enbigfeit einer ;n?eiten Sluflage biefeS S3udjS berau^geftelit 

Wte ingtoif^en eingetretenen tticbtigen SSeranberungen 
finb in berfelben unb jtoat tf>eil$ in tern £ert [effift, tbeits 
in einem befcnteren Dcad)trag berticffidbtigt, ebenfc and) btt* 
fdbtetene pnneatftettenbe £vucffebter bcr erften Suflage bar* 
beffert tocrben. 

3m Itebrigen ift bet E^arafter unb rie Jenten? be* 
23ud)e lm&eranbert geHieben. 6$ toenbet ficfy an einen bop* 
£e(ten BeferfreiS, eternal an alie biejemgen « toelc^e nad? ben 
iBeveinigten etaaten auctsanbern, fobann aber aucft an bie 
fcereits bafelbft febenben ^eutfeben, benen e$ em Qberpdjt= 
ticftes ©efauimtbtlb bet ttnebttguen 23erbaftntffe ibreS neuen 
Stcoptiocaterlanbe* bietet. 

Wland) e SSer^aftniffe batte ber SSerfaffer gcrn eingefjenber 
unb auefiibrlicber befprecben, bat fid? inte§ nrit Kudftdfct auf 
ben Umfang unD £voe£ be; igucfieS eft nur tmt furjen Sin* 
beutungen unb ^)tntoeifuti^en begniigen mfiffen. 

■£)a€ unterfdjeibenbe 3Werfmal btefeti iSucbc bon anberen 
fiir 9fa$toanberer beftimmten ^3amp^(eten ift feine Unpartei* 
(ic^feit. i5e ift nicbt im Sntereffc irgenb rined befonberen 



©taateS, etner tyejietfen Socatttat, ober (Corporation, nicfyt im 
Sluftrage irgenb etneS Somites gefc^rteben, toeld)e$ ©onber* 
intereffen fcerfofgt 

SMefer Objectimtat ber ©arftelfong gfaubt ber SBcrfaffer 
in erfter State bie giinftige 2lnfnaJ)me beimeffen gu bitrfen, 
tt^efd^e ba$ ©ud) bet feinem erften (Srfcfyeinen bereits in ber 
$reffe ttie beim ^ubUfnm bie$feit$ unb jenfettS beS Ogean«- 
gefunben §at 

2l((en benen, tx>efc^e ben SBcrfaffer bet feinem Unterneljmen 
in fo bereittoittiger Seife unterfiii^t Ijaben, ftattet berfe(be 
permit jngfetd? feinen beften ©an! ah. 

^ittSbnrg, $tn 

$ev tterfaffer. 



fBittteittttig* 



&ie i5)cicgTcrrtc erjaljft un8 toon Jerter cjrogett Bottertoanberung , metdje im 
4* 3al)rl)unbert itjren 2tnfang ttaljm unb lt)te bic in ben untturtljlidjen noxh* 
lidjctt Sfjetfen (guropag fapaften Golfer plofcttd) t^re btSberigen SBoIjnfifee 
toertfefjen unb eine§ nad) bem anbern toon exnem inftinftitoen ©efiiljt getrieben 
nad^ ben 2anbftrtd)en aufbrad), rceldje unter etnem mtlberen $(ima ben SBor* 
tfyeit grogerer grudjtbarfeit unb DcaljrungSfraft barboten unb tn benen Bereits 
fctt Saljrfjunberteu ^oc^cuttibirte 9£attonen in einer feft geglteberten @taat& 
unb ©efctCidjaftSorbmmg lebten* Sftddjtige unb btiiljenbe Sftetdje unterlagen 
bent prmtftfien topraE ber tauten unb frcif tig en norbtjdjen 9Jfa§en, bt§ nad) 
langen blutigen $ampfen auf ben Srummern ber alten (£utturftaaten, neue 
SBolfermtjdjungen unb Sfteidje entflanben, metcbe bis auf bie ©egentoart bie 
©runbtage ber europcitfd)en ©taatentoerbaftntfte biiben, 

(Sine nidjt tninber benfttmrbige (Srfd)einung aber, beren toollfianbige poll* 
ttfdje unb folate £ragft)ette fid) §eute nodj launt toollftanbig iiberfeljen fagt, 
ift bie.2tu§tt)anberung, toelt^e fett nunmetjr jtoet Saftrljunbertett au§ Gmrofca 
ftattftnbet, unb nidjt bie Ueberffutfjung citoiliftrter £dnber, fonbem umgefefyrt 
ben gtsed: & at / neue unangebaute unb unbett>oI)nfe ©egenben ber menfdjltdjen 
(Euftur gu eroffnen. ©erabe in ben fet^ten £)ecennien, in toeldjen fcfyeinbar 
bie groftten (£ulturfortfd)rttte m (Siuropa burd) bie 2frtro*nbmtg ber SDamfcf' 
Craft unb be6 2ftafd)tnetm)efen$ getnadjt morben ftnb, r)at bie ^TnSrtianberang 
bie grofrteit 2)imenfionen angenommen unb §unberttaufenbe ^ier)en aHjafjrtfd). 
in fernere SScXtt^ctte. ©tn eigentl)umlid)er GEt)arafter$ug biefeS mobernen 
2lu§jug3 aber tft e8, baft er ein gan^ fretrcitttger ift unb burd) leine funfiitdjen 
2RttteI !)ert)orgerufen ober befbrbert toxxb. 

3n frurjereit geiten unb natnentlid) feit ber (Shttbecf img $tmertfa§ nub be-S 
<geetoeg3 nadj Dftinbien ttaren atte enropaif djen Sftegierungen, mit 5lu§nabme 
toon 2)eutfd)Ianb aEein, toon bem ©treben nad) (Satonialbefttj unb ©ninbung toon 



— 2 — 

9ttebertaffungcn erfiittt, tueldjc att (Sigentftum be$ 2ftutterlanbe8 betrad&tet Xab 
toonbtefem polittfd) toollftanbtg abfyangig gefyalten ttmrben. 2)er SBertf) biejer 
(£olonten nntrbe nad) ben bamaligen ^(nfdjauungen barht gefud)t, con bort 
^Rot)ftoffe gu bitftgem $ret8 gu erljatten unb fitr bie eigenen gabrifate ftdj 
bafetbft etnen guten Hbfa£marft gu fdjaffen. 3 U biefem 3toedfe ttmrbe ben 
(£olonien bie (Sntttricflung etgner 3>nbttftrte, ja fogar bcr $nbau gettriffer 
euro^atfd)er 33oben£robuf te trails ooflig unterfagt, tljette erl)eblid)en S23efd&rdn=* 
fungen untermorfen ; bte (Sin* unb 2lu$fuf)r ber (£olonien ttmrbe enbltd) mtt 
grofjen pollen belegt, urn lj)ierau§ ein gtnungeinfommen gu ergieten unb ftc 
nmrben toon atfem §anbel$toerfel)r tntt fremben Sblfem unb £anbem abgc* 
jdjnttten, in fofern er nidjt burd) bie Sermiitumg be8 9ftutterlanbe8 felbft 
erfofgte. 

©tefes (£ofonialjt)ftem trug atferbtng3 gu jener 3ctttn einem geroiffen ®rabe 
ba3it bet, bie fjeimatl)lid)e ^robuftton unb @d)tfffal)rt gu beforbern. S§ W 
and) tnSbefonbere gur $Utsbtlbung eine$ $kftf)anbet§ mitgenrirft unb unbe* 
firtttcn ben toortfjeiltyaften (Srfotg geljabt, ba$ biz bat)in unbefannte SBelttfjetle 
toon ber fortgefdjrittenen europatfdjen GEitoilifattott befrudjtet rourben. $tttein 
attf ber anbern ©eite fiiljrte es aud) gu toerbammensmertljeti Sfttfjbrattdjen, 
gu felbftfiidjttger ttrirtl)fd)aftlid)er unb polttijdjer SRieberfyaltung ber (Sotonien, 
gu ttnttfurlidjer 2tu§beutung berjelben burdj ba$ 2Jhttter(anb itnb e8 toargu* 
Qtetdr) bte Serantaffung gu ber (Sinfufjrung be§ itnmenfd)lid)en Sftegerljanbete 
unb ber ^egerfftatoerei. ^Cuf bie £ange ber 3eit ttmrbe e8 mtfjaltbar unb e§ 
fe£ten, menu and) erft nad) langttrierigen $ampfe:(, bie (Solonien it)re (Sman* 
Ration toon ben Sftuttedanbern burd). iBetbett irjeilert ift bieg toon 9?n£en 
geitoorben. SDenn ber Serfeljr ber 2ftutterlanber mit ben ifyrer geffetn entle* 
bigten, nidjt mefjr in tDirtr)fdr)aftlid)er nnb fcofittfdjer Unternmrftgfeit ge^alte^ 
nen dtolonien fyat fid) ertoeitert nnb ift Jebfyafter geroorben af$ gutoor. 
(SnglanbS commergtetter unb tnbttftrteUer Stuff^wung battrt fid) gerabe toon 
ber $nt, too eg feme egotfttfdje (Solonialpolittl gegen 2{merifa aufgab, bie e§ 
nadjmals auc^ gegen ^anaba nnb Sluftraften ftot fatten laffen mitffen. 

aSeldicn augcrorbcntltdjcn Umfang bie 5luetx)anberung au§ ©nro^a in ben 
lefeten Safyrgefynten ongenommen unb rote fc^r fie in ifyren ^efuliaten felbft 
iene ge{d)id)tlid)e groge ^Bbit'ertDanbemng itbertrifft, mag man au$ folgenben 
^atfadien entnefymen. Son 1815 bi§ 1863 attein ttoanberten an% ©ro^brit* 
tauten 1,234,506 nad) ben norbameri!autfd)en ^olonien, 3,238,579 nad) ben 
Sereinigten ©taaten, 802,152 nad) ben auftrafifdjert (^olonien, 105,599 s ^er" 
fonen nacft anbern $ia£en ; au§ Srtanb dttetn gingen toon 1847 bt« i860 
2,209,389 9^enfd)en fort unb Don ©cutfdrfanb fmbin ber 3ett toom 1. October 
1819 bt^ 1. October 1871 2,358,703 ^erfonen nac^ ben $er. ®taatm au^ge* 



teanbert. 3n ben 14 Safyren Don 1856 bis 1869 ianbeten an beren IHtftat 
iiberftanpt 2,918,213 ^erjonen. 

SDtefer nnnnrerbrodjene 5Ibf(u§ ber 23eDbtfentng ift ate ftd^ereS ^n^eidjen f 
bafiir gu betradjtett, bag in ben §eimatf)slanbemfd)tt»ereUebelftdnbe fief) bo**J 
finben. 2£a§ 3rtanb anbeiangt, fo bebarf es uur eine§ §tnroeiie§ auf ben 
^auberiSmns, ber fid) bortin irarirbaft erfdjrecfenber SBetfe entroicieit Ijat nnb 
barauf, bat} gtoci 2>rittel bc£ futturfcibiaen l-anbes fid) im 23efi£ Don nnr 
-8,412 £>erren beftnben, roefdje meift indngianb leben, „too fie nidjtS anberes 
fur baz Zawb trmn, al-3 batj fie [emot Srtrag IjerauSgteljen nnb [eibft bie grogi 
SBelaftuucj be§ ©runbeigentrmms biiben/' 

2)te bentjdje 2fot8tt>anberung Dor 1870 batte ttjre Ouelle sum 33jeil in ber 
Unjufriebenljeit tnit ben ftfjlerfjren poltttjdjen Snftttuttoneu nnb in bem iDrangel 
eine§ rohf(id) nationaien Seben?. dlati} bem ed)eitern foroorjl ber reoomtio* 
naren 23eroegungen Don 1830, rote fpater Don 1848-1849 Derlietjen 5£aufenbe, 
melcfye fid) on benfelben bettjeitigt fatten, notrjgebrnngen ibjr 2>aterlanb, urn 
Dm radjfudjtigen 2}erfoIgungen ber Reaction #i entgeben. 23iele tobere 
ergriffen ben Sanberftab, roeil fie pit ir)re religiojen ^(nfcfiaimngen feinen 
freien ©ptefrauin fatten, nod) Slnbere, roeil fie ber po(i$eilid)en nnb bureau* 
fvatr'crjen 23eDormwtbung iiberbrufna, roar en, roeil ©teuem nnb Slbgaben fte 
in unertrdglidier SSeife belafieten; tie Keinftaaten rjiitberten bit 8erroertt)nng 
i>er routed) aftiid) en ^irbeitefraft ; ba3 ©enjerberoejeu franb nnter bem S)rnc! 
bes 3 Hn i ts uri ° 3nmiiMj8ttJefcttS ; bit UeberfieDelimg auz bem emeu Staat in 
ben anbem roar ebenio raie bie Stjefdjftegimg an erjcfjiDerenbe iBebiugungett 
gefniipft ; in mand)en Xfyeilen ^Dentjcrilanbs fyaiit bit iibergrofte ^ertjjetfrmg 
nnb 3 er1 *P^ entn S oe ^ ©rnnbbefifeeS, in anberen Xrjetlen umgefeLrrt bie 
erbred)t(icbe (sr[cf)tt)enmg ber $$erau§erung , Jiletlbart'eit nnb 23'erofdnbung 
Don ©runbftucfen, nnb bae sBeftefjen be§ grofsen ©ruubbeji£e3, ber gibetcom* 
miffe, ?Jcajorate, I'etmgiiter tin ^cferbauproletariat eqeitgt ; bie^nxirigtrurtrp 
frfjaften Dermodnen iljre 23cftt3er nnb beren ^amitten nidjt ju emdbren nnb 
anf ben grotjen ©litem befanben fid) bie £agld|net nnb li'einen ^tid)ter in ber 
briicfenbften materittlen Sage. Sic, meldie bie eigentiidj orobnetioe Arbeit 
nerridjten miifien, errjtelten fiir fxcfj nnr eina; jehr germgen ^nrt)dlam33ooen= 
ertrag, ber irmen fanm ba% biirftigfte Xaiein fid)erte. Wk bieje ^actoren 
gaben einen mdebtigen ^inftoil *^nr ^nemanbemng, nnb fyierm tarn nod) in 
ben le^tcn 3ab,ren bie atigemeine @efd)dft? fro dung in ber geiammten 3nbu= 
[trie* nnb QanbtUtntti, ba bit Stfjmmg doit einem nnanebleibiidi ju erroaiv 
tenben grotjen ^rieg mit bem auf bieroerbenbe C£int)eit Sent'djlanDS eiferiiictv 
tigen ^rantreid) anf alien ©emutl]ern roie ein %{]> laftete nnb Don jeber 
roeitgreifenben Unternel)mung fevntjielt. 



_ 4 ~ 

Son fcfcfen @eiten nnirbe bie (Srnjartung geljegt, bag, nadjbem btefc 
permanente $rtegggefal)r t>erfd)unuiben, 2)eut)d)fanb ein grofceS unb mdd)= 
ttges etntges Sftetdj gemorben, nadjbent fid) grofee ^ortjdjritte auf j>olitijd)em 
tote ttrirtt)fd)aftM)cm ©ebiet botf^ogen, burcf) bie ©djaffung etneg beutjd)en 
<3taat3biirgerred)t3, burd) ^Meittgung ber ^emmnifte ber Cfyefdjiieftung, 
(Sinfufjrung ber ©eroerbefreiljeit unb ^rei^ugtgfeit, eine grofte $n$aW toon 
33efd)tt)erbepuntten befeitigt toorben, unb fid) and) ber ibealen grcifyeit, burcf) 
bie §erfteliung etneS beutjdjen 9?eid)§tag8, bind) (Stnfiifynmg be3 allgemeinen 
@timmred)t$, beffere 2tofici)ten eroffnet, ber ©trom ber $u§manberung fidr> 
ftopfen merbe* $Ctfein gerabe ba§ ©egentfjeit ift eingetreten, SBenn man in 
Cnuagung jtefji, bag ben £auptbeftanbtl)etl ber $u3tx>anberung bie lanbttdje 
33e&olfenmg nadj nrie t»or bilbet, jo tnuj3 man erfennen, bag gerabe in 23epg 
auf bie lefctere bie SBerfyaftmge aud) Ijeute nodj feme lenberung erlitten 
(jaben, ®a§ flcirffle Contingent ber $u§manberer ftctten nod) imtner biejenigen 
-ffaffen, toetdje burdj bie ftfjledjte 33erdjei(ung be§ ©runbbejtfceS, burd) bie 
SBebriidung ber 2lrbeitgeber unb burd) biireaufratifdje Q5e )ormunbuug ftd) 
fceldftigt fiiljfeu* $iele, tnenn fie and) im ©anjen genom men nur einen iku 
tten $ro$entjafc ausmadjen, raanbem au3, urn fid) perfonlid) ber Sftifttdrpfttdjt 
3U ent^ieljen unb mand)e gfamtfieubater jud)en tfyre $inber cor bem ©djieffat 
be8 CuttrittSin ba§ fteljenbe §eer 311 betnabren, toet<$e§ itjnen bie brften unb fraf* 
ttgften ©efyiiffen bei ber pu^lidjen Arbeit unb CrtoerbStfjatigfeir, bie ©tiifcen 
ifjreS Alters t)intoegmmmt. 3)a§ §aitptitbel, an toefdjem 2)eutfd)tanb fetbet, ift 
bie ftarfe Ueberfcolferuug, bie fyterburd) tn alien Crroerb^rueigen fjeroorgeru* 
fene Concurrent tt>etd}e ben 2!rbeit£gen;inn auf ein SJcinimum fyerabbriicft, 
Die ungletdje $ertbeiiung be§ SftattonateinfommenS, bie @d) anertgf eit jurd* 
djenber 2trbeit$ge(egenf)eit unb loljuenbeit 93erbienfteS, bie bebcutenbe unb t>or* 
pg§tt>eije auf ben armeren $(affen briicfenbe ©teuerlaft, bie eingetretene 
enotme $ret§fteigetung unb enbttdj aud) bie, ttenu aud) nidrjt mefyr fiaats* 
redjtlidje, aber borfj ttjaticidjftdj fortbefter)enbe Stufredjtfjattwtg be§ ^tanbe* 
unb $taffenunteridjiebc$, toeluje nadj mie oor bie bodjften unb eintraglidjfien 
©taatsftetten $u einem JHftonopoI be§ %be\% madji C§ ift ntdtjt atletn ein 
$erluft an ^rbeltsfraften , tneldjen SDeutjdjIanb erfeiber, fonbern and) ein 
Serluft an ^a^ttaL ©elbfi menu mir beriidfi^tigen, baft ein Xijeil ber %n& 
rcanberer auf Soften ber fru^e^Jtu^gemanberten unb mit beren Unterftit^ung 
fort^xer)t f !ann man bod) burdjfdjuttttid) anue^men, baft \ebev ^uStuanberer 
ein Capital »on 100 Sfyalern mit fid) megfii^rt unb bie3 mac^t in ben te^ten 
50 Safyren jdjon bie bebeutenbe ©ummc Don 250 SJ^illionen patent au§. 

& ift je^r ttjoljl begteiflid), baft man auf (Seiten ber Maften, metd)en burd) 
bie $u3tt>anberunq bie 3>erfugung iibet bittige $rbeit§f vaft eutjogen mirb. 



— 5 — 

nut (Siferfudjt unb Sfttfjgunft ouf biefen gerualtigen ^obu§ bticft unb fogar 
tie Snteroention be§ <&taatt% in Slnjprucrj neljmen modjte, urn bie SfaStoan* 
bcrung $u erfdjroeren. $ur$fidjtiger SBetfe gtaubt man bind} eine SBefdjran* 
tung ber 2lu8roanberung8agenturen ben ^Cbflug bdmmen jn fonnen. SXttein 
e« fan* bariiber fein 3^"f^ obmatten, baft atte berartigen 2fta§regefn nur 
ununrffame ^aliiatiomittel fein niiften. Witty ate bie 2(u§rc<anberungS* 
agenten unb ifjre SBerlocfungen, ftnb in £eutfd)ianb bie roirffidjen SIgenten bie 
©rtefe, roeldie bie fruiter $u«gett)anberten an iljre jjuritcfgelaffenen 2lnge£)ori* 
gen iiber xtyt @d)icffate in ber neuen 2Mt fdjreiben unb bie ©efber, toeTdje 
fie ifmen nad)fenben, um trjtien bie SDftttel jut lleberfarjrt 511 gemdfyren, ' OTe 
gefe£iid)enbirecten ober inbirecten SBefcrjranfungenber 2temanberung bleiben 
frudjtloS. ®o tangeunb fobalb ftdj jene angefiifyrten ©runbiibel nidjt befet* 
tigen laffett, — unb baju ift toorlauftg !eine 2tu§ftd)t, folange rairb man and) 
niemats bie iSeljnfucrjt ber bebrticften ^olfsfiaffen nacrj einer 23efferung irjrer 
£age burd) bie Slusmanberung unterbriicfen unb perbjinbern fonnen, ba% Zavz* 
fenbe tfyren fcoraitgegangenen $nger>origen, greunben unb ©emeinbegenoffen 
fotgen. 

(Sht IBcrbot aber cine SBefcfiranfung ber 2lu§roanberung ift Ijeute mdjt mel)t 
ju befiir^ten; bie 3eiten ftnb uoriiber, mo griebrid) 25ttfjeim I (1721) in 
^reuften jebe $u8roanberung untevfagen unb bie ^evleitung eincs Sauent 
ba*u mit SEote^ftrafe bebrofjen fonnte. ^reufjen fpejiett $>at feit jener geit 
consequent bie 2teroanberung erteidjtert unb fogar birect begiinftigt unb bie 
in ben te£ten Safyren t>on ibjtn befotgte $oliti! gibt nirgenbs ber sBefiirdjtung 
SRauut, baft e§ feinen bistjerigen ©rnnbfa&en untreu roerben fonnte. £er 
3Renfd& ift in 2>eutjcrjlctnb fein Seibetgner meljr, roeldjer an bie (Sdjolle gebuu* 
ben ift, auf roeldjer er geboren rourbe. ■ 

SDeutferjianb mug fid) barein ftnbrn, ba% ifcm mit ber fortgefe^ten unb r>er*j 
mefyrten ©intr-anberung etn freilidQ nur tfjeilmeifer ©rfa£ baburdj $u XtyiV 
rotrb, bag bie SBerfefyrSbejielumgeu ^roifdien t^m unb ben ^ereinigten ©isaten 
ftdj immer mefyr ftetgern, SDiefelben Sampfer, meldje au§ Bremen, £>anv 
burg unb etettin bie HuSruanberer beforbern, bejorgen audi ben ^raneport 
beutjdjer ^abrifate, beren donrnm fidi feit bent uenuerjrt unb benen fid], unter 
bent unmittelbaren unb mittei'baren GtuftuB ber beutidjen Slnfebfer int %u$* 
lanb neue unb gro^e 3CBja$nicr!te geoffnet fjaben* @ett ber (SntiDtcflung 
ber ^ampffd)ifffa^rtgt>erbinbungen •Xeutf^fanbS mit SCmerila hqkty erftere§ 
t)on r)ier feinen iBebarf an 9io!)probu!ten birect, ludftrenb e§ fritter biefelben 
nur au§ ber 3^if^^anb, burc^ englifc^e ^ermittluug faufen !cnnte. 

tyLud) in (Europa gibt e3 gro^e ^anbftrid&e, namentlid) in ben fubl'idjen 
^onautdnbern, in ber £iirfei unb ^u^anb, toelcrje einen SKeidjtljum an un* 



— 6 — 

fcebautett £anb bcft^cn unb an fur ftd) bet ber grudjibarfcit be§ 33obenS tt»o!)t 
ttjcrt^ rodren, ba$ fid) bort -ftteberlaffungen t>on (Sinmanberern btlbeten. 
Ocfterretd) unb Sftuftlanb Ijaben aucf) roieberfyolt Slnftrengungen gemadjt, ben 
Strom ber $u3roanberuug nad) biefen ndfyer getegenen ©egenben gu fenfen, 
unb guv ©viinbung t>on beutfdjeu Solonien ju ermuntevu. SRufclanb gerodfyrt 
ben (Sinrcanberern gollfreie Sinfuljr irjre§ 2ftobiUar$, gretfjeit Dom #cteg§» 
btenft unb nter)rjdt)rtgc @teuerfretljett; etnroanbernbe ^auern, roetd)e fid) mit 
euiem23eftk Don 400 fL auSroeijen, evl) alien fogav 30 Sftorgen 3)omanenfanb 
*n (Svb$tu8 mit 6 — 12jtil)vtgev Sibgabfnbefreumg. S)ie grangofen Ijaben in 
aimlid)ev SSeife W C£olontfa;ion in 2f (gtev gu beforbern gejudjt ; bie Skftfe* 
nafjme Don Ijerrentofem £anb erfovbevt bajefbft nuv etne (£onceffton t>on @ettcu 
bev SRegierung. OTetn alle biefe funfttidjen Sttl\ttd r Csinmanberer angufoden/- 
finb fefylgefdjlagen. Sftnv fefyr ftwrlidj ging bie 2lu8roanberung in jene ?an* 
ber, roetd)e ben (£o(oniften roeber einen Ijinrexdjenben @dju£ fixr ifjre 9£atio* 
natftat, nod) bei bem Mangel eines regen ©efd)dft8leben$ einen ttotlftdnbigen 
unb geftdjerten (Srfolg iljrer Arbeit in $u§ftd)t fteilem 

2)ie ^ueroanberung fyat ftd) mefateljv bie fevnen 2Betttf)eite gum 3^^ 
genommen unb e8 lommen fyterbei namentltdj bie fiib* unb mtttelamevttani* 
fdjen <&taattn, 9faftvatten, (£anaba unb bie 2>er* ©taaten in SBetradjt 

SSon ben ftibamerifanijdjen ©taaten getdjnet fidj SBrafitien burd) feine na* 
tiivUdjen 9^etd^tr)iimer au§. (§§ befi^t etne fveifinnige SBerfaffnng unb es 
beftefyen bort and} bereits merjrere beutjcrje Ctotomen, roie g. 55. in ber ^rotmt^ 
(Eatfjovtna bie Qtolonien 2>ona grancisca, 231umenau, <&anta Sfabel *c, in 
bev ^rotting 9?to ©ranbe be @ul bie (£o!onien ©. £eopo!bo, <Santa <£ru& in 
ber ^rotting SRio be Saneiro bie dolonien Metropolis unb 9£eu*gveiburg u. %» 
mtfyx. SDiefe (£ofomen, roeldje gufammen eine beutidje 33etootfevung r>on mel;r 
al§ 100,000 Cnnmolmev befi^en, fyaben gum £fjetf grofje gortfdjritte b emad)t 
unb befinben ftd) in einem Mufyenben guftanb. Ob fie jebod) mitren unter 
bem (Sinflug ber portugieftfdjen Umgebung auf bie Waiter ttjre beutfdje Hftaito* 
nalitdt gu erljolten teratogen, biivfte grofsen 3ir>eifeln unterliegen. ^Brafilte^ 
^Kegierung l)at $8klt$ getljan, um hit (Sinroanberung gu begiinftigen, t^nen 
g. 53* unentgelblid) ein] &tM ?anb unb tiieljid^rige ©tetterfreifyett ertr)eilt. 
Sldein menu fie and) ben reblidjften unb beften 3BilIen beft^t, fo ift fie bod) m 
ben entfernten ^etlen be§ fReicr)^ ntad^tloS unb titd)t im ©tanbe, if]re eiguen 
gnfagen burdftufufyren, nod^ meniger ober bie (Sinmanberer mirlfam gu be* 
febiiiijen, roeldie fie© burd) bie ^Berfpredjungen grower braftlianifdjer Mkmtagen* 
befii^er ^iniiberloden liegen. S)ie fortrod^renben ^riege biefe§ Saiferretd^g 
an ben (Siib^unb ^Seftgrengen l^abengnbem auf bie ttrivtljfdjaftlidje Siihiudfe- 
lung bee !^anbe§ finnn ^r ^emmenben ©tnflng auegeiibt; e^ fe^It bem 



_ 7 — 

$etd)e, roetdjeS o^neljin an bem Sfttffrerlj&ltmfi jrotfdjen ciner fotoffafen 
raumltdjen Husbeljuung unb ehter fet»r biinnen 23er>olternng teiber, ttoilftanbig 
angenu^enben23erfebr§rmttefn; a&gefejen t>on ben lialbnnlbenunb feinbfeligen 
Snbtanern im Sunern, ift Me Scootfcrung portugtejtfdjett UrtymngS, unb e§ 
mangelt t!)r bie erforberlidje (Snergte rote gtetfj unb 2tu8bauer, roie fte aud) in 
geifttger SBejteljung nodj auf fefer niebriger ©tufe prfjt unb unter bem (ShtfCug 
ber fatfyolifdjen ©etftttdtfett nur fel^r tyarttdje unb (angfame gcrtjdjrttte 
tnadjt. 

3m 2Higemeinen barf bafjer bie $tu$toatiberut?g nadj 23raft(en ntdjt angera^ 
*!jen roerben, obtuoljl fte fid) fur etnjel'ne Subtc-ibuen, & 2$. foldje, treld)e in 
ben ©eeftabten ftd) a(8 ^aufleute nieberlaffen, alS aortljetfljaft barftetten mag. 

SDte meiften fiib* unb mittefamerifanifdjen $e!pubiifen, rote SBene^ueta, 
Nicaragua, Guatemala, SJcerito, (£f)ile, $eru, bit argenttmfdje Sftepubtif, be* 
ftnben ftd), mtt faft atfeimger $tu8naijme (Sofia $ftca§ in oollig ^errutteten unb 
angeorbneten pofitifdjen unb folate Sufianben. 3fjre ©eftfn'djte befte^t nur 
in einem ununterbrocrjenen $anrpf ber aerfdjieberten ^avteten unb ein^elner 
el)rget$tgen giifyrer bcrfelbcn urn bit Dberljerrfcfjaft unb um ben S3efi§ ber 
oberpen @taat§amter. ^olitifc^e Suftitutionen unb 23tfbung be§ SBoXfed fteljen 
(jter ^u einanber in jdjruffem ©cgcnfafe fur bie rotrtljfdjaftiidje (Sntroicffung 
gefdjteljt roentg ober gar nict)t§ ; burdi bie tnneren Unrufyen unb (Mljrungen 
ffttb Slcferbau, §anbel unb ©eroerbe gela'bmt. SBeber £eben nodj (Sigentljum 
gentefjen eine§ ^tnreidjenoen @(f)u^e8/unb bit !(imatijd)en ^erljaftrtige ftnb, 
mtt 2Iu3nat)me in ben 2a£tata*®taaten, ben (£inroanberern ebenfalls ntdjt 
giinftig. 

2lnber§ t>ertjdtt eg ftd) mit ben britttfdjen S3eft£ungen in Sftorbantertfa unb 
&uftratien. ©te ftnb Ijeute uidjt meljr (Sofonien, jonbern faft gan$ r»om Tint* 
terlanb unabljangige, fid) jelbft regierenbe ©emehtroefen. 

3n s #uftratten, foroofyl al§ auf bem geftlanb at§ auf 23anbienten§lanb ttnb 
Dfoufeelanb, bereitet fidj in ^egleitung freier 3nftitutionett unb einer b(tif)en* 
Den Sanbroirtfjfcfyaft unb 3nbuftrie ein fRetd) r>or, t>on jed)§ unb breifjtgmat 
grofterem Umfang als (snufonb unb ©djottlanb, unb breima! fo grog a(§ 
8rtttifj$«3ttbten. Urfpriingltd) eine ©trafcolonie, erfjebt ftdj r)ter nad) &jijU 
faugung ber erften unrein en Slemente eine neue ©efettfdjaft, begabt mit jener 
©nergie unb 3nteHigen ( ^ roelctie unter alien ©liebern ber germantfdfjcn $51= 
ferfamtite bit anglofactjftjc^e ^Race au^etd&net 

S)a^ dominion bon (Sanaba, meld)eg feit 1867 au^er bem e^emaligen £?U 
nub 2Befi^anaba auc^ 9ceu-@c^ottIanb unb 9?eu*i8raunjdjtt5etg in }id^ 
)fijjiit%i, bu* fid) in ben le^ten Sa^ren rafter entroicfelt, roo^u ba§ (Srlofdjen. 
ber §ubfonIaU©eftnjd)aft, bie lufftnbung ber grc^en ©olblager in %lnu 



— 8 — 

Safebomen nnb bte toerljaltmgmajiig fogar $u rafdft erfotgte 3(ug6ilbung beg 
©fenbafymtefees, roefdje bem 2anb eine bebeutenbe ©djufben* unb 3infenlaft 
aufbiirbet, nidjt menig beigetragen $at. Sa« Sanb erfreut ftd) freifinntger 
Snfiitntionen unb gcorbnetcr Sftedjt^uftanbe. 5>ie toon feinem ^artament 
angenommenen ©eftfce fonnen , menn eg ber x>on ber englifdjen $rone etnge* 
fefete ©enerafgoutoerneur fur jtoecfmdfsig Ijfilt, ber Jgefe^gebenben ©etoalt'in 
(Sngtanb gur ©auction toorgetegt toerben. 2)te$ ift bag etn^tge 33anb ber Un« 
terorbnuug i*er (£ofonie unter bag Sftutterlanb unb bte etn^tge geftet iljrer 
9ftad)t unb Unabfjangigfeit. ^roctifd) tft inbeft feibft btefeg &ed)t toon bem 
^arlament in bonbon nodj nid)t auggeiibt tnorben. ©elbft atte SBertrage mit 
augtndrtigen ©taaten erljalten erft burdj 3 u P^^^ng beg canabifd)en *p<xr* 
laments ©efe^egfraft, cm 9fced)t, roeldjeg ntd)t etnmal bem Sonboner <Parfa, 
ment ber $rone gegenitber ftujfcljt. 

9loc^ tft aber Ijter bag aftigtoerfjaftnig gttrifdjen bem Umfang beg ©ebietg 
4inb ber (ghmjoljnergaljt gu grofj ; anf etnem $real toon 17,732 geograpljifdjen 
JDuabratmctlen ttioljnen erft .34 SDMionen (Sinn).; bag £anb ijtjum grogen^Ijeil 
nod) mtt unburdjbringlidjen 2Bdlbern bebecft unb jetner norblidjen 2age toe* 
gen beftfct eg em Mima, metres fid) bnrdj lange unb ftrenge Winter, ^etge 
@ommer nnb furje Uebergangggeiten djaracteriftrt. 3>ie Slnfteblung unb 
$uttur befdjrdnft fief) big je£t Ijauptfddjlid) anf bte Ufer ber @een nnb gluge, 
namentltd) im ©itben unb ©ubtoeften. Ittein aud) ftier ift ber Sfttbau beg 
SBobeng nodj ntdjt fo toeit toorgefdjritteu, alg in ben norboftlidjen unb mtttterm 
Snellen ber SBer* ©taaten nnb elje bk SBdlber gerobet, bie Dfteberungen trocfen 
gelegt ftnb, tnerben nod) Sa^qe^ntc toerqeljen. SDte Sftegierung itberldgt ben 
Sfafieblent £anb unter bittigen unb gitnfttgen SSebingungen, feibft ofyne $auf* 
$elb unb nur gegen (Sntrtdjhtng eineg jaljrttdjen, mtt btm gtoan^igfadjen 23e- 
trag ablogbaren (Srfytnfeg. 

Smmerfyin aber foerben bie $er, ©taaten toor alien anberen £tfnbern fur 
bte beutfdje 5Iu§tr)anberung toor^u^ie^en fein. ©ine ntd)t unmic^ttge Sftode 
fpielt ^ierbei bit ^itqe ber Ueberfa^rt, meidje augerbem mit fo geringen $o* 
ften fi$ betnerffteKtgen la^t, bag bie @etbmittel ber Siu^tn anberer baburdj 
nid)t in fo ^o^em ©rabe in ^[njprud) genommen merben, a(§ bieg bet Ueber* 
■fa^rt nad) ^luftralien, SSraftlien, (£f}ite, 3}?ontetoibeo ber gat( ift. 3)ic ga^rt 
nad) ben ^5er. @taaten, nac^ ^em^or!, iBofton ober Baltimore ift feibft im 
Winter ntdjt fo beft^merlid^ unb im 2)urd)jdntitt auc^ tobEt^ gefa^rlog. 
3mifd»en $lm>$)Qxl unb ben europdifc^en §dfen toerfefyren gegenmarttg iiber ■ 
120 Dceanbampfer unb eg tuerben nur toenige 3a^re toerge^en, big eine td^ l 
lidje S)ampffd)ifffaljrtgtoerbinbung fiergejieEt ift. 

Setn Sanb in ber 2Mt lann ftc^ eineg fo rafdjen ^uf}d6n)ungeg rii^men alg 



bte uorbanterifanifdje Union, @ie tfi (Suropa an SBobentierljattmffcn mtb 
81xma am meiften a^nlicfi; ber SBoben ift jeb/r £utrur faljtg unb Itefert 
in uberfliitftger Stetfe alle 23eburfnifse be§ menjd)tid}en £eben§ ; ber 9£eid)* 
tfjum ber natiirhc^en §ii(f§queHen ift ein imerjdjopffidjer ; bte rapib gunel)* 
menbc (Snrnucflung be§ (*ijenbaf)nne££?, bte unenbltdjen naturlicften unb 
iiinjMidjen 2£affert>erbinbungen gema^ren ber 1J3robuftion unb fcein SBfftg 
aufeerorbentftdje Sortijeile unb ficigern mttjebctn Safyr ben 23ert() be§ @runb* 
etgentljumS. 3eter oermag ftcf) olme ^c§rr»iertgfeit ttrtt geringem Capital 
ein &ad £anb con einer jolcfien @rbjse unb git einem ^reis ft erroer&en, fur 
roeldjen er in 5>eutidjlanb faum eiuen ein^igen Stcfer faufen !ann; bee reidje 
Srntefegeu macf)t e$ iftm mbgttd), icine ^arm id)on in toenigen Saljren ]d)uU 
benfrei $u beft^ert. 3ebem bietet fid) in Ueberfiilie Arbeit unb 23erbienft unb 
bte ©etegenfjett nid)t blo§ $u einer befiern unb lolntenbereu SBerttJertfjung fetner 
^rbeitsfraft, ionbern aucf) $u ©rimbung eine3 eignen ljduslid)en §eerb§; bet 
roeitem mefyr als tu (Suropa fteljt Sebetn aud) ein geftdjerter ©rfolg fetner 
Arbeit in 2lu§fid)t. Sftiemaitbent ift oerraefjrt, ftdj beliebig in einem Ort nie* 
berjulaffen unb bort ein ©etoerbe ja treiben, tue'Id&eS tlmt afs ba§ Dortfjetf* 
itjaftefte erfdjeint. 3)em Uebergange oon einer ©etnerbst^atigleit ga einer 
anbern fteljen r)xer roeDer geiet^ltcfie ^inbernige nod) geieUjdjaftftrfje $orur* 
tljeife entgegen. 9ikmat& fdiamt fid) aus §od)mutl) unb &&&% ober au3 
Ueberfdjatmng fetner -$erfon irgenb eine ftd) ifrat barbietenbe SBeidjdftigung 
$u ergretfen; nirgenbsrco fjat Serfenige, roeldjer burd) un&erfd)uibete§ Un* 
gliicf fjeruntergefommen, p befiircrjten, baJ3 er oeradjtet rotrb; uberall ftnoet 
er int @egent£)eil ein bereirroiUtgee Sntgegenfontmen unb bte ©elegenfyeit, 
ftdj roieber auf ber ©ItitfSfetter empor^uarbeiten. 

SJerjentge, ber nur nadi 23ergniigungen tradrjtet, irtrb ba^u aHerbingS Ijter 
roeniger (Megmfyett finben ale in Guropa; ebertfo rotrb Serjentge nitfjt $u- 
frieben few, ber in ber alien ®elt gerobtyitt mar, frembe SDienftfeiftungeu 
uberall in 2Im'prud) ^u nefcnen. Nidii nur bait es idjtcer, bie gejudjten SJfe 
beitgfrdfte r)ter $it ertangen, fonbern e* tft cud) ber $ret! gerabe fiir alle per* 
jonfid)en Stenfiteiftungen ein }d|f boljer ; unb jUbent geftaltet ft(| r)ter btfS 
S3er^attttig ^tnij^en § err en unb Stenern gan^, anbere al§ in Sruic^ianb, 
2er 2)ienftbote r ber ^ettner , Suftuarter ift Ijier !ein Untergebener, ber fx% 
eine fjarte iBe^onbluug gefauen. IdBt: er ift fein ^ned)T, jonbern ein freiunlli* 
ger ©eb,uife. — £er ^uercanberer, roeld)er glaubt, baft fyier tniirjetog unb 
obne SCrbeit cftetdtffyiimer unb 2}o^(ftanb §u erlangen finb, roirb ft^ in einer 
feijr grogen @etbfttdujd)ung befinbr.n. Xu 5Infpritd)e an bte 2(rbeit^t()dttg* 
lett ftnb umgefe^rt l)ier unenblic^ grbger ale in SDeutj^tanb; unb rafxlofe^ 
'Sc^affett, gro^e SCRdBtgfeit unb ^parjamfeit, ja jelbft ba* ©rbulbenmanni^* 

2 



— 10 — 

fadjer (Sntbeljrungen fmb bic unertdgUdjen SSorbebingungen, um ftd) cin gute$ 
gortfommen $u fldjern unb e$ tneitcr p bringen. 

2Ba8 tnsbefonbere bic ^iefjungSfraft ber $er. ©taaten auSmadfyt, baS ift 
bie fyier befteljenbe gefeUfd&aftUd^e unb politifdje Drbnung, tt>elc^c ben natiir* 
lichen Stfenfd&enredjten meljr ctttfpricgt ats bie in (Suropa unb fobann bie Ijier 
Ijerrfdjenbe betnalje unbefdjrdnfte tnbitnbuette gretljeit. ©ie StuStoanberung 
ijat tfire SBursetnicfjt bios in betnSrieb unb 2Bunfd(j nad) einer SBerbefferung 
ber tnaterteu'en £age, fonbern eg ne^meu audf) bie geiftigen unb gefetffdjaft* 
ftdjen Sebiirfmge barauf (Stnftug. 3n $merifa beftefjt gefefettd) unb oerfaf* 
fungSmdgig ooflftdnbige ®Ieid$eit ber Sftedjte fiir $tfe* 2)iefe ©leidjljeit tft 
jebod^ ntd&t ein tobter 33ud)ftabe geblieben, fonbern tief in bie ©itten unb 
©ebrdudfje be8 SBolMebenS iibergegangen. §ier ftnbet feine ^djeibung in 
<3tdnbe unb ifaften, in ^beX unb ^febejer ftatrt $ein SBorgug ber $ljnen gift, 
feine })ri&tfegirten ©efd^Iedjter neljmen bie fjod^ften ©tellen xm (£ibil* unb 
SMitdrbienft ein; aud} ber fRei^e geniegt toeber in £otitifd)er noci) gefeflfd>ft* 
ftdjer 23e$ief)ung ein SBorrecJjt. Wie$ ift pbeut biirgerltd) eingertd)tet unb 
mifyte ift dfjaracteriftifdjer , ate bag nad) SBeenbigung be8 23urgerfrieg§ ba$ 
groge £eer, toeld)e§ ben trierjdljrigen $ampf au3gefod)ten fjatte, fofort ent* 
iaffen nmrbe unb Generate, Dffi^iere unb ©olbaten tmeber ju ifjren getoobn* 
Itdjen (SrtoerbSgefdjdften guriidfefyrten-, 5)a$ $olf ttrirb nid&t Don einer 
abgefdjfoffen febenben 23eamtenfd&aar af§ tin unmunbigeS $inb beljanbelt ; 
fdjon ber Uutftanb, bag mit toenigen ^CuSna^nten !ein ©taat§* ober ©emein* 
beamt ein lebenstdnglidjes ift, fonbern nur bnrdlj SMfStoafyfen auf beftimmte 
3eit ubertragen toirb, oerljinbert bie (Sntfteljung einer Ijodjmiitljig auf ba$ 
3501! Ijerabbltcfenben SBiireaufratte, bie 2tu8bifbung jener @djreibftubenfjerr* 
fdjaft, toetdie Wt§ nur oon griinem Sifd) am entfdjetben mill, iiber tljre enb* 
tofengormafttdtennidjtijtnauSfommt, niemals au§if)rer Ijergebradjten Sfton* 
tine unb $ra£i$ I)erau§tr«itt unb in 2)eutfd)Ianb ftets ate .ber (§>egner after 
SReformbeftrebungen im @taat§feben fid) getgt, fid) in ber lafttgften SBeife in 
bie ^riDatangelegenfjetten ber Snbitiibuen einntifc^t unb eiferfii^tig unb mig^ 
trauifd^ jebe Sftegung beS ^oll^geifteg iibern)ad&t. 3u ben $er. ©taaten 
^errfd)t bk wtbefdjranftefte grei^eit ber ^JletnungSdugerung; jeber, audfj ber 
bod&fte ^Beamte ber Union, ift ber rucfftdftt^Iofeften ^ritt! unterroorfen unb 
9^iemanb benlt baran, Slngriffe auf bie SBeamten, tk ^egierung unb bie 
@taat^ unb 33unbegeinric^tungen, felbft twenn jene einen beleibigenben S^a* 
racter anne^men unb . ^d^md^ungen aularten, mit gerid^tlid^en ^rogegen 
p beantmorten. @benfo fann aucf) Seber offentlicft in ber $rege n?ie in S5er* 
fammtungen feine 2CnfidE)ten unb Uebergeugungen iiber aUe ^olitifd^en, xtlu 
giSfen unb focialen gragen fret entn^icfeln, unb gerabe biefe groge grei^eit 



— 11 — 

Bettrirft e8, baft SeBttn unb @runbfa£e, toelcBe in (Surojja fofort al« „£Bron 
unb 2Htar" erfcBiitternb bctrad^tet toerben, Ijter in leincr SBeife bic flffentttd&e 
Drbnung gefaljrben ober UnruBen unb ©etoatttBatigfeiten ergeugen. 3>er 
SBittc ber ^e^rtjcit ift ©efefc, tBm Bat ft$ bie SftinberBeit, fo tange fte bie8 
iftf au fiigen. (S$ fteBt bagegen ber Sfttnoritat jeberseit fret, ficB an bic offend 
lid&e Sftetnung p tt-enben unb btefe gur 2Cnertenmtng ber Don ber Sftinoritat 
fiir rid)tig unb sttjecfmaftig gefaftenen 9fttfid)ten unb $orfd)fage p Betoegen. 
<gg fotnmt nur barauf on, bte 5OTer)rr)eit burdB bie 9D^adr>t ber UeBergeugung 
auf bie @eite ber SDftnoritat gu Bringen. $uf btefe 2Betfe ttrirb alien ret-olu* 
tiondren SSetoegungen bet SBoben ent^ogen, Sbealtften unb SBolfsBegfttcfer, 
bit, nrie einjt $aracelfu§ in fetnent Stegenfttopf , in tljrer S£af(fa bag Stecc^t 
lux SBeltreform tragen, tt>erben frctUdt) gerabe Bier in biefem freien Sanb bie 
Srfa^rung madden, toie tnenig bie 2D^er)r^cit be$ 35olf$ geneigt ift, fofort fur 
unreife Sbeen ftdj $u Begeiftern unb beren SBernrirflidjung ju untemeBnten, 
nrie kuenig fie £uft fat, ba§ 33efiefanbe abpanbern, um ein unerproBteS unb 
ungenriffeS SBeffereS an bit ©telle be§ Borfanbenen ®uten $u fe^en* £)te$ 
faBen Ijier nrieberBoft bie communifiifdjen unb focialifttfdfjen $rojectenntad)er 
erfaBren. SBottig unBeBinbert fonnten fte Bier $uftebetungeu griinben, roefcfa 
jebodfj , al§ tBre $lane unb &Bren au§ bent Sfteidfy ber Sbeen in bie 2Mt ber 
SirfftcBfett unb SBatfadfjen iiBerfe|t nmrben, feinen ber getraumten (Srfolge 
er^ietten unb nidjt <utr SftadfaBtnung reijten. SDaS ndntlidfye ©dfjitffat erfuljren 
SDtejenigen, nantetttlitfa beutfdjen £faorifer, tt>e(d)e ben ^nterifanern bie 
^ot^nienbigleit einer Umanberung iBrer 23unbe§toerfaffung, 3. 33, bie 516* 
fdfaffung beS @u8j)enfio4kto3 be§ ^rafibenten, birecte SSarjl beffelBen burdj 
ba$ $olf, (Sinfulrung be§ ©in!ammer^c|ftemg ate unumganglid) notljtoetu 
big prebigten. 

Sn fritBerer 3eit Berrfdjte unter ben t)er|djtebenen religiofen ©ecten eine 
SiemftcB grofse 3ntoteran$ ; btefeXBe Bat jebocB in neuerer gelt entfdftieben an 
33oben Berforen* ^6 r)errf d^t r)ter bie fcoHfta'nbigfte ©lauBeng* unb ©emiffen^ 
freiBeit; jeber Befennt fi(B &u ben $?eBren, totiifyt er fiir it)a!jr fait ober feinem 
QBaracter, feiner Silbunq unb feinen ftttlicBen iBebiirfniffen ant meiften ent* 
fyrecBen; ber ©ebanfe einer ©taat^religion ober einer dontr.oUt be§ @taat§ 
iiber bie tierfdjiebenen @ecten unb religiofen ® enoff enWaften lommt ^teutanb 
in ben@inn. Sebe berartige @enoff enfd)aft orbnet iBre togelegenBeiten felbft* 
ftdnbig unb toabjit fi(B it)re Se^rer unb 55orfte^er narf) iBrem freien 55elieBen» 
9^irgenb§ in ber 2Mt mirb tneBr getBan fiir $otf86i(bung unb Unter* 
ridftt^tnefen, fiir bie (Srridjtmtg offentttd^er SBo^ltfatigleitsanjiaften, toetcfa 
3ebem gugangli^ ftnb. S)ie 2tu§ga6en fiir btefe 3^^(fe matBen ben $au$U 
Beftanbtfail be§ bffentlid^en SlufwanbeS in ben (Stn^elftaaten an% unb hk 



— 12 — 

$er. ©taaten ubertreffen in biejer SBegiefjung faft aUe europaifdfjen unb feibft 
btc meiften beutfdjjen ©taaten. 

(Sin cjroger $oraug 2Imerifa$ ift eg, bag e§ fid) in ber gliicflicijen £age be* 
ftnbet, fid) nur ben SBerfen be$ griebens Ijingeben 311 fonnen; t)on ben poUtt* 
jdjen SSermicflungen, ttefd)e in (Suropa fortttmfyrenb ftriegsbeforgnige erjeugen 
nnb 311 ber (ginridfjtung grower unb foftfpieliger fteftenber §eere notbigen, ift 
Slmerifa befrett; feme ^olitif gegen (Suropa berufyt auf bem ^ringip ber 
^eutralitat; jetne gloite bient nur gum ©d)u£e be§ §anbel3 in fremben 
2fteeren, feme ffetne $rmee nur gum ©dju£ gegen bie 3nbianeremfaUe unb 
fie ift nur ber ten ber allgemeinen SBolfSbemaffnung. 

68 ift ttialjr, e$ gibt neben biefen Sidjtpunften audj Derfdjiebene ©djattett* 
fettett unb ^Rtgftdnbe. ^)a^in redpten nur namentlidj bie in ^otge beg $rieg8 
befte^enbe ©djulben* unb ©teuertaft, obmof)f betbe in ben le^ten Saljren feljr 
bebeutenb ftdj oermtnbert fjaben. 2>on ber 23unbe§jd)nlb ftnb in ben lefeten 
fedjs 3a^ren atfein §500,000,000 getilgt morben, ein Sftefultat, it>a8 gerabegu 
beifpietfoS ift. SDenn in (Suropa baben , mit 2lu$nabme (SngfanbS unb §ol- 
(anb§, bie ©taatefcbulben fid) fortmafyrenb fcergrogert. Vintf) bie 3ofie unb 
©teuern finb in ben SBer. ©taaten immer mefyr ermagigt toorben : in ber 
©effion 1871—1872 aUetrt urn $53,000,000. ©fei^wo^i ift bk iBelaftung 
burd) 3otte unb ©teuern nod) immer jeljr bebeutenb. (Sin toeiterer Uebef- 
Uebelftanb ift bie 9ftd)tbejeitigung ber mit bem $rieg eingefiifynen $apier- 
SDafyrung, tx>elcf)e ein fortmabrenbeS ©d^manfen be£ ©otbagios gur goige Ijat. 
2)ie 3uftigpflege bernfyt an ftd^ auf oortrefflidjen @runbf a£en, auf ber ©runb* 
(age ber Deffentlid)feit unb Sftiinblidjfeitunb be$ ®efd)tt)ornengerid)t8; aftein 
ibre promote §anb^abung la%t namentlid) ;in ben nod) meniger cultitrirten 
©taaten $tel p nmnjdjen iibrig unb bk 2m8iibung ber Styncbjuftig gel)brt 
bort nodj immer $u ben bemfig &orfommenb-.m (Srfdjeinungetu 3n ber offent* 
lidjen SBertoaltung meljrerer ©taaten nnb (£ommunen ift namentlid) in ben 
le^ten Safyren eine groge Corruption gu Sage getreten , ber $erfebr auf (§i= 
fenba^nen unb 2>ampffd)iff e ift oft nod) jefjr gefaijrlid) fur bie ©iefcrbeit be* 
£eben§ unb e8 fefyft an Iraftiger (SontroHe in Setreff ber anmtnenbenben 
23orftdjt§ma|3regeln. Sn mandjen ©taaten, namentlid) in ben 9?euenglanb- 
©taaten toattet ber puritaniidjje @eift no^ gu fe^r »or, unb bit ftrenge §anb* 
^abung ber ©onntagSfeier , bie Semperaugebi!te finb (Srfdjemungen, toeldje 
namentii^ ben Cnnmanberer unangenel)m berii^ren. 3Iu(^ ift ber SSornmrf 
mdjt unbegriinbet, ba% bie 21merifaner t^r ©innen unb £rad)ten oortDiegenb 
auf ben materieHen Oelbertoerb ricbten unb bie S^eiguug fiir ^obere geiftige 
©eniiffe tr»ie fur gejefligeS 2&m bei i^nen erft in geringem SKaage ent^ 
tmdelt ift 



— 13 — 

SIflein etnern SBblfe, luetdjeg in ben fynubert Safjren, feit tt»eld)en eg ftd^ ate 
nnabfjdngige IKepubtt! conftttuivt fjat, fo toteberljoft grogartige 3%^ toon 
©emeingeift unb ^atrtotigmug an ben Sag legte, fo augerorbentitdje Anergic 
entfattete, ttrirb eg nidjt jdjmer tnerben, bte frauffyaften $ugroiid)fe p biptt 
gen, bie nod) oorfjanbenen 9J£if3ftdnbe *u entfernen. S)ag gunbament fetner 
(ytnndjtungen ift ein gefunbeg unb bag eg bent SBotf roeber an ber Cmtftdjt 
nod) an bem entfd)foffenen S33tttcn p einer burdjgretf enbcn Reform fefyft, bag 
jetgen fyinlangtiu} bte sum Sljeil mit (Srfolg gefronten SBeftrebungen, roetd)e 
Jomo^i in ber 25unbeg&erroaItung ate in ben ein^etnen ©taaten bereitg in ber 
jitngften $eit nad) biefer $id)tung inn gemadjt trorben ftnb. 

gfir bie bentjdjen Stugttmnberer roerben ftetg bk $er. <&taatm bagjenige ' 
2anb bleiben, tt-eldjeg ftdj ant beften ba^u eignet, iJjre neue §eimatf) gn foer* 
ben. ®te treten r)ter mcr)t nur in eine grofte $olU* unb 6taatengemeinfd)aft ; 
ein, toeldje toefentltd) anf ben ©runblagen ber germanifdjen (Sinridjtungen 
aufgebaut ift, fonbern in ber and} oi§ anf bie 92egerbeooI!emng unb bit toenig 
ga^ireic^en Ranter, grangojen nub Stalienem, bit ftammoertoanbte angle* 
fadjftjdje $ace bag tonangebenbeunb I) err jdjenbe Element bilbet ©eitna^eju 
^roei!)unbert 3af)ren, roo ber granffurter pftoriug bie erften bentfcrjen $n= 
fteblernad^ ^ennjrjlr-anten ffiljrte, fjat ftdj bit beittjcrje ^ugraanberung unnn* 
terbrodjen bterljer geroenbet. 92ac§ bem QteufuS Don 1870 leben J)ter fiber 
1,690,000 ^erjonen, if eldje in 2)eutfdjlanb geboren ftnb , unb tt>enn ttrir bie 
^bfontmlinge beutjcr)er (Sinttanberer ntit in 2Infd)lag bringen, fonnen roir 
bie SBetoolfeumg beutjdjer 2tbfunft anf minbefteng 4,500,000 (Sintooljner 
cornermen* l 2)tefeS beutjdje (Element, roeldjeg bnrd) feine SBifbung unb ©ejtt* 
tnng fid) in fiotjem ©rabe auSgetdjttet , unb attjdfyrttd) neuen 3uf(ugerljali, 
credit, ift ^eute bereitg ein roidittaer wah emffeftreidjer gactor in bem offent* 
ltdjen unb cjcf ettf d) af tltdt) en fcesen geroorben. 3n Dieien @taaten, roo bie 
beutfdje iBetibiferung t-orsuggtoeife ftar! fcertreten ift, nimmt fie in pofitifdjer 
SSejie^ung eine aditunggroertfje unb l}ert>orragenbe ^tellung ein. 2)a§ 
beutidje $otum gibt hex ben Baljlen gn bftentiid&en 2Cemtern bort ben 2lug= 
fd)lag; unb unter bem 3nl)abern ber le^teren befinben ftcf) bereitg fefjr oiele 
3)eutic^e. 3n nte^reren ^taaten roerben bie ©efe^e nid)t me^r b(o§ in eng(i= 
idjer, I'onbem and) in beutfctjer ©^rac^e oerbffentli^t unb ber Unterridjt in 
ber ie^teren ift ein ©egenftanb beg ©cfyuhtnterridjts. gaft in jeber @tabt, 
two SDcittjdje fid) sar)iretct)er niebergeloffen fyaben, erj^einen aud^ beutfd^e 3et* 
mngen unb 3eitfd)rtften. S)eutid)e ^aufer nefjmen in ber ^anbelgroelt eine 
iierttorragenbe ©teEung ein unb namenttid) ift jeit bem beutfd)*frangoftf£^en 
trieg unb ber 2Bieberaufrid)tung beg beutjd^en $eid)g bie beutfd)e ^ationali* 
tat and) in ^merifa bebeutenb gefraftigt unb erftarft. S)eutjd^e ©tttcn unb 



— 14 — 

SebenStoeife !jaben bereits auf amertfanijdje bitten unb ©etooljnljettett etne 
uortyettyafte ^iitftmrfung auSgeiibt, toeldje mitjebem 3aljr imtner madjtiger 
(jerfcortritt. 

2)ie Sintoanberer au$ 2>eufld)tanb trctcn Ijter ntdjt lute in anbcren San* 
bern, in Skrljaftnifje, tuclc^c tynen tootttg frembartig jutb, unb bte8 erfetdjtert 
tynen in ben uietfac^fieu Se^e^ungcn i^r gorttommen in ber ncucn §etmaty. 
©te muffen e8 (*($ tyre $fUcf)t eradjten, gar (Srljaftung ber beutfdjen 9£atio= 
italitat mitguttrirfen; md)t minber aber ift eg tyre Slufgabe, ftd) nunmeljr 
tjoUflanbig ate SBiirger i^rcS neuen ^boptto^aterfonbeS $u fityfen, ftdj in ben 
©eift jetner Snftituttonen etnguleben uub tnit atler tyrer $raft ftdj torn ©e= 
betyen unb ber (Sntttridfang beffelben $u ttribmen. 2)ie Sftepubftf aertetyt 
tynen grofc ^ottttfcfie fttfytt, fte forbert tnbefc audj toon Jcbcm tyrer S3urger, 
ba% er neben feinen fyaugUdjen unb (SrtoerbSgejdjaften ftdj ate tyattgeS ©tie* 
be$ grofcen ®emetntoejen$ geigt 



15 — 



©rfte 2l6iJjetimtg. 

ftttgemeitte ftnft<$i iibtt bie SStztittxQttn <&taattn. 
1. ©efdjidjtlt^cr ttttd&ttci 

23i8 gum 3aljr 1492 befanb ft* ba$ gefammte !jeuttge ©eBtet ber $er* 
^taaten im 93efi§ ber 3ubianer, toelcJje bte Ureinmoljner bilbeten. 3m Saljr 
1495 unternafym 3oIm Sabot miter ben ^Cufpicten beg $onig$ §einrici)8 VII 
feme Gmtbecfunggretfe &om 56ten bt§ 38ten ©rab norbltd&er 23reite unb ergrtff 
traft beg (Sntbe<fung8retf)t8 fur feitten @ouberain &on bem grogen @ebtet 
&om ©olf Don 2fte£tfo bi§ ptn norblidjen Dceon unb Don ber atlantifdjen 
$ufte Bis sum fttUen Ocean 23efi£. granfreidj unb <©panien fonrie bte 
^ieberldnber marten groar auf etngelne Xfyxk fjieroon gleidjartige Slnfyriidje, 
inbefc murbe (SngfanbS SKedjt, toegen beg tibertotegenb grofjern 2$etl«, unbe* 
ftritten anerfannt 33i8 gum 3afyr 1606 ttmrben jebodj uur menige, meift 
ungtutfltdje $erfu$e gemadjt, (£o(onten p griinben. 3n biefem 3afyr ge* 
toafyrte Sacob I meljreren feiner Untertljanen] etnen gftetbrtef, tooburd) ber 
®runb $u ben Solonien son SBirgtnia unb 9ttaffad)ufett§ gel egt ttmrbe* 
^an^attan 33tanb, bie Snfef, auf ber ft* bte Ijeutige ©tabt S»cte*9orf beffo. 
bet, toar perft 1524 &on bem fforentimfcf«en ©djifffaljrer Sean 2>erran$ant 
entbecft toorben; inbeg ergrtff erft §enbrtd) £ubfon, im 2)tejift ber fjollanbtfd)- 
ofttnbtfdjen (£om£agnie, fiir £e£tere &on bem nenen £erritorium 53eftfe unb 
1625 amrbe bafelbft etne permanente JjoEanbtfdje <£o(onte errtd^tet, meidje 
jebo$ 1664 oon ben (Snglanbern erobert unb etne 3^tlang $ti>ar tmeber in fyoU 
Ianbtftf)en SBefi^ getangte, f djttepdj aber 1673 mteber bauernb an (Sngfanb f am. 
£>te politifdjen unb namentlid) reltgtofen $ampf e, toel^e im 17. 3aljrl)unbert 
^nglanb unb ©djotttanb betoegten, fitfyrten §ur (Srrtdjtung meiterer (£ofomen, 
Jo 1623 in 9?erc*§amtfl)ire, 1624 in 9to*3erfei), 1627 2)elamare, 1628 2^af= 
•fadjufetts, 1630 2Jlaine, 1633 ffltortfatib, 1635 £onnectitut, 1638 %^obe- 
38lanb, 1650 9?ortIH£aroUna, 1670 <SoutI)*(£aro{ina, 1682 $ennfofoanien; 
bte iefete Solonie mar Georgia im Safjr 1732 ♦ SBefonbere $erbtenfte urn bte 



— 16 — 

(Sntmitftung bet Colonien ermarben fid) namentlidj smet banner, ber latljo* 
lifd^c 2orb ^Baltimore unb bcr Oudfer SBilliam $enn, meldje bag^rmctp ber 
$edjt«gleid)ljeit unb ber religibjen f^rei^eit gum gunbament ber ueueu Colo* 
men erljoben. @eit 1683 begann audj SDeutfdjlanb unb namentlicf, bie $fal$ 
ein groges Contingent oon Stusmanberern nacfi s $ennft)lt)amen unb ®iib^ 
Carolina gu ftetfen, fo bag urn ba% Safyr 1742 bie 3a^l ber 2)eutjdjen bafelbft 
tnel)r al3 100,000 betrug. Um SD^itte be8 oortgen 3al)rl)uubert8 betrug bk 
3aljl ber Colonien in§gefammt breigeljn ; unb obrool)! ifjre Drganifation mel* 
fad) toon einanber abmid) , fo bot fie bod) in ben mejentlidjften SBegieljungen 
ein eutljeitlidjeS ©efammtbtlb; benn idmmtlidje Colonien bradjten Don bent 
Sftutterlanb beffen ©eje£e unb Cinrtd)tungen mit, tretdfje fie ben neuen 93etv 
Ijdltntffen anpagten. Me Colonien fatten ifyre befonbere 2oca(4?eai3laturen; 
aflein fte blteben immerljin abljdngige Colonien unb lonnten fid) feine ©efe£e 
geben, melclje benen be§ englifdjen <parlament$ miberfyradjen. Ste ©ren t ^ 
fdjetbe gtutfc^en ber ©elbftfidnbigfeit ber Colonien unb ber Dberljerrfdjaft be§ 
^arfoments mar tljatjddjlidj nidjt uotftg unb unbeftritten feftgeftelit unb e§ 
fam baljer feljr ijaufig gu ©tretttgfeiten gtDtfd^ert bem SKutterlanb unb ben 
Colonien, meld)e jenem ba8 $ed)t gu tljrer SBebormunbung beftrittcn* Cine 
foldje 2)iffereng enttyann fid) namentltd) megen be8 23efteuerung8redjts* S)tc 
Colonien fyielten an bem ©runbfafe bee engtifdjen ©taat3red)t§ fefi, baft eine 
33efteuerung nur unter Sftttmirfung unb ©enefymigung ber ©tenerj)flid)tigen 
felbft erfolgen bxirfe unb bcftrittcn bafyer bem ^arlament, in meldjem fie ntd)t 
Dertreten maren, ba§ 25efteuerung§red)t. 23fo8 biefen ©tretttgfetten, tocldje 
namentlidj bet (Megenfjeit ber &om ^arlament angeorbneten £Ijeefteuer einen 
grogeren Umf aug amtaljmett, eutftanb bk Cmporung in Lofton 1773, bie, in 
ifyrem metteren ^ortgang gu ber ooUftdnbigen Unabljdngigfeit ber Colonien 
fiifyrte* Cin SBtberftanb gegen bie 2(nmagungen Cngtanbs fonnte inbeg mtr 
bann Crfolg fyaben, menu fammtlidje Colonien etmrtiitfytg maren unb ficn feft 
mit einanber oerbiinbeten* ®te 3bee einer Cintgung ber Colonien mar in 
benfelben bereits popular; 1643 fatten fid) bie 9hu*Cnglanb*Colonien pm 
<Sd)ui3 gegen bie Snbianer oerbiinbet; auf einer Contention $u $lbanrj mar 
bereits 1754 ber s $lan einer Union gegen bie ^rangofen unb 3nbianer befpro* 
djen morben, unb ein Congreg oon neun Colonien ju 9£en>?)orf l)atte bereits 
1765 ftattgefunben, um einc CrHdrung iiber bie f^ecftte ber Colonien gegen 
ba« S)Zutterlanb gu ertaffen* SUIein gu einem bleibenben 23unbe mar e^ bt€* 
^er nod) nidjt gefommen, ©dmmtli^e Colonien mdl)lten 1774 S)elegaten gu 
einem atlgemetnen (\. g, continentaien) Congreg, ber am 4* 3uli 1776 bk be* 
rii^mte Unabl)dngig!eit§er!ldrung erlieg, %la&) einem medjjeitiollen ^!rieg, in 
in meldjettt ©eorg SBaf^tttgton bie ^merifaner ftegreid) fitftrte, mdtjrenb 



— IT — 

granflttt bte §Ufe granfr rd>g crreidju unb mtt Sefferfon tm dongreg on 
bem 3uftanbefommeu uud bet* ©latttJicflunci be>? S3unNe$ arbeitete, erfannte 
gnglanb enbfid) am 15. 2lprt( 1783 bte brei^ebn ^taaten „ate fret, fouberdn 
unb unabbdngig" an. 91m 17. September 1787 enolgte bte Unteqeidmuttg 
ber (Eonftttution ber 2kr. Staaten t»on Setten ber Qtonoention ^u ^fjtlabef* 
p^ta, ju tt)cldc)er bte SegiSfaturen fammtltcfjer 0taaten, mtt 2Iu$nat)tne 
9i{)obe^3§lanb§, 2>e(egaren entienbet fatten, unb am 4. Wim% 1789 trat in 
©emdpeit brefer Gonftttution bte ueue ^unbeeregiernng in 2$trrfamfeit. 
2>te bret^crjn ©faaten, meldie je£t bte Union bilbeten, batten t^atfd-diltcf) nuv 
einen fteinen S^eil be§ ©ebteteS in 23efi£ , toefdjeS Ijetite ben Set. Staaten 
getjort. 2>ie ©renjcn ber etn.^elnen ©taatcn roaren roenig feft befrimmt unb 
e$ entjianben rcegen ber £anbaniprud)e melfatfje unb brobenbe Sonfltfte, 
toefcbe erfi bann etn Csnbe fanben, a(e bte Csinsetftaatett iijre Sfrttyriidje auf 
ben£l)eit ber offentttdrjert 3)omatne, ber nbrbu'dj Don gfonba unb bftiid) ton 
bem £P^tjfxfftppt liegt, an bte Union ate „gemetnjamen gonbs" abtraten. 3u 
ben bisljerigen Staaten famen 1791 Vermont, 1792 &mtu(fg, 1796 Sen* 
nefjee, 1802 Dbjio, 1803 burdj SCnfauf oon graufreict) Soniftana, 1816 3k* 
biana, 1817 iDctfftffippt, 1818 SHinots, 1819 Alabama, 1820 iDcaine unb 
SUfttfjouri, 1827 bnrdj &nfauf oon ^panien, glortba, 1837 SJctdjtgan, 1845 
£e$a8, 1846 v #rfanja3 unb 3oir>a, 1848 SSieconfat, 1851 QEaliformen, 1858 
Sftinnejota unb &anfa§, 1859 Cregon, 1862 23eft4Btrginteir, 1864 jjfteoaba, 
1867 9te&ra8fa. 

9iad} ^em grteben son 1783, roetdjer ben greibeitsfrieg 9?orbamerifa£ 
beenbete, genojj baffelbe eine ununterbrodjene Diufye biv }u bem £neg 
mtt Cntgtanb 1812—1815. ©pater lam e$ §n £riegen mtt $[gier (1815) uno 
2Ke$tfo (1846—1848). 3m$ batte ber Umftanb , bag tm Siiben bte 2Ua* 
oerei fortbeftonb, roa^renb bie ^orbftaaten bieje 3nftitutton bejeittgt batten, 
ben 3amen ju fortodrjrenber imierer gmmatfyi gelegt, bte jtdj and) Durcrj 
Derjdjtebene §omproimJ3&erjud)e nidit jerprenfteg. 

2>ie ^rajtbentenroabttm 3a r ar I860, bet roelcber bte fiibticrjen ©ffa&enljal* 
ter eine edatante ifaeberfage erlitteu, beroirfte, ba^biefe beneruften (ynt 1 'cblu§ 
fasten, bie Union ;u ^erreiBen unb eine felbftftduDigedonfeberation ber Siib* 
ftaaten gu organifiren. £ie feiaf unb oerratl)erifcbe ^politil be£ ^tapbentcn 
iBudjanan unb femes ^riegeje!retdr§ gl'obb, melcber ba§ gefammre £r:ege* 
material in ber &tiilz nad) bem Siiben fcf)affen (ie§ unb bie Slrmee fo oer* 
tbeiite, ba§ fte bei einem ^{ufftanb be§ <Suben§ reinen ernften SBtberpanb 
leifxen !onnte, erleidjterte ben Sll'aoenbaltern ibre $ldne unb gab ibnen @e* 
le^enbeit,bie 3^it bie jum 3tott6antrttt bes neugerodbiten ^rdubenten Lincoln 
(4. tyttxs 1861) ^u benut^en. 51m 10. Xe;ember I860 erfidrte ^ub^aroIhTa 

3 



— 18 — 

formefl feinen SUiStritt au8 ber Union; bie anberen @iib|taaten atttfftfftypt, 
^loriba, Alabama, ©eorgia, £ouiftana, ZticaS, folgten , bcncn tyftter nod) 
SBtrginien (mit $u8na!)me 2Beft*$trginien§'), 55Crfanfa« # Sftorb-Sarolina 
unb Senneffee fid) anjd)foffen. 2tm 4. ^ebruar 1861 conftituirten bte au& 
gefdjiebenen ©taaten einen ©onberbunb unb am 12, ^Cpril begann bcr $rieg 
be§ £e£temt gegen bte toerfaffunqggetreuen iibrigen anberen SBunbeSftaaten 
burdj bie S3ejd)iegung uub <£innaf)me bc% gort8 ©umter. 2>er SRorben 
fdmpfte 2fofang$ mit toenig ©fticf ; jdbft bit SEunbeSljauptftabt SBaftington 
lief (Snbe 2foguft 1862 ©efafyr, toon ben ©uMdnbera genommen gu toerben, 
unb erji 1863 tarn meljr (Snergie in bie .ftampffuljruttg beS *ftorben$; im 
Saljr 1864 gelang eg bent ©enerat UlfcjffeS ©rant bie §auptftabt ber fiibttc^cxi 
<£onfeberation toon alien <Setten gu umgtngeln , todljrenb ©eneraf ©German 
in ©eorgia, iiftorb* unb @ub*<£aroIina bie SXufftdnbifcfjen fdjtug. 2)ie toolk 
ftdnbige SBeftegung ber erfdjopften @iibftaaten erfolgteiebod) erftim gritljialji 
1865 burdj bie (Simtaljme toon Sftidmtonb unb Petersburg unb burdj bie ©e* 
fangennaljme be$ $*dftbenten ber <£onfeberatton, Sefferfou 2>aoi$, jottrie be$ 
Generals See mit ben £rummern jeineS £eer§. $urg toorljer, am 16. 2Cpril 
1865, war nod) ber $rdftbent Lincoln burdj ben SDfaudjelmorber Soljn SBilfeS 
^tootfy gefaKen. SBiceprdftbent Soljnfon itbernaljm nunme^r bie Seitung ber 
Union. SJereitS im Saljr 1865 fjatte ber (£ongreg einen 3 u fafc pr 23unbe&» 
toerfaffung * : be{d)loffen, toelcfjer bie $ufl)ebung ber ©Hatoerei anorbnete unb 
nadjbem bit erforberlidje 2fctgal)l toon @taaten biefen 3ufafc tatiftgtrt, toep 
fiigte eine tueitere <£ongregacte toom 9. Wpnt 1866, bag atfe in ben 3$u. 
^taaten geborenen ^erjonen , rueld^c feine fremben Untertljanen finb — bie 
nidjtbefteuerten Snbianer auSgenommen — tooHftdnbig in ben ©enufj aUer 
btirgerUdjen Sftedjte treten. S)ie toormals rebellifdien ©ubftaaten trmrben erft, 
nadjbem fte ifyre SBerfaffungen benneuen 23efttmmungen ber 23unbe§toerfaffung 
gemdg abgednbert , toieber gur $ertretung im (Eongreg gugelaffen. 2)a$ 
gortbefteijen galjlretdjer geljeimer ©efellfdjaften (Suffaxj) unb bie innere ©dlj* 
rung, njeld&e in toerfdjtebenen ©taaten nod) fortijerrfdjte, toeranlagten ben 
dongreg, btm ^rdftbenten eine faft bictatorifd^e ©etoalt gur ^econftruction 
bes Rubens gu iibertragen. Srft im @ommer 1872 Ijat ftdft angefid^t§ ber 
ueuen ^rdfibententtoa^l autf) im @iiben bie Uebergeugung SQafjn gebrod^en, 
baft bie aufrtdjttge Stnerfennung ber burd^ ben S5erlauf beS 55urger!rieg§ 
ertangten ^efultate eine SRotljttoenbigfeit unb aud^ gugleid^ bte $orbebingut$ 
eines erneuerten roirt^d^aftlid^en 2fctffd)tt>ung3 in be» fublid^en <5taaUn i\U 



— 19 — 

2. ©ebtetSetnttjetfung. 

Tie 23er. ^taaten befie|en au§ 37 £taaten, unb nadjbem ber &ijfrtct 
Columbia, ber bi^er iQationaletgenttjum mar, im Sinter 1871 al§ Scrrito* 
rtum orgamftrt roorben ijt, aue 12 Xenitorten. Tie etn,elnen Staaten unb 
©ebtete jerfaden in mer $anpt$tnppm, bie bftltctjen, mttrleren, fiibtidjext 
unb roeftltdjen 3raaten unb Terntonen. 

1. Tie oftlidjert ober 9ieu*Sng{anb*2taaten. 

1. iDcatne (SDce.). 4. £0'daffac6ufettS (SJcaff.). 

2. Sett oamoitnre (9c. £.). 5. SRfcoDe 3Manb (3t 3.). 

3. Vermont (£t). 6. donnectua^Sonn.). 

2. 3>ic mittferen Staaten. 

7- 9tetr> gorf (& §).). 8. Deem 3etiet? (St 3.X 

9, $eunft}foaiua pjjaj 

3. Tie fliblicfiert Staateru 

10. Virginia l£a.). 17. TeLaraare (^ef. .)* 

11. SSejt Virginia (©. 8a.). 13. D}carti(an> (2cd.), 

12. ^)corb Carolina 0t (£.). 19. Alabama (30<u). 

13. Sat) Carolina (S.S.). 20. I'outfiana (i'a.). 

14. Georgia (©a.). 21. Tera* (ler.). 

15. gloriDa (glc). 22. ?Jaiuiurr:(i)c:n.)» 

16. Seniuct'n (£t).). 23. grtttttfai (ffot> 

2±. Tennenee (Tenn.). 

4. Tie toeftltcfjert Staaten. 

25. The (£>.) 31. Sfetoa 0>X 

26. 3nbtana (Sub.j. 32. DJcifTourt (il'cc). 

27. 0Jlinnefota(9Jaun.;. 38. Oregon (Cr.). 

28. Stihtois (3£L)« 34. Safifornta (<£aUt 

29. lOctcfngan (SDcttf).). 35, £anja9 (&ttf.). 

30. SBfScoiifhi (23i? v . 36. ??ebraera (9ceb.)» 

37. Ifctoaba (Sfe&K 



— 20 — 
5. Scrritorteiu 

1. ©tflrict of Columbia* 7. SBtyomhtg. 

2. dim SKejtfo. 8. Qatota. 

3. SBafotngton. 9. Sbafjo. 

4. Utal). 10. ari^ona. 

5. <£olorabo. 11. 3nbtaner £errttorimn. 

6. Montana. 12. «fa«fa. 

3. 2) t e SSerettttgten ©taatcn 

nmfaffen ba$ grofce ©ebiet '^ttnfdjen bent 25° itnb 29° norblidjer Arctic unb 
bem 66" 59' unb 131° ber gauge toon ©reerttoicf); fie gren$en im !ftorben an 
ba& brittifrfje Slmerifa, tm Often an ben atfantifdjen Ocean, tm @iiben an 
ben 2Rcerbufen unb bie SRepubttt SWejtfo, unb tm SBeften an ba$ [title 9Jceer. 
Ser norblidje S^ett liegt ettoa mit 2Bien unb $ari§ unter gleitfjer 33reite, ber 
lubltdje trtfft in bk 23reite ber canartfcfjen Snfeln ober bernubifdj;agt)ptiid}en 
@ren^e. 3)a§ SCreal betragt, ol)ite bie liirgtid) ertoorbene 23eft£ung 9llaefa r 
3,611,844 engttjc^e Ouabratmeilen*) (etwa 132,630 beutjdje Ouabratm., 
imD mit $la3fa v 169,844 Ouabratmeilen). $om -ftorben Me sum @iiben ift 
bag ©ebiet 2,700 3ft. tang, bit Arctic bom Often nad) bem 2Beften 1,600 SK* 
SDie gefammte ©rename umfafct meljr als 10,000 9ft. 

jftur (£l)ina unb StuBlanb ubertreffen bie $er. <&iaaten an SUtSbefjnung. 
3Der Soben toirb im Dften Don bem %$$aiad)cn ober bem 211 le* 
g^ant) ®ebtrg bnrdjsogen, bitrd)fd)ntttlid) mit 2,700 ftufc mittlerer 
§bt)e, obtnofyl fid) eingelne ©tpfel tote ber SBofttngtonbcrg im Sftorben hi% $u 
5,900 unb ber $$\ad fountain in 9iorb*Earolina hi% ju 6,293 gufc, unb bk 
toeij^en SScrgc (2Bf>tte $ttte) in ^eto=§ampjl)ire bi§ $u 6,000 gu§ er^eben. 
3)iefe ©ebtrge laufen in 6—12 paraMgeijcnben ^etten, toeld>e berfctjiebene 
Sftamen fiiljren, au§ bem Gilbert nadf) *ftorb*Djkn. 3m SBeften befhtbet ftdj 
ba^ Oregon ober gelfengebtrge, eine gortfe^ung ber Gtorbtlleren. 
unb mit fatten @pi^en iiber bie ©djnecltnte erfyaben. "Die fiiblidjen $er* 
jroeigungen fyeifcen ffiBmbffajfoeMrge mit ber 12,733 gug l)o!jen gremontfyt£e 
unb bem 7,000 guPo^en SSinbpafc, SBlacf §itl3, ©terra Sftabrc jc. parallel 
mit bem gelfengebirge laufen bte.californtfdjen ©eeafyen unb in gleid)er§oije 



*} Stnmerfimg. 23 ettgl. SJleilen finb glei<§ 5 beutfdjett, 100 engt. 3R. genau glei# 21,705.- 
beutf#en geogTa^. 9JleiIen. 2>te englijcf?e SKcilc ent^alt 1,760 ?)arb3 cber 5,280 tyufi f 
34 enal. 0u§ — 33 t^etnl. §u§. 



— 21 — 

mit jenem in gtoet §auptfetten, ber oftltdjen mtt bm blauen SSergen unb 
©terra ^ftebaba, unb ber ttjeftttc^en ^uficnfette , mtt btnx 13,549 gug ftofteu 
SI)afia*25erge. §ier ftetgt bie $actftc=$Sabn 7,000 %u$ an. 3ttrifdjen betbcn 
£auptgebirgggugen ftreid&en bag Dgarf*@ebirge unb bie te^ifanifd&en SSerge. 
3enfeitg ber2Wegf)ant)*@ebirge eroff net fid^ bag grofje £l)al beg STOifftfffrpi mtb 
leiner Sftebenfiiijse unb breiten fid) frudjtbareg §iigellanb unb uttge^eure grag* 
reid&e (Sbenen, Saoansen ober $rairien genannt, aug, mtt unermeglidjen 
2£albern bebecft. 

©egen bag britttftfic Sftorbametifa btlbet gum Sfjeil ber ma^tige Sorengflug 
bie @ren$e, beffen Ouellen im obern See (Safe Superior) ftd) befinben. 
3n ben atlantffdjen Dcean mtinben : ber (£onnectitnt 89 $teilen, ber §ubfon 
66 Wl., £>e(att)are 61 2&, Sugqueljannaf) 98 2R., $otomaf 119 ®l, Same* 
110 2ft. (in bie (Efyejapeafe 23ai), te Sat-anna*), Stltatnabal) uub St. 3o&n. 

3n ben me^ifantfdjen SDteerbufen fliegen : ber SOftfftfftplri, ber $ater ber 
gtuge,n?e£c^er toeftlidj bom obern See entftringt unb auf fetnem 2,250 Wltxltn 
iangen £auf galjtretdje anbere gliige unb Strome, barunter ben Dfyio , Sftti* 
fouri, $rfanfag, in fie!) aufnimmt, — ber 2fyalad)icota, Alabama, unb in 
Se^aS ber Sabine, ber SSragoS, ber (Solorabo unb ber Sftio @ranbe beX 9£orte, 
(Srengffog gegen Sftertio. 

3n btn ftilleu Dcean fttegen : ber 300 $Mlen fange Columbia ober Ore* 
$on, *>eld)er aHe t>om gelfengebirge §erabfommenben <SetDdffer fammelt; 
jiiblidr) ba&on ber Sacramento 110 Wl. lang, in bm burdj {einen ©oibreid)* 
ftixm beru^mten Sljal; ber (£olorabo, 217 ffl. lang, meltfjer in ben <Mf torn 
€alifornien mihtbet. 

3te SBer. Siaaten befi^en faft in alien tljrett Sfyeilen gal)lreid)e unb groge 
Sanbfeen. Hm bebeutenbften finb bie bier ©ren^een gegen (£anaba. SDer 
xibere See (Safe Superior, 350 9Jt lang unb 130 2ft. breit) , ber mit btefem 
in ^erbinbung ftefjenbe §uron*See (218 2ft. lang unb 180 2ft. breit), ber 
€rie»See (249 2ft. lang uub 60 2ft. breit) unb ber Dntarto*See (275 2ft. lang). 
@ang im @ebiet ber $er. Staaten liegt ber mit btnx §uron*See ebenfaflg 
tterbunbene See 2ftid}igctn , 330 2ft. lang unb 60 2ft. breit. i£on anberen 
Seen fmb gu erroaljnen : ber (£l)antytain=See in Vermont, 87 gug iiber b^m 
2fteer, ber Utal) ober groge Satgfee im SBeften, ber 3tagca*See, CiueUe be§ 
iUltfftffx^i, ber 2Bincbago*©cc u. 3L 

Dbroo^l fein Sanb fo galjlretdje unb fdjiffbare gliige unb Seen Ijat, fo §at 
bo§ in ben te^ten 50 Sa^ren 9?orbamerifa au^ ftd) beftrebt, biefelben unter 
einanber in ^Berbinbung gu bringen. (&x®% t unb biele (£anate berfnii^fen bit 
gluggebiete beg §ubfon, Delaware unb Sugque^anna 1 ^, fott)o^l unter fi(^ al$ 
mtt ben grogen 6tromM^nten beg SRtf jtjftypi, beg Sorengftromg unb ben 



— 22 — 

obengenannten ^een. Sag ganje £anatft)f!em fjat cine £ange Don mefjr ate 
4,000 bcutfefjen Sfteiten unb finb barauf mebr at$ 150 Oflitlionen SoUarS tier* 
toenbet morben. 3u ^cn bebeutenbften Canatmerfen ga^It ber im 3af)r 1817 
brgonnene Criefanat, ber erne gauge Don 364 engtifdjen SfteUen beft£t, 
ben §ubjonfluft mit bem Criefee Derbinbet unb ben Uebergang grower ©djiffe 
au8 bem attantifdjen Ocean Dermittett ; aufterbem ifi Mejer Canal mit btm 
euSqueljannaf) unb bem 2Hteg(janty unb burdj biefen mit btm £>f)to Derbuiv 
ben ttorben, fo baft bit qxofttn canabifdjen (Seen aud) mit bemSJlijfttftppi unb 
unb jeinen grofjen ^ebenftiifcen in Communication getreten ftnb. Ste 23au« 
foften bettefen fid) auf 5,000,000 gifc. @t. Sin gmetter nricfytiger Canal ift 
ber Ctjefapeafe unb Dfyiofanat, ber Don SBaffytngton (©eorgetonm) nad) 
Pittsburg am D^io ffflpt, bit Ittegbanfcjgebirge mtttetft 398 ©djleu&en uber^ 
fteigt unb eine gauge eon 340 Sfteiten befifct 

4, 33eDotferung. 

Sic SBebotferuug ber SScr. ©taaten befteljt au8 cinem ©emifdj ber toerfdjte* 
tenartigften Sftationen, Sie Ureintootjner, bit SnManer, fmb grogtentfyeits in 
ba§ Snnere gebrdngt unb bettotnien ba% f. g, 3nbianergebxet, roetdjeS oon 
bm ©taaten 5trfaufa§, SDftffouri, $anfa$, btn Serrttorten Cotorabo unb 
92eu*2fterifo fotntc Don bem &taat Qt^aS begren^t anrb. Sljre 3<*V tafit ftdj- 
ntdjt genau angeben, ift jeboc^ burd) bit 33eriil)rung mit ben SBeigen, burd) Me 
fortttm^renben $ampfe ber Derfdjiebenen SMfSftamme unter ftd) unb burd) beit 
(3tmft be£ 23rannttDein$ augerft 3ufammengefd)mol$en unb betragt bie £a§t 
terer faumnod) mebr at? 260,000, tottdjt ftd) eine getoiffe@etbftftanMgfeit er* 
fatten Ijabetu Sie 23emiil)ungen ber $er, ©taaten^egterung, fie ^u ciDitiftren, 
finb meift miggtiicf t. 3n ben Uniongftoaten unb £erritorien teben nad) bem 
£enfug Don 1870 im ©an^en 25,731 ciDitifirte SnManer (10,557 meniger afe 
im 3afjr 1860), tooDon 7,241 in Cattfornten, 1,200 in Safota, 914 in $an* 
fas, 4,926 in ^i^jigan, 1,309 in 9tet*3Ke$tfo, 439 in SfJett)*g)orf , 1,241 in 
Sftort^Carotina, 379 in £e$a§, 1,319 im 28ajt)tngton*£erritorium, 1,206 
in 2Bi§confm. Ctnen gtsetten SBeftanbtljeit ber sBeDbtferung bilben bie gar* 
btgen, Me $bfommtinge ber fritter au§2tfrtfa eingefii^rten SftegerffaDen; ifjre 
,3a^t betduft fid) nad) bem Cenfug Don 1870 auf 4,880,009; eg ttmrbe gttmr 
bereitg im 3al)re 1808 in ben ubrbtidjen ©taaten bi§ gum Potomac bie 
©ItaDeneinfu^r Derboten, aHein erfi im 3at>re 1865 erfolgte burd^ Con- 
grepefd)tufj Dom 1. Sauuar bie DoEftanMge Stuffiebung be§ 3nftitut§ ber 
©ftaDerei unb bie ©tei^fiettitng ber garbigen mit ben SBeigen in alien biir* 
gertt^en unb potiti{d)en ©ejie^tttiflciu Siefee ^reiguig ift nod) ju jungen 



— 23 — 

3>atum8 imb ber (Sprung toon ber <Suat)erei, unter inciter bic <fteger in 
craffer Unmiffenl)eit unb Dio^eit blteben, jut greiljeit, war em $u jaljer, unoer* 
mittefter, ate bag jefet fd)on bic farbige $(affe ftdt) bie notbige S&ilbung unb 
©totttfation ptte aneignen fonnen, urn geiftig unb fttt(td) auf einer 8tufc f 
mit ben S&etgen jn fteljen. (Sben fo lebljaft ftnb unter einem Xtyit ber £e|U 
teren nod) bie Sftacenuorurujeite , bie ftc$ befonberS in gefcttfdjaftltdjet SSejie* 
Ijung geltenb madjen uub fo btlbet ba§ farbigc Element Ijeute nod) eine fafbfi- 
pnbige, ifoftrte unb mtt ben iibrigen £foffen unb 9?ationalitdten unoerjd)tnol* 
gene Sftaffe. SStelfad^ %at man bargutljun gefudjt, baft bie farbigc $ace fid) 
unter ber neuen gretfyett dugerft (angjam t>ermel}rt unb ba§ fte im aflma^U 
(fjen &bfkrben begrtffen fei, gteidj ben Snbtanern , rneldc)e ebenfaH§ Con bem 
Slugenbud an, tuo fte mit ber (Stoilifatton in engere 4BeriiIjnmg treten, im* 
merme^r ba^inf crjinben. 

2>er §aupt!ern ber SBeoolferung tft engtifdjer unb fdjottifc&er Stbfwtft unb 
ciefer £IjeiI, t>om roeldjem bie erfteu ^ieberlaffungen auSgingen, fpieft and) 
gegenraartig nocf; bie tonangebenbe 9Me, mit bem bie iibrigen (glemente fldr) 
Tnt^t unb meljr oerfdjmelsen, bem gegeniiber fie jebodr) eine oerb^ltnitfmafsig 
untergeorbnete ^tellung einnefymen, itaJjrenb anbererfeit§ aitdt) biefe fremben 
(Sinfliige auf bie Sntroicffung be§ etgeutltdjen Sfaterifaner* ober ?Janfeetf)nm§ 
mdjt oljtit fooljitljattgen (Sutfuifj geblieben ftnb unb bagu beigetragen Ijaben, 
titcr)t nur jeine eigentljumltd}en <£fjaractereigenfdjaftett m tdutern, fonbern audi 
jetnen meljr auf ba§ Sftatertelle geridjteten @inn gu rjerebetrt unb fein fdjroffes 
einfeitigeS SBefert abjufdjtetfen. £>urd) bie ©emetnfamfeit ber ©pradje, roenn 
aud^ meber in retigiofer 25egiel)ung nod) uberfyaupt in geifrtger iBitbung, }t$t 
iljm am nddjffcn ba§ trifdje dlement. Su ben Sa^ren 1815 bis 1863 roan* 
berten :au§ ©roftbrittanien unb 3rlanb aEetn 3,238,579 SJcenfdjen nad) ben 
2>er. 6taaten au§. !)Zadr) bem QtenfuS bon 1870 Jebten bafelbft 1,855,977 
*Perfonen, roetdje in Srlanb geboren ftnb unb l)ierm ivxtt nocr) bie groge 3al)t 
2>erer, n>eldr)e irtjdjer ^bfunft ftnb. (Srfi in ber g^eiten unb britten @enera* 
don pflegt ftct) ba§ irtfdr)e Element bottftattbig bem angfoamertfanifdjen (Sle* 
ment gu afftmiliren. 

Sin roeiterer tcic^tiger gactor ftnb bie 2) e n t f cf) e n getoorbett. %la§ 
im denfuf t»on 1870 belief fief) bk gafy ber in ^eutfc^Ianb ©eborenen auf 
1,690,533, roooon im @ta*t 9^eto*2)or! 316,902, 9tot)=3erfei) 54,000, Catt- 
fonria 29,701, 3uutoi§ 203,758, Snbiana 78,000 , Sotr- a 66,162, ^anfa§ 
12,775, ^entucft) 30,318, ^outftana 18,993, 2ftatt)tanb 47,045, Mnnefota 
41,364, iWtfftf jt^t 29,609, SWiffoun 113,618, Creqon 1,875, ^ennftloanta 
60,146, %t$at 23,985, Virginia 4,050 , 2Befc$trgtnta 6,232, SSiSconftri 
162,314, 2)ijlrict of Columbia 4,920 lebten. £ie ©efammtgay ber <£iniDo r t)* 



— 24 — 

iter beutjdjer Slbfunft toirb auf 4* bis 5 Sftittionen , nad) Unbent fogar auf 
6—8 SD^ttttonen gefepfct. Sljatfadje ift, bag in ben Sabren 1844 bis 1861 
aEein 1,476,000 nnb toon 1. October 1819 bis 1. October 1871 2,358,803 
3)eut[d?e Ijierljer ausmanberten, unb biefe 3^ 5&t ftc% burdj bie Sladjfom* 
menfdfyaft fc^r bebeutenb toerme^ren ntiiffen. 3m Saljr 1870 ttaren unter 
212,626 (Sinmanberern 71,280 2)eutidje, 1871 unter 227,059 abermate 83,609 
2>eutfdje unb im erften ^albjQfyr 1872 unter 184,576 (Smtoanbereru 78,386 
SDeutfd^e. Sftadjftbem baben and) bie ©cfjroetger (au§ biejem 2anb ©ebiirtige 
befanben ftdj na$ bent (Senjus toon 1870 75,153 in ber Union), fohrie bie 
@djroeben, 9heberlanber, grangofen, 3tatiener ein fiarfes Contingent gefteHt. 

3n nenerer 3 e ^ ift no $ ^ e $inefifrf)e (Smtnanberung binjugetreten, rcetcfye 
63,254 $opfe ga^lt. §teroon befinben ftdr) 49,310 in <£atifomien, 4,274 in : 
3baljo, 713 in £ouiftana> 1,949 in 2Rtffouri, 3,152 in fte&aba, 3,330 in Ore s 
gon, 449 in Utalj, 234 im SBaftington^erritorium, 143 in Styoming* 2)er 
Sftefi t»ertgeiXt fid) auf bit iibrigen ©taaten. @eit 1860 Ijaben ft$ 'bie <£f)t* 
nefen urn 14,377 Cmttooljner toermeljrt. 

Bie rafdj bit 25e&i3ffmmg ber SBer. ©taaten ampad&ft, mag Ifotgenbe &er* 
gleidjenbe Sabelle getdjen. 6ie betrug nad) bem 

€enfu§. SDic SBe&oIIerung, SScrmc^rung in $re}ent. 

1790 3,929,827... — 

1800 5,305,937 35.02 

1810 7,239,814 36.45 

1820 9,638,191 33.13 

1830 12,866,020. ..* 33.43 

1840 17,069.453 32.67 

1850 23,191,876 35.87 

1860 31,445,080.. 35.58 

1870 38,549,987 22.59 

$atf) bem reiribtrten SenfuS belief ftd) itbrtgens 1870 bie SSefcolfernng auf 
38,558,371 (Sintoolttter, barunrer 19,493,565 m&utltd)en nnb 19,046,806 
njeiblidjen @efdjted)t3. 

Unter ber 3$e&5tferung$angabe pro 1870 ftnb bie (gtnttmfyner im Snbianer* 
Xerritorium unb in SHaSfa ntcf)t einbegrtffem 2)agegen toaren l)terD<m 
32,989,437 in 2imerifa fclbft geboren (SRattoeS), 5,566,466 frember 2ibfunft. 
3Die metften ausmarts ©eborenen Ijat fcer^aftnigmafjig ber &taat 5fte»*2)orf, 
fcemt son 4,382,759 ^ar)Xt er 1,138,353 frember Stbfunft. 

Son ber 23ei)olferung leben 3k SDtUKonen in ben oftlidjen, 8 4 ?« 2Mionen 



— 25 — 

in ben tmttferen, 121 SOMionen in ben jiibUcften , liber 13i SJcilliouen in ben 

roeftltdjen ©taaten, 500,000 in ben Xerrttorteti. 

2)te Ijerrjdjenbe imb <staat£jpracf)e bee £anbe§ ift bie engine. SHe @e* 

crji§fii3ungen roerben nur in englijdjer vgpradje abgefyalten, jelbft ba, roo &ie 

>rijrf)ajten gan$ beutjd) ober jvangofiid) fxnb. Sfadj bie ©efe^e roerben , mit 

uenarjme toon s $enn]"i)loanien unb £t)to, nur in ertgltjcfjer <2prarf)e t>erbffent= 

fit ^elbft in ben ©djnlen roirb nur in biejer (gpra^e gelebjrr, obroobjf, na* 

:entlicrj in ben le^ten Sabjren, bie beutjcrje '^pracr;e ;u ben Unterririjtggegen* 

anben rjin$ugefommeu ift, — jo g. 23. fefbft burd) dongregbeurjhiB itn 3abr 

372 auf ber iDcititarjdjuIe $u 2£eftpoint, unb in oufen etaaten, bra bag 

I :utjd)e Element ftar! oertreten ift, ftnb and) beutfd)e ^d)u(anftaiten eingerid)* 

t roorben ftnb. felbft in bzn ^trd)en ift bie en.qiifcf)e ^pradje bei ben $re= 

:gten t>orr)errf(f)enb bt§roetlen jebodj finbet mau, ba£ in iiberrotegenb bent* 

Jen ober fran^bfifcfien Drtfdjaften and) abroecfjjelnb beuijdjerunb frartsbfifc^er 

©otteebtenft abgetjalten roirb. 

2Ba3 bie ^3erufstt)dttg!eit beriBeoolferung anbtkngt, fo roarennacf) ber oom 
denjueciireau oeroffentlidjten ^tatifti! 1870 in ben £>er. ^taaten 12,505,923 
iperfonen erruerb£trjdttg, barunter tin Wtet Don 10—15 3at)ren 548,088 mdnn= 
lichen unb 191,143 ^erjonen roetblicrjen @ejd)led)t?. i£on ber @eiammt$aiH 
roaren 5,922,471 betrn £anbbau, 2,707,421 in gabrifen, geir»erbtid}en unb 
sBergroerfsarbeiten, 1,191,238 im §anbel imb SranSportgefdjaft, unb 2,684,733 
in 5(u§ubung bow prof effionelfen ober cerjbrtltcrj en 5)ienftleiftungen beicbaftigt. 
Ste 5tu3at)l ber $erionen, roelcfcje fpegtell ate ganger unb ganner 
tfjdtig ftnb, betrug 292,573, bie 2(n$af)l ber garmarbeitem 2,880,045; rjier$u 
mufjennocf) folcfie ^erjonen ge^It roerben, roelcfje eb entails in Agriculture 
§roeigen (iefdjaftigt ftnb, ndmiid) 173 ^ieneujiicfiter, 3,603 bei ber Wi\\fyo\tfy 
pcfjt befrf)dfttgte banner unb Berber, 3,689 pantagen= unb garmcmffefjer, 
1,110 23lumengdrtner, 31,793 Partner, 3,238 23ierjtretber, 6,064 Sidftirtaii 
6,614 3ftnboiei)$ucrjter, 375 £erpentinprobucenten, 2,103 Abetter bti ber 
Xerpentingerotnnung unb 1,127 fSehtbauer. 

Uuter ber fftubrif „gabrifarbeiter unb §anbroe:fec" roerben angefufyrt : 
344,596 3itntnerleute unb 3d)reiner, 152,107 iBergleute, 141,774 Scfimiebe, 
171,127 Zti)v§m<xi)&x, 161,820 Scrjneiber unb Scfjneiberinnen, 92,084 $n£= 
matf;erinnen unb 23cantt(len c crjneiber, 85,123 5Xnftreii)er utto iDcaler, 41,789 
gapiuber, 44,354 gietid)er, 42,835 Stiller, 42,464 £}agenbauer, 32,818 
eattler, 54,831 iDcajcfiinifteii, 89,710 2)caurer, 41,382 fflfflet, 23,577 ©to* 
faturarbeiter, 39,860 Srucfer, 47,298 <£agemuEer, 30,524 iBledjarbeiter, 
20,942 3*abmacfjer, 26,670 Siegetarbeifer, 28,286 (Eigarrenmo^er, 27,680 
iBdcfer, 28,702 ©erber, 27,106 gifdjer, 25,831 SQcarmor* lttti ^teinbauer, 

4 



— 26 — 

£>te %tiiat)l ber ^erfonett, roeWje a(3 gabrifarbeiter angegeben totrb, be* 
trdgt 42,905; aufjerbem fmb in ^aumroottfabrtfen 111,606, in 2BoUfabrifen 
58,836, in gabrtfen, tt>eld)e nid)t fpectflctrt finb 41,619, in (Sifenroerfen aHer 
Xrt- 81,000, in £abaf$fabrifen 11,905 unb in ^apterfabrtfen 12,469 
^erfonen in Arbeit. 

3m „§anbet" ftnb tfjdttg : 326,368 ©efdjaftsteute alter tttrt, augerbem 
16,975 §auftrer uub 17,362 £ofer; 222,504 (£ommt8 in ®ejd)dft$I)dufent 
unb 14,200 tndnnlidje unb ttjeiblic^e SSer&iufer, 31,117 SSudjtjafter unb Wed)* 
nungsfuljrer, 7,262 SKetfenbe, 14,362 Mner unb 31,513 §ausfnecrjte unb 
fonfttge Sftagajinarbeiter. 

3m r/SranSportgefd&afte" arbetten : 1,902 SBeamte toon (giienbafuten, 7,34T 
(£ommi$ unb 154,027 fonftige 2lngejMte an (Sifenbaljnen; 75 SBeamte toon 
(Sr^regcotnpagnien, 767 (kommis unb 8,554 fonfttge Stngeftettte M (§#)refc 
compagmen; 88 SBeamte ber @tra6eneifenbaf)n*(£otn})agnien unb 5,103 fon*- 
ftige ^CngeftcKte bei benfelben; 56,663 2Ratrofen, 7,388 SanalfdjtffSleute unb 
7,975 auf 2)amj)fern angeftetfte banner unb grauen, — gerner 120,756 
farmer, gufjrteute unb gradjtfuljrfeute. 

Unter ber Sftubrif „<Perfori(itf)e unb profefjtonetfe SDienfte" toerben aufge* 
ffiljrt: 1,031,666 Abetter; 941,043 ©tenfiboten ; 136,570 £ef)rer ; 62,383 
derate; 60,906 SBdfdjer unb SMfdjerinnen; 43,874 ©eifltt^c; 40,736 $bfco* 
eaten; 5,286 Souwaftften; 7,844 3a^ndrjte; 35,241 $eftauration3beft£er; 
26,394 £otelbefi£er; 23,935 SBarbiere unb grifeure; 23,382 ^erfonen, toetdje 
in #otet8 unb SKeftaurationen angeftellt jxnb; 5,243 §oteI*unb $eftauratton&* 
commit; 17,381 ®taEfrtetf)te; 8,509 2ett)ftaEbeft£er; 15,667 ^ranfenrodrter 
unb SBarterinnen; 12,785 «ofc unb Sogfcljaua&eftfcer; 6,519 SDtuftfer; 2,826 
Offtaere ber $rmee unb ber gfotte; 44,743 $er. ©taaten*, <StaatS= unb pS* 
ttjd^e SBeamten (roefdje leine fonftige SBefdjaftigung angeben); 8,672 &ubaU 
ternbeamte unb 14,407 Engeftetfte in bberfen SBiireau^ 

5. ^ { i m a* Sftaturergeugntfte 

(SRmeratteit, £!)terretd), 33iel)gudjt, 2lcfer6au^robuctton )♦ 

•Sn etnem £anb toon fo cotoffatem Umfang, xoh in ben $er* @taaten ttrirb 
Suft unb SBitterung notijroenbtger SBetfe eine grofte $erjd)tebenf)eit seigen. 
Dbrooljt e$ in ber gemdgigten gone Kegt, ift e$ im ©an^en met ranker ate bit 
europdifdjen Sdnber, unter gleid)en Srettengvaben unb |eidr)ttet ftcf) buret) 
gro§e unb Jdije Semperaturttiedjfef (MS, bte namenttict) in ben gruf)ling§mo- 
naien eintreten unb ben neuen 8to!5ironUttfl ficrantaffen tnufcen, feiner filci* 



— 27 — 

bung cine befonbere Stufmerf jamfett guguftenhett* 3m SRorben nub Dtforbofkn 
fyerrjdjt ein f a 1 1 e § £ltma, ebenfo in btn gebirgigen (Segenben tm 3mtern; 
ein gemd§igte3 in ber 9Jtttte; in ben Zfyiltxn be§ SJUffiffippt, Ofcw unb 
SKtffosri ift e§ toefentlid) mifb nub angenefjm, todijrenb in ben fiibtidjen 
Staaten ein tt>arme§ $(tma oorfjerrfdjt, bit ^Sinter dugerft milb auftreten 
itnb $um Xkdi gan$ unbefannt finb. — 3m Stnter berrfd)en bte fatten, 
feudjten unb oft ftiirmijdjen 9?orbtt)eft* unb 9corboft=iIGmbe oor, tnct^renb ber 
ubrtgen Safyre^eit bringt ber <2ubtt)eft=Sutb 9?egen, ©etmtter, §agel nnb 
briicfenbe (gfytviite. §eftige ©emitter mit ftarfen Sftegeugiiffe* ftttb fafr 
aflent^alben fel)t fyduftg; in ben 2Beftge£enben unb namenttid) in daiifornten 
fommen and) Gsrbbeben aor* 3n ben fiiblidt)ert £ iiften(dnbernnnb befonbetS in 
^ouiftana tritt attjdlirlid) ba$ gelbe gteber oertjeerenb auf* 3>ie afiatifdje 
(Eljolera ,$eigt ftcf) in ben 33er. ^taaten baib fcr)tx)dd}er, balb flatter unb ebenfo 
mie in (Euro^a unb oon bort Ijer etngefdjleppt, Ijat bie $ocfen!ran!^eit in ben 
bidjt befcolferten (Stabten, tr-ie *pf)ilabetpl}ia, 9?ett>s9)orf, in neuerer £t\t oft 
ftarfe ^imenftonen angenommen, obtt>of)( aUe mbglicfyen SBorftd)t*maJ3regem 
feiten ber @efwtbljeitepott$ei angeerbnet fterben (tnie Guarantaine ber an* 
fommenben <sd)iffe, auf benen $ocfen= unb (Mbefteber^hanfe fief) befinben* 
Unterbringung ber $ranfen in bffenttidje ^pttdler, unentgelbltdje iBacci* 
nation), 

Unter ben naturlic^en §itf§queften, lueldQe ber iBeootferung §u @ebote fie* 
§en, negmen bit bebeutenben 2B a I b u n g e n unb beren (Ertrag eine 
ttirfjttge (Stellung ein. D?ament(td) ber grbftte £fjeil ber oftltdjen, fomie 
and) ein Xfyii ber toeftHdjert ^taaten befti^t einen grogen §olgretd)tl)um, 3n 
glortba, (Georgia, Alabama unb ben iibrigen ®ub(taaten befinben fidj bit 
fjerrlidjften Cndjen*, 9?abel^oI^, gid^ten* unb £annentt>d(ber ; ie^tere finben 
ftd) in§befoubere and) in ben ^euenglanbftaaten. (Ebenfo betrdc^tlic^ ftttb bte 
23eftdnbe an iBauljotv %lnfc, Sorbeer*, s $ap&el* unb 2U)ombdumen, an riefU 
gen -$tatanen, an 9ftagnolien, Sraucrtoeiben, (£t)preffen, Hlmen, SJtautbeer* 
baumen. S)er (Srtraa oon %ln& unb $$an$ot£ rourbe bereits 1860 auf xarjr* 
ltd) S96,000,0o0 gefdja^t unb (jierau fommi nod} ber (Srtrag oon Sfjeer, $edj, 
Serpentin, §arg, ^ottafdje unb ^erlafdje. 

2>a§ %R x n e r a t r e i d) liefert au^erorbenttid^ Diet ©ofb unb @ttber, 
(Md nmrbe fd)onl803 in ©eorgia unb SRorb*&arolina, 1848 abernamentltcf) 
in &aIifornien gefunben. %on 1846 bt§ 1860 nmrben id^riic§ §36,000,000 
tnldnbijd&es (Mb in ben ^iinaen ber Union oerarbeitet. SHc ®i!ber^robuc= 
tion Sat befonbere lett ber (Sntbedung ber jODfinen in Dceoaba (1850 : 
2, 827,420 ^, 1865 bagegen 4,0177,600 ^) an 2tu§beftnung gemonnem 

§e?ner ftnben $% uneric^eppic^e Cuantitirten tm ^upfer, in ber Kdfje ber 



— 28 — 

Ouettett beg SKtffif jl^i, unb gebiegenes flupfer in jjrofien SBlocfen am ffibtidjm 
lifer ber oberctt ©een; ^3tet tft in Sftiffouri, 3iiinot3unb 2$i8conftn in Ueber* 
flag; (Sifen tft liberall; >$inf unb @almei in ben ©taaten 9?ett>2)orf, !Ken> 
3?rjet), ^ennjtytoanien unb Sftiffourt, ttaturltdjer ©cfjtoefel in Sirghrien, 
3l3pf)a(t iu DIjio unb Snbtana, SfteiSblei in 9fta ffadjujetts, SKarmor toor^iig* 
lief) im SBeften (toeiger Marmot bilbct in einer gauge tion 300 $fteilen ba§ 
S3ett be8 toeigen gfageS ober SSIjite <JUt>er),blauer unb fdjtoarser Sftarmor in 
$trgtnien unb 9ftartylanb, $reibe, Sergei unb giugfpat^ in SlUnotS unb 
SSisconfut, SEcr!pcntin in Sfteu*(gugtanb, ^orgeHanerbe in ^ettnfttoamen, 
Sftartjlanb, SBtrginien. 2(n ©aljquetten fjaben atfe roefi(td)en ©taaten fotuie 
9?en><D°rf Ueberflug; naturlid)en ©afyeter unb @oba iiefern £>fyto, ^entucfi) 
unb ienneffee, Sfteljr ate geljnmal grower roxe ber $ o f) I e n r e i d) t !j u m 
(SuropaS tft ber ber $er. ©taaten. SDxe $oi)lenIager jie^en ftd) torn |ublid)en , 
9*ero4!)orf bt^ nad) Alabama; ba8 groge atfegfjanijcije 33e<fen umfafit nid)t 
roeniger als 50,000 Duabratmeilen. 

2)ie ^oljlenprobuction umfafcte, bem „(£enfu$beritf)t" pfotge, in 
bem am 1. 3uni 1870 beenbeten 3a!jre 1,550 Mjlengruben, in roelcfyeu 
64,440 SBergteute bei ben Sftinenarbeiten unb 29,G35 ^erfonen bei fonftigen 
Slrbeiten bejdjaftigt tt>aren* 2)a3 in ^ofylenbergroerfen angelegte Capital 
betrug $86,087,251; an 2lrbeit8to!)nen ttmrben roafjrenb be3 3afjre§ 
$40,647,118 bejafylt. ©eforbert murben 16,081,948 Zom bttumiuoje «o^» 
fen im SBert^e toon $32,503,423 unb 50,760,171 2Ton§ WtifyxacxUStofflm xm 
Serine toon $38,737,493; pfammen 31,842,119 Sons im 2Bertf)e Don 
$71,240,916. 

©ett torn 3ar)rc 1849 rtmrbe eine htbtutmbt Ouantitat Del Don bm 
^etroleumquetlen be§ $8q\xU Venango in $ciuijn[iaanten^n Sage 
gefbrbert, unb im $uguft 1861 entoecfie man, in golge angeftett.ter SSogroer* 
fudje, $al)imdj}e fretfheftenbe OelqueUen, roeldje fo reidjlidj floffen, bag man 
nidr)t etnmat bie nbtljtgen <5>efaf3e gur 2(ufnaf)me be§ Dels Ijerbeifdjaffen 
f oratte. 3m 3af)r 1861 bradjte man 2i SDMionen ©attotten auf ben SDfcarft. 
3e£t ift petroleum einer ber roidjtigften §anbelsartiie( unb ttmrben 1868 ; 
99,281,700; 1869:102,748,604; 1870:140,602,305; 1871:173,514,735 
©attonen au§gefu^rt 

2)ie $er- ©taaten beft^en tt)ar)r^aft unenblicfje unb umrfdjopflidje natih> 
ftdje §ilfgquetten , unb obmoljl fie nur erft gum lleinften Sfyeil cultimrt ftnb, 
brtngeuftebodj fd^on enorme 9fleic^t^umer ^erbor. 2)a^ S^ierreic^ btetet 
immenfe §eerben tion ^ferbcn (1860 : 6 23Mtonen), ^inboiet) (I4i Million 
nen), ©(^afen (22i SJMtonen), ©c^tt)einen, (Slent^ieren, %£$$tib, alle 2lrte*> 
oon ©epget unb gifdjen, ftrilben £^icrcn(S5i|on^ SBolfeu, iSaren, Sud)fen, 



_ 39 — 

^antfjew, 3aguarcn,»@d)langen, in ben ©iibftaaten Httigateren). ®er 
583atlfiid)fang bringt idfyrttdj 7 5 9fttt(ionen ®ollar§ em unb nid)t minber 
nndjtig ift ber ©toeffifef)* unb 9ftafrelenfang. ©efjr abgenommeu §at tn ben 
euttioirteren 23)etfen bte 3agb auf $elgtt)tere. f?iir bie ^te^udjt bieten bte 
grofiett ^rairien unb @a»annen bte giinfngfte ©elegenfyctt, namenttid) aber 
tt)txb tijr tn ben norbltdjen ST^etten Die! @o-rgfaft ^ugetnenbet 3n ben mitt- 
reren nnb tneftlidjen &taatm ftnb giuar bte iBiel)beftcinbe gaMretdj, bodj ift 
ntan tnenig barauf Bebadjt, $erbeffeutngen cmjufu^ten, tiimmert fid) toentg 
urn bie ^tatffiittermig unb fdtft ba§ SBtef) felbft im Winter ber $dfte unb 
92affe au$gefe£t. 2)a§ §Rinbt>ict) ift gemtfebter 2Crt, fyauptfddjttd) niebertdnbt- 
'fdjer, fran$oftid)er unb trifdjer Sftace; auSge^eidjnete 9ftnbmebgud)t tturb in 
Vermont unb 9ten>§amfc?ijtre betrieben, ebenjo au$ in s $ennfa(tmnien, 50la* 
rtjfanb, £)l)to, fentudt), Senneffee, Subiana, 3flutoi§, xot\6)t enorme Duan* 
titdten lebenbeS $tei), @atgfletjdj, Gutter unb fife anf ben 2ttarft bringen* 

28o man safyme SBeiben §at, fudjt man jefct auc^ ba% Sftinbtiief) in uerebeln. 
3n ber 9?dfye ber Stable ijttib Sftifdjereiert ein guteS ©efc^dft; e§ gibt audi 
fdfereien. 2)ie $dlber merben faft immer im greien geboreiu (Sine be- 
fd)tnerltd}e 2tufgabe ift e§ @tiere ^u „bred)en"; bie ©ingeiibten toerben btele 
3af)re ttertnenbet, tnafjrenb bte anbent, fobalb fie 4—5 3af)re alt ftnb, gemd* 
ftet unb gejd)lad)tet tnerben. £)a$ fytefige 3od) ift meift aCertoarts ba% 
Sftomifd)e, tneld)e§ auf bem 9?acfen fcor ben @d)nftern liegt. SHe $, : erbejjtt($t 
ift in Virginia, ^ennfyfoanien, $entucft), Wtto^oxt, 3nbiana unb 3uutot§ 
in lufjdjmung. $on 3al)r $u 3cri)t tnerben bk SRacen burdj SBefdjdler unb 
SDfattterpferbe, bie man au§ ©ngfanb fommen tajft tterebelt. granen unb 
f naben reiten r)ter unb fafyren , ba Sebermann groge unb incite gufjretfen 
oermeibet* ©attel unb ©efdjirr ftnb abtneidjenb bon ben in 2)eutfd)Ianb itb= 
lichen unb in meter SSe;*ieIjimg praftijdjer. 3u ben Xfyakxn be§ Sftiffouri, 
9lrfania§ unb ^Reb Sfttoer finben ftd) gro£e §eerben oevtmlberter ^ferbe foam* 
fd^er 5Ib!unft (Sfet ltnb Sftaultln'ere ftnb in SBirginten fe^r ga^tretc^. 3n 
ireuerer £tit ift auc^ im s 3?orben unb SBeften ber ©ebrauc^ unb bie 3udjt ber 
Sefetercn meftr in Slufna^me gefommen, ba fie bauerljafte unb fiir bie garmer 
jeijr braudjbare S^terc, tnelc^e, tnenn fte ftar! unb grog, fet)r gut fcerfdufiid) 
finb unb etnen anfe^nlidjen §anbe(^arti!el bilben. 

^He norbamerifanijdje @ c^ a f ^ u $ t ift burcft !2fterino$ in neiterer £tit 
tterebelt tnorben unb e§ tnirb ^eute ftfjon toor^uglidie SSoIIe ^robucirt. S)te 
SBerggegenben SStrgtnieitg unb ber anberen ©ubftaaten ; fotnie bit pgeligen 
@egenben fcon ben ^eu^ng(anb-©taaten bieten t»ortreffft(f)e 2Mben, unb 
bie (S^af^ucbt tnirb beretts and) in ben ^prairien be§ ^BeftenS, fomie in ben 
naffer* unb gragreid)en ^rjatern ber ^aciftcftaaten in grower Stu§be^nung 



— 30 — 

fcetrtebf n. SSon ber grofeten 2Bid)ttgf eit ift ba% ©djtoeht, ber „ber bonier ter 
dtttUf atton' 1 ; feme 3"^t erreidjt namentlid) in ben toefttidjen ©taaten beg 
Ofyto unb 9flifftfft})pi etnen cmfierorbentltdien Umfang, bie §eerben, bte au= 
-gerorbentlid) frudjtbar ftnb, leben in ben SBalbungen nnb tserbeu etnige 
2$odjen t»or bent ©d)tad)ten mit Sftatg nnb Dbft gemaftet. 3)ag ©djtoein 
t>erttfgt bag Unge^tefer, liefert in ©eftaft Don ©djmten, ©pecf u. f. ft. bag 
§auptnal)runggmittel anf ben garmen, biltet einen §auptesportartifel nnb 
iibt bereitg anf Jotelc tedjnifdje ©etoerbe etnen bebeutenben (g-influg aug. 
2)ie gemeinen Sftacen toerben jefet ebenfaflg burd) bte Don (Snglanb nnb 3t> 
(anb etngefii^rten @d)tr>eine Derbefferi — 2)ag §anj)tgepgel ift anf ben 
©afcannen ebenfo gatjlieid) tt>ie anf bentfdjen SBauerfyofen ; in ben mtttteren 
nnb ©iibftaaten begegnet man garden §eerben Don Sxut-unb *perfljuf)ttern t 
©anjen (Snten, Sauben n. f. to. — SBienen tvtfft man in $ennft)lDanten, 
Sftartytanb, SBirginien, Sftorb- nnb @ub- (Carolina, Df)to, Sftiffourt fjauftg an; 
im SBefien fittb in bt\x ^rarien nnb SBatbungen fefjr Dieie t>ertoilberte SBte* 
nen. 2)a bag Mima fidj ba^u feljr eignet nnb ber rotfje nnb fd)tt>ar£e WlanU 
beerbaum feljr gnt gebeifyt, fo §at and) ber ©etbenbau, namentlid} in £on* 
necttcut , SBtaffaiuf etts , ^enufofoanjpn , Dijto , Senneffee , feljr grofce 
gortfdjritte gemadjt. 

winter ben $robuction^toeigcn nimmt ber % cf e r b a n in ben $er. ©taaten 
bie mtdjttgfie ©telle etn, ba ttenigfteng 6 SDMiotten ^erjonen Don ben ertterbg* 
tfyatigen SBeDolfemnggflaffen Don ifym leben. 2)er SfiBcrt^ iljrer $robcution 
mug toerngfieng fiir folgenbe ^Cttfa^e genitgen : Soljne $275, SebenSunterljait 
$125, Unter^altgfoften Don SSielj, ©eratfye nnb £anb $50, ^apitalgjinfen 
$60, ^ebenggeniifte, $letbung, ©tenern $37. 2)iefe gering Deranjdjlagte 
(gumme multipart mtt ber 3<ri)f ber ^cferbaner ergibt als ©efammtyrobuo 
ticn beg $cf erbaueg eine §nmme son $3282 Sflillionen per 3al)r. Sftadj ben 
3njammenfteEnngen beg <£enfusbiireaus fiir bag Safyr 1. Sunt' 1869-70 
betrng bie 3 a ^ ber in Qultur genommenen SfoeS 188,806,761, ber $8aib* 
lanbereten 158,908,121, ber unbebauten 59,366,663 ; ber 2Berti& fammtlid)er 
barmen ^$9,261,775,121 ; bte be$al)lten 21rbeitglot)ne $336,890,871 ; ber 
SBertI) ber gelbprobucte $2,445,602,379; beg 9ta#rieij$ $1,524,271,741. 

2)ie natitrlidje (Srgiebigfett beg ^Bobeng muftte eg bemirlen, baft fic^ fetnem 
5lnbau ber grogte %§exl ber S5et>olferung mibmct unb ba^u tragi and) bie 
augerorbentiufye #eid)ttajtett beg ©runbermerbg bd, in golge ber enormen 
SKaffe t)on !ulturfdl)igem, aber nod) unangebautem ^anb. Xit Union beftfet 
in ben tt>eftli^en @taaten noc^ S^iHionen oermeffeneg 2anb, tuelc^eg fie fee* 
iiongrcetje (a 640 $creg) unter bem ^Cngebote Don $13^ per Sere offenttt* 
Derfteigern lafit 9la&) bem §eimftdtte 5 ®efe^ uom 20. $Jlax% 1862 farm 



— 31 — 

jeber (Smroanberer toon foldjem fogenannten (Eongre&lanbe 160 5tcre« 
ober etne SBicrtetfcction jum ^retie no it $!}£ gegen ^afylung ton $10 imb 
J£$ro$ent be8$aufpretfe8 erbatten ; bet iibrige $aufpreig braudjt erft in 
ffittf 3af)ren entvtdjtet m roerben. §duftg pfiegen fief) aud) Stnftebler, oljtte 
3at)tung beg ^aufpreijeg unb ofyne etnen ©runbbrief cr^alten ^u fcjaben, auf 
berartigem unoerfauften dongreftlanbe ntebermlaffen, unb tjat iljnen bag 
©efefc in bicfem ftalle dor alien anberen Saufern cm $orfaufgredjt 
geftattet, fobalb fie bag Stab funf Safjre ummterbrod)en beftellt unb be* 
tnofmt ijaben. <Sie ftnb jebod) in ifyrem SBefxfee rtidjt gejtdjeit ^unb miiffen 
roeid)en, roenn bag Stab ton einer anbern $ erf on redjtmafttg erroorben tnirb* 

3n ber nenern 3 e ^ ft no moe 6 foiror)! nom dongreffe al§ oon ben ein^elnen 
2mnbegftaaten an tie (Stf ettba^ng ef ellf cf) a f ten gro§e 2-anbjcrjenhmgen berotl* 
ligt roorben, urn auf biefe SBeife ben iBau oon dijenbarmen m befor'oern unb 
ben SBalmen etne off entitle Unterftii^ung m geroa'ljren. Beit 1841 fxnb 
2783,8 SDciftionen 5Icree bnrdj -Patent an ^taaten unb dorporatioueu :unb 
1100 9fti£ionen 2Icreg an (Stienbafmeit, dandle unb gur Serftellung oon^oft* 
ftra§en uberlaffen roorben. Sfaf biefe SBeife ift ein grower Xfyetl beg offent* 
lidjen £anbeg in ^rioat^anbe iibergegangen unb nameuflid) im 23ereicfje ber 
(Sijenbarjnen ift bereitg alleg Stab in 23efii3 genommen, jo ba§ ber ^tnfiebler, 
berftdj eine §eimftatte auf ©runb beg §eimftdttegeiet$eg unb xBorfaufgredjtg 
auf 9fagierungg=@runb unb Soben fid) em tviU, bereitg big gu ben dugerfteu 
©rcngcit ge&en mug, 

3n ben fcrjort langer fulttoirten bfiltdjen (Staaten tturb ber Sleferbau faft 
eben fo tote in duropa, roenn aud) nidjt in gleicfjer 25ollfommenl)ett, betrie* 
ben. (Sbenfo fjat er in Dfyio, Snbiana, 3tltnot$, unb 2ftiffouri groge gort* 
fd)ritte gemad)t. 3u ben jiiblict)eu Staateu l)errfcf)t ber ^lantagenbau bor. 

Unter ben 23obenprobuften ntmmt ber fflia iQ, fyier allgemein itorn genannt, 
bte erfte ©telle ein. (§§ gibt b?r garbe nad) roeifsen, gelben, bell unb bun* 
felrotfyen, blauen unb hmxim ffllai$, oie Corner fmfc ennueber meljr nteljltg 
ober glaftg, rfjeilg faft runb, tfyeilg ianc\ unb fcbinal, tail's giatt; etnige 
Morten roerben frfilje reif unb gebeif^en felbft an ben @ren$en uon danaoa; 
eintge erreicrjen eine §olje r>on 10—12 gag, nameniiid) im Siibroeften. dr 
erforbert im OTgemeinen einen retdjen, tiefgelocfenen ^3oben, (jetge Sempe* 
ratur unb t>tct ^Regen unb !ammt bafeer aud) tn ben 9cteberuugen am beflten 
fort. 3m ©iibtneften trdgt bae $om 80 btg 100 ^Buj^elS, in Sen ojHidjen 
(gtaaten 40 big 45, in Sftiffourt 50 btgeo, roetter norbltd) jebod) burdjfa^ntrt^ 
Xtcf) nur 3w ^3uf^elg, 3n ben itorbuc^en ©egenben bavii man etue bet'onbere 
Wbaxt, bag fogenanrrte S^u^oto! Sforn. 2)er iUJaig unb namentlt^ bag gtr-f>e, 
wetge ^orn tiefert etn Y ,um ^3roo ; au(^ mirb et a!g ©etnitje geg ffc& 



— 32 — 

gebraten, gemal)len, geroftet, §albreif fdjmedt er n>te grune (Srbfen. ©r 
bilbet bie $auptnal)rung ber Sfteger; bient $ur giitterung ber <pferbe, beg 
SRiubirieljg, ber ^djtoehte, ©djafe unb beg geberfciefjS, fotme ^ur ^afturtg* 
2)te flatter bee 9ftatgftengelg tuerben alg §eu benu^t. 2)te SBrannttoein* 
brenner bebienen fid) Dorauggtoeife beg fiigern gelben ®oxn$. — (§r tuirb in 
geraben Sfteiljen, mit einigen gufc Slbftanb, ge£flan;t; ber SBobcit. ba^tvifdyen 
brei bi8 trier Wlai bitrdftflugt, audj tr>or)X mit ber £acfe natfjgepften. 

3nrifd)en bem 9Kai« gtetyt man baufig $itrbiffe. 2)er 2)?aigbau erftfjopfr 
ben SBoben febr bebeutenb. *ftad) bem 33erid)te beg 2Igrtcu(tur*$)epartemenig 
fur bag 3abr 1871 betrug bte Sftaigernte 991,898,009 93uftelg (gegen 
830,451,707 23. im Saljre 1860) tm SSertfje Don $478,275,900. 

$£>er 2Beigen nrirb tiadjft bem 9ftatS am metften gebaut unb bilbet in 
Dielen ©taaten emeu nridjtigen (Srjjortartifel; er Derlangt nur mittelreidjen, 
aber gut Derarbeiteten 23oben unb eg gibt Derfd)iebene 2Irten, Imit benen 
tnan pufig toedjfelt. S)ic befte $orfrud)t fur ibn ifl «Iee. ©etDobnlufyr 
brtrf)t man bte §afer* unb ©erftenftojtyeln urn, pfliigt fyater bag £anb nod)* 
malg, fireut ben 0amen unb bebecft iljn burd) einmaligeg (Sggen. 2)er 
Set^en gebet^t namentlid) in ben mittlern ©taaien, Don ^irginien Ijinauf 
big Wtrvtyoxt ; man bant £>erbft*, Sinter* unb gru^linggtvei^en, am Dor* 
$itglid)ften ift ber White Flind Wheat ober tteige ^teintoei^en. 2(uf 
teidjem 23oben toerben in ben atlanttjdjett @taaten im Smrdjfdjnitte 32, auf 
fdjledjtem nur 9 23uftelg (a 62% lb), in O)io, fientucft), 3nbiana, 3umoi§, 
9)ftff curt, £enneffee 25 big 40 ^uftelg getoonnen. 2>er 2M$en, toelcfyer in 
ben §anbel fommt, nrirb erft geborrt, beDor er gemafylen nriro, tooburd) er 
ftd) beffer pit unb bann in gaffer (93arrelg) $u 196 fi> netto Derpacft. (gigue 
£D^et)Ianffe^er in ben ©eeftabten prttfen bk ©lite beg §um 2krfaufe ober gitr 
Slugfufyr beftimmten 2ftefylg unb ftentyeln baraad) bie gaffer ab. — 3m 3afyre 
1871 betrug ber (Smteertrag Don 19,843,894 $creg, 230,702,400 Sufljei*,. 
im SBert^e oon $290,411,820. 

$oggen nrirb in ben norblicfjen Staaten (Sftaine, Vermont, 9?eh> 
§am£l)ire), too ber SBoben fur SBetgenbau nidjt geetgnet, fonrie neben SBeigen 
in $emtft)Itmnien, ^eto^or!, ^em^Serfet), ^entucfQ unb Dijio gebaut. 3e 
nac^ ber ©iite beg ^anbeg med^felt ber (Srtrag gtr-i^en 15 big 30 23ufl)el£. 
3m Saljre 1871 muvben Don 1,060,531 2lcreg 15,355, 500 23ufoelg im SBcrtfjc 
t>on $12,145,646 £robu$irt. „— ^r liefert ^ter ein meiftereg iBrob alg in 
&eutjd)Ianb* 3n 3)liftouri fden 2J^and)e, nacf) $R u n c^ , $oggen gur 2Bin* 
tertoeibc fur $alber unb go^Ien; 5Inbere laffen bit reife gruc^t auf btm 
£alme Don bm @c^n)einen auftefjretu S^ieg ift fxir biefe eine gute ^Bormaft 
unb gugleid) fur ben SSoben, toelc^em S)ung unb 6trolj bleiben f eine mii^e^ 
lofe ^ereic^erung, !eht ^ornd&en ge^t fcetfor>m. 



— 33 — 

(5 e r ft c nritb jeijt in alien mittteren, toeftltdjen unb nbrblicfjen <&taaten 
qebaut unb bient dt« SBiefjfutter ttue sum SDfcafyn; mil ber .Sunafjme bet 
58ierbrauereien f)at fid) bie fy'robuction Dermcbrt; nteift toirb 2*, 4* unb 6aci* 
lige ©erfte gebaut; fie gebeifyt liberal! gut unb ijl audj $ranf£)etten unb Sn* 
fecten toentg auSgefefct. 3m 3al)r 1871 nmrben auf 1,177,666 sieved 
26/718,500 Suflj. im SBertlj Don $21,541,777 probuctrt. 

§afer ttrirb iiberatl in grofjer Sftenge (1860: 172,554,688 Stt}8.; 
1871 : 255,743,000 auf 8,365,800 2Icre§ tm SBertfj bon $102,570,030) gebaut.. 
2>er Dovt§ett^a|..eflc ift ber f. g. ©anbjafer, treld^cr bte meiften 3#eljftl)euc 
ent^alt , frit!) reif ttrirb unb an ©trofj jeljr ergiebig ift. Site <Pferbefutter 
nrirb e$ wtgebrofdjen p §dcf jet $eridjmtten, tjduftg and) in SBiinbcIn ben 
<Pferben, bent SftinbDtef) unb ben @djafen ate gutter gereidjt; ber (Srtrag 
toecfrfett Don 20 bte 40 SBuffi. per ^Ccre. 

55udf)tt)et3en gebetljt in ^ennjfytuanten fottrie in -alien norblidj unb 
tt>efttictj g? tegenen <&taattn ebenf aH§ gut , ttrirb jebocf) Dcrjaltnigmagig ibmU 
ger gebaut. 2>te tefaat erfotgt metft Winter SSei^en unb ttefert emeu 
30-40fdtttgen (Srtrag. 3m 3abr 1871 ttmrbcn auf 413,915 ^Ccre§ 8,828,700 
Stoflj. im SSertt) Don $6,900,268 probucirt. 

flartoffeln unb 53ataten (fiige $artoffetn) roerben in grogen 
€tuantitdten ^robucirt, bocf) fommen bie (Srjitent ben beutjdjen unb irlanbi* 
fcfjen an Duatttdt ntdjjt gteidj unb Don Sefcteren finbet ba^er etne siemitdj b&m* 
tenbe <§tnful)r fiatt. @ii£e ^artoffetn Itefera natnentlid) bte mittteren vmh 
©iibftaaten. 3m 3a£>r 1871 rourben auf 1,220,912 &cres 120,461,700 JBtffo. 
im SBertlj Don $71,836,671 gebaut 

Detgemadjfe toerben Derljdftnigmdgig tneniger cttttiDirt, ba bie QEoncurrenj 
be§ ^etro(eum§ ju madjtig ift. 

% I a dj § ttrirb, trjctt er Diet SCrbeit erforbcrt unb bk WcMfflofyxz Ijodj 
ftnb, nur in geringem Umfang gebaut. 

§ a n f ttrirb in grogerer Ouantttdt in £eutucfn unb eintgen gfafcSoun* 
tie§ Don Sftiffouri g^ogen, bie Arbeit ift irtbeg fyart unb ungejunb far bie 
SBeigen unb baS^robnctDon geringer Oualttdt unb nur gu groben ©etoeben, 
tt)ic ©trttfen unb SBauutfrDoltenfdcfen, Dermenbbar. 

3n bm norbfidjen unb roejtftdjen <&iaatm foroie im @taat $lem9)oxil)at 
ber § o p f e n b a u bebeutenb mgenommen unb bitbet §o£fen jefct fogar 
cinen (SQwrtarttfel nad) (Suropa (^robuctxon 1869-70 : 28,456,000 lb). 

§ i r f c ttrirb, foujotjt im Sftorben ate im @iiben, metft gu Bitlfinitit 
gebaut. 

Tie ttritben Seibeptd&e roerben mit bem SSadjStfynme ber 23ebblferung 
tmmer geringer unb e8 fteigt and) ber SSebarf an 28interfutter. 3m Ueber* 

5 



— 34 — 

fluffc flnbet man in ben tnittleren unb tneftltdjen ©toaten niebrtgen iDetgen 
$lee, ber DoqugStDeife ben ®d)afen unb 23ienen guteS gutter bietet ; ba* 
$lima ift bovt and) benu@ebei!)en Don rotljem $fee fe^r giinftig. 2)a8 nridj* 
tigfte SBiejengraS tft ber fogenaitnte Xtmotljee, ber per acre oft 5—4000 ft> 
§eu liefert. 2ftit tbm nrirb l)dufig bag fogenaunte 9^ot^gra8 (red top) 
gemifd)t, roeldjeS auf feud)tem @runb gut fortfomntt. 3n 2ftiffouri trrirb 
jefct Diel ungaiifdjeS @ra$ angebaut. SBlaugraS tft eine Dottrefflidje 
SSeibe namentlid) fiir (^djafe unb $alber, unb eine gute SBinternoeibe fur 
$ferbe. ®ie §euernte belief ftd) 1871 Don 39,009,652 acres auf 22,239,400 
Sons tm SBert^e Don $351,717,035. 

(Enter ber alteften unb ttudjtigften $robucttou3* unb §anbelggegenftanbf 

ift ber £abaf ; fetn anban erfolgte bereits 1621 in $trginien unb 

ebenjo, feitenS ber ©panier Don (Suba aus, in gforiba. audj im Dl)io» 

tfjal, $entucft). £e£aS, Montfiana, $ft)ftifippi, ben beiben Carolina's ift 

bie £abafhtltur tteii Derbretet unb in SRiffourt nrirb fte ebenfalls eifrig 

betrieben, £>te gamter ergeugen ftd) Ijier tljren eigneu Sftaudjftoff unb 

gtDar bet gefjoiiger Sartung in feljr guter Oualttat Son einent ©tamme 

nrirb oft meljrmals geerntet (Sin tntt 5— 6000 ^flangen befteHter acre 

Uefert bis gu 1000 & Xabat. 3m 3af)re 1871 nmrben auf 350,769 acres 

263,196,100fi> tm 2Bertt)e Don $25,901,421 gebaut 2)er £ab afScenfum 

untertiegt jefet nod) einer fet»r Ijofjen SabafSfteuer, tneldje in bem gtScaljaljre 

1870—71 etn (Srtragnig Don $33,578,097 brad)te, unb aud^-auf ben Sntport 

frember £abafe unb (Eigarren ftnb fe^r fyolje (stngangSgolle gefefct — 3n ben 

vSiibftaaten ftnb SftetS, Qudtic unb SBaumtnoIle tk §auptftape(arti!el unb 

baS $robu!t bes bort Dorljerrfdjenben ^lantagenbaus* S)tc 23 aunt* 

tnollenfultur erftrecf t ftd) jum Sljetl bi$ nad) Strgtnten Ijinauj. S)ie 

§auptarten berfelben ftnb bte fdjtoarafanttge (Sea Island Cotton), tneldje 

ftd) burd) tfyre lange unb fetnc SBolle au^etdjnet unb an Oualttat alien an* 

beren^rten Doranfteljt; ferner bte griinfamige (Upland cotton), unb bte 

tneljr jur ^auStneberei un> gum §auSgebraud)e Dertnenbete rotljltdj gelbe 

ober Nanking-^Baumtnolle. Der (Srtrag etneS nttt 23aumrt)oHe bepflan$ten 

acres ift je nad) ber 33obenbefd)affenbeit unb ber art ber 23aumniolle feljr 

Derfdjteben. 3m Unterianbe Don @iib*(£aroluta liefert ber acre 100—300 ft> 

@ea 33lanb*33aumtDolie, unb tm 2Jhttel= unb Oberlanbe ift ba§ (Srtrdgnig 

t»n U^lanj>6aumn)olle gletdj^od); auf minber gutem53oben bagegen tnerben 

nur 60—100 ft> retne SBaumtnolIe geerntet. 3n ©eorgia, ^ouiftana liefert 

ber acre ntit getr.oI)nli^em 23oben 150—200 ft>, auf gntent SBoben bagegen 

4—500 ft. Ser 23auuttt)oiienbau erforbert etn Diet geringeres anlagecapital 

<ilS ber ^ucftrbau; auc^ tft bte arbeit nic^t fo Ijart nub fd)tDierig, bk $8t$tU 



— 35 — 

lung Diet letcfiter, unb ba$ (Srjeugnig btdt oft fdjott tm erfien Sabjre bte 
■£alfte beg 2Inlagecapital3; affcin bte ^robuftionsfoften fmb auf bcr anbem 
@eite unb namentlid) Jett bcr Shtffjebung ber (£ftar>erei fetyr bod) unb toenn 
ber $ret§ ber SBaumrooHe fallt, fo loljnt ftfl ber Slnbau biefe§ $robuft§ tudjt 
meljr. £>er SBiirgerfrteg Ijatte bie ^ftorung meter ^lantagen unb ben 
SRutn tfjrer ©eftfeer $ur golge, unb mdbrenb 1860 btedrnte fief) auf 5,198,077 
fatten gereitttgte 23aumtt>oile (a 450 fi>) belief, rourben tm 3o^re 1871 mir 
3,100,000 fallen gebaut, roa§, bag ^fnno ^u 25 QEent3 qerecf)net, einenSBertfj 
Don $348,750,000 reprdfentirt. 2lud) ba$ (SrnteergebniB fur 1872 roirb tnic 
auf 2,900,000 bi§ 3,100,000 gefcf)dl3t* 

2)er9iet8 ift ntd)t tninber etnee ber bebeutenbften lanbnnrtljfdjaftitcljeii 
Sr$engniffe in ben fiiblicrjen (Staaten unb §roar ooqugSroetfe in ben 2anb* 
fiimpfen unb glugnteberongeru 3>te SSeftellung ber gelber roirb in ber 
le^ten §dlfte be§ Wax% unb in ber erften §dlfte be§ WjpM oorgenommen. 
25rei donate f pater Aegtmtt bie $m$t beretts ^u blii^en unb fefct Sleljreii 
an, fo bag im Sluguft unb September bte (Srnre erfoigt. 3n Alabama unb 
€>iib*(£aroirna rourben pro 2lac 12—1500 fi> renter 9ret§, in ben glu§* 
nieberungen unb Sanbjumpfen nur 600—1000 ft>; in Soutftana 40—50 
i8uftei§ geerntet. 9cacrj erfolgter Sfteintgnng gefdjielji bie SSerfenbung tit 
gdffern a 560—600 fi>, £0cit btm SBerfalle ber Siibftaaten ftat ber ©efammt* 
ertrag tnbeg feljr bebeutenb abgenomtnen; rodfyrenb er 1860 fid) auf circa 
187,140,173 lb belief, ift er 1869 auf 73,635,021 fi> gefunfett. 

2)a§ 3uc!erro^r gebeirjt in Soiufuma bt§ $u etroa 75 $ceilen oberr)at5 
*ftett>*£)rlean3 an ben Ufern be§9}ctjfiifippt; bocfj befinbenftdiaudj in@eorgta, 
Alabama, 9Jct]']"ijfippi, gloriba, £era>5 gwfcplanragen. Stte 2Mage etner 
Vantage ober ber 5Intauf etner beretiS eingertd)teten, erforbert ein Diet be* 
t>eutenbere§ Capital al§ bte Slttlage einer iBaummoilenptantage unb ift bet 
rceitem ntdjt fo emtragtid} al8 bie Severe. @tn SIcre gtbt 1000—2000 ft, 

3n ^ennfnoanien, Dcero*2)orf, ben norbttdjen ©egenben toon Snbiana unb 
D^io, inSona, SSUconftn, Sfttdrigan ttrirb m$ bem ©afte ber gudtx* 
^ornbaume ein guter Sucfer unb jitgleid) ein mcuftrenbel ©errant", ein 
oortreffitdjer ^nrup unb (Sfftg gerr-onnen. (Sin SBaum liefert bei softer @ioge 
5 ft 3^to i m Saftrc, bei guter ^flege abes nod) mefir. 3m Safe 186&— 
70 betrug bie 3 u ^ er P roou ^ion au$ ^Ro^r 87,043,000 % au^ 2{f}orn 
28,442,000 fi>;*bie ^roouftion »on DJcolaffee 6,000,010 ©affonen au6 3uc!eiv 
roljr unb 16,041,0005) ©org^mn. 

2)er fritter im Hubert titel angebaute Snbigo ift ber Soncnrrettj be§ 
ftarfen inbijefjen 3mpori§ geroidjen unb toirb nur noc^ menig batoon im- 
j»rtkt 



— 36 — 

(Srbfen tterben befonberS in Sirgtmeit, Sftartjfanb, «Pennfofoamen, 
5Rett>?)orf u. f. to, gebaut, unb tn SMrginfen attetn bcr jityrfidje (Srtrag auf 
etnc 2Riflion S3uftcfe gefdjfifet. — 33of)nen, Sfcuben, fioljf, ©alat, sparge!, 
3ucfer* unb SSaffermefonen, $iirbiffe, ©urfen unb alle europaifdjen ©emiife 
fmb in Sftenge toorfjanbeu, ftefjeit jebocf) gum Sfyetle nod) ben curopaifdjen 
^probuften nadj. 

2)er £>b ftb au fyat grofte gortjdjrttte gemadjt; au8 2tepfeln tmrb cin &er* 
j$gttd)er Sfyfeltnein, £ & b e r , Da$ SiebftKgSgetrauf beg s #mertfaner«, bereitet; 
ens *Pftrfidjen, t» enormen Ouantitdten in Dt)io, ^enntytoanien, Sftar^tanb 
cebaut, toirb in $entucf& unb Xemteffec ein guter SBranntroem bejHttirt; 
in ben mittleren unb oftlidjen @taaten tuerben 23trnen, $irfd}en, ^flaumen 
unb Guitten, in (Saliforaten unb gloriba Ananas gegogen. jftiiffe alter Wei 
unb $aftanien ftnb in alien SBatbnngen etnljetmifd) unb liefern ein t>or$ug« 
2idje§ gutter fur bie ©djroeme ; in bnx ©itbftaaten ftnb egbare (Sidjetn in 
grower 2ftenae oorfyanben; im ©iiben gebet^en !3ftanbel* unb Oiuenbdume, 
gsigen, ©ranaten, Simouen, Slpfelfinen ; irberaH finb eftbare SBeeren in ben 
SBalbern, noelc^e burdj bie 2>erfe£ung in ©drtenfeljr gemonnen Ijaben* 

25 e t n ttmdjft rotib in ben $rairien unb 2BdIbem unb ttirb ber 2£ein* 
hau tjorsiigltd) in Dljio, SJttffourt, $enufytoauten, Snbtana unb GEalifornten 
gepftegt unb fjat in ben (efcten 3aljr$eljnten auBerorbenttidje gortjdjrttte ge* 
mad)t unb bie $er. <&iaattn beft^eu meljr SBeinbergianb ate fammtlidje euro* 
pdifdje 2Beintanber. ^e^r Diele auslanbijdje fRebeit fyaben ftdj je^r gut 
accttmatiftrt, ttmfyrenb bie rljetnifdjen Sfteben unb SSeineftdj burd) eine „ftarfe 
unb &orfted)enbe23urse unb ein eigentfjumlid) fcorfdnnectabeS Stroma au$$eia> 
nen, an tt)eldje§ man fid) jebod) batb getootnu". (2ftund).) ^Cmttetteften fcerbrei* 
tet ift bie (£ataroba4Eebe, bie je nad) £age unb iBobenbefrfjaffen^eit unb sBe^anb* 
lung einen bnnfeln, feurigen, fdjtueren imb tourgtgai, ober (auf ©attbbobeu) 
einen Ijellen unb tnilbcn 23etn liefert; ndd)ftbem liefern bie dtoncoro*, §erbe» 
mont*, SDefatoare*, (£'finton*$fteben unb ber SBirginifdje ©dmting ttjeite ijerbe, 
tijrite fiifje gute 2Beine, Sm Sa^r 1869-70 nDurbe bie SBein^robuction auf 
S. 096,000 ©attouen gef^afet StoerbtngS ift tnit (Srfolg aud) au§ eir^etmi^ 
\ djen ilBeinen (S^ampagner fabri^irt tnorben. ©n grower Sfjeif ber SSeine, 
wet^e ate angeblic^ importirte ^vt)etn* unb frangofifd^e 2Beine §ter tjerfauft 
r^erben, ift intdnbifc^en Ur]>rtmg«. 

%la§ ben ^Ingaben be$ ^gri!ulturbe^artement§ betrdgt ber 2)urd)fd)nitU* 
raertl) be§ (Srnte^rtrage an Ianbn)irt^)c^aftiid)en ^robuftcn per 5lcre : 

3it SWatne $14,47 Sn T^« $2L68 

Slcw©ampfttw...» 24.90 %X4an\a% 17.97 



— 37 — 



Sn Vermont 20,14 

2Kaffadjitfett3 32.68 

9Hjobe3*lanb 31.22 

Connecticut 37.83 

$UtO tyovl 24.36 

^ciDSerfet) 29.35 

spennfafoania 21.48 

Delaware 14.88 

Sftarnianb 17.80 

Virginia 14.80 

Sfarttf Carolina.... 10.00 

<Bont r q Carolina 9.41 

©eurgia 9.61 

ftlpriba 11.81 

SOaBama 13.19 

Slftpjtjtyt 14.07 

Somftana 16.68 



3n Senneffee 10.8a 

SBef* Virginia 15.37 

$entudty 13.89 

O^io 16.95 

&ftid)igan 19.4 

Stobtana 14.18 

SHtnotS 12.85 

SB& Jcpnjtn 15.05 

SRuutefota ll 56 

Soma 10.28 

SDftffoim 13.26 

Manias. 13.10 

Sfabraefa 9.94 

California 19.73 

Oregon 19.41 

Sftebaba 38.fr 

ben SEerritorien 30*09 



2)en ja^rU^en SSerQ ber fjMptfadjiifrttti $grtfuttur£robufre (emfdjltefj* 
lid) be§ gteifcfjeS oon £&iereu, ber 2Jhlcrjtoirtrjfcr)aft3probufte, ber 28ou>ro* 
burtion 1869-70 : 101,284,678 ft>) fceranf^iagte ber iBericr)t be§ ©pcctal- 
©tcuer*(Soi»mtf|ar« fur 1869 bereits auf $3,282,950,000 per 3a^r. 

Ueber bie Cntnricftag, tie 3u* unb Slbnaljme ber Stcferbauprobuftion 
madjte ber in ©t £ouiS erfcr)emenbe „3[njeiger be$ SSejlt-n?" im September 
1872 folgenbe treffenbe SBemerfungen : 

„S5kr sor 20 Safjren unb bairn etroa geftern au§ mtferrt £>olfreid)en &t'd$* 
ten eine Sour in serfdjtebene fdjen bamal§ culttbirte 2igrifulturbifiricte 
gemadjt Ijat unb einen $8ix& fiir sttmfelloie unb barum bed) ntcrjt gerabe auf* 
fatabe SSeranbermtgen befifcf, bem fomtte nicr?t eutgangen fein, bag in bm 
Tlxttth unb Seftftaaien bie garmen einen r«iet freunblirijeren, oulttoirteren 
^nblid geiuabren; bag bort 2£cf)nl)au}er, ©tafle imb @d>eunen fd$nere unb 
unb jolibere ©ebaube ftnb aU fritter, bag ber 2anbbau in ben 9?en»^tglanb* 
^taaten im ^uexgang begviffen; bag er groge gortidjritte im 2$eften getfad)*; 
bag bie garmen uberati im 2)urd)fcrjniit !(einer getr-orben ftnb; baft bte ffar* 
mer beffere Dbftgarten rjaben aU friifyer, unb baft fie iiberljaupt auf tbren 
gelbern mannid)fad)ere $robufie ati bamals er^ieTen. $ein Wlztfty fatm 
Don @t. tfoute fyiniiber nadj SSabtfon ober ©i Clair County in 3Hinoi§ gefien, 
•eljttc ftd^ $u iiber$eugen, bag bort ber SMfdjfornbau abgenommen, ber SBet* 
jenbau jugenommen, unb bag Dbfi* unb Seinbau groge ftortfdjritte gemac^t 



— 38 — 

fjafcen. Sebermamt ftcijt, bag man je£t ben btrecten Certauf ber gctbfrllcf)te 
btm SBerroanbeln berfelben in gteiftf), roie man jn fagen ^fteqte, ooruefyt, unb 
bag an ga^ttofen ^la^cn bie f; g. „©totffarmen" toon ben 28er 5 enfarmen ber* 
brangt *oorben ftnb. 3ta ber 9?al)e ber grogen ©tabte Ijat b'r totbbau otet 
intelligentere gormen ate toeiter tneg angenomtnen, unb ben (Sifenbafjnen ent* 
fang befthnmen bie grogen SKic^tungen ber Sftarfte ben garmer in 33ejng auf 
ba$, toaS er OoqugStoeife bauen unb roa§ er ganj auftugeben Ijat. £>er £anb* 
bau in ben $er. ©taateu ift in ben grogen 2Bettoerfei)r eingetreten unb §at 
fehten ftereottypen unb prtmttioen <£f)avacter tjertorcn* 

£>iefer (Sinbrutfe faun ftdj, rote gefagt, ^iemanb ertoeljren, ber in grogen 
^totfd^enrdumen btcfefben Slgrifulturbiftrtcte $u nneberljolten %Rahn befudjt. 
S>er bloge %nhlid erjeugt ba% SBetmtgtfetn btefer oerfdjiebetten toberungen; 
bte@tattfti!aUein!annben9JJa^ftab bafiir angeben. 3)te;en ^ftagftab — meljr 
cber roentger ftdjer, roa$ ton Oteler ©rfafyrungen torgen jugeben muff en — 
iiefert un8 ber ffenfits. £r teljrt un* merftoiirbige, urn nic^t gu fagcn erjlautu 
lid)e£>inge. (gr leljri una , bag ber SBeutbau Hmal, ber §opfenbau 7mal, 
ber S3au oon ©erfte unb gladjs 6mat, oon Bei^en Smaf unb oon #afer bop* 
$elt fo grog ift tote im Safyre 1850, @r utadjt bte fouberbare Mugabe, bag 
je£t nur ein Srtttel me^r ^artoffeln ate bamate qtbaut toerben unb bag ber 
33au oon ©iigfartoffeln fogar um bie §alfte abgenommen Ijabe. 

£)a8 ©djladjtotefy ift fjeute breimal fo oiel roertr) ate 1850 unb reprafenttrt 
fn ©eXb bie ©umme oon $1,523,000,000, roas auf iebe gamilie *u ©elb 
angefd)tagen, rmjjep $200 ma$L SBoEe ift oon 60 auf 100 Sttitftonen $fb. 
geftiegen, unb e8 roirb jefct eine Ijalbe SftiEion SSallen 23aumtootle mefyr 
ergeugt, ate im 3afyre 1850, 9te in einem etn^igeu, bebeutenben ©tape!* 
artitet, bem SBelfdjfom, fanb eine groge Stbnafyme ftatt — benn e3 roerben 
|e£t 78 !HfttIIionen 55uftete teemger gebaut, ate Oor stoan^tg Saljren. 2)er 
etntraglidjere SSei^enban, tk aUgemeine SSerbrettnng oon guten SWafjlmulj* 
fen, ber erfjoljte $fteidjif)nm unferer garmer, bie jefet Sffiet^enbrob, ftatt fiorn* 
brob effen fbnnen, ftnb baoon bk unoerlennbaren Urfa^em 

3n eintgen fleineren ^robuftton^toeigen ift bie 35erminberung ebenfaH^ 
ferjr bebeutenb. ®ie ^robuftion oon ©eibenraupen, oon SBo^nen, ©rbfen 
unb Sfate ift auf ein S)rittel tfjre8 frut)eren (Srtrag^ un^ bie oon §anf auf 
ein @e(^6tel gefd)tt>unben. ©tatt 17 ^tUionen ^uditoei^en, toerben jefet 
tiur no^ 9 unb ftatt 21 2Riaionen 9?oggen, nur nod) 16 Sftillionen er^eugt. 

3u golge btefer bebeutenben 3una^me ber §aupt^griculturprobu!te, 
unter benen loir bie ungeljeure 3wna^me be§ SSeinbauS mit befonberer 
greube begriigen, ift ber SBertf) ber garmen oon $3 auf 9,000 SftiHionen 
unb ber ber Wcrbaugcrfitltfdjaftett oon $151,6000,000 auf 8 S)oppette ge* 



— 39 — 

fltegen. (£benfo begreifltcfy ift e«, bag bie SCn^al)! ber garmen augenommen 
Ijat, il)r Umfang bagegen im £>urdbfd)ttitt Hetner getoorben ift. 3e meljr bte 
bie (Sinfbrmtgfeit bcr tfultur auftort unb jc toortljetlijafter e$ totrb, ftatt 
SSieljgudjt, SBeijenbau $u treibett, bcfto flctner on $cfer$al)l miiffen bte garmen 
toerben. 3m 3al)re 1856 toar ber 2)urdjfd)nttt aUer garmen 200 2t<fer, jefct 
ift er nnr nod) 150. $on ben 2,650,000 garmen in ber Union ftnb nnr 
6,865 ftehter al« 3 fttcfcr, nnb bie Slngalji ber mtttleren garmen nitnmt jebeS 
3aljr ju. 2)ie grogte 3<W (867,614) ftnb : garmen Son jtoifdjen 20 unb 50 
Itfer. 

SRerttourbig tft audj ber SBedjfel gcttJtffer $robucte in $e$ug auf bie 3)i* 
ftricte, in benen fte Ijau^tf adjlid) er^telt toerben. SBor 20 Saljren erjeugte 
tfentudty faft ein SDrittljeil oon allem in ber Union gebauten g I a dj § ; 
$irgtnien nnb Sfteto*2)<3tf Je eine Stilton *Pfunb unb Ojio nur eine §albe 
SJlulion. 3efet eqeugt 0&io 40mat fo mel afe im 3afyr 1850, ober 18,000,000 
*Pfunb, toas gtoet 5)ritt^eil ber ©efammt=glad)§^robuction ift, toafyrenb ber 
gladjsbau in ftentudty unb $irginien forttoaljrenb jurudgeljt, unb bie Sfteu* 
Cntglanb*@taaten, in benen er urtyrunglid) mit grogen Soften eingefuljrt 
tourbe, iljn fogar ganj aufgegeben Ijaben. @o Ijat SaUformen in SBepg auf 
bie © d) a f § u dj t alle ©taaten toett uberljolt, unb $ennft)loanien, ba§ 
einft ber grogte SBeijenfiaat toar, ift nur no$ ber jedjfte im 9?ang. 

©onberbar unb burd) irjre §inneigung gum 3nbuftriali§mu§ ntdjt genii* 
genb erfldrt, tft ber Studfgang ber fammtlidjen *ften=@nglanb*®taaten in 33e* 
$ug atte ^robuete ber 23obenfultur. <§:$ rjdd»ft bort fciel toeniger 28eigen, 
§afer, flow unb SKoggen, a toirb bort bid toeniger Gutter, ka\t, SBoHe, 
$onig unb 2Bad)9 eqcugt, al6 fritter, unb ba% ehtjige $robuct , bag in 3u* 
nafyme begriffen ift, ift ©djladnbiefy, toas auf birecte 28etje ebenfo toie bie 
birecte Stfmatjme aUer <£erealien u. f. to. ben Scum be$ 2anbbaues in Sfteueng* 
lanb bemeift. -&ur in ^inftdjt ehtes etngtgen $robuct$ mad)t Connecticut 
^terbon eine ^lu^na^me — benn bort Ijat ftcf> ber ^8au »on Saba! bebeutenb 
geljoben. 

^ngeftd^t§ biefer bebeutenben ^Seranberungen in faft alien (Sr^eugniffen ber 
amerifanif^en ?anbtoirtl)jd)aft ergibt fid) ein toefentlidjer Unter{(5ieb beS !)ie* 
ftgen garmerjtanbeS im 35ergleio5e mit fetner 2a%e uor tttoa 20—25 3al)ren. 
2)a8 gan^e garmertoefen ift in glug gefommen unb mit ©ilfe ber (Sifenba^* 
nen, ber lanbtoirt^fd)aftli^en2Rafc^tnen unb ber Sournaliftt! ift ber garmer* 
ftanb auS einem ftationdren in einen betoegltc^en SBeftanbtljeil ber ameri!ant* 
fd^ctt Sebollerung bertoanbelt toorben* ^tocr) toirb ber iBau ber etngelnen 
^robucte tttctjt fo rationeU betrteben, toie e« jein follte, unb nod& erlaubt bie 
©rojje ber ®ut§be^ir!e htm garmer eine getoiffc ga^rla'fftgfeit in $e§ug auf 



— 40 — 

b:n bauernben (Srtrag, Sitfetn bic tenotome beS Sebcns auf bem 2anbe ift 
burd) bic qrbgerc 9ftannid)fattigteit unb ben fteten Sedjfel bcr ^robucte merf* 
tidj gerotdjen, unb bie 23e$iel)un3en ber 9Icferbauer gum ©efammtleben be$ 
$o!fe§ fmb triel tebljafter getoorben, ate fie c$ &or 20 3tal)ren roaren. 3u 
feinem eigenen unb be$ gangen £anbe8 Bortfyeil ift ber ^-armerflanb einer 
$erfnod)ertmg, rote g. 93- in granfreid), entgangen, unb alles beutet baronf 
ijht, baft er an SnteUigeng unb ^ii^rigfett balb feinem aubern ©tanbe uadj» 
fte^en tmrb." 

6. ®ttotxbt, Qnbufixiz, 98 a6)Qtf)'vimbz8 National* 
r e t d) t Ij u m $♦ 

Dbrooljt bte tanbnnrtljfd)aftltd)e $robuction gegenroartig in ben tneifhn 
©taaten ber Union nod) ben £auptfactor ber Grrn)etb3tf)atigfeit bilbet, rjat 
feod) audj bit Snbuftrie grofce gortfdjritte gemadjtunbbefinbetftdjnamentlid) 
in Connecticut, 9lc»*$amj>foire, Mttotyotf, SD^aff odjuf tm, 5Rew»3erfd) f 
$ennft)lt>anien in Ijoljer 33tiitlje. 3)tc Ber, ©taaten btftfeen in ber Sljat audj ' 
ueben rtidjen SBaffcrfrfiftcn, (Stfeit aub ©feinfoljlen, ba$ w 8ret ber Snbuftrie" 
in reidjer 2ftenge, ebenjo aile iibrigen erforberlicrjen SHoIjmaterialten unb red)* 
uen loir nod) ben UntenterjtnungSgeift, uub tit Cnergie ber S8er/olferung 
fjinva, fo bejifct and) Omenta atle §u einer retdjen (Sntnucffang notljtoenbtgen 
$orbebingungen, obroofyt (jier bit ^rbettslofyne bebentenb Ijoljer ftnb, al$ in 
Gntglanb unb 2)eutjd)fcmb* iftodj roett guriicf finb aflerbings bte ©iibftoaten, 
obrooljl biefe faft ein SDrittel ber ©efammtbe&olferwtg befi^ert* $la$ ber 
SBeenbtgung be$ merjafjrigen 35urger!ric-A« befanben ftd) Severe in einem 
3uftanb faft ttotfftanbigen $uin§, in alien ^idjtungen getafymt, ol)ne $raft unb 
Sftittel unb bit Sftacfyroeijen bieier ^Berr)attni§e finb aud) fyeute nod) nid)t toottig 
uberrounben , gumal in ben le^ten Safyren bort bte potttifdje Corruption unb 
eine fteberlidje gmangroiriljfdjaft ftdc) geltenb mad)te uub burdj bie lefctere ber 
Crebit ber ©toaten rote ber (Stn^etnen in fyoljem ©rabe gelitten I)at. 2)odj 
audj f)ter ftnb bie entfdjiebenften ftn^eidjen fcorljanben, ba% im Berlauf roeni* 
ger 3al)re fidj biefe @egenben toon ben gefdjlagenen 28unben rafdt) erljolen 
roerben. 

Unter ben etnjelnen 3nbuftrie$roeigen tritt gunadjft bie SBaumrooHe 
j \> i n n e r e i Ijertoor. Stte 3ar/( ber ©pinbeln belief ftd) 1869 auf 6,930,345, 
unb ba§ barin angelegte Capital auf ca. $ 138 % 2ftiHionen; fie befd)dftigt 
etroa 125,000 Abetter unb ber SBert^ ber fertigen ^robucte, e^clufioe beS 
^materials belauft f\% auf $71 % 2RtHioncn. S)er ©auptfift biefe§ Snbu* 



— 4,1 — 

ftric$tt>etge« if! in ben oftftdjen ©taaten. 3nbeg ftnb im tjorigen Sfaljfr, joroo r g( 
tin SBeften ate im ©ubeti, neue GtabltffementS entftanben. 2>ie SSotltyinne* 
reimanufactur ift in golge beS Ijoljen 3otf§ auf frembe SSolIen gurudgegatt* 
gen; ber ^Bottjpinner ift auf bit SBerarbeitung uon SD^erinoraolIe &ejd)ranft, 
bie ^ier gegogen roirb nub tft {omit ge$roungeu, ausfdjtteglid) eiue 2£rt boit 
@toffen $u fabrictren, roeld^e, roetf toett iiber ben Sebarf probuctrt, im $rete 
au&erorbentlid) finfert. 3>te ©emmmtmaid)kterie ber SSoftfpinnereien tnirb 
auf 6,000 Stubjte gefdjafct, toeldje 235 SDftttionen ft 2$oEe confumiren, mtb 
99,000 Strbetter beidjafttgen. 2>er SBertlj ber $robuction (ofyne transport* 
foften) betaufr fid) auf $8,156 2fttUioneit. 

3n ben (gifentoerfen ftnb etrea 115,000 Abetter bejdjdfttgt; bk 
$robucton ber Bene rcirb oon bem oormatigen ^tenercommiffdr SSeUS auf 
ca. S120 2/HlltOKen gei&dfet, ber ^erbraud) torn ^or)eifen auf 1,725,000 Sons. 

©ic 2eber = 3nbuftrte arbeitet gegenrodrtig nur nod) fiir ben fjet* 
mtidjen 23ebarf, unb ber Export %at faft gan$ aufgeljort S)er 2Bert!j be3 
^materials an Sebemnnb §duten befauft fid) auf S66j£ SRUL, ber. bed 
jUbereiteten 2eber§ auf S124 '.'210 JiDtitt., fo bag ber Seberinbuftrte em Srtrag 
con ca. $oS}£ 2RtU. Dcrblcibt 2>er (Sefammttnertt) ber <2d)ul> unb StiefeU 
fabrication "tnirb auf $246^ 9JciH. ober nad) &b;mg bes 2Sertf)8 alter ge- 
braudjten ffiatmalun auf $116 Wltil. ; ber ©efammtmerti) ber gabricattott 
anberer Seberjadjen (@eid)irr, ^d)taud)e, ^eutet 2c), nad) Sfligug be§ SDtate* 
riatoertljg, auf $48 s^io iDttti- geidjdfet. 2ftit ber gubereitung t-on Seber 
ftnb 30,000, in ber © dj it fj * unb @ t i e f e 1 f a b r i ! liber 131,000, 
mit ber gabrifation anberer Seberarttfel 19,000, gufammen mttfjui iiber 
180,000 Sfebeiter befdjaftigt. 

Xk 3al)l ber -43a^ierfabrifen l)at ftd) in ben \t%it\\ 3al)rset)nten 
auBerorbenttid} oerme^rt, becft aber ntdjt ben tjeimifcfien 23ebarf; bit @e* 
fammtprobuction beiduft fid} auf 780 iUciti. ft, im S&erfl) oon S72 W&., bte 
3a^l ber babei bejdjafttgten Abetter auf 25,000. 

3m 3atjr 1871 beftanben 8,192 3) t ft i U e r i e n , baoon 1,0-43 2Blji3* 
tet)*utrb 7,149 Obft^iuIIerien, oon erfteren tnaren517, oon lesteren 7,119 
im SBetrieb; erfterc oerfteuerten 54,576,146, lefctere 2,199,733 ©atlonen 
2piritucjen. porter*, 8f te * unb £agerbierbrauereien 
ftnb in alien oftiicfjen ©iaatcn in grafcer ?tii$a!)t oorfyauben unb neljmen fort* 
raafyrenb $u. 

Xie 3al)l ber @ a g e m u $ 1 e n ift wteitbttdj. 

Stud) bie ©lacfabricatton, bie fabrication oon Steingut, ^at}ence, ^or^ct* 
Ian,c^etniid)en ^robucten, @olb* unb ^ilberroaaren, SBad)0tu4 %aptitn t 
Ufjren unb mufitatif^en Snftrumertten mad)t immer gro^ere f^ortfcrjrttte* 

6 



— 42 — 

£te 3utferfteberet ttrirb lebljaft betrieben. 

£>er © tf) i f f b a u Ijat in ben lefeten 3al)ren fe§r bebeutcnb abge* 
nommen. 

®te ©efammtprobuctton be§ £anbe3 in SIcferbau, Snbuftrie 
unb ©etoerbe ttmrbe pro 1869 auf $6,825,000,000 &eranfd)lagt 

S)te $ermel)rung be$ 9?ationatool)lftanbe8 in golge ber gefteigerten ttJtrtFj* 
fdjaftficfjen Sljattgfett tft in ben le^ten 3ai)rgel)nten eine augerorbentlidje 
gett-ejen, tro£ bem, bag ber tnerjaljrige SBiirgerfrieg eine fo cofoffale ffiertf)* 
gerprung gur golge fyattt, nnb ber ©iiben ottein buvdj bie 2lufl)ebung ber 
©clauerei ein (Sigentljum tion meljr ate $ 2 SDMiarben einbufcte* Srie 2Btr* 
fung bieier ctuUifatorifdrjeit Reform getgt ftdt) in ben ©iibjiaaten namentlid) 
in bem SEadjStljum beS 3mmobtlien* unb ber SSerminberung be§ ^evjonal* 
etgentfyumS. (§8 belief fief) ber abgejd}a£te fteuerbare SBertlj be3 

1850 1860 1870 

$eateigentf)Um§ $ 3,899,226,347 6,973,006,049 9,914,280,825 

$crf<mtrfeigentf)lim§ . . 2,125,440,562 5,111,553,956 4,264,205,907 

^eiber anfammen. .... 6,024,666,909 12,084,560,005 14,178,986,732 
SSirtttcfjer SGSert^ befe 

ber bagegeu 7,185,780,228 16,159,616,068 30,068,518,507 

& Ijat fid) fount in ben Safjren 1860-70 ber Sttattonalretdjtljum nm nidjt 
tteniger afe 14 iDliUiarben SoUarS fcermeljrt. Unter ben eingelnen <&taatixt 
meifen !ltfett)4?)orf, ber gtuar nnr ben nennten Sljetf ber @efammtbet>otferung 
umfagt, jebocr) mefyr als ben fiinften 2,'Ijeif be§ @ejammtt>ermogen8 beft^t 
(1860 : $1,843,338,507; 1870 : $6,500,841,264) , $ewi]t)tuanten , Ot}io> 
SftaffadjufettS, 3Umoi§, 2Rtf|oun, 3nbiana bie grofiten gorrjdjrittt auf. 

7. § a n b e I , (Stfen&afjttett, geteqrapfjeit, 
(g t n * unb 91 u $ f u 1) r , Stntten^anbel, Sanf- 
unb SSerfidjecungStoefen. 

S>ie Gntiitridftuug be§ § a n b e I § ttrirb ntdjt nur burdj ben faufntannU 
fc^ctt UntemehmwtgSgeift, ruddier ben jftnertfanetn in aletdjem ©rate ttrie 
ben (Snglanbern etgenttjiimficr) ift, fonbern and) hurdj bie glinftige £age bee 
£cmbe8 geforbert. £)ie @eefufte am atlantifdjen Ocean unb ©o(f Don SOfartco 
umfa§t eine £anae son mebr at« 1,600 2fteiten; eine ebenfo auSgebefjnte M iifte 
beftfcen bie $E>er. 0taaten am ftillen Ocean, bit grogen £anbfeen, bie galjlrei* 



— 43 — 

djen fdjtffbaren gtiifie, ba§ bortreffitd^e (£anatfttftem , bie guten Sanbfiragett, 
ba§ immer metyr ftd) auSbefynenbe (5ifenbal)mte£ geben ber §anbetetf)dtigfeit 
eine immer grofjere SSebeutung. Sftetyr at§ 600,000 ^erfonen finb tm §an* 
bel birect Befdjafttgt unb iiber 400,000 in ben fcerfdjiebenen 23rand)en be« 
£ran§port8gejd)dft8. @ett bem SBurgei'frteg f>at fid) namentttd) bie 3al)l 
berer augerorbenttidj fcermefyrt, iDetdje fcc§ toon ben etgentlidj £robuctit>en 
©etuerb^metgen ber merlantileu unb fpecutatioen £fjatigfeit sugetoenbet. 
S)ie ©efctyaften ber 93anfen, Gaffer, $erftci>rung3geieiljd)aften, bie (£ommt8- 
fion«gefcr)dfte unb SIgenturen finb besfjalb mit ^rdften uberfiillt. 3u bem 
SBadjSttyum be8 £anbel§ tyat namentltd) and) ba§ auSgebeljnte <£rebtt» unb 
SSanffyftem unb ber ausgebtlbete 2$aarencrebit beigetragen, toeldrjer rein auf 
bie $erjonlid)feit bee UnterneljmerS tytn geradfjrt roirb, fretXic^ aber and) oft 
Urfadje ber trielen gatltmente it?. 

<bel}r bebeutenb ift ber §anbel ber SSer. ^taaten burd) bicrafdje <5ntan<f* 
lung be8 (EanalfrjftemS (f. o.) unb (Sifenbaljnttefens beforbert 
toorben. SBatyrenb fie tm 3af)r 1830 erft 23 Stolen (Sifenbatynen befagen^ 
Mjaren (Snbe 1871 60,852 Sfteilen gebaut. §ieruon fommen auf ba% Safyr 
1869 : 4,999, auf 1870 : 6,145 unb 1871 : 7,453 Sftetfen, auf jene le^ten 
fcrei Satire ailein mitten 18,597 SD^eUen, 3n friitjeren 3af)ren tear aEetu 
bag 3atyr 1856 ba§ bebeutenbfte, inbem ttdtyrenb beffelben 3,643 Stolen ge* 
bant ttmrben. SESdfyrenb beS merjdfyrigen ^urgerfriegs erlitt ber 23au etne 
^Berjogerung unb ber gefammte 3^^$ tudtyrenb beffelben betrug nur 
3,273 3fteiten. 3m <staat 2flaffadjuims t'ommt 1 Wltxk (£tfenbafuten auf 
4.86 Ouabvatmetlen. 

®ie ^erftettungefojlen betaufen fid) pro Wltite burcfifcfinittltdr) auf $50,000, 
in runber @nmme finb bather auf bag Gstfenbafynne^ U% \t%t 3,000 9Jftfltonen 
©ollare aufgettcnbet ttorben. ^elbft raenn man bie SD^eiXe nur mit $30,000 
fceranjd)Iagt, tourben aGem 1871 an $225 ^itltonen auf Sfteubauten oertoen^ 
bet, rjtergu fommen inbetj nod) mhtDefiens §50 2JhEionen, toefdje t)on ben aU 
ten IBaftnen gur ^erbefferung ber 2Magen, ^ermetyrung beS iBetriebecapitals 
auSgegeben rtmrben. 3m Satyr 1851 beliefen fid) (auf 8,838 Sfteilen) hit 
^efammteinnafjmen fur $affagtere unb (Mtertran&fjort auf $39,466,358, 
L861 bagegen auf $130 ^Mtorten unb 1871 auf $454,969,000. 

3n d^nlidjer 28eife rate Caudle unb (Sijenbafyten Ijaben ftctj hit $ o ft fir a* 
gen unb ^oftamter oermetort, $8t8 an bie dugerften ©ratten fuijrten gute 
Sanbftragen, fdmmtlid) gu 25 gug 23reite angelegt. ^egelmagiger ^optoer* 
letyr beftetyt mit ben mittel* uub jubamerifantf^en vgtragen, tDte mit ^u§* 
lanb, 3)entfd)tanb, gramma). Wxttt 1871 mareit 890 ipoftrouten in etner 
©ejammtldnge i)cn 238,359 Wit\ki\ in $bnwb ; bie @efanrmtaii^gabe belief 



— 44 — 

fWj aui $13,404,920; ber (Sifenbafmpoftbtenft umfaftt 49 £imen in enter 2ange 
ton 11,208 9#eilen. 2)ie 3<# ber t)om $u$lanbe eingetroffenen SBrtefe be* 
trug 1870-71 : 20,295,998 ©tilde; 30,045 ^oftamter tuaren am 30. Sum 

1871 in SBetrieb , oon betten 2,452 audj ©efbantoeiiungen beforgten. SDer 
SBetrag ber im 3at)r 1870-71 auggeftetften s .poftantt>etfungen belief fid) cmf 
2,151,894 im SBcrt^ son $42,164,118. 9?euerbing§ beforgt bie $oft and) bte 
33eforberung fleiner ^alete imb bte (ginfiiljntng ber ^oftfarten x\t im 
SBerfe. 

2)te (Srrtdjtung etectromagnettfdjer £etcgta})f)entft 
©a^e ber ^rioattnbufirte, bod) fjat Imerifa pterin olle europaifdjen ©taaten 
itberftitgeft. SfteuerbingS ift bte llebemafyme be§ £elegrapljentt>efen§ auf ben 
S33mtb tit Sfrtregung gebrad)t toorben. SDie bebcutenbfte ^rtoattelegrapfyen* 
gefettfdjaft ift bit SBefiern Union Selegrapfy <£otnpang in yit\v*8)oxt mit einem 
(^a^ttat Don $41 SfliEionen* 

©ie beforberie im 3al)r 1871 : 11,507,729 SDepefdjen unb ^attc tm 3uU 

1872 : 60,502 3ReiIen Sefegra^enftnien mit 133,890 SJleiiert S)ratf)Iange in 
93etrieb. 2)ie §erftetftmg^ unb $ertoaftuna.3f often finb Jjtcr bebentenb gro* 
§er al$ inSuropa unb ift in gfolge beffen audj ber SEartf ijoijer; fo foftet 3. 33. 
erne 2)epefdje t)on SBafljington nad) ; 

SSKettai. 

Ctfewortlj, Sfte , 711 $ 2 10 

$eene, 8fc;$ 445 1 75 

aftontyetfter, St 559 2 00 

SSattyam, 9ttaff 350 1 75 

SBriftol, «• 3 438 l 30 

gairftelb, Sonn 286 X 15 

©ettefeo,9L 3 400 l 50 

§arri§bitrg, s #a 126 70 

$forafielb, ^3 171 1 15 

Sftount SBernon, Dl)to 577 1 75 

Annapolis, g>tb 42 45 

2cmft)ing, SMidft 802 2 20 

Safatjette, 3nb 788 2 00 

^eoria, 3U 938 2 80 

gonbnlac, 2Bt§ 1,022 2 80 

2Hineapott$, Tim 1,309 3 65 

S>e« attorney Sotoa 1,200 3 20 

©t Sojepi), 9Ko 1,281 '3 70 



— 45 — 

Otteilen. 

8ittfeffio<f,Evf 1,328 $3 75 

SRero Orleans, 2a 1,257 3 25 

ga<§fott, Wi ^ 094 3 25 

9Jiontgomcrt), ma. , 896 2 75 

Atlanta, @a ?21 2 00 

Columbia, £enn 801 2 25 

(£i)arteftou, @. £ 590 2 00 

«afet05,ft.<£ 298 1 25 

Xatlaftaffee, g(a 953 2 75 

Lebanon, &t) 790 2 <>5 

Sftttfjmonb, £>a 130 75 

2&tftm. Zm% M 60 5 fro 

Sawrencc, $anf a* 1,321 3 60 

Dmd)a, Stetaatfa 1,336 3 75 



$>en $)ej>efd)entoerfel)r nttt (Suropa aermtttelu gtx>et ©efeUfdjaften burcf) ba*$ 
atlantifdje GEabeL (Sine dabefbepefdje uacf) (Snglanb loftet gegenttmrtig 
$1 (Mb fcer Sort, tt)crt)renb nad) bem Continent jebe 2>e£ejd6e big ^u 10 2Bcv* 
ten $10 (Mb foftet. 

$n fcen @een, bem attanttfdjen Ocean nnb ben (Mffiiften ftnb fett 1871 
20 ©ignatfta-ttonen erridjtet, tr»eldt)e bem ©ignalamt in 2Bajbtngton iiber tfyre 
meteorotogtfd)enimb SBetterbeobadjtungeu 23erid)te mittljeUen. 2)a3 ®ignak 
atnt emtfangt Xag unb %latf)t biefe 2Betterberid)te ; nnb tljetit {eine S8eoba<#= 
tungen nnb ©drtufcfotgerungeii g{eid)$eitig ben inetften @tabten mit. £>te 
2Barnung§fignate fbnnen tnnerfyalb einer @tunbe, £ag mt 9la$% iibttaU 
ijingegeben toerben. £)ieje Organifation beftefyt in fetnem anbern £anbe in glet* 
d)er M!omment)eit nnb erfrent fid) ber lebrjafteftett ®\)mpatfym, ba biefe 
SBetterbertdjte ftct) al* fer)r nufcfid) fur §anbei nnb ©djtfff ajjrt nidjt mrabcr 
ttrie fiir ben SWerbau erttnefen tjaben. 

£>ie §au£tgegenftanbe beg iiberfeeifdjen 2tu$fuf)rljanbel§ fttib : 
1) Stoumtriotte, 2) Saba!, 3) ©etreibe nnb itoax grofjteutljeite ate $Rt% jonne 
grii(f)te, 4) SMbprobucte, ate ©djtffsbau* unb £aubbau!)ol$ (§u §aufern ge* 
gimmert, tneift nad) SBeftinbien), 5) $ete, Gutter, ©pecf, gefaljeneS gfetfd), 
§trf<fcunb SSttbpute, $anf, 2einfamen, §ofcfen, 2Badj§, Sijeer, £erpentht, 
$ottafd)e, @affafra$, ©affaparilia, Snbigo, garbftol^ 2JtoI)agom, unb enb- 
ltd) ftnb and) (Mb unb ^tlber etn nrid)ttger (Sr^oitartifef, ba biefe 3tteiaHe 
fyer nur Baate, ntd)t (Mb ftnb, fettbem bk ^apierma^rung befteljt. 



— 46 — 

£* belief ftrfj, in (Mb bered)net, bcr ®#)ort : 

1871 1870 1869 1868 

b:r etnfjettnifcfyen 3>oUar8 2)otiar« Soltaro 2)otlat8 

^aarenu.^robucte. 445,542,047 387,812,678 324,955,394 269,844,993 

bcr frembeit 14,789,607 15,305,708 12,902,940 11,476,475 

bcr etnbetmijd)en 

<£ontanten 66,096,317 44,467,427 71,731,081 

ber fremben 67,641,430 14,854,408 16,318,574 9,428,503 

£otal.... 527,973,084 484,069,111 394,644,335 362,481,052 

$on bcr 3faSfu!jr gtngen 1870 : $201 ^5 2fttIL natf) (£ngfanb, 42 y 2 WSL 
na$ ftranfreidj, 39 fy'o WW. natf) ©eutfdjlanb, 6 4210 tract) SBetgten, 3 9?io 
nad) §oHanb, 20 9^0 SD^tlX* aiad) 23rtttifdj*9torbatnertfa. 

2(u biefem £anbef nimmt 9?etxug)orf ndd&ft Baltimore, *pi)Uabefyf)ta unb 
!ifteK>*£)iIecmg etnen Ijerfcorragenben SIntfyetL $>er (Sport 9? e to * 2)o r f 8 be* 
trug 1871 attetn $298,521,783, unb ttaren Ijterunter $63,855,546 (Sbelmetatte, 
$1,333,263 goEfrete, unb $7,979,727 sotfyftidjttge fretnbe ^robucte, fottrie 
$225,553,247 einljettmldje ^robucte. & tft bte8 gegeu 1870 cm $lu3 Don 
itaJjqu $44 3^ 9ftttf. unb gegen 1869 em joldjeS toon $71 tyj 3Ri£L 

2)ie d i n f u Ij r betrug, in (Mb beredjnet * 

1871 1870 1869 1868 

m 2Baaren unb SDoilarS 2)otfar§ Cottars 2>oflar* 

^robucien 572,509,314 461,115,087 338,492,900 368,006,572 

$n£ontanten.... 17,399,415 25,664,931 24,968,527 13,694,938 



Sotal. . . • 589,908,729 486,780,018 463,461,427 381,701,510 

2)te £auptitn£ortartifel toaren 1871 folgenbe : SBautnmoUenfabrtcate 
$26,587,994, 23ter , 2He, porter $1,154,254, »(ei nnb SIctfabricatc 
$3,837,363, 23orfien $721,518, 23robfioffe $5,424,897, Gutter $1,091,374, 
mtf)ZT, Bettfdjriften $1,706,304, S3urften $222,188, (£afe $29,428,698, <£fje» 
uiicalten, garbeftoffe , 2)roguen unb 9ftebtcinen $12,979,661, (£f)ocolabe> 
(£acao $346,210, 2)iamanten, (Sbelfieine *c. $2,351,963, (§lfenbetnunb(Stfen* 
beinfabricate $174,942, (Sijen unb ©fcnfabricotc $31,852,034, g*arbcn unb 
garbftoffe (SMetoetfc SBletrotl), Uttramartn, 3htnober) $1,318,831; geuer* 
ruerfSgegenftdnbe $170,264, gtfdje $2,066,832, gfa48 unb gfodjefabrtcnte 
$19,235,959, gteifd), ®er, SBtfbpret, ©efffigel $1,128,395, grfldfttc after Kxt 



— 47 — 

$6,872,741, ®afanterien)aaren, ^arfiimerten $3,798,816, ©emalbe, ®ta* 
tuen $767,160, ©etoifrge $1,616,467, ©la§ unb ©Ia8it)aaren $4,450,724, ©olb- 
unb ©ilbetttmaren $223,277, ©ra^xt ober @d)it)ar$Met $133,954, ©ummi 
tjrcbtcum,QEo£aI, DJ^aftiq, ^djettacf $422,833, ©ummt etafticnm unb ®ummt* 
fabricate $2,044,936, £aare unb £aarfabrtcate $538,942, §aare, Sftenfdjen* 
Ijaare unb fabricate au§ Dtenfdjentoaaren $535,852, Jpcmf unb £anffabricate 
$8,013,364, £opfen $12,811, £ute unb SDamen!)ute aug §aaren, ©trot) 
$638,380, Sngitjer, SBurgel, getnaljlen unb eingemad^t $171,182, mattjema* 
tifdtje unb £t)i)ftfatt}d)e Snftrumente $15,519, mnftfafifdje 3nftrumente unb 
©atten $842,507, 3rbenrr»aaren unb ^orgeUan $4,632,355, ©rf)tnncffadjen> 
cd)te unb imtttrte $1,322,266, «artoffeht $225,972, «afc $376,395, «tet* 
bung§ftiicfe $249,519, Jhiotfe unb tno^fformen $1,299,895, $ol}Ien 
$1,144,538, $orf unb $orffabrtcate $237,549 , ®up\zv unb $upferfabricate 
$765,186, £eber unb £eberfabricate $10,552,155, Sftaccarom, Sftubefrt 
$80,478, 9ftarmot>, ©rantt* unb anbere ©tetne, gabricate au§ benfelben 
$764,323, fatten ate %xt $564,239, SDfctaffe, 23ron$e, 9H<feI, SWctott- 
inaaren $240,575, 2Jtojtf alien 47,547, 9?itf$e, SDtoubefa $1,196,779, mn^oU 
ger $8,807,857, Dele, Dltoen, £I)ran k. $821,050, fiudjttge ober atf,erifdje 
Dele $446,212, ^apter unb ^apierfabrtcate $1,895,150, ^clgtocrf $2,194,462; 
pdleS, ©aucen $431,634, Sftegen* unb ©onnenfdjtrme ( mc^tjetbenc ) 
$94,276, $ei$ unb $abbt) $1,449,198, @al$ $1,158,208, tauten unb ©ante* 
reien $6,818,121, ©rfjtefer unb ©rfjieferfabrtcate $138,865, ©tfjreibfebew, 
SBletftifte :c, $237,850, ©etbe unb ©eibenfabricate $31,068,252, ©etfe 
$299,560, ©ta$ unb ©tafylfabricate $11,404,084, ©itcfereien $2,565,914, 
, ©trofyttuaren $1,360,323, £igarren $2,422,552, £abaf, Matter unb Herat* 
beitete, mavify unb ©djnntftaba! $2,784,755, Sijee $14,274,488, lebenbe 
SLftiere $5,287,669, Ufyren, Safdjenutjreit unb Ufyrmatertal $3,457,261, rotje 
unb gubereitete SSegetabiltnt $548,611, 2Betbengef(ed)te unb $orbtr-aaren 
$245,507, SBeine unb ©ptrttuofen $7,831,272, -SBoUc unb SBoHettfabrtcate, 
$52,766,068, gtnnfabricate $12,528,612, 3in! unb 3in!fabricate $943,964, 
^udfer unb gncfertoaaren $70,802,398. 

$on biefem 3mJ>ort fomtnen u, %. gur ^Scrgolfung auf !fteto*2)orf 
$340,938,507, Lofton $52,880,160, SReto*£>rIeait8 $13,045,692, $pabei})t)ia 
$17,913,982, ©an grancisco $20,395,476, Baltimore $21,184,800. 

Ueber ben Sfatbetl, tt)elcr)ert bie t>erfd)iebenen Sanber an btm Smport fatten, 
ttegen an$ nur 2)aten au$ bem Sat^r 1868-69 t>or* (S3 ttmrben t^ternacr) tm* 
forttrt Don ©rofjbrtttanien $163 1$ 2Jlttttonen , granfreitf) 35 3 25 $RiU., 
^rtttif dt)^orbamcrt!a 32 ljio 'SKiiX Sfeutfd&fanb 25 %> 2Witt., ^elgten 3 SKia. 
§oHanb 2 '210 9JWL 



— 48 — 

afttttttft ber norbltdjen <&tm ftnbet em anfefyutidjer $erfel)r mit ben brittu 
fdjen $olonien tx>te mit ben Snbtanern ftatt, ttdtyrenb an ber $actftc4¥iifte 
unb iiber ©an granciSco ber §anbel mtt (Eljtna nnb Sapan mit jebem 3aljr 
einen grogeren 2luffdjttmng nimmt. ©eit ber SMenbung ber grogett pacific* 
25al)tt ne^men bie nad) $tmertfa nnb (£uropa beftimmten ^robucte jener afta* 
tifdjett 2dnber fdmmttidj ifyren SfiSeg itber @an granciSco nad) ben oftlidjen 
©taatcn. @o betrug ber jEranftt&erfeljr auf ber GEentraf^Pactfio33abn in ben 
erften nenn 3Ronaten 1871 atfeitt 9,671,761 ft Zfyc, 628,339 lb @etbe, 
1,502,250 lb 2Bein, 12,939,751 ft> SBotte, 609,713 lb £atf)$, 134,5\)5 lb £op= 
fen, 1,193,667 lb 2eber, 1,542,582 lb Ouecf per, <£rse, 23aumtt)oUe, (Safe, 

U. {. ft, 

$udj ber $iiftenljanbel ber $er. (Staaten ift nament(td) am atfantijdjen 
Ocean feljr tebfyaft, ba Ijter bie tmdjttgften £anbelepla£e ftdj beftnben. Sie 
gifdjerei tetrb namentlid) &on ben oftlidjen fedjs @taaten auS bekieben nnb 
befdjfifttgt me^r ate 2,000 gafjqeuge nnb 30,000 SMatrofen. @e^r bebentenb 
mirb and) ber SBallftfdjfang getrtebeiu ®tc gefammte §anbet3flotte ber 
Union ja^tc 1869 26,393 ©djiffe tnit 3,744,319 Sonnen, barnnter 1,046,096 
£onnen fxir 3,361 Samtfer. 3m 3af)r 1870 fteigerte ftd) ber Somtengeftatt 
jdmmtftdjer ben $erfel)r mit bem Stolanb tiermtttelnber in ben £dfen ber 
Union einclarirter gafyr$euge Don 5,583,000 Sonntn, im 3a$t 1869 anf 
5,957,000. 2)o$ ift ber 2tatljett, roetdjen bie $er. ©taaten an bem trans* 
attantijdjen SBeitfyanbel nefymen, fett Sa^ren immer mefyr gefmtfen nnb be* 
trdgt gegenttmrtig nnr nod) 36 £. £. ©o beftijt Omenta feme ein^tge ber 
3)ampfertinien, tt»eld)e btn Serfeljr mtt (Suropa aermitteln nnb fe^terer liegt 
gan^ in Den §dnben beutfdjer nnb englifdjer ^eber. 2)er ©runb biefer (§r* 
fdjeinung liegt barin , bag namentlid) bie fjoljen ©djn^Sfle ben 23au eiferner 
SDampfer auf bem Ocean oer^inbem unb bie nod) beftefyenbe dla Mga4ion§acte 
and) ben $nfauf frember galjrgeuge Derbietet. 

S)er international SSerfefyr bilbet nnr einen fleinen S^ett beg ©efammt* 
Ijanbets; Don nodj grofterem Umfang ift ber 23mnenl)anbe! , ber mit ber £u* 
naljme ber SBefcblferung unb ber Sultur, jottrie mit bem 2Badj3tIjum beg 
SRationatretdjtfyumS nnb ber fcermeljrten 2lu§bel)nung ber (Eommnnicattong* 
mtttel immer me^r fid) Dergro^ert unb entmi(felt, ^umal bie gejammte Union 
etn einl>ntlid)e0 §anbel§* unb ^erfe^rSgebiet bilbet, unb nid)t nnr etne t»U^ 
ftanbige greigiigigfeit ber ^erfonen, fonbern a\i$ ber SBaaren unb ^robuctc 
beftebt, !eine 3btte ober SJlautljen ben SBerfeljr unter ben ein^neix ©taaten 
fjemmen nub letn 55eH)o^ner be§ einen ©taates etner anbern unb pljeren 53e* 
fteuerung tnegen ber 2lu3ubung beg ©etoerbetriebs uutertt)orfen »erben!ann^ 
ai$ ^n dn^einujc^en 'Staatgburgem feibft auferlegt ift. 2)ag Centrum, siOtt 



— 49 — 

bcm cms ftdf) ntcfjt nur bte bftlidien, fouberu aud) bie mittleren, rceftttdjen unb 
<&iibiiaaten mit ifjren 23ebiirfmffen Derforgcn, fcnberu don roo au3 fie ifyrer* 
feits t^re $robucte nad) bem 2iu§(anb tterfaufen, ift *Reto«9)ort, beffcn §aupt* 
faifon fiir bte ©efdjcifte ba§ griiyafyr unb ber §erbft btlben. ©benfo fmb 
iBofton, $f)ilabelprjta, Baltimore, Dfcarfolf, GtEjarlcfton, St. g<mi«, dtncmnatt, 
6 f^icago unb im ^iiben 9?ett>DrleanS , 3. grancisco fiir bte dauber am 
fttUen Ocean bte bebeutenbften SWorfte £ter fmb bte @i£e be§ ©rog^anbclg 
(Sljofefale), bee ftd) auf ben $erfefft jtoifdjen -£aufleuten unb ^aufteuten, 
ober ^aufleuten unb ^robuce ten bejrfjranft, t>ter Ijat and) ber (£ommi[ftons* 
rjanbet, wefdjer &on tfaufleuten im gfoiftrag unb auf sftedjmmg britter v $er* 
fonen betrieben teftb, $u einem mtdjttgen £1)ejH be* §anbe[£gert>erbe§ ftd) cut* 
roicfett. 2iu3 btefen £auptmtttelpuncten be§ Qanbzis oerforgen ftd) tljeite bte 
£>etat(f)dnb(er (retailer, storekeeper) in ben £anbftdbten,tl)ei[s Ijalten ftd) bte 
oortigen ©roBfjanbfungen in ben Sanbftabten ityre beionbern dommiffionare, 
incite enbfid) fenben fie and) Ujre ^gotten aus, tnctrfje ben 2lbfa£ nad) ben flei 
uern Drten oermittem. £ie mtterfie Stufc be§ ©anbefegeroer&ea btlben bte 
£auftrer, tnelcfte bie $dufer unb Sonfumenten in ben fletnen gerftreuten Drfc 
jdjaften unb garmen letbft auffudjen unb bicfen ttire §anbel«arttfe( anbicten, 
oft and) ebenjo tnie bie ^torefeeperS auf bem 2anbe ftatt baaren (Mbe§ bm 
©egenroertf) in ^robucten ber ganbroirtfjidjaft in Xauftf) neljmen muffen* 
giir (Stnroanbcrer au§ bem ^aufmanneftanb empfterjlt e3 fief), mdjt fofort cm 
eignes ©efc^aft anjufangen, fonbern fief) poor mit ben 2}ejmg&« unb %b\a& 
quetlen, ^reifen, §anbel§geroorjntjeiten , (Srebttoerfjaftniffen oertraut ju ma* 
djen. (slje fte em eigne§ dapitaf rieftren , ift es onjurat^en , bag fte, fobalb 
fie 2anb unb 2eute nidjt geprtg fenuen, lieber at« dommtjftonare unb 2Igen* 
ten ftdj einen Srroerb fud^en. 

$en © e 1 b * unb Srebtt&erfefjr oermtttem bie 3af)(reid)en 
% a n ! e n be8 Sanbeg. SDaS 23anfmejen rjat Ijter eine ganj anbere 23ebeu* 
tung erlangt ai§ in (Suropa* Seber @ejcf)dftemann, nic^t blo§ bie grogen 
^aufleute nub Snbuftriellen, fottbern and) bie ^[ein^anbier unb Sanbrcerfer 
fjaben Bet ben 8anfen ifjr donto; bort bepontren fte ade hd t^nen eingefjrn* 
ben ©elber, unb bie ^3an!en ifjrerfeits mad}en auf ©runb biefes @utf)abenS 
i^rer ^unben, auc^ aKe 3ai)lttttgen fur lefeterc— in grogen rote f (einen iBetragen 
— gegen 5tuftrag ober 3tntt)ctfung {<£&&$), roetcrje entro^ber auf ben ^Jcamen 
ober auf ben 3nf>aber (Ueberbrtnger, ©carer) lauten. 3eber tunbe ttfjfitt 
con ber iBan! ein j. g. GEljecf budj, in roela^en flcf) i^lanquet§ beftnben , roeld)e 
im togenbticf be§ @ebrauc^§ ^erau§geic^nitten unb auSgefiittt roerben. 3)tc 
bt^onirten ©elber roerben ben ^unben mdgig tjerjinft. £>ie meiften iBanfen 
geben niw (Srebtt fiir ben ^3etrag bc§ ©utfjabeng, b. ^ fte fioncrtren nur bl$ 



— 50 — 

Sum SSelauf beg lefcteren bie dbecfg. Snbeg geben fte gut accrebirtcit 
flunbcn — unb burd? bie SBeforgung ber 3af)tungggefd)afte ternen ftc ate* 
balb giemtidj genau ben $ermogengftaub, ben ©efdjaftgumfafe, btc Qtrebit* 
fafjigfett ber tfunben femten, — and) 9Sorfdjii6* (Saft crebttg), toeldje fte 
bent (£onto beg $unben big jur feftgefe^ten 6umme gutfdjreiben. 3n ber 
SKegel laffen fte fid) jebod) bafiir enttoeber 23iirgen ober anbere QEautionen 
fteilen. 3m Snteveffe ber flunben ber ©ant tiegt eg, ein mogttdjft grojjeS 
©utljaben bet ber SBanf $u beft^en, fo fpdt ate tnogtidj bariiber ju t>erfiigcit 
ober eg fyeraug^ieljen, bk empfangencn 2)ar(elme fo raid) ate tnogltdj afyu* 
jafjfen unb gugteid) bie erfyaltenen 3af)fungen — metft erfolgen unter ©e* 
fdjaftsleuten bie gafylungen felbft nur in (Sfyecfg auf bte namlidje ober anbere 
tauten — fogfeid) bet ber 33 an! etn^ulegen. £>iefeg tit bender, ©taaten 
allentfjalben berbrettete <£ontocorrentgefdjaft unb (Sl)ecfft}ftern tft fiir ben 
©efcfyaftSmann btel Dortfyeilfyafter tote bte ©elbbefdjaffung burdj ^Sed&fel^ roett 
eg bet btefer !aum in Dermetben tft, bag ©etb langer, ate man eg nrirflidj 
fcraudjt, $u Derjhtfen. Sine c\roge 9ftenge Don Umfd^en roerben burdj btefe 
(£rebttorgamfatton oljne bte $ermittfung Don 23aargelb, ^apiergelb unb 
SBanhtoten umgefefet unb ber ©ebraud) bee ©elbeg unb ber gefe^lidjen 3 a §* 
lunggmittet tuirb auf etn Minimum befdjranft. 

3u 9?en>?)orf fiabett tfyreiletts bte SDMjr^al)! bei bcrt beftebctibe t SBanfen 
ctn (£Ieartng*$oufe, in toelaVm tSglid) bte SSeauftragten tn betreffenben 
33anfen jufammenfommen, um Melbft bte in$ttrifd)en cirtgegan|j-:nen, auf bte 
Betljetltgten 33anfen laufenben gotberungen/ate ^ntoeifmtg(i!,2B:d)feI, (Sljetfg, 
5Ban!noten it. , roetdje bte SBanfen Don ifyren $unbett ptx S.tcaffo errjietten, 
augjutaufdjen unb mttlnn burd) Qtompenfatiort ober ©egenuedfmung aug^u* 
gletdjen* G?g erfparen ftef) bte SBanfen f)ierburdj bte Sftiifye beg Scfylms, ja 
felbft bet ben Dielen 9uinb auf alien in 9fan>?)orf , bte ©efaljr beg £rangportg 
unb fie broud)en nur etnen Diet fletneren 23etrag Don gefe#idjem ©elbe 
urfo ©olb tm 33efi£ gu Ijaltetu 2>te ©:fdjafte, mefdje burd) bag Clearing* 
£oufe Dermittelt unb auggegfidjen roerben, finb in ber Sijat coloffol. @tc 
beliefcn fid) 1863 auf $16,984,952,255, 1867 auf $27,028,785,616 unb 1871 
auf $30,642,982,716. 

%n einem groften Uebelftanbe letbet bag ©elbftjftem beg ^anbeg in fofern, 
ate eg nidrjt auf metallifdjer ©ruublage beru^t, fonbern feit 1861 bie $ a p i e r * 
toaljrung eingefuljrt ift. 

3n gotgc beg SBiirgerfriegeg fdt)rttten bk rebettiidjen ©iibftaaten §ur ^tug- 
gabe Don ^apiergelb unb ©djulbfdjeinen, bie trtbeg na$ ber 83eftegung beg 
5l'uffzanbeg Don ber Union nidjt anerfannt unb ebenfomenig Don ben Doratatt* 
gen atebeHenftaaten emgeloft i^orben fmb, uod^ nngeloft roerben biirfen. ®iefe 



— 51 — 

1[rt bon ^aptergeib nnb ^djnlbfdjeTflen fori baljer, trie tott ;nr g e rij filn gg 

bon iBerriic\creien gegen (Sinroanberer gleid) bier bemerfen rreiien, jeer roll* 
jtanbig roertbfoe. 3nbefj c:ntrat)trte and) bie Union tebeiitenbe 2dmieen 
unb gab rtanuntr.cf) i^aoiergelb ane ft g. (rreenbacfe,., anf®ctrac|« rcn 1, 5, 
10, 20 unb tnebr Xollare tauten*, i 'o tote audi, um tim 8ebarf bee &leinoer* 
feive ,u geniigen, ^:e:n^ar:ergelD in ^?et:dgen bon 10, 25 uno 50 dents. 
Sriefefl ibamemelD briber beme bfl alien im Snlanbe abge 1 'cbloi"fenen unb 
sablungen unb §oniracten bafi atlein giHrige geiet-icbe £Mvltic\$+ 
mirtel; nur ,u 3^^ u ^8 ert ^ 'Jinen-n: nnb bei irer gntridj rung ber (xxn* 

.rescue ip @ o 1 b erorbeimr @Utdj in ten ^ac:fic-2:aaten tit bte 
(^olirma^rung beibebalten.V Ctrrcil im September 1-65 bereite ber 33iir* 
gerfrieg been:igt ;rar, ffati bod) bie lee: nod] feme rlmftalten getreffen roor, 
ten, Dae" anegegebene ghtnbe$pa)rierge(b rotebe* ermmieben obex gegen @oib 
emmlofen unb e§ ctrciiimen baron, nod] am I. Saratat 1S72 $357,592,801 
aire Xemanb* nnt ^aUXtubtrSloim, lottrie S40,767,S77 a.erurariergelb. 
2a tbetle bie LUcer.ge Dee nmtanfenben ^aJnergelbeS ben ire:a: ; bee Setidpi 
toett uberfdjreitet, tbetle bafjefbe ;rr 3'- nitf)t ttn(o?6at in, 1 "o bat baffelbe 
nidii bem'elben SBertlj trie baaree ©ofi), trer rtelmebr ;ur £eifiung Don 
3abjlungen ine cluelanb ober gn 3^ttecfen@olb gebrarf :. mun, bfl ^etJteree" 
feii cer dinnibjrurg ber ^amertrdbrrra, an? e:m ghrfefjre fafl gan$ tier* 
jdjtma&en uno ins Suslani gebrangi toorben if:, a;:cfi aii;d;r:ti) (f. u. 
i^caturrrobnfte unb car.:e: ftarf e:r:::r;: rrirb, — etn il? ret rntutn ober 

s :e;ab:en. X a^elbe v: jebodj T *:r::rd;rm:;m c ; r iebr pogen 2erroai> 

fnngen unrer:n:r : :n. 3m Sufi 1865 betrng ee 185, vz jebodj in ben letitcn 

^:::en, im @an;en genommen, attmdfylidj bernn:ev;e;angen. 2c fhnb ee 

n: 1870 nodj 23^ nnb ging im ^abre 1871 felbfl bi€ auf B-J6 -jriicf, 

: m:em toteberauj 13 bie 14 ^rogetrt (3btfangi September 1872) 

| -. ": : . . 

Xae bl;:a roirb tdr'iab bnrf bie nir biefe Jve rfteffnng mangebenbe ?cem« 

5)orfer (r:;:^in:: ; e re.^^rran::; notirt, nnb etne ^ramtennottntng bon 

114 beDeutet \onati), bttf ;nr 3:b:nn: r:n $100 in ©oil $114 :n ^:r:er ;n 

t: : ::::. 3n I:n ; ;:n;en, toe bte ©olbtfdljrmH] be::-;a::en ;m rotrb 

/m:::e::r Dae il?ir:ev:::: mi: einem nttfprea^enben 2 : .-:-ar.i: notirt; fre;; 

: 114 in ^eto^rf, ; : ftnb $100 in U?ar:er nnr ca. $-7: : n rcerrb. 
Xer lleberunn an einem en::r:r:-eten sj.^ nnein:;';:ar;n ^:r:ergeic, benen 
xbjertb meien un: be:enrenben S^toanfiragcn nntertoorfen im bat gren: 
Uebelnanbe ^ur 5 ^-- ^^ e Unfiferbeir be€ ^:n. : :5. bte -:.:::. Bctbmanfun* 

mt^ieben ben ©e^cramen b;e { cn:e 33aft^ einei fe^en ^unamnng nno un* 
trrrcerfen fianfa roie ^erfanfei einer uerig toanbelbaren (Seroiun* uni) 8ec= 



— 52 — 

Infidjance. 2)ie $reife after einfyeimifdjen Srtifel, fo rote bte ^robucttong* 
foften ftnb burd) biejeg s $apiergelb enorm geftetgert unb fcerfytnbern nament* 
ltd), baf$ btc $er* ©taaten in otcten $robuctiong$roetgen mit bem Slugianbe 
concurriren fonnen. 2)ie (SutttricMung beg 2anbeg ttrirb ba^er fjterburd) 
ungitnftig beeinflugt unb eg brangt ftcft immer mefyr bte 9?otf)toenbigteit auf, 
*ur SBteberaufnaljme ber ^aar^Iung ju fd)reiten. 2>ie Hftittei; f)ier$u toer- 
ben in einer 2>erminserung bee $aptergelbmaffe, (Srridjtung eineg feints 
jmtggfonbg, be$tcl)enbttd& aud) SSerwattbfung ber unbeqinglidjen ^papiergelb- 
jdjulb in eine t)er§tn3lic§e beftefyen mitfjeiu SBielfad) mirb itibefe aud) bte 
2lnftd)t getfyettt, baj$ bk gefteigerte (Mbprobuction aflmaljftd) ben SBertfy beg 
©olbeS tjermmbere, bafc bte fcebeutenbe tt>irtf)fd>aftlid^e (Snttotcfelung be$ 
Sanbes eine SBermefyrung beg 95ebarfs nad) Umtaufgmittel gur gotge fyaben 
imbe, fo Irag mitfjin bag Igio attmatjfid) tmmer roeiter guritcfgetjen unb bag 
s $aptergelb, aud) ofyne 23eibef)altung beg S^^ggcoutfeg, timber fitr ben 
soEen 23etrag feineg ^ominalwertljcg ftd) gegen SiftetaE in Umtauf erfjalten 
n?erbe* (Snblidj ttrirb and) barauf fyhtgetxuefen, bag attein burd} eine $er* 
meljrung ber StuSfuIjr ber gegenroarttge ftarfe SftetaUerport ein ^nbe nefymen 
unb bte §erftettuug etner metaEijdjen Circulation im 3nnern Ijerbeifuljren 
n>erbe. 

SebenfaES ttrirb bk grage, auf tt>etd)e SBetfe, in fo furjer £eit a(g mog* 
ltd), bit 28iet>er!)erfteltung ber Valuta erfolgen tonne, eine bringenbe 2lufgabe 
fetn, toetdje bie gman$clttiE ber $er. 8taaten tn ben nadjften Safyren $u. 
lofen I>at. 

SDer 8urger!rieg gab gugteid) SBerantaffung, bag 23 a nl to e j e n beg 
£anbeg ooEig umsugeftalten. griifycr fatten bte (Sinaelfjaaten (Soncefftonett 
pr (Srridjtung oon tauten ertljetlt, u>e(d)e sugleid) tijnen ba^ Utdjt gur 
luggabe tton SBanfnoten getofifjrten. (£g (ttt bafyer bag £anb unter einer 
2$telfaltigfeit Don SBantnoten, unD Ditemanb oermod)te, jju beurtfjetlen, ok 
bte Don ben einjelnen SBanfeu auggegebenen Sftoten fytnreidjenb fidjergefteEt 
unb jebeaeit in gefefcltdjer SBafyrung eingeloft merben ttmrben. (£g entftanb 
baxaviZ eine grofte Unftdjerljett beg 2krfel)rg, jumat bie ^in^elftaaten bei ber 
(grtfyeitung oou (Soncefftonen oon fe^r uugteidjartigen ©runbia^en in 33e^ug 
auf ben @efd)tiftgfreig ber 33an!en f 23ebecfuna, ber %lotm, geftftellung be^ 
©runbeapitate auggingen. S)ag 33ebiirfni6 nac^ einer Reform toar aUge. 
utein; unb bie SSunbegregierung ualmt bie @e(egen§eit toaljr, bie 3^eorganifa- 
tiou beg SBantmefeng gugleict) mit i^ren ginangbeburfntffen in (Sinfrang 311 
brutgen, bie 23anfen ^ur Uuterbringung ber fitr bie ^ciegg^etfe erforbedidjen 
^nnbeganlei^en gu benu^eiu S)ie ©umm^ ber auggegebenen ^5an!en fitr 
bag gan^c llnionggeblet tt)urbe auf $300jftiftu>nen f eftgeftellt — (1870 jebod> 



— 5b — 

cine $ermet)rung urn ttmtere $54 2ftitfionen bom dongreffe geneljmtgt, boa 
ber aber bis jefetnodj fein bollftdnbiger ©ebraudj gemadjt toorben ift). £>te 
iftationalbanfen tniiffen bon t^rem ®runbcapttale tnenigftenS ein 
3)rittel in berginSlidjen SBunbeSobligattonen an ba§@cf)a^amt einltefern unb 
fur 90 *progent be8 (£our8tt)ertt)§ finb fie berecbtigt, SBanfnoten ausgugebetu 
S)ie l)interlegten SBunbeSobligationen bienen gur 6itf)erftellung ber Sttoten* 
ini)aber. 2)ie 23anfen burfen 2)i3conto« unb £ombarbgeid)dfte madden 
(©pecufotiottsgcf djSfte fwb auSgenommen), berginslidje ©epoftten neijmen, finb 
jebod) gefyalten, gurj^ber^ittgeniSinlofungber %)ten unb £>e£ofiten 25 ojo in 
SBaargelb unb 33unbe8papiergelb bereit gu fatten (bie (Sinlofung erfolgt jebod) 
nur in le^terem — ate >bem gefefclidjen — 3af)lung§mittel). bie SBanfen in 
ben fleineren @idUen finb fogar nur geljalten, 15 ^rogent ber iftotencircuta* 
laiton nub be§ 3)epofitenbefianbe§ baar ober in SBunbeSpaptergelb 2)ecfung 
gu befi^en. 3ebe SBanf mug in ^fatten nnter 10,000 Sinn), ein $runb* 
capital Don $50,000, in@tdbten iiber 10,000 (£intt). ein jold)e8 bon $100,000 
befifeen. Die Slcttonare finb bi§ gum boppeften 23etrage iljrer gegeidjneten 
Slctien §aftbar. 

3m $nfang Dftober 1871 fatten 1663 <ftationalbanfen ein Capital toon 
$458,8$0,766, nub 408,981,200 25unbeSobltgattonen bepomrt, fotoie circa 
$316,643,653 9?oten circultren. @ie befaften $524,925,644 Depoftten, 
$13,252,998 detail uorratf), $106,330,681 23unbe§papiergelb, 2,091,146 
tleinpapiergelb, nub ifjr ^ortefeuille beftanb au§ $828,344,388. 3m ©angen 
ej;ijHrten ami. Dttober 1871 1846 tauten, toon benen 155 tm £aufe be$ 
3al)re3 neuorgauifirt tncrben roaren. 

3m 3a r are 1870 ttmrbe and) bie (Srrid)tung bon 9?ationalbanfen antortftrt, 
nMdje bie SSerpfltdjtung iibernetjmen, iljre circultrenben ^oten in © o lb em* 
gutofen ; bod) e^tftiren bi§ jefct nur jeljr roenige berartige tauten (in Lofton 
unb^alifornien). 

dinger ben oben erftdljnten Sftationalbanfen gibt e§ in toer[d)tebenen <Staa* 
ten nod) ©taatsbanfen, tneldje iljre (Eonceffton toon &en Singelfkaten, nt&t 
t)on ber Union fyerleiten nub ebenfatte 9fa>ten emittiren; jebod) tft ber 
^lotenumlauf berartiger SBanfen dugerft gering, fte erftredten fid) nidjt iibar 
bie ®renge be§ betreffenben ©taats I)tnau«. 3n neuerer £eit ftnb galjlreidje 
^ctienbanfeu oljne SftotenemtfftonSbefugntg, auf @runb eineS toon bat 
©taatslegislaturen befidtigten (Statute, gum Sljeile felbft mit betrddjtlidjem 
®runbcapitale nnb gro&erem gefrfjaftttdjen ©trlungStretfe al$ bie National* 
banleu, nnb mit ber S3efugni6, gur 5lnnal)me bcrgin«Iid5"er SDepofttcn cnf* 
ftanben (f. g. ^rnft^ompanieg). S^re Dperationen entgie^en flcft {eboc^ 
meift ber bffentlidjen (Eotitrottc — §^ot^e!arcrcbit-3nftitute ttareu hi§ in 



— 54 — 

bk neuefte 3eit in ben 2>er. <&taatm unbef aunt (Srft feit 1872 fmb merjrere 
berarttge 2lnfialten ($eaieftate*(£ompante3) errtdjtet roorben. 

(Sinen aufserorbentitcfjen ^uffcfjtnung tjat in ben 2Ser. ©taaten ba$ 35 c r * 
ftdjerungStoefen genommen. 2)affelbe tt)ivb trjeite r«on 5Ictien*, 
t^eil^ t)on@egen(eittgfeit« s ©efeUf£f)aften betrteben. 2)a$ ©tatut (Charter),- 
auf Orunb beffen fte gebitbet toerben, unb roelcfje^ trjnen bic $tzd}tt einer 
Corporation oerteirjt, bebarf ber ©e; erjtnigung @eiten ber i'egtelatur be£ 
<$3taat8, in melcf)em fte iljren ©efcrjaftsftk auffdjfagen* 3n jebem ©taat be* 
ftef)t ein eigneS iBerftdjerungSbepartement , tr>etd^e« bie (MeUfdjaften, beren 
©cfd^aftebetrteb fctoie bie 23eobatf)tung be$ ©tatuts imb ber roegen ber 2)ecfung 
ber SfctftfoS, ber 9teferoefonb3 tc. befterjenben, tljette altgemetnen, tljetls fae* 
gtellen SSorfdjriften ^u iiberroacrjen Ijat. 2)ieje @taatS«mtrotte rjat fief) fret* 
lidj in toicfen fallen ntd)t aU roirifam errutefen unb fonnte e§ rticfjt oerrjinbern, 
bag in golge bee SBranbeS Don Chicago circa 60 geuertoerftcfjerungSgefeflfdjaf* 
ten infoioent itmrben, jo bag toon ber berftctjerten ©tfjabenjumme an $90 
SfttUtonen, met)r ati bie §aifte, imbegarjit blieb. 2)ie 2eben$t»erftd)erung 
Jat tnsbefonbers erne groge $u$bef)nung erlangt; namentiid) erfoigen in ben 
2kr. ©taaten bie 23eitritte unb SJerftcfjerungen beretts in jungem StttersjaiV 
ten. Sim ©crjuitj 1871 tnaren 771,381 $olicen tm 23etrag toon $2,081,270,843 
tn $raft; im £aufe be§ SaljreS rourben 237,180 neue ^olicen im 23etrag oon 
$587,863,236 auSgegeben ; bagegen erlcjcrjen 149,909 im SBetrag Don 
$396,186,415 unb ^roar buret) £obeSf(iHe ober Slbiauf ber policenmagtgeit 
grift 7,791 im SSetrag r>on $19,675,880, ber $eft burd) 9tid)t3arjfung ber 
$ramie, SRucffauf, *ftid}tubentar)me ber abgefcrjloffenen $oficen. 2>ie ©e* 
fammtyramteneinnarjme belief fid^ auf $91,462,139, bie (Sinnarjtne an 3kt* 
fen auf $15,188,869, bit ©efammteimtaljme tntttjui auf $106,651,008. an 
bie $oftceninl)aber txmrbtu $15,188,869 2)it>ibenbe oertt^eilt. 2)te SBerroak 
tungSfoften betrugen $17,300,136, bit 2lu$gaben fiir SooeSfaHe jc- 
$17,675,880, $on au§roartigen SerfidjerungSgefelljcfyaften treiben mtr eutiger 
SBcnige in ben iBer. <&taatm ©efdjdfte* Sfyre 3 uia ff^rt9 ip an bie (£onceffton 
ber (Sinjeiftaaten gefnityft, t>on benen jeber bie gorberuug ber §intevleguug 
ttner Caution fiellt. 



9. 3ft fin? e n, 2tta a§* unb ©etotdjtSttefett, 

£>te iBer, ^taaten recrjnen nacrj dollars a 100 Cent*. Sftur in ^ero^orf 
telnet man im $Ieint>er!er;r Ijdufig nocf) uad) Riflings, bm dollar ju 8 ©5., 
ben @^iHtng ju 12 }£ Cents gerect^uet ; ber Bert!) be$ @olbboIIar§ betragt 



— 55 — 

1 £l)ir, 11 @gr. ^A $f. Preugtfd), obcr 2 ft. 6 fyg £ r . ofterr., 2 ft, 24 5?e #r. 
fubbeutfd), 2 kftarf 11 @<JjtH. 7 5^ •jpf.fyunb. Stonfwciljnmq. 

95on Sftunjen roerben geprdgt : bic $bter (Sa.qlej) >u 10 Cottar, Me $atben*, 
unb $ierte(* foroie 5)oppetaMer ($20). 3n GEattfornten rourben friiljer and) 
10, 5, 20, 25 unb 2% £toffar*©otbftucfe Don ^BriDatperjonen geprdgt, Me jebocfi 
tnctft etma« geriuger in gemljeit unb @ercid)t, aljo and) im 2$ertfje flub, al$ 
Me S8unbe§mim$en. 3n ©ttber roerben geprdgt : Sottas, $aihe* f SSterteU 
3)otlar§, 3)ime§ ober i;io 2>oftar§, r)albe 2)ime3 = 5*GEent8 unb 3*£ent8jiu<fe* 
3n ^upfer ctrcutiren (£ent§ unb fyalbe gents, forrjte auc^ in 9ttcfet l*(Eetttg* 
©twfe. 

@ett 1862, roo ber iBunb gur $u§gabe toon unetnlbsbarem ^apiergetb 
(legal tender, greenbacks) fdjritt, fommt im ©e[djdft£leben faft nur nocft 
ba% Je£tere Dor. £)a§ Don ben 23er. (gtaaten au«gegebene ^apiergetb (in 
appoints ^u 1, 5, 10 3)udar3 *c, joroie ba§ $(einpapiergelb in appoints ^u 
10, 15, 25 unb 50 GEentS) ifi geje£lid)e§ 3aWung§mitteL 2)aneben circuit* 
rcn nod) Me S^oten ber beftefyenben 9?attona(banfen. Sebe ber te^teren fyat 
Bet ber Q3unbe§regterung jur <Sid)erfteIlnng ber ^otenin^aber eine bem SBetrag 
ber au§gegebenen -iftoten gleicrjtommenbe (Summe Don 33unbe§obiigationert 
|tntedegt 

2)er <£ur8 be§ $apiergetbe8 unterliegt jer)r Bebeutenben ^djroanfungen, 
fletjt ba§ (Mbagio 15 p. <£., fo fjeigt Me8 : $ur 33e$al)fang Don 100 2>otfar$ in. 
©Mb, ftnb 115 2>oHar$ in ^apiergelb erforbcrXicf). 

Sn (Satijornien unb htn £dnbern am ftillen £cean ift ba% (Mb iebodt) ate 
3al)fartg3nutte( beibetjattert. 

3>n htn iibrigen <2taaten eptftiren einige roenige ©ofbbanfen, roetdje (Mb* 
noten anSgeben. iBet htm @dja£amt felbft fann ©otb bepoutrt roerben unb 
flettt bafiir ba8 ^fyafyamt mtDer$itt8ttd)e, jcber^ett in @o!b eintbsbare © o I b * 
Certificate cms, roeldje namentlid) jur dntricrjtung ber (gingang^olle 
cerroenbet roerben, ba btefe in (Mb gatjlbar finb. 

SBedrjfetcourfe 23ed)fetfrtft G£our§ SBebeututtg 

auf ntefjr ober roeniger beS GEourfeS. 

Sonbon 3 £age nad) <Sidjt 107 $funb sterling, Ijter fur 

60 Sage nadj gidjt 108 100 $f o. @t. auf Sonbon, 

tnbem man babet junddjii feftfte^enb Uxt S)oKar gn 4J£ @d&ttt^@terl. unb 
tafter 444 ^ 9 Cottar — 100 $fb, SterL ober 40 ©ollars — 9 ffb. @tcrt. 
tedjnet, biSroeUert aber auc§ tDentgergeuau 444 ^cllar^= 100 5)Jfunb 
©tevting. 



— 56 — 

SBedjfelcourje SBecfyfelfrift (Sour* ©ebeutwtg 

anf tnefyr ober roemger beg (£onrfeS. 

$artS 60 £age nad) (stdjt 5.37}£ granfentmb (Senttmen fiir 

1 Dollar. 

^tnfterbam bo. 39J^ <£ent$— 1 fl. nteberl. £our. 

^ntmeiUen bo. 5.38J6 granfen unb GEentimen fiir 

1 Dollar. 
Safe! unb 3uri$>. bo. 5.37}£ Dito. 

Berlin bo. 70^ £euts fiir 1 £ljrl. $r.(£our. 

Bremen bo. 95 (Sents fiir 4 $et$8m. (Mb. 

granffurt 00 - 40 (£entS fiir 1 fl. fiibb. 

Hamburg bo. 35% (EentS fiir 1 SBanfmarf. 

$u£jerbem toedjjeft man auf fe^r mete tnlanbtfdje $Ia£e, metft in fuqer 
@idjt unb gtoar su $art, ober, tote metft, jti 3^ ^ 2 M ^ro^ent DtSconto. 
2ft a a 6 unb © e ft> i d) t ftnb bem engftfdjert gletdj. 

A. Sangemaaft:! 3oH (3ndj)— 3 ©erftenforner, 12 3ntf)eS=l gufe 
(goot), 3 gu£ — 1 ?)arb, 5M g)aro§ = 1 ^ole (ffiutije), 40 $oleS = 1 ffowc* 
long, 8 gourlong == 1 SRtle (engltfdje Wltxit = *fe beutfcfye Wltik). 

B. g 1 a dj e n m a a £ : 144 3ntf)eS = 1 Ouabratfutf, 9 D.*guj3 = 1 
C4)arb, 30j£ D.*?)arbs = 1 CX^ofe, 40 D.^ole = 1 SKoob, 4 $ocbS 
1 2fefc, 640 uteres — 1 Ctuabratmcile. 

C £ r o d n e S 9# a a £ : 34 ^12 IitBi^oH — 1 <phtte, 2 ^inten — 1 
Citart, 8 ^tnten = 1 ©attone, 2 ©aHonen — 1 sped, 4 $ecfs — 1 Sm'fjel, 
4 SBufoetS — 1 £oom, 20 £oomS = 1 Saft. 

D. 2B e t n m a a ft*: 28,375 ffubt^oH = l $uite, 2 ^tnten = 1 Duart, 
4 DuartS = l ©attone, 31^ ©allonen = 1 ©arret, \% barrel = 1 fierce, 
1% fierce — 1 §ogSljeab, 1% £ogSf)eab = 1 s pune. 

& © x e 1 m a a £ : 3525 fiubttaoH = 1 ^pinte / 2 ^tnten «- 1 Ouart, 
4 Stuarts == 1 ©attoir , 9 ©allonen = 1 gtrfin, 4 gtrftnS = -1 barrel, 
\y % San \ - 1 §ogSi)eab, 2 §ogSl)eabS = 1 ©utt. 

©erat^te: a) Sroijgenridjt : 24 ©ran = 1 2>ra$me ober ^ennty, 20 
©ragmen = 1 Dunce (Unjc), 12 Dunces == 1 ^ounb OPfunb); b) §anbefs* 
belSgerotdjt : 16 S)rad)men = 1 Dunce, 16 Dunces == 1 $funb, 28 $fmtb 
= 1 Duartrel, 100 $fwtb = 1 dentner ober $unbreb SBetg^t; c) Styotfyefer* 
getmdjt : 20 ©rains = 1 Scruple, 3 Scruples = l S>radjme ;(®ram) f 
8 2)ramS = 1 Dunce t 12 Dunces = 1 ^funo. 



10. atetigtofe 33 e r I) 5 1 1 it t f? e. 

SSerfaffungSmdgig fmb in ben 33er* Staaten $ird)e unb Staat tooUfianbtg 
Don einanber getremtt ; e£ gibt feme Ijervfdjenbe Religion ober ©taatgfirdje, 
unb babnrd) ftnb aud) atte tie SerrotcMunqen bcfettigt, roetdje in iinxopa fo 
Ijauftg groifdjeit @taat unb $trd)e entftefyen, 55eibe beru^en and) auf t»er* 
jdjtebenen ©nmblagen unb mfolgeit S^ecfe, roel^e fcou'tg toon cinanber 
abmeidjen. Sie bie $er. ©taaten bie groge grage be§ gefellfdjaftttdjett 
3ufantmenteben3 ber tierfdjtebenften 2ftenjd)enracen unb ^ationalitaten nadj 
ber 3bee ber ftaat§burgerlid)en ©letdjljett geloft Ijabett, fo if: Don ifjnen anfy 
ba$ problem beS 9?ebeneinanberbeftel)en§ ber oerfdjiebenartigften religiofen 
23efenntntffe, 9tcItgion«gefeUfcf)aften unb ©ecten geloft toorberu SebeS 
©laubenSbefenittmfj Ijat t>a% SRedjt ber freien (Sriftens unb biefe greibeit 
be$icf)t ftd) forooW auf bie religiofen Seljren unb §anb(ungen (Dogma, ©ijm* 
bol, 9fttu8 unb &turgie), ate auf bie felbftftanbige $ertt>altung be§ $ermo* 
gen§ einer jeben $eligionSgefell]d)aft unb auf tit Orbnung alter xfyrer 
#ngelegent)eiten. 3eoe fftcltgionSg e jcttf d&af t geniegt fotoo^C fur bie ^erfonen 
ifyrer SBefenner, ate in 23emg auf $ermogen unb Sigent^um ben geroolm* 
itdjen SRedjtSjijufc; feme bagegen faun auf befonberes iBorrectjt 2mjprud) 
mad)en, feme oom Staate eine Unterftii^ung fiir hk Soften ifyreS (Suftus, 
[oroie fiir ben Unterbjalt tljrer $ircfjenbeamten oerlangen, feine barf eine 
ftrafrtdjterttdje ©etoatt fiber x£)re ^Cnge^origen auSiiben, foroie tfyr and) nir* 
genbs bie groangSmtttel be3 8taat§ mr ^erfiigung geftellt toerben. 

23etbe Dtjette ftnb mit biefer beiberfeitigen Unabljangigfeit mfrieben. Die 
Religion ift baburd) tljrer etsettiftdjeit SBeftratmuitg, £er$en§fad)e ber ein^el* 
nen ^nbioibuen m fein, mvlicfgegeben unb ber @runbja£ ber ©etrnffertS- unb 
©laubeuSfreifyeit geiangt erfi Ijterburd) m f sitter ootlen SBcrtmrfftcfjimg. %lux 
in eincr Segteljung unterftii^t ber ©taat hit religiofen ©enoffenfdjaften, in 
ber ftrengen Durdniifyrmtg ber @ o n n t a g 3 f e i e x. 5lm ©omttage 
ruljen bte ©efdjafte ; auger in ben grogen <£iabttn ftnb liberal! bte 
SStrtfjSfjaufer unb 2aben gejdjloffen ; bie (Stfenba^nen, Dampfi'djtffe unb 
Soften tjaben nur fet)r befdjranften Dtenft unb mete ber erftcten beiben ftellett 
Ujre gatjrten gdn^td) em. SDtoftf unb Sweater finben ebenfatte nidjt ftatt; 
felbft bffentliie 23ibliot^efen unb 2efe$tmtner waren bister grogtentljeite 
gcf^toffcn. Da, roo mbeffen Deutjd)e in grogeren SWaffen mjammen ir>o^ 
iien, gibt ft* bercits eine ftarfe Reaction gegen bie eonntagSfeier unb ba^ 
Skr'bot alter SBergnuguwgen gu erfennen uub t>a$ Severe ift in ben grogeren 
^tdbten fc^on oielfa* burd)brocben. 

8 



— 58 — 

$>te $eligion8fretf)eit Ijat cine unenblid&e 3abl toon ©ectett er$eugt. 3>er 

$u§brucf „@ecte" bient in ben SBer» ©taaten nid)t btoS baju, um trgenb erne 

$b$toeigung Don ben §auptfird)en $u beaeidjnen, fonbern |tr>trb auf iebe 3?e* 

ItgionSgefettfdjaft unb auf bie ^aitytftrdjen (rotnifdj-fatfjolifdje, lutf)erifdje> 

reformirte, angtifanifd&e $ird)e) fetbft angetoenbet. 2Ba$ bie 3aljt ber Sflit* 

gtteber nnb bie SBerbrettung ber ein^etnen <5ecten anbelangt, jo finb voir in 

biefcr 33e$tefyuttg auSfdjftepdj auf beren eigene $ngaben oertmejen, toetc^e 

pm Sfyeit tool)* ba$ Wla% ber 2Btrfttd)feit iiberf^retten. (gtntge toeroffent* 

lidjen aHja^rttrf) betaittirte SBeridjte, anbere bagegen fmb roeit $uriicff)atten* 

ber* S)ie romifc^-tat^ottfc^e $trd)e $al)ft 8 <Sr$btfd)ofe, 45 SBifc^bfc unb 7 

Vicariate; im Saljre 1869 tnurbe bie @efammt$al)t ber $atI)olifen auf circa 

2,771,500 angegeben; bie $al)lretd)en irifdjen (Sintoanberer tragen attiafjrtid) 

in ber SEergrofterung ber 9flitgtiebergal)( bet. 2)ie anglilanifcfje $irdje beftfet 

39 £>iocefen, 52 SSifdjofe; ber @efammtcteru$ Ijat 5619 ^riefter unb ^iaconen 

unb bie ^aljt ber £atemnttglieber betauft fid) auf 220,000; bie „re&ularen 

SBaptiften" befief)en au$ 728 SXffociatxottett, Ijaben 15,143 $ir$en, 8787 

orbtnirte ©etft(id)e, 1,221,349 Hftttgtieber; bie fid) $u ber £efire toom freien 

SBitfen belennenben SBafcttften Ijaben 1386 $irdjen, 1145 orfchtfrte ^rebiger, 

€6,909 ganger; bie (£ongregationatiften, 2341 $ird)en, 2170 ^riefter, 

306,518 Sftitgtieber; bk tutljertfd&e tirdje §at 2086 ©eiftlidje, 3544 (£ongre* 

gationen, 425,577 <£ommunicanten unb gerfaIXt in gtoei Drganifationen, t>on 

tenen bie eine ber allgemeinen $irdf)enfcerfammlung, bie anbere ber ©enerat* 

ftynobe unterftelji £)ie Sftetljobiften ^erfaGen in tnefyrere 5lbt^ei(ungen: bie 

(SpiScopaten mit 5 SBtfcfyofen, 9193 Sftetfeprebtgern, 11,404 Socalprebigem, 

1,367,134 aRitgttebern; bie jubttc^e tnetljobifttfdje ^i^copalfirdje, bie SBeSletj* 

antfdjen SD^etftobiften, bie proteftantifdjen SD^et^obiften, bie efcangeltfdje 2tffo* 

ciation, bie 3ion§fird)e; bie fresen 99£etIjobiften, bte £HbIe Union, bie $rL 

mitifcen Slftetljobtften. ®ie ©ei'ammtja^t ber SJftiglieber aHer biefer metljo* 

bijiifdjen ©enoffettfc^aften betauft ftdft auf meljr al8 2,600,000, £ie prepty* 

terianifdje «fcd)e jfttyt 259 ^rep^terien, 4238 ©eifilidje, 4526 ttrcfcen, 

446,561 (£ommunkanten, bte unirte prep^terianifdje $trd)e 553 ©eiftlid&e, 

729 Qtongregationen, 58 SRifftonsftattonen, 69,807 Qtommunicanten* ©ie 

teformirte Ijottanbifc&e $trd)e beft^t 464 $trtf)en, 493 ©etjHtdje, 61,444 

dEotmnunicanten, 38,552 gamilien; bie beutfd)*refonntrte 526 ©eiftlidje, 1179 

CEongregattonen, 217,910 SDfttgfteber; bie Unit) erf attften 84 ^ffociationen, 

$13 «trd&ftriete, 687 «trdjen, 624 @eiftlid)c. 

^orfteljenbe ^ngaben be^iefyen fidj fammtltd) auf ba$ 3a^r 1869-70. 

Anbere @ecten finb bie Unitarier, 2)la^rtfd^en SBriiber, ©ttjebenborgianer,. 
Sunler, SDZennoniten, 3J^orntonen. ®te §auptfir$en befi^en gepriifte Se^rcr 



— 59 — 

unb ron ben Stynoben beftattgtc i'rebiger : bie meiften 2ectenbagegen fetne 

toi ff en fd jaftftd) gebftbeten ^r c: r rltcfien unb 3^er, ber ftdj ba;u benr'en gtanbt, 

rrirt a!? i^re:;:,er aiu. lie iicren unb rc-egm ces UnretfcaltS ibrer £ebrer 

;; :: r ::;r:::, ; ;~-:: tftrer £trd)en euuig unb cllein auf bie ^elbjtbefteue* 

rung Ujrer SKitgtteber, Senmet&ung ber £ircf)enftBe, freirtuliige @euf)enfen 

angetmei'en. DJc brere berielben befteen ein ; e:r bebeutenbeS £ermogen 3 * v 8. 

)tt ■n-:::;::u :, "f enSBiecopairxrcrj eberi^ertb ber Sirdjengebaube 

dtf |55 9 614,591 Dfil) ber bet ~i? ; arre:en auf $7,293,513; bie i^itglieber* 

aim Xfjetfe ; e^r grog, :en 2Uisgaben enrpredjenb, bie fief} bei 

Cer : :-; : f:n ^ircbe :. i£. 1S69-70 auf $8,440,121 beliefen. Tie 

[ten Secten errtiuicfe.n aucfi eine bebeutenbe il'cnuonsi^dttgfeit unb mt* 

iaMreid&e Bonnragj'ijuien, ,. i£. bie :::-:::biui r ;fien (Epiefopalen 

12 gfoimtageidrui'en mil 1,221,393 Bcbulern. Tie G^anmtpri cer 

-' >en rrir: au f mebv ale- 35.000 sercnrcrUagr. ;::::er tftiten ftn& riele it?:af ■:* 

\;:e, stibere freilid} be^eugen bas jngenbiicfie alter xrrer (fnruebun:, 

11. X a s 11 nter r i cfi t 3 tr> e fe n 

$ m ben IBer. ^taaren niebt 2:.cfie ber I&unbelregterung, lonberu fdUt anh 
i%{\§ unrer bie 3uf:anbigfeit ;er Srn^elnaaten. Xer Union ue:: ba^ei 
in feiner Z$t\k ta» O^echt ;.u, itcf) in bie Crg ami anon :e f; aben *,u rnucbjeu 
::er tie Slri unb £}etie , roie baneibe in :en eir:;e:nen Btaaten uub Xern:: = 
r :-::n::t r;r,:, vn :e:.u ; uf»c::,M. H:-: (?ir:b.e, :r;e :er £unb tbun 
tenure, befool) barut, bafi a bie StoEgerpe^ung :u:~ B rf) enfimg en vov. 

atngeii bet (gtageljiaaten iiberiaffen, roeidj i ben ie:er Xoron'btp angeroieienen 

gonb oerrrertbjen nu: oen er^ielten Dcu^en an Lie rerrener.e Toronto ber* 
auliablen. 3m Sabr 1536 rourbe :::r befrimmr, :r^ ::e Uebercbufie ber 
8ttnbe§emna§men u:er Die sSttnbeeauegaben an Die (sin;e 



'"H^i.^i 



::r^ r:e 



r::r ecf-e bertfjetl't rcercen ; :Uren , ince^ in l\vv: ^dz 
;ur riurur:.;::; gefemmen. 3e;r 1^64 ;:: ^er icn^re^ au± ruerr':^ Den 
ju emcfiienDen ianorDirrb^ani'tcSen imb ^^rrerbe { r;;.er: beosurenbe ^ru: s 
tangea berriiii^:. 
Cbfcbon p€ an enter ^err:eir: : :r:i::: i?e : e5^ebur:g uub Crganimtton in £u 
fccrfl be« Unte:ricfi:c-iur : env fcljlt, ^c ^at baffelBe :crb ;n ben lecitn brei§ig 
Sa^ren gro§c 5 :::; - v:: - ~^u:f: unb narnentiid) :::en bie Siirriirun.qen 
in iDcauaru ; £t:e unb i.hfirrn ; e:r nelen 2::::::: ;um ^?cr5il^ gecier::. 
S)er ©d^il^roasg tfi nic^t allgemein etngefii^rt unc aurf) :a, rro er beue;:, 



— 60 — 

fcefd^rdnftman fid) metflt barauf, an^uorb nen, ba§ alle $inber Don 8-12 3abren 
12 SSodjen ioljrUd& in bte @d)ule geidjicft roerben. §aufig roenbet man btn 
(Sdjutjroang and) nur gegen Ijeimatljs* unb ettenriofe $inber an, meld)e bann 
in bic beftetjenDen Dieform* ober 23efferung3]d)uien gefdncft tterben. 

2)agegen fyat man ©eiten ber meiften ©taaten, roie namentltdj in 2ftaffa» 
djufetts, ba$ gretfdjulenfyftem auf ber ©runbtage be$ unentgelbttcfyen Unter* 
ridjts angenommen. 3ebe Sottmfljty ift Derpfttdjtet, minbeftens fed)$ donate 
iin 3a^r cine I)tnreid)enbe Slnjat)! Don (Slementarfdmlen 3n unterfyalien. 
3ebe Stottmfijip mit metjr ate 500 ©rimbbefifcern mufe femer gebn donate 
im Satyr etne @d)ule nntertyaltcn , in roeldjer in ber atfgemetnen ©ejd)idjte, 
iateiuijdfyen @prad)e, 23ud)l)altung, ©eometrte, jftaturgefdjtdjte, (£bemte unb 
SSotantf Untevridjt ertfyeitt rotrb. 3ebe Soronffytp mit mefyr ate 4,000 gin* 
woljner mmj eine Sefyranftalt Ijaben, inroeldjer bte gued)ifd)e unb frangbft|cr)e 
@prad)e, £ogtf, ^ftronomie, ©eologie, pottttjdje Decouomie it. f, n>. geletyrt roirb. 

©eroofynltd) unterfefyetbet man s $rimar*, ©rammar* unb £od)fd)u(en unb 
$cabemien. 3rotfd)en ben §o$jd)uIen (Colleges), roeldje ben beutjdjen $itaU 
fdjuten entfpredjen unb ben Skabemien beftetjen mannidjfadfje Unterfdjiebe. 
3n 92en>2)orf Dertangen le^tere Uuinerfitat^rang nub erttyetlen acabemifdje 
©rabe; meift fiub fie inbefj nnr ©djufen gmetten ^ang§, roeldje auf bte lint- 
Derfttdt Dotbereiten. ^Ue ©taaten beft^en UntDerfttaten, in roefd&en gerooim* 
lid) ber Unterrtdjt ebenfatte frei ift. ©ic Untoerfttat ber ©tabt 9?en>2)orf, 
bte §arDarb41ntDerfttdt pi (Sambribge, bte SSirgtttijdje Uniberfttdt ju (Efjar* 
lotteDille, ba$ $Darmutf)*(£otiege in£anuoDer, baz College Don 9?en>3er jety p 
Princeton, @t. 3ftari)^(£o{tege ju ^Baltimore, @ranDille*(£oIIege pi ©ran* 
Diffe in Dfyio u. %. geniefjen einen au^gegeidjneten Sftuf. 3fyre Organisation 
ift ben engttfdjen UniDerfitdten dtynttd) , itnb bte ©tubirenben ftnb einer Diet 
ftiengern 2)i§cipltn unterroorfen ate in 2)eutfd)lanb. 2)a§ 2)ueUme[en jorote 
ba§ $netpen> unb SBurfdjenfeben ift rjter unbefannt. 

Seber @taat befifct fyier aud) j. g. Sftormaljcrjulett, roefdje ben beutfdjen 
^djutlefyrerfeminarien gteidjen. SUttferbem eriftirat liberal! eine groge 2ln$a^l 
Don gad)|d)ulen unb gadjacabemien rote tfyeoiogifdje ©eminarten, roeldje Don 
bzn ein^elnen (Secten untertyalten roerben^ ^edjtgfc^ulen (unter ifynen ba% be* 
rittymte (Solumbia^otlege, bte 2arofdjool in ^etD^orf) unb galjlretdje mebici* 
uijdje ®d)ulen. ^Bon SOtttitdracabemten ejeiftirt nur eine, in SSeji^oint, 
roetc^e unter ber birecten Seitung be§ ^rieg^bepartemente ftebt. 3m Safyre 
1871 belief ftd) bie 3^W ber (^abetten auf 229. 2tud) fitr bte (Sr^tetyung be^ 
roeiblidjen ©ej^ledftt^ roirD ntd)t bias in ben freien $>otf§jdiulen fetyr Diet ge* 
leiftet, fonbern unter ben (£ottege§ befinben pd^ aud^ feljr Dtele ^otyere roeibtic^e 
S3itbung§anftatteiu 



— 61 — 



$etdje gamtlien fcfttcfen t^re Softer getob'fynlidi nad) 93ofton, D£efo*2)orF 
^gilabelp^ta, ^Baltimore in bic f.g. 5Boarbing*5$oofe(©amenfdjn(en). %nfy 
in $ttt«burg, Cincinnati, fiepngton, SBafljington befhtben ftd) gute berartige 
Snftttute. 

gfir tinber, toefdje an SBodjentagen feinen Unterridjt geniefcn Fonnen, 
befte^en in ben meifteu (Stdbten ©onntaggfdjuten ; ber Unterridjt ifi in ben* 
iefben ebenfalte unentgelblidj unb fetbfi tit ©djuMdjer merben nebft einer 
23ibet Don ben berfdjiebenen ©Mitttty'S unentgetbud) bertfyetft. 

Slbgejefyen babon, baft man in ben ^eu^nglanb-Staaten in ben @djufen 
taglid) bte iBibel lefen lagt, mag bet ber fattjoufdjen ©eifiltdi?eit in 23etreff 
ber Fat^oiifdjen tfinber anf bielcn Siberftonb jlogt, — tragt ber Unterrtd)t in 
ben bffeuttidjen greijcgulen nirgenbs einen religioien Character, Sn biefen 
©djulen erfolgt fi6vigen« ber Unterridjt nidjt bios burd) mannltdje Sejjrer, 
jonbern and) feijr ^duft^ burd) Seljrertnnen. 

2>ie Sfcrtoalhmg ber ©dftuiangelegenbetten if* sum %cil ausfd&ttejjtid) 
eadje ber £onmfoi|)S, jum Sijeil jebodj and) ber County; ^anftg tft audj bic 
(Srftere in Dcrfd&tcbcnc ©djulbijfrtcte getyeilt. 3a jeber £oiwtfW> befteftt 
ein ©djulcomtte, wclftcm bte giirforge fur bie (grljattung ber <£d)ulgebaube, 
bte 2tnfletfang unbj $i'ufwig ber Secret:, bie 33efiimtmmg ber @d)ultage 
cbltegt. 

2>a§ ©djufcomtte Befte^t au§ einer 2ln$af)t bon SDfttgliebern unb nnrb anf 
meljreve Saljre dou ber ©ebfilfernng ber Eoronftip getoftljtt, Sn ber ^egel 
fdjeibet aiijaljrltdj ein S^etl ber STOttgftcbcr aus. S^iele Eonmfotyg ertofifjfen 
ftd) auficrbem einen ©djitftnipector. Sn ftett>4)orf, O&io, Sliinois raerben 
bie anjufiettenben Seftrer nidjt burd> bte 2ocal(d)ulcomite% fonbern burd) be* 
fonbere Countybeamte ge&riift. Sn 5?em>2)orf, ^ennfolbanien unb ben met* 
ften toeftlidjen (staaten ij! iiber^aupt an ©tefle ber Soronfljij) ber CounU} 
eine grbgere gRad&tbefngnig in 8etreff ber Settling beg ©djnfoefens einge* 
tanmt. Sfteljrcre ©taaten §aB*n einen @taatsf<$ufinfoector unb in faft alien 
©taaten beftelit ein (Si'jiefjungraty, ban bie Settling be3 gejammten Unter* 
vtdjtStoeiens, bie SSertyeilung ber Oetomittet auS Dem etaatsjdjulfonD :c 
cbliegt. 

9ttd)t in ato <Staaten tft ba§ ©djutmefen in gntem Suftanbe, Stetfad) 
(tub bie £5ett)olnter ber GEounty'd nur barauf beoadjt, mtt jo geringett SJtfttelu 
unb Sufwanb al« nur moglicg , bie gefe^lid^ borgef^rtebenen ®%&m %n er* 
riAten unb gu unter^atten. 2fc§ S^jicm, bie SCo»nj^i|38 unb County's in 
tine grofce 9ln|aW *>on ©iftricten einjut^eifen, fyat gmar bie #erotef)ruug ber 
@*uien |ur ftoige gefjabt f aKein anbererieit§ $ur 3er|>Iitterung ber fiir tk 
•^ftulen bertpenbbaren ©elbmittri gefu^rt. $on ben JgcDrerinncn if! bie 



- — 62 — 

grogc Wlttyiafy fd)Ied)t bqatyt, toenig befdfygt unt) nur oberpd)Ud) gcbitbet; 
tttft ein fleuter Xfyeii madjt au8 ber UuterridjtSertljetfung einen £eben£beruf. 
2>ie ldnblid)en ©djulcomite's ftnb Ijdttftg auger ©tanbe, eine geniigenbe <Prii» 
fung ber £eljrer borsunefjmen. ©cr Scorer erEjdtt auf ben Derjd^icbenen gatmett 
ber 9^et^e nad) $oft unb SBofyming uitb etnen geringen (Seljalt ($12 tnonat* 
lid)), mdfjrenb ber geit, rt)o ©d)ute gefyatten roirb. Oft nrirb bie gefefcfid) 
Dorgefdjriebene 2Jftnimalfd)ul$eit nidjt ge^alten ; ber pufige Bedjfel ber 
Se^rer cerljinbert gubem etnen foftemattjtfjen Unterric^t. SBeffer toirlen ba* 
gegen bie erlaffenen ©d)ttlge{e£e in ben ©tdbten, tt)eXdt)e getooljntidj audj eigne 
©djuftntyectoren ijaben. 

4 3m Saijr 1871 ttaren in ben 35er. ©taaten 93,929 £ef>rer unb 127,713 Sclj* 
terinnen on 141,626 Derfd)iebenen©d)ulen mit bent Unterrtd)t Don 3,621,996 
$naben unb 3,587,942 2ftdbd)en befd)dftigt Sa (Siunaljtncit after biefer 
©d)ulen au§ ben Derfdjtebenften Oueflen betrngen $95,402,726. Unter bie* 
ten ©djulen befinben ftdj 125 f 059 offentttdje, 2,545 claf jifefje unb ted)nijd)e unb 
14,025 anbere. 3n ben cffenilidjen ©djutett toaren 183,138 unb in ben 
clafftfdjen unb tedjntfdjeu ©djulen 12,767 £ebrer fcefdjdfttgt. S)ic gal)l ber 
©filler in ben lefetgettatmtett ©tipitett beirug 245,190 unb in ben bffentltdjen 
6,228,600. 

S$er ftd& $um SCbbocoten au§6tlbcn hrifl, geljt in ber Sfteeiel ^n einem ^vactt* 
fd)en 3uriften unb lernt I)ier bie ©efefce, &te sgcrut &er CEontracte uud pi** 
ceftualifcben Gingaben fennen, fdgt fid) bann Don einem £>berrid)ter fcriifen 
unb cr^cft bariiber etn 3eugnt§, metdjeS ilju nunmeijr gur jurifrijdjen $tap8 
beredjttgt. SSiele befudjen tnbe§ aud> nod) bie Sftedjtsjdjulen. 

,3al#reidj ftnb in ben mittleren unb grbgeren ©tdbten bie offentltdjen $or* 
trogc iiber tt?iffenfd^afttidge ©egenftdnbe. S)te gafy ber bffentlictjcn IBtbltc* 
tr)efen ttirb auf 14,000 mit 13 SKtUioneit SSdnben gefdjdfct. Ungemem grog 
*ft bie 3a^I ber ©efettfegaftett fur Salter tfjumg*, atgnet* unb Stoiurfuube, @e« 
^it^te unb ©prad)for]"d)Wtg. ©eriiljmt ift bie Don SatneS ^mit^fon gefiif* 
tete unb 1846 errid)tete ©mitljfomon SWHtutton yi SBaftingtou mit iijrer 
2ttbliotf)ef unb iljren Wcu\ttn, weldje $e£t fiber bit 3injett e * ne§ ^o^itals Den 
m$x ai3 $650,000 Derfiigt; fotoie tn $~ltto>$)Qtl »a3 dou $eter hooper mit 
einem lufraanb Don $630,000 errtdjteie (Eoo$er*5nfuiut, in beffen c jidumen 
ftd^ au^ Da§ SCmerican»3n|iitutc befinben 

12. $re£e unb Sttur at n t. 

. 3n feinem Sanbe ber SBett 6at bie ^ r e 6 « «to ^otcrje 9ftt?bc1»mif?q tntb 
^Bebeutung erlangt aI8 in beti ben ^Sei;, ^t?iateu« Oie betoafra fi^ ^;er al« 



— 63 — 

bie @d}ule, toetdje bem ertoadjfenm Siijeil ber 23e&olferung fortttaljrenb tie 
gortfdjrttte be§ ©eiftes iibermittelt, Sitbung berbrcxtet unb toeraE.qemetncrr. 
S^r (Sinflu§ auf tie gefatnmte bffsntltdje unb toolttifdje (Sntroicflung iff urn fa 
grower, aid fte fid) in ber fcoEften unb unbefdjranttejien greitjeit betregt. 2)ie 
lecture politifcfjer tagtt|"$er 3eitungen W ^ er S u e * nem aEgemeincn £eben$« 
beburfnig oEcc (Stanbe unb Claffen geroorben. Sebe tteuentfieljenbe ©tact 
tnufe fofort ein ober tnefjrere flatter rjab en, tnelc^c tie grogen fcolitijdjen ^ar* 
teigruppirungen aertretcn. 3n ben grogen flatten Ijaben fclbft bie fcerfdjies 
bcnen Sftuancen ber Jpauptparteten ebenfo trie bie galjlreidjen religiojen Sftidj* 
tungen iljre Drgane in ber $rege. S)ie grofjen anterifanifcrjen ^eitungen, 
trie $. 23. in ^em^or! ber §eralb, 2imc8, tribune, SBorlb, (Srening $ofr, 
fteljen on ©ebiegentjeit, Sfteidjtfjum besSn^altS fetner europaifdjen nadj. @ie 
f djeuen feinen $ufmanb, um am alien (Snbpuncten bet Sett auoerlajfige 
unb fc^ncUte Driginalmittljeilungen ^u erl)alten. 

Sm So^r 1870 belief ftdj bie >Ja§l ber in ben $er. ©taatert erfd&etnenbett 
j3eitungett auf mefjr at8 5,000 (1860 : 3,519). S^an redjitet, bag ^ier eine 
3eitung auf 7,000 (Siutooljner fommr, tuci^renb in (£ng(anb unb granfreid* 
fii) ba% ©erijaftnig auf 1 : 23,000, in ^reugen auf 1 : 26,000, in Stalien auf 
1 : 44,000 dinrcoljuer fteEt. £>on cbigen Settungcn ftnb 43 berfelben ~ 
mb $cax 24 in SRet»49ort unb 19 in spijtlabelrtia in 2,150,000 gjemjrtaren 
terbreitet, 85 beft^en erne Circulation con je 20,000 gremplaren , unb §raar 
cr[d)einen person 40 in 9fctt)4))or! f 13 in Lofton, 10 in $J)ilabefyf)ia, 6 in 
djicago unb 5 in Cincinnati, C§ erf^eincn ferner 275 ^eriobijcfje Seitfd&rifc 
ten, beren Circulation ftdj auf mefjr ate 65,000,000 gjempfore belduft &ie 
leitenben Sournale befcfidftigen jebe§ 50—100 *peijonen. 2)ie $u8gabctt 
roeljrerer belaufen pd) jaljrlid) auf je cine ftalbe jjWiUton £oEar?, tratjuntb 
iljre SBritttoeiwialjmen bie §o^c toon einer Million dollars erretdjea. $$m 
grower SSidjtigtett fiir bie (Snttmcffong be§ amertfanifdjen 3eitHBg€mcfen$ 
trar bie im Saljr 1S55 erfolgte ©riinbung ber affociirten *grejje, tneldje bie 
ftid)tigfien Sfatdjrtdjttn fcc3 £as§ fammeit unb ben geituugen telegrcupl,u(f 
iibermittelt. SDaneben Beflcjt iefet guc| nod) ein groetteg berartrges Snftttut l 
bie amenfanifc^e ^re^affociation. 3n ber neuereti Qtlt $at au^ tie 
bcutfc5*amcri!amf(5e 5prcge an SS^St^iim unb imierer ^Bebeutung, trie 
an (gtnffafj unb SBerbrettnng getronnen. S^re v^auptorgane ftnb : in; 
t)teto»gor!. bie ©taatSgettung, ber democrat, ba$ ^etr^orfer Sountal; 
in Chicago bie SEinote » ®taat§|eitttttg ; in ©t ?oui§ bie SPaffourt 
©taatsjcttung, ber anjctgcr be§ §Sepen§, bie SBeftlic^^ 53oft (Organ ttott 
^arl ©c^ura); ber SSaltimore SBecfer, ber $6ilabeftSta democrat, ba§ ^ttt^* 
burger SBolfgblatt, bie beutj^e 3 e ^nnn in 9?ero*Drlean§ zc. 2)ic 3^W bee 



— 64 — 

taitj^m 3cttungen beiragt gegen 260, unb babon erfdjeiut ein anfefjnHdjer 
Sfjeii in <Pemtft}toanien. — 2>te engttfcf)*amertfantfdje Sitera* 
t u r trug in tljren erftett 2(nfangen einen religio^t^eologifcfieit Character unb 
war lange 3eit ganoid) ton (gnglanb abljangig. (Srft feit 30 Saljren Ijat fie 
fid) toon biejem ^inftug emanctptrt mtb an ©elbftflanbigfett unb ^Bebcutunc] 
gettonnen. Sn alien ©ebieten be* SStffen* geigt fie l^erdorragenbe $ertreter 
unb namentlid) auf uaturttJtffenfdjaftftcfjem ©ebiet ftnb auege$ei$uete Set* 
fhmgen toorljanben, fo in bet' Slftronomte burd) SBintljorp, in SBotantF, £5ari* 
tarn, in ber 2Katl)emattf 9ittten^oufe f ©obfretj, in ber geologic #enrt) 28arb 
SBee^er (jugletd) berutjmter flongelrcbner in Srooffyn). ©eriiljmt ftnb bie 
$efd)td)t*fdjrei&er SBafttugtoa Srbtng, Sotw <£. Hamilton, ©eorg $ancroftt, 
SBiUtam $re*cott, Sareb ©part*; aid ©eograt>Ijen ; unb SRetjebefdjretber 
Shnfleab, fcapitan 2Btfle«, Sftttdjefl, ©utjot, (Eotton; at* Suriften Staua inn,, 
Sawrencc, $atfetf, ©tort), Staffer; unter ben ^olttifc^en edjrtftfieHerii §aben 
ft$ M& 3ctt be* Unabf)ctngigfeit*frieg* fd)on benjamin granfttn, Sofyt 
&bam*, £ljotna* Sefferjon, Same* Sftabifon auSge^net ; uon neuern ftnb 
€btt)arb (Stierett, Sljarle* Sumner, grand* freber, ber ginanjmann #a* 
tntfton, bte ^ationaloconomen <£xxfy , §orace SSljite $it uennen; al* 
Sournaltflen geniefien einen grofien Dluf ©rtjant, ©obtutn, Sftatymonb, 
Horace ©reeled %vi$ bic $oefte $ai in bm $er. ©taaten tixdgttge fKeprd- 
fentanten, bic an ©ebanfentiefe, 0d)onl}ett ber gormen, $^antafte unb firaft 
fee* au*bru<f* Winter feinem neuern Srtdjter guriicf jfcljen. (S* niogcit ^ier 
imv bie 2>id)ter SBtHtam <£utfen SBrtyant, Sfctdjarb §. Sana, SBaftingtcn 
Kttfion, ©eorg Sftorrt*, $aHe<f, (Smerfon unb SongfeKoio (beffert ©ebtdjte 
feurd) greiltgratl)* Ueberjefcung in 2>eur[djlanb befannt gemorbctt ftnb) ge* 
itannt roerben; nrir ermaljneti fewer ben §umorifren (Sljarle* g. S3ronme, bie 
S)ramatt!er §tttt)ou|e, 23ofer, Saugljton, O*&orn, fete Ueberjefcer be* gait ft 
S3roof* unb Sailor, tk Stomanfdjriftjiefier unb SftobeEtften Same* genimore 
Sooner (f 1851), §att>tl)orne, Same* ^autbing, SStHiam ©tllmore, £imm*, 
5DK6 ©egurnei), fflttg <5ebgett>tcf, SRrs. £f)ilb, SKtg ©«san SSaruev, Ki^avo 
Simbafl, §nntington, Herbert. 

2)tc beutjd)*ameritani|4e Siteratur if! nodj fel)r jungen S)atum*. ftriiljcr 
bej^ranlte fte ftd& faft auSfdjiiefclid) auf ^rebigten, t^eologtfcfie $amp6^^ 
unb SKiffton*fdjriftai iomie auf ben ^ac^bruc! beutfe^er ©^riftfteHer^ tolt 
ein^ctner SBerle turn &§\U:v, 3i^°^ e f Wanb f Stntbt # ^o^i, ^3orne u. SL 
Sr{t in ber neueven Sett l)at ftd^ cine felbftftdnbigere Siteratur unter ben 
Seutften ciitmidelt. (S* gibt namentli^ tint groge Sln^a^l tljeoiogifdje 
©djriftjleHer, bie an^ grogere Serfe bogntattWen unb fird&engef^ie^tacfien 
Sxtym aetf ffcntttd&t ^aben; ga^Ivei^ fvnb ferner bie oon Sutfi^esi ftecau^* 



— ba — 

gegebeutn gefd&tdjtlidjen Serif, bou bcnen gftattj Sofyer („©efd)icfjte unb £u* 
ftdnbc bcr 2>eutfd)en in 9?orb4lmeri?a") unb f?r. ftaty (ge^enrcartig nad) 
S)cutfd)tanb auriicfgefefjtt unb Sftttglicb be$ beutfdjcn SfcidjStagS; $erfaff*r 
ber „©efd)id)te brr ©daucret in ten $er. ©taaten, ber SBioguapln'en ber (be* 
iterate ©teuben unb flatb, Ocfd^tcfjte ber beutfdjeu (SimDanberwtg"), ©uftao 
©trufce, $(aupred)t, $u nenuen finb. 23erfd)tebentlid) fiitb and) meijvere be* 
bcutenbe in engtifdjer ©pradje erjd)ienene Ijtjtorifd&e 2$erfe f mefdje auf ben 
gftebotutionefrieg unb ben iefeten ©urgerlrieg SBe^ug fatten, ins £)eutfdje 
iibertragen roorben. $ou anbevn beutjdjen politifdjen ©djriftfteflern ijl ber 
beutfcfte glud)tling £arl §etngeu in Lofton (SerauSgeber bes „^toniei") 311 
crroafynen. 2fod) in ber iRo^eUtfttt unb Styrtf fmb meljrere tafentbolle ©eutfdje 
fcrborgetreten, ttie g. S3. $einl)arb ©olger, ©djnauffer, 2)ouat, SBottenweber, 
tfepttJ, Ubo SSradj&ogel u. 51. ©in bebeutenbes beutf d)*amerifanifd)e8 Original* 
tterf , tjl ba$ »on $rof. ©d)em fjerauSgegebene, unb *ur 3ett nod) im (SrfdjeU 
nen begriffene beutfd)*amcrifantfd)e Sondcrjattone. 
I e 1 i 1 n , roeldjeS ^auptjd^ftc^ anient anifdje SSer^altnifie auffifyrtid) 
berudftdjtigt. 

$ud) in ber bramatifdjen flunj! unb in ber SKujlt fjat $mert!ct berfdjiebene 
bebeutenbe Safente aufturoeifen, son benen fjter nur ber auggejeidjnete <£lja» 
racterbarfteller (Sbmin 23ootl}, bie ©angerin $ellog genannt luerben mogeru 
Sn ben ntetftm groftern ©tcibten ftub Sweater oor^anben; Befonberer @unjl 
tyrt ftd) inbe§ nod) immer tk itatiemjdje Dper ^u erfreuen, bie fid) au« (Snrofca 
bie erften toftnotabihtaten, wie in neuerer Qdt (Sfjriffme Sfteifon , $arej)a 
«ofa, Battel, Pauline Succa §u berjdjaffen roeifi. 2)ie beutfdje ^Buljne ift 
nod) ju ^tner Ijoljen S3lufte gefommcn.fclbffc in *Rcm*2)orI befteljt, trofc ber 
$ai)treid)en beutfdjeu 23e»otTerung, nod) fein grbfjereS beutf ujes Sweater. ®m 
einige Ijeraorragenbe ttut^t tiinftler, wis ©atmfon, §r. §aafe, Wtaxit 
^eebadj, gamn) Sanaufdjef aermodjten bauernbe (Srfotge and) in pecunia* 
rer S8e$ierjung ju erjteta. £>ie muftlattfcftc $unftlritil ffabet eine gute f&?m 
trctung in ber ju SRero^orl erfdjeinenben beutfdjer Stofi^eitung, 2)eutfd)e 
Oefangoereine befie^en faft in alien ©tabten, tt» 5Deutfd)e in grSgerer 3al}C 
mo^nen unb ^aben tuefentttd^ bereits ba^u beigetragen, ben ©inn fur Wtafxt 
unb ©efang ntdgt nur unter ber beutfdjen, fonbern auc§ unter ber amerifanU 
fc^en ^Bebolferung ju ernieden unb iljren funftlertf^en @e[d)mad gu Derebeln* 

3ur §ebung ber liter arijd) en unb lunftterifd^en $robuction §at ber (^ongreg 
Derfc^iebene © c f c ^ c gegen ^adjbrue! erlaffen. 5Da§ §au|3tgefei| 
batirt »on [1831, tnit einent 9lafyttac{ ba^u 00m Sa^re 1834. 2>er @c^u| 
be« ttterartWen ©gent$um«t»ert!j8 ift auf 28 3a^re feftgeftettt unb fann an* 
»eitere 14 Sa^ve auegebe^nt toevben ; er erftredt jitj auf Siidjer, Garten 

.9 



- 66 — 

tnuftfalifdje <£ompofitionen t Sliiljograpfitett , $htfcferftid)e tc. unb ttrirb Sebcm 
getodfjrt, wetdjer SBiirger ber SBer. @taaten ifi obcr in benjelben feinen 
SBoIjnfi^ aufgefdjlagen fjat. Seber 2tutor, (Srfinber, 3 e ^ n ^» SitljograpIjK., 
beffcn (Srben, 9iedjt$nad£)forger ftnb bered)tiqt, biefen (Btfntfc in 2In|&rad) gu 
lte^men. $ot ber publication mug ber betreffenbe $utor cine gebrudjie So- 
pie be§ Mitels bti bem ©djreiber ((E(erf) bes 2)iftvtct8gericf)t$, in bem Strict 
feineS 28oI)nort3 beponiren; ein (Exemplar tnufc brei donate nad) ber publi- 
cation bet bem ciebacf)ten @ertd)t, Jottne bet bni SiblioHjefen be« (SongregeS 
unb be8 ©mtt!}jonian*3nftitut3 ^u 5$ajl)ington beponirt toerben. SBegen 
aller SBcrgefyen gegen bag jftadjbrwfe&erbot, finb tie 23er. ©taaten^retege* 
ridjte gufidnbig. 2)te @trafen beftc^en bet $8itcf)em in 25crnid)tuttg ber 
flatten unb *ftad)bru(feeremplare unb 50 GEents (Strafe fur itbtn nadjge» 
bructten SSogen; bet cmberm ate IBiidjernadjbrucie ebenfatte in ber 23ernidj* 
tuug ber flatten imb (Srempfare fomte in einer ©elbbufce toon $1 fitr jeben 
SSogen. SDte ©elbbufje fdtCt gur §cttfte ber t»erle|ten *Partet, gur anbern 
©ilfte btn $er. ©taaten gu. (Ein tnternattonales 33erlagSred)t unb cm 
^djitfc ber SBerfc frember Slutoren erifitrt bagegen bU jefct no<& nid^t 

13. ©te 33unbe$ber?af fitng, SBunbeSfcertoaliung 
unb 33unbe^iuftt3. 

3)ie UnionSberfaffung torn 17, September 1787 toereinigte bie bister hi 
^etrennten , felbfiftdnbigen Omt$elftaaten lebenbe 25ebolferung gu einer 91 a * 
tion unb begetdjnete e§ ate bk Sufgabe bes 33imbe8, toeldjen ber @ejammt* 
to\Ut be§ SBotfeS gejdjaffen Ijatte, „iu SSqttg anf gemeinfdjaftlidje $ertljeibi* 
gung gurforgc gu treffen", bie „GlIgememe SSoblfaljrt gu &eforbern w unb 
„bie ©eguunqen ber greifjeit gu ftdjern". 2)te bereits Dor (Smd)tung ber 
Union befiefjenben Gnnielftaaten Ijaben giuar ba§ S^ecfit fortbe^alten, ifyre in* 
ueren Slngelegen^eiieu felbfipnbig ^u btrttialten, ailetn in SBetreff ber nation 
tiafen $ngelegen!)ei<en bej%n fte feme mtbefdjranfte 9ftad)tbolIfommenljett 
(^ouberdnetdt) mefyr, foi&ern bie Union fter)i iiber iljnen. Sfyre Serfaffungen 
mii§en bafier mit ber SSunbeSbetfaffung, ben boa ber Union abgefdjloffenen 
S5ertrdgen unb ben (£ongre§bejdj!uffen in ^inflang fte^en unb luenn bie Sr* 
fieren t?wa$ ent^alten, toa« bamtt in SBiberfprud) ft(^ beftnbet, fo ftnb bie 
^8unbe3gerid)te befugt f berarttge] ^Befttmmungen fitr null unb nid^tig ga 
ertlaren. ©te ^in^elftaaten ^aben fomit etnen %l)tit ifirer ©onoerdnetdt§* 
tedjte en bie ©eiantmt^eit abgetreten unb fte aiirfen in§bejonbere n^eber mit 
unbent augjoarttgen 9j^dd)ten ^ertrdqe ober SSunbni^e etnge^en f noft tonuea 
fie beliebig av§ ber Union au^jefeetbei;. 



— 67 — 

©w gefefegebenbe ©etuclt ber Union ruljt bet bent dottgreg, it-eldjer 
cus bem ©enatunb bem $eprdfentantenl)au8 beftefyt. 2ie galjl ber 2Ktt» 
glieber beg SReprafentautenfjanjeS ifi ber SCrt feftgeftellr, bag bbd)jren§ auf 
30,000 SBdljler cin SKeprdfentattt tommett barf; bagegen fenbet jeber <&taat, 
cfyne ^iicfftdjt ouf feme ©rbfee, in ben Stoitbedfehat groei ©enatorett. Witt 
10 3al}re finbet cittc 23olf§$dtjmng (Gteums) ftatt, nad} beren (srgebmfc ber 
(£ongre& Wfefet hue mel SBertreter in jebem ©teat in ba% Sfteprdfentattten* 1 
bau§ ju mdfylen jhtb. 3m Satyr 1850 betrug tie S&tja^ ber SOMtgtieber be3 
lefcteren 233; im 3at)r 1862 241 unb im 3al)r 1871 243, ©as ba§ gBotytj 
redjt anbelangt, fo tjat bte SunbeS&erfaffimg bar liber" feme attgemeinen 2>or* 
fdjriften aufgefteftt, btejelben fcielmebr ben Qsm$l$iattn uberlaffeu, unb nur 
tie SBejcrjrdnfung jjingugefugt, baft bieielbeu (Srforbcnri^c, roelc^e gnu Wcfijt 
tcr ©taatSreprdjentanten geniigen, aiidj §tir 2BaI)l ber Unions&ertreter fyin* 
tvidjen mugett* Uiud) bie SBefiimmung ber geit, beg OrtS itnb ber Slrt unb 
SSctfe ber 28afjten ift ben Qan^elflaaten iiberlaffeu, mtb ber Gtongveg Ijatjtdj 
nur ba« Dberattfjtdjtsredjt Ineriiber aorbe^alten. 3n Cliio j. 35. erfolgtbte 
SBa|1 ber £mnbe§reprdfentanten unb ^enatoren am [gmeiten Sienftag beS 
Cctober; jebe ^otonfttp bilbet einen 2£al}lbe$ir£, bie SSaljlea erfclgctt 
fdjriftttcl) (burd) 5Mot); bie SBaJjjlurae tnujj eaten Sag off an fteben unb fm> 
rert biei Sftdfjter af§ %3ertrauen§mdnnsr bte £uiffidit; jeber Slbftimmenbe toirb 
in eur Sftegifter ($oiI^oo?) eingetragen. S)ie 23iuibe§feuatoren merbeu in 
finer neremigten <&ilmng beiber §a:tier ber <^taatvlegi§latur (in anberit 
<2taaten j.ebocfi in jebent {ganZ fiir fid}), bie £hmbe§repraientanten bagegeu 
biftrictsitmfe, nidjt buret) eine augemeine Slbfiimuumg geioaljft. *2>ie iBebin* 
cungen ber SEBafylbarfett fiir bie QEongrefjmitglkber jtna bmtJj bteSBunbeS&er* 
faffung t-orgejerjrieben. Sebe§ Sftiigfteb DeS SfteprdjentantenbaujeS mug 
25 3al]re alt, in bem &taci, ben er uertrltt, Gmruolnter unb fieben Safjre 
bereits Burger ber 53es, &aatm km. Uitt £3imbe«]"enator mug cin filter 
Don 32 3a^ren beft^en, gteichlGu* Csimccnner be3 Don i^tn $u fcertretenbeti 
<Staai3 unb fett tteuu Salnm burger: Oer ©er. ©ioaten fein. iBsamte ber 
■Sefeteren fmb nidjt tDdt)Ibar. 

Sie SJhigiieber be$ SieprdfentaittenrjanfeS tterben auf p)tx Sa^re, bk be$ 
©cnatg auf )t$$ Saljre gett>a§lt. Mt pod Sabre jebod) fajeiDet ein ^rittel 
beg 8enat« aug, ®er dongreg tritt allid^ilicb am erften 3JJontag be§ 2>e* 
cember gufaintnen, bodr) !anu er and) oou ber (S^ecutiogemalt git einer (££tra* 
fifeung emberufen toerbert. Sie 2)fJitglteber be§ (^ongrefeS bitrfen nur m 
gdUen feon §cd)t>erratl), ^clonic unb Sriebenobruc^ (b. I), im Orunbe megeu 
nller Sriminaifcerbredjen, unb numicbt megeu Sit>ilfad]en) oerbjaftet merben; 
fie gemeBeu unbe\trirdn!te Siebefreibeit in Der Sebatte unb biirfen wdbrenl) 



— 68 — 

tcr Sett, fftr toel^e fie gemafyft fmb, $u feinem ^ioifamt |tdj emennen laffen, 
ebenforoenig biivfeni^re ©molumente Dermefyrt roerben, 3ur Sefdjhtgfalug- 
feit (bem f. g.Duorum) bcr beiben§dufer be* (£ongrege8 gefjort bte 2intoefen. 
Ijeit ber einfacften 9ttajoritdt; eine gertngere antoefenbe $njal)l !ann jebodj bie 
abtoefcnben Sftitgtieber gum (Srfdjeinen ^tn^en* (Sine nameutlidje 2tbfitm* 
mung finbet nur oxtf 2tntrag be8 fiinften SHjeite ber Sftitglieber fiatt. 
©ammtftdje QEongregmitglieber be^ie^en $5,000 iab,riidj unb augerbem etne 
£?etfeentfd)dbtgung ton tin giutftel SDottar per Sifteile, ber ©prefer be8 9fce* 
$rafentantent)aufe8 erljalt $8,000. 3ebe8 ber beiben §aufer fyat feme befon* 
beren Wtfytt unb «Pfttd)ten; ber SSiceprafibent ber $er* ©taaten tft ate folder 
ftets ber $otfifeenbe be§ ©enats, ba§ Sfteprafentantenljaue tvixfyt fid) feinen 
SJorftfcenben (Spredjer) fetbft; beibe ^aufer toafylen and) ifyren ©ecretar 
(3?ecorbing*0fficer), eiuen (§£ecutit>beamten (©ergeant at armes) unb etnett 
23jurfietjer* 3ebe$ $au3 ftetlt bie $egetn fik bic parlamentarifdje Orbnnng 
feft, f%t em journal itber ottc §anblungen unb ^efdtftige, pru'ft bie SSat* 
ttn unb bie 2Baf)ibefafyigung feiner Sftitglieber, itbt eine ©i«cij>ltnargetoait 
an?, fotooltf itber tie SDlitgticber a(§ itber bie !ftid)tmitgUeber, toeldje bie 
S*erljattblungett fltoren. S)ur$ $cfd}lug einer Sfoeibrtttefotajoritat !aun tin 
S&tgfteb ausgefiogen werbciu Mn $&m be§ (EongregeS tann ftd^ ofjne 3u- 
fitmnnmg be8 attbern auf langer al8 brei gage fcertagen ober einen anbem 
£>rt fur feme ©i^ungen befthnmen. 2UIe emgebradjten ©efefcentroitFfe 
^eigen S3 i U $♦ Mt ginansbills miigan jebodi erft im SfteprafentantenfyauS 
eingebradjt toerbett. ®ic (Sinbringung einer Sill farm burdj em 2Ritgiiei> 
cber sermtttelfi ernes Somiteberidjts evfolgen; bie 3M$ miigen breimol gu 
fcerfdjiebenen Sageti tterlefen tterben, menu nid^t brei SBtertfteite be$ £auje* 
eine ^uSna^me biefer Siege! betmlligen. 2)ie erfte Sefung erfolgt nur $u bem 
3ttjecfe t bag ba8§au§ t>ou ber Sill tontmjj nimmt; lutrb fie ttidjt fofovt 
abgele^nt, fo erfolgt bie jit>cite ?efang, nub ge^t nun enttneber pr meitei'eu 
gkratljung an eiu befonberS gehja^ltes (£omit6 ober n>irb tm a%emeineu 
EomttS be^ ganjen §aufes berat^em §ierauf mtxb bie 53itt an bo£ §au§ 
intt ober o^ns Slmenbement berid)tet nnb uad)bem bie Q&attz ^ieriiber ge» 
fd&e^en, totrb 23efd)tu§ gefa§t, ob bie 5§iU $ur bxtikn &)nnq lommeu foil; 
man oerfte^t barunter , bag bit Sdift mtt btn angenomntenen 2lmenbement§ 
ober ^ercinbenmgen in enbgiiitiger ^afftmg tjorgetragen rnirb* 9^eue %mm* 
bements merben hti ber britten 8efung felten beigefiigt^ 3ft nuu bie Sitt im 
§aufe angenommen, fo gefit fie an ba§ anbere §au8, lt>o in berfelben SSeije 
mit t^r cerfa^ren tt»irb ; befdjliegt biefes 3lbanberungen, fo toerben biefelben 
bem $aufe f ido bie erfte SBef djlngfaffung unb ^erat^ung ftattfanb, mitgei^eUt,. 
iweigert fic^ baffelbe biejen 5lbdnberungeit guiujitmmen, fo roirb etn gemeiiu 



— 69 — 

fdjaftltdjeS ©onfcrcngcotntte ernatmt, bat bie iBt£t bie ©eneljmigimg beiber- 
hauler ertattgt, fo hrirb fie einem Dereinigten donate $ur (Smregijrrtrwig 
(CEnrotement) itbergeben unb Don ben ^rdfibenten beiber §dufer wtter$etdj[* 
net SSeDor fie tnbeg ©efefcfraft er'fongt, bebarf fie nod) ber ^ufttmmuna, 
be« ^rdftbenten ber Union; biefer fann fie Dermeigern nnb mug bie $B\11 in 
biejem gaft bem (Songreg $ur notfjmaligen (Srnmgung, unter Sftittfyetlung fei* 
ner ©moifrfe, ^urMfenben; menu ficf> jebod) etne 3n>etbrittefaiajoritfit in 
beibcn §duiern anbertuett fiir bie 33itt erfldrr, fo oertangt biefelbe, tro£ be3 
$eto3 be8 ^rdfibenten, ©eiefceSfraft. 

©egen f ,<£tDtlbeamte" lann ba§ 9*e£rctfentatttenljau§ tregen §od)Derratb, 
prober GErtmtnalDerbredjen nnb $fItd)tDerie§mtgen 3Inf(age erljeben, ber 
@enat Derf)anbe(t bann Ijteritber nnb fann mit einer groetbrittefmajprttSt bie 
2tmt§entfefcung unb funfttge ^mt^nnfa^tgfeit ausfpreifjen. §anbelt e$ jtdj 
babei nod) nm anbere (£rimtna'foerbred)en, jo erfofgt beren Unterfudjung nnb 
iBeftrafung ©eiten ber @erid)te mtf) bem getoofmltdjen SBerfaljren, Sffiirb 
ber $rdftbent ber ^Ber* @taaten angeftagt, fo fiil)rt ber oberfte dtxtfytsx ber 
$er. ©taaten ben SBorfife im @enat, ba, noenn bte 2Miage aufredjt erljalten 
tt)irb, ber $iceprdftbent, toefeber gett>bljnltd) fcrdfibtrt, bie gunctionen beS 
^rdftbenten 311 uberaelmten fyat 23i3 jefct finb ,$roar tne^rmate toffagen ber 
Wet Derfudjt tsorben, jebodj ftets refuttatloS gebiteben* 

5Der <^enat 5at ^toei SBefugmfje, roeldje ftreng genomtnen, ntdjt in $a§ 23e* 
retd) ber ©efefcgebmtg fallen. OTe mil ausrodrtigen $cdd)ten abgejdjlcffenen 
$erirdge bebiirfen fetner guftimmung nnb auferbem mu%m ifun bie (Ernen* 
itungen gn offentltcben Slemtern, twelve <Seiten§ be$ ^rdftbeuten erfolgen, 
ebenfalis gur gufttmmung oorgelegt tuerben. 

3)ie (srecuttDgercalt nrirb Don bem *$rdfibenten ber $er* <Staaten Don 
tamerifa" auSgeiibr. 2)te 2lmt§bauer beffelben betrdgt titer 3al)re; uatf) 2lb* 
lauf berfelben ift er jebod) nueber rodlpar. Seber @taat ernennt anf bte 
2£ei|e, toetdje beffen legislate fiir ongemeffen t)a% eine ^in^afyC Don 2£dlj* 
km, roeldje ber gangen 3 a W *> on ©enatoren nnb SReprafentanten btejer 
<Staat§ anf bem Songre§ gleid) ifu &ofi) fann ineber etn Senator ober 
^Re^rdfentant, no(^ irgenb 3emanb , ber etn anf SBertrauen bern^enbeg ober 
bejolbetes Wait Don ben $er. ^taaten inne f)at, SBdl)(er fetn. S)ic SSdljkr 
fihnmen an etnemnnb bemfeiben Sag in tf)ren t»crfd&lebeneit ^taaten tutttelft 
Fallot itber bie gum ^rdftbenten unb ^iceiprdftbenten in ernennenben $erjo* 
nen ab, toon benen ber (gine jebodj fein ^Bemobner be§ ndmltd)en <&taati fetn 
barf. 2)te 6timmberseid)ni6e merben an ben @enat^rdfibenten gefrfjitft 
unb oon biefem in ©egenraart beiber §anier geoffnet nnb gc^afylt ©erjeutge,. 
trel^er ni(^t nur bie grofcte Wa^l Don ©ttmtnen erlaugt, fonbern gtetc^^i* 



— 70 — 

tig and) bte ©timrnen ber 9D?eI)rf)ett fdmmtttcrjer emamtter 2$dfy(er fiir ftaj 
Ijar, roirb al$ gerocirjtt anerfannt $at feiner bie 3Jtel)r^ett ber 2Bal}* 
lev, fo rodfyft ba$ $eprdfentanteni)au€ oon ben brei (Sanbtbaten, roeldie bte 
mciftcn ©timmen erlangt fatten, btn ^rdfibenten. 3 ur SSa^lbarfctt ift bic 
©eburt in ben 2>er* ©taaten, 14jal)riger 2Botmfi£ bafelbft unb ein fitter t>oxi 
35 Safjren erforberlid). 2Bhb tie ©telle be§ ^rdftbenten burdj 2Imt§ent* 
je£ung, £ob, Unfdrjtgfett, (Sntfagung ober SSerluft ber 2Baf)tfdrjtgfeit vacant, 
fo iiberntramt ber ^Biceprdfibent fern Stmt unb ber ©enat waljft ftd) etnen 
$eitroeiligen SSorftfeenben. SBiirbc audj ber SBicepraftbcnt fterben *c, jo- 
nmrbe ber ^eitroeilige ©enatsprdfibent unb nad) biefem ber ©prerfjer be§ 9fce*= 
fcrafentantenljaufeS bte function etnes ^rdfibenten Derfetjen* £er ©efialt 
be§ ^rdftbenten unb SBtceferaftbeuten roirb auf beren $mt3bauer oom (£on* 
greft feftgefteUt S3erelts 1789 fefcte berfelbe fur ben ^rdfibentcn ein ©eljalt 
»on $25,000 unb fiir btn 2>ice£rdfibenteu ein jofofjeS oon $5,000 au$ unb ift 
■erft 1873 jener auf $50,000, biefer auf $10,000 estySJfc 

£>er *prdftbent mug bte 2lufred}rjattung ber 2$mtbe§oerfaffung befdjtttfren. 
€r ift ber oberfre (Srjef be§ Sanbljeers, trer Marine unb ber SCRtXi^ ber (Street 
ftaaten, fobalb le^tere ^um actioen S)tenft fiir bte $er. @taaten einberufen 
roirb; er ift ermddjtigt, con ben Dberbeamten isbe§ ^ecutiobe^artementg 
fdjrtftftdje ©utadjten iiber ©egenftdnbe ifyreS 2)ienftgrt»etge§ ju forbrrn unb. 
beft^t ba8 ffizfyt, fiir SBergeljen, fofern fie tticr)t ©taateoerbredjen fmb, $er= 
roeife $u ertfjetlen unb S3egnabigungen §u gerodfyrem Unter (£oncurreng bee 
^enatS barf er SBertrqge abfdjliefjett, ©efanbte, beocllmdcrjiigte SDftmjier,, 
<£cnfutn, Sfttdjter be§ ^bd)ften ©ertd)t§l)of3 unb afle iibrigen SBunbcSbeamtefc 
ernennen, iiber beren 5lnfteflung feine befonbere 23orfd)riften erlaffenftnl: 
tod} fann and) ber (£ottgre§ baS (srnemumgsrecfjt t> on Unter beamten br. 
^rdfibenten ber ©eridjtstjofe unb bm SDepartementScrjefS iiberlaffen. $)a i 
Sftedjt einen ^Beamten gu entlaffeu, ift bem ^raftbentcn ^roar nid)t auSbriicflh 
Serlierjer, ift iijnt jcboct) tt)atfdcr)Iicr) jucrfanni 

"Der ^prdftbent fjat oon £tit $it £tit bem Gtongrefj iiber bte attgemfht**- 
Sljattgfeit ber Sftegierunq SBeridjt jit erftatten unb ir;m groecfmdSige pagrf= 
geln bor^ufdjtagen. Slugerbcm ba§ e^ i^m obltegt, bit ^er^anblungeu mi? 
au^rodrtigen ^dc^ten ^u leiten, unfere ©efanbten gu ernennen unb ^u infinite 
ren, ^at er bte fremben ©efanbten unb SRtntfier ^u empfangen. @6 Itegt tl>m 
enbltc^ auc^ bte Obcraufftc&t ob iiber bte SluSfuljnmg ber ^Bunbe§gefe^-e, 

3ur Unterftit^ung ber ^ecutiOgeroalt befte^en fec^§ 3)epartement$ : ^a£ 
©taat«l>e^artement, &d)a&, ^rieg?-, Marine*, Snnere* unb ^oftoerrt)al= 
turtg$*£)epartement !Der Sl)ef be^ (e^teren tyiftt ber ©eneral^oftmeifter, bie 
ber iibrigen tuerben Secretaire genannt Sn SSerbutbmtg tnit brm 



— 71 — 

©eneralantoalt btlben fie ba% Cabinet be§ ^rdftbentcn; |te 
toerben oon biefem mit ^ufiimmnng be$ ©enats ernamtt unb fbnnen jcber- 
geit abgefe^t tuerben. 9fttt einigen toenigen 2lu§nabmen rcafylt ftcty jeber 
ADepartementSdjef feme Unterbeamten, ©efjiilfen ober anberen $[genien. 

2)a§ @taat§be})artement ijat bie SBertrage, ©efe^e unb cmbere offentlidjett 
2)ocumente im Original ober in autbenttfdjen Qtopten anf^ubetoafyren, bie 
Skroffentlidjung ober 5Bertf)eilung ber @efet$e ^u iibertoacfjen, fief) QEopien oon 
alien @taat$gefefceit *u oerfdjaffen , aHjdfirttcr) eirt iBer$etdjm6 after £tuU*> 
fWilitar* unb Sftarinebeamten, Dcamen unb ^ftanb after offeutltefien 5af)r* 
geuge $u oerbffentlidjen, baS groge ©iegel ber $$tx. &taattn .anfjubetoaljrett 
nub afte SBefeljle unb anbere document ^u unterfiegefn unb ^u unter^eid)* 
nen, ba$ ^atentamt $a beaufftdjtigen (eine $f(id)t, bie 1849 bem SDepartement 
be$ 3nnem iibermiefen rourbe); bie au8tt>artigen SBejieljungen ber Sftegierung 
politifdjer unb commer$iefter 9?atur ^n letten. (Sis liegt it)tn bafyer im ©an^ett 
oB, bie btylotttatifdjen ©efdjafte beg 2anbe§ unterber 2ettung be$ ^raftbenten. 
ju beforgen. 

2)a$@dja£befcartement leitet bte fi§catifdjen ©efdjafte ber Sftegiernng; il)m 
unterfte^en afte @ad)en, roetdje ba§ Sftationaleinfommen betreffen; eg f«§rt 
bie aftgemeine Oberaufftdjt iiber bk 3oftamter unb beren iBeamte; and) ba§ 
®eneral*£anb-Hmt ift ein B^etg biefes 2)e:partement§. Siubitoren £rii* 
fen afte Sftedjttuttgen mit bem @dja£be!partement unb certiftcirett afte t?orbe* 
rung en; bk t>on ifjnen certtftcirten Sftedjnungen unterliegen ber Sfteoifton ber 
GEontroleure; ber Sftegiftrator (SRegtfter) bat raieberum biefe tljm oorgefegten 
certiftcirtett Sftedjnungen aufmberoaljren unb gletdfoeitig eine genaue Sfted)* 
nmtg ber Gmmabtnen unb $u§gaben ber Sftegiermtg &u fitljren. 2>er @dja£* 
meifter Ijat ba% offentlidje ©elb ein$unel)men unb aufgnberoa^ren , bi§ er $ur 
Slu^a^lung einegefeklidje 2tnroeifung err)alt. 2)iejemuf3 fton bem domptroleur 
imb Slubitor unter$eidjnet unb uom ^egiftrator gegenge^eic^net fein. 2)er 
feit 1830 eingefitfjrte ©otlicitor gat afte $tpgeg£ be3 (sd)a£amt§ 311 iiberroa* 
djen* S)er ©djafcfecretair ift ber ein^ige 2)epartement$d)ef , tneldjer feine 
iBeridjte birect an ben (£ongre§ erftattet 

£em (£l)ef be§ $rieg§be£>artement§ liegt bk aftgemeine OBeraufjtdjt iiber 
bieitDftlitarangelegenljetten ob; bie inbtantfdien 2lngelegen^etten bilben einen 
3toeig btefed S)ej3artement8» ®er ^Rarinefecretair Ijat bie aftgemeine Obev-- 
aufftcrjt iiber bk 3Jlarineangelegen^eiten §« fu^ren. Xtm 3)e^artement hv§ 
Snnem, roeld^eS 1849 erridjtet tr-urbe, finb ba§ ^atentroefen, ba$ bffentltd^e 
^anbtuefen, bie Subianifdjen 5lnge(egenl)eiten ; ^enftonen^ ber ^enfu§, Me 
Sftineraftanbereien, bk offentlid)en ©ebciube, unb eutiqe mtt bm 2)ijirict (£o= 
lumbia jufammeupngenbe Slngelegen^eiten uberraiefen. 



— 72 — 

£)a8 $oftbej)artement rourbe 1810 organiftrt unb e8 befifct tocgen bcr 
grofeen 2tn$af)I Don ^oftbeamten einen t?iel bebeutenberen (Sinffafc al$ atte 
ubrtgen SDe^artementS. 

SDie Drgamfation ber 53 u n b e $ g r i d) t c ift fofgenbe : Sfteben bcm 
@ertd)t$I)of fyat ber (£ongre§ 3tuex anbere ©attungen oon @erid)t3t)b'fen er* 
ridjtet : bie $ret8gertd)te unb 23e3irf§gertd)te. £)od) gibt e3 fur biejc brei 
©attungen toon @erid)ten nur groei (Siaffen toon $Kid)tern, bte Dber« unb S8c» 
girtsricfyter. SDer oberfte ©ertdjtsljof beftebt au3 neun Dberridjtern, ndmfidj 
einem $orftanb unb ad)t 23eirtd)tern. (£r l)att jafyrtid) am Go\% ber SKegie* 
rung eine @ii3ung ab. 3ur Organisation ber niebem ©eridjte ftnb bie $er. 
<Staaten in SBeairfe unb $reife abgetfyeilt. 3eber @taat bilbet tmnbeftenS 
tinen, oft mefyrere 33egtrfe. gur jeben ber ie^teren beftebt ein 23e$irf3gerid)t, 
tnit einem ein^igen 33eatrf8ri$ter , n>eld)e8 jdt)rUd> miubeftenS groeimal 
<si£ung t)dlt. Sftefjrere 23ejirfe bilben einen $rei$ mit einem $rei$gerid}t, 
beftei)enb au$ einem Oberrid)ter unb bem 2k3trf3rid)ter; baffelbe fyalt jtafjrlid) 
jiueimal, in tebem 23e$irf be$ fircifeg, Pitying. ®ic Oberridjter toerben com 
*Praftbentftt unter gufttmmung &e8 @enat$ ernannt. 2)affetbe gilt oon ben 
iftitgliebern ber 23e$irf3* unb $reisgerid)te* 

2)ie $id}ter fonnen nur in golge einer formtidjen ^tnliage abgefe^t roer* 
ten; tljr ©eljaft ((£ontpenjation) !ann tt)di)ienb ifyrer ^mtsbauer nid)t oerrm* 
geet toerben. — Untergeorbnete ©ertdjtsbeamte finb 1) ber ©ecretair (Sftecor* 
btng-Officer, gettolmltd) £lerf, guujeilen and) ^rotonotart) genannt), toeidjer 
a He gertdjtlidjen $organge protocotfirt, ba$ @erid)t$ftegel aufbemaljrt unb 
eamit ftegelt, atte jd)rifttid)en 2tu$ferttgungen beforgt. 2)er oberfte ©eridjte* 
l)of unb ba§ i8egtrl^gericf)t ernennen xfyre (SferfS felbft, ber GElerf beg 33egir&* 
geridjts ift augteid) <£letf be8 £retSgerid)teS fiir jenen 23e$irf. @ie ftnb mitt- 
fftrlid) abjet^bar- 2) 2)er <§£ecutiobeamte ((Sjecutioe Officer) ijeifft getuofynltd) 
ber SXftarfljal (bei ben 3Sunbe§gerid)ten, ©fyertf ober (£onftable bn ben ©taaten* 
gerid)ten) nub totrb oom ^raftbcnt unb ©enat auf oier 3a^re ernannt, fann 
jebod) com ^raftbentm iebcrjeit eutlaffen iuerben; t)on il)m merben atle 
(gc^riftftucfe, ^tnmeifungen, Urt^eile unb Secrete gur ^u§ful)rung gebrad)t; 
er be$ief)t feinen ©etjalt, jonbern nur beftimmte ©ebii^ren. 3) Slnwalte unb 
SBertreter ber ^arteien; man unterft^eibet in ben ^>er* <&taattn $ttornet)$ 
unb (SounfcUcrS (in ben ^bmiralitat§gerid)ttn $ioctor« unb 
3lb»ocatc«); ©rftere bereiten Sides gnr i^er^anblung oor, unb Sefctere 
fli^ren tie i8eri)anbtung*), S)ie^egierung$anmdite ocrtrcten in aUm 



*) Slnmerlung. 2Ber aI9 Slttornei? obcr Sounfettor bei bem obcrften SSunbeSgcri^t 
^ralticiren toifl, m«§ an bem p^ften ©ert^tg^of be§ @taat«, bem er ange|ort, 



— 73 — 

Criminal* unb fcauftg audj in ^toityrocefcen bit $egterung3|>artet bet ber 
$erfoigung. £>er ©eneralanmalt (2Cttornc^©cncraO tft ber SRatfj- 
geber bes <Praftbenten bet bem oberften ©erid)t8l)of in alien @ad)en, bci wet* 
#en bte 33unbe8regierung betijeiligt tft; in jebem 8e*trf gibt e$ eineti 
iBejtrfSanmalt gur Sertretung bet bett »or ben $3e$irfg* unb tfreis* 
gert^ten anpngtgen <©arfjen, 2)iefe SBeamten toerben bom ^raftbenten unb 
£enat em aunt* 

Die ®ertd)t$barfettber33unbe8gerid)te erftretf t fu§ 
a) auf atte $etf)t$iadjen , weidje in golge ber 33unbegoerfaffung, eine§ SBun* 
be8geje§e8 ober SBertracfs SCnlag W einem ©treit geben, gleid)Diei ob biefer 
ciotler ober crimineUer Sftatur ift ; b) auf alle SftedjtSfadjen toon ©efanbten, 
offentlidjen 2ftmiftern unb <£onfuln ; c) ouf alle %aUt ber ^buttrafttatg. unb 
©eegeridjisbarfeit ; d) auf aEe ©tretttgfeiten, bei benen bie $er, ©taaten 
telbft $artei finb; e) ouf aEe ©treittgfeiten atrifd^cn §n)ei ober mefjren ©taaten, 
gtDifdr)exx einem <&taat unb ben SBurgern etneS anbern <5taa% menn fte 2an= 
bereien auf @runb ber 6tf)enfitng tserfcijiebeitcr ©taaten beanforudjen; auf 
©trettigfeiten enblid) sunken einem ^taat ober 23urgem beffelben unb frem- 
ben ©taaten, $3iirgem ober Untertijanen. 

2)eroberfte SBunbeSgettdjtSljof ift nur in ben ©adjen, too ©efanbte, bffenU 
li$e 9Jtimfter ober (Sonfuln betfyeiltgt ftnb, $ujitanbig, augerbem ijlt er ytpptU 
iation§inftanj in alien ootfjer genannten gallen, (Sr tft <£affation$I)of gegen 
(Stmlentfdjeibungen ber $ret§gertdjte m @actjen itber $2,000 SBertfc , ebenfo 
entfdjeibet er auf eingercanbte appellation iiber bie 9*ed)t$fragen in alien 



bvei Sabre ^raftijirt §aben; bie meberen 33unbe8geri#te forbern nur tint toorgangige 
3ulaffung $u ben ©taatengeridjten unb bie Sebingungen tyierju toetdjen in ben berf^ie* 
nen ©taaten feljr oon einanber ab. 3n O^ic mug ber SftacSfu^enbe fcotfia^rig, SBiir* 
ger ber $er. ©taaten fein, s»ei 3a$re regelmafng bie Sftedjte ftubiert nnb ein Sabr im 
©taat getuo^nt baben , ioenn er nidjt bereitS jtoei 3>a$re in einem anbern ©taat 
ttraftijirt Ijat. ©in Slttotne^ in bem ©taat mujj iiber baS 2Sor$anbenfein biefer (Srfor* 
bemifje ein 3eugntfj auSfteHen unb auf Orunb beffen ift ber SSiitfteUer ju einer $riifung 
jujulafjen, toeldje enttr>eberbur<§ jtuei 9?i$ter beS ^oc^ften @eri$t§c$ef8 ober ein toon 
biefem emannteS Somite ber 25ar ijorgenommen t»irb; befte^t ber S3etreffenbe bit 
^riifung, fo toirb i^m ber SlmtSeib abgenommen nub fcine Birtaffang gur ^3ra^i§ 
regiftrirt. ©r fann nun al§ Slttornety unb Sounfettor at lato unb Solicitor in (SI?ancer$ 
beialleu ©taatengeridjten fungiren. 2)ie Slttorne^S toerben ate ©ertfttSbeamte an^t* 
fe^en, toet^e unter ber 2lutoritat ber 9^i^ter ^anbeln, oon benen fte an^ fuSpenbirt 
tuerben lonnen; fie bebiirfen leiner ©^esialooEma^t »on t^ren ©Uenten unb fonnen 
in ber S^cgeX tljre ©ebii^ren felbft feftfteEen. Ueber bie i^nen unbertrauten ©a^ea 
brau^en fie fcor @eri^|t fein 3eugni§ abjulegcn. 

10 



i — 74 — 

RSCtcti, too e$ ftdj van Sifligleit unb Hbmiralitdtsjiurtbictton Jjanbctt. 3a 
<£rtmhtalfadjen faun an iljn nidjt appellirt toerben ; tn alien <£ttotl" unb <5r^ 
minalfacSen jebod), too bie $td)ter bed $ret$gerid)t$ toerfdjiebener 2Jleinung 
ftnb, fonnen fie bte ©ad)e an ben oberften ©eridjtsljof gur (Sntfdjeibung 
tmngen. 

2)ie53unbe«ftei«gert(^te entfdjetben in erfter 3nftana in alien 
Gitoilfadjen tm 2Bert!)e toon nte^r al$ $200, beibenen bte SBer. ©taaten stager, 
©ber cine $artei ein grember, ober too e« ftd^ urn einen ©treit $toij$en 33ih> 
gem jtoeier ©taaten, ober urn £anbfd)enfrtngen etneS anbem ©taats fyanbelt; 
in alien biefen gdllen jtnb jebod) aud) bte ©taatengertdjte $uftdnbig. £>age* 
gen ge^oren attetn toor bie (Srfteren aUe *ftad)bru<f&= unb ^atentjfrettigtetten 
unb atte nad) 38unbe8gefe£en fitrafbaren 93erbredjen. 2fa6erbem ftnb bte 
£reiggerid)te*2ItopeIIation$inftan$ in toielen GEitoilfadjen, too e$ ft$ um ©trei. 
ttgfetten im Sertlje don tneljr al$ $40 J)rnbelt unb in $bmtralitdt$fad)en, 
too baS ©treitobject uber $300 toertf) tfr Sn 93ittigtett$* ober (Criminal* 
fadjen ftnb fte nidjt jujianbtg* 

©or bie 23 e g i r ! 8 g e r i dj t e geljbren atte 2tbmiratttat$f adjen, atte in ©emafr 
(jett ber 8unbe$gefefce oorpne^ment>en 23efd}Iagnat>men, ©trafen unb SBufeen, 
atte £Iagfadjen ber SSet. ©taaten tm SBertlje toon $100; atte SSerlefeungen 
beS $©Iferred)t8 unb ber SBunbeStoertrdge, toenn ein grember flagt; atte 
Stolen gegen Confuln, toegen 2Biberruf$ toon ^atenten unb SSefdjlagnaijmen, 
atte ©traffatte toegen SBergeljen gegen ben SBunb, toenn bie ©trafe ni<f)t 600 
3)oIL ©elbbufje ober 6 donate ©efdngnife ober 32 £iebe iiberfteigt. .gum 
S^eil ftnb in berartigen gotten jebod) gleidjgetttg bie <©taaten»©erid)te ju* 
pdnbig, 

SRedjte bee <£ongreffe 8* 2)er <£ongreft ift befugt, ©teucrn, 
3otte unb$bgabentmfeulegenunb $u er^eben: bod) biirfen bie toon eincnt 
©taate nadj etnent anbern importtrten 2£aaren toeber mil ©teuern, nod) ntit 
gotten belafiet toerben ; eben fo toenig fotten bte toon ober nad) ben §dfen 
eineS ©taats faljrenben ©djtffe genbtljigt fein, ein^ulaufen, gu clariren ober 
3otle ju be$af)(en. $ein ©taat barf o^ne ©eneljmtgung be$ (£ongreffe§ auf 
ben import ober export goUt legen ober SIbgaben erbeben, auger jur 
5)e(!ung be§ 53eauffic^ttgung€auftoanbg» 

Sbenfotoenig burfen Xonnengelber o^ne ^ufttmmung be§ QEongreffeS cr^o* 
ben toerben, S)ie ©taaten ftnb fotntt faft gan^ auf birefte ©teuern angemb» 
fen. £)er ^ongreg barf auf ben GErebit ber 33er. ©taaten ©etb borgen; er ffi 
bered^tigt, ben §anbel ju reguttrert tnitfretnben iRattonen, ntit benSnbtaner* 
fJamtnen unb ben toerjdjtebenen ^3unbe«flaaten; ^aturaltfation^gefefec gu 
erlaffen; (bie burger jebeg 55unbegflaat§ jtnb jebod) |u alien ^rttoitegien unb 



— 75 — 

grei^eiten oon SBiirgern ber anberett ©taaten bered)ttgt), eine etnljeitttdje 
SBanferottgefefcgebung eingufiif)ren (rcefc^e 1867 etfofgte), 2Mngen gu pragen, 
ben SBertlj berjeiben, forote ber fremben9ftiingen gu reguliren, SRungocrbred^en 
gu beftrafen (ttobei gugfetd) ben eingelnen 23unbe§jtaaten unterfagt ift, 3ftitn* 
gen gu pragen, GErebttbillete ausgugeben, unb ettoas ^CnbereS ate ©olb unb 
©tfber gur (Stjuflunq oon SSerbinbHdjfetten fiir gii(tig gu erflaren), Sflaag- 
unb ©etotd^tSttJefen gu orbnen. 

2)ie @trafgeje£gebung be3 iBunbeS erfltrecft ftdj nur auf galfdjung Don 
SBwtbeSpapieren, galjdjtnungen unb STtungfatfcfjung, ^iraierie, unb @eefcer* 
brecijen, $erbredjen gegen ba§ 2>otferrecf)t unb §od)& errata 2>er Songreft 
fann $oftamter eiuridfjten unb $oftfira§en Ijerftellen, jum <Sd)u£e be$ 
Slutoten- unb (grfmbungsredjts ©efefee erlaffen, (§r §at ferner ba§ fRedjt^ 
£rteg gu erttaren, $aperbrtefe auSguftellen, itber $rieg§beute gu 2cmbe unb 
gu Staffer f$otfd)riften gu ertr^eilen, £ruppen auSgufjeben unb gu unterfjalten 
(bodj fotteM ©elbbenMtgungen gu btefem ^roecfe nur auf 2 Sarjre ert^etlt 
roerben), etne @eemad)t gu erridfyten unb gu unterljaften, ^ori^riften gur 
2eitung unb Siegelung ber Sanb- unb @eemadf}t gu treffen ; SBefttmrnungen 
iiber Drgamfatton, SBetoaffnung unb 2)tect£>lin ber Sftiiig p erlaffen, toobei 
jebem @taate bit (Srnennung ber Offt^iere oovbeljai'ten bletbt. 2)ie eingelnen 
33unbe§fiaaten ntttffen gegenfeittg tie offentltcijen $cten, ^rotocoEe unb ba3 
geridfjtttdfje SBerfafyren ate rerfjtsguttrg anerfennen, unb ber (£ongreJ3 fann 
burci) f^egieEe ©efe^e ba$ gur 2tu§fiiljnxng biefeS @runbfa^e3 <§rforbedi$e 
anorbnen. $ud) miiffen bit ©taaten fidj gegenjeitig pdjttge SBerbredr/er: 
aueftefern. 2Ba§ bit offentlic^en Sanbereien anlangt, fo fann ber (£ongre§ 
beren Skrfauf anorbnen, 5£erritortalvegterungen erricfjten unb neue &taazm 
gur Union gulaffen* 3Dte $er. <Staa;en garanttren jebem @taate eine repu 
biifanifcfje $egierung§form unb fcrjit£en ifnt gegen Snbafion. — Wit bit 
Sftecfjte unb SBefugniffe, tr>elcf)e jebod) bent <£ongveg nid)t au§briicf(td) buret) 
tit ^unbe^berfaffung iibertragen murben, finb ben (Stngelflaaten oerMieben, 
ba nur in alle ben ^ngetegenfjetten, raddle gur (grreid^ung nattonalergtoecfe 
abfolut not^enbig finb, eine ein^eitlid&e ©eje^gebung unb Organifation 
^ergeftedt raerb^n foIL 

] 2)ie ^Bunbe^t^erfaffung garantirt bem iBolfe tint ^nga^I son ©ranbretf)* 
ten unb gtt»ar: perfontidje gretrjeit, ©i^erfteEung ber 2Bo§nungeu unb (Sffec- 
ten gegen UJtUfurltd&e Surcbfudfjungen unb 8e{d)lagna5men, Unterfuctjung 
alter 2tnflagen raegen fc^merer ^erbred^en burd^ etn ®ef(f)tDornengeri£^t, 
^bf^affung ubennagiger @trafen, religioje grei^eit, grei^eit ber ^Rece unb 
$reffe, <Sc^u^ beg ©gent^um^re^tg, $etition§redf)r, Serjammlungsrec^t, 
tag ftt&jt, bit SMfSbertreter mit Snfiructionen gu oerfe^en, @d&u£ gegxn 



— 76 — 

riitftturfenbe ©efefce unb gegen ©uspenfton toon ©efefeen, baS Wtfy auf (5r- 
aiefyung unb 2trmenunterftii£ung, ba«9^ec^t ber ©elbfioertijetbigung, promote 
$ed)fctyflege, ba$ $etf)t, bie beftenbe SRegierung bur# SflajoritatSbefdjliig be« 
SSolfes mnguanbem. 

14.SBttnbe3*3ftttan3eiL Slrmcc unb §Iotte. 
$ r a f i b e n t e n unb 3Jiceprafib«ntcn bcr 
$ e r. © t a a t e n. 

$)aS $ed)mmg§* ober giScaljafjr lauft jebeSmal &om L Suli beg etnen 
bis gum 3a, Sunt beg nadjftfofoenben 3al)r§. ifiSdftrenb be§ am 30. 3uni 
1871 beenbeten gtScatjaljrS betrugen bie Sftettoeinnaijmen aus 3otfen circa 
$206,270,408; au8 23unbe8fteuern $143,098,153, ber (SrloS au§ Derfauften 
33unoeSlanbereien $2,388,646, unb au§ bifcerjen Ouellen (rate $ramien auf 
oerfauftes (Mb, ©ebuljren ber $er. @taaten*<£onfuln, £agergelbern unb 
9WietIje in 3oUdmtern, ©trafen fur 3oflgefe£ubertretungen, ^atente, ©teu* 
ern auf 9&tencircutation unb 2)epofiten ber iftationalbanfen $6,003,584, 
^Mgaljiungen toon 3infcn feiteng ber *Paciftc*93aijnen, iBeftfetitel auf 2an* 
bereien, £>autj)fboot* unb Sftarineljotyital * Za^u, ffirlifc au$ @olb$infen 
auf 2imortijaticn8* ober @pe$ialfonbg, £a$en auf SRobbenfette, (SrioS auS 
3nbtan*£ruft £anbereien u. f, ».) $31,566,736, mitfjin lotal $383,323,944, 

Sagegen betrugen in berjeiben 3*tt bie 2t u § g a b e n : $69,498,710 
<£totlbienftunb2)toerfe, $35,799,991, 2)epartement be§ «rteg« (ausfd&iiegad) 
$3,280,003 (SrloS aus aerfauftem ^rtegSmatertai), $19,431,027 Qepaxtt* 
ment ber Marine, $41,870,892 Snbianer unb ^enfionen, $125,576,565 
3tn$en auf bie 23unbe$fd)ulb. 

giir bag am 30. Suni 1872 enbenbe giScatiafjr roaren bie 2faSgaben auf ca. 
$293,903,382, bie (Sinna^men bagegen auf $365,198,373 fceranfdjlagt, fo bats 
ein yxx SSerminberung ber ©unbesfdmlb fcerfiigbarer Ueberftfjufc toon circa 
$71,794,991 fcerbleiben fottte. 

giir ba« Safcr 1872—73 ftnb bie (£innafymen mit $359,000,000, bie 9to* 
gaben auf $301,705,036 aeranfdjlagt, fo bag auger ben in lefcteren bereits 
ent^atteneu $28,679,263, rceidje gelefcitd) pr regelmagigen ©djulbentilgung 
gu ttertocnbeu finb, fernernoeite $57,294,963 pr Siebuction ber 33unbe3fd&ufo 
Derfiigbar bleiben fotttcn. 

3n ber ©ejfton 1871—72 befrfjfog ber (£ongrefj oerfa^iebene 3°^ unb 
©tcuerermoBigimgcn, im ©efammtbetrage Don circa $44 2ftiEionen, unb eg 
ijl nunmc^r auf fa£ atte SunbiSflencm, mit Slugnaijme iber ©temj?elgebu> 



— 77 — 

ren unb bcr ©teuent auf @}nrituofen, Xabaf unb 2Ka(5«©etranfe Dergirfjtet 
roorben. 

3n ber 3«t Don 1791 bis incluftoe 1871 betrug en bie ©efammtbunbeS* 
(Sintunfte $12,325,259,628, nmfjrettb bit 2tegaben ft*) auf $12,184,570,055 
beliefen. 

S)tc 23 u n b e 8 f rf) u t b tnar fvir^cr feljr geiing; im Safjre 1860 betrug 
fte mdjt meljr a(« $64,842,287, 2)er ^iirgcrfrteg oermeljrte tiibeg bie 
<stf)utb feljr bebeutenb unb (Sttbe i860 roar fte auf $2,773,236,173 angeffic- 
gen. 2>ie 23unbe3regxerung feieft e§ fur tfjre $fp$t, bie ©djulbenfofl mit- 
triffc fjoljer Stngang^oUe unb Smtbe^oUe taf<j — dieUcid^t $u raptb fur bie 
burd) bie 3oft* unb ©ieuerfop geljemmte mirtfydjaftMe (£ntrt>icfelung bes 
£anbe§ — $u tilgen, fo ba% £nbe 1871 bie <sd)utb auf $2,353,211,332 unb 
am L Suit 1872, — abjfigltdj be§ ftaffenbeftanbes unb ber aufgelaufenen 
3iujen, jebo$ unter 3ure4nung ber $64,623,512 $u @unften ber pacific; 
23al)nen emitttrten Cbligationen auf $2,317,874,840 Ijerabgefwifen tear. 

Stoi 1. Soft 1872 betrug 
aj bie in @oib oerginSftdje GEapttalfdjufb : 

6projentige Cbligationen $ 1,374,883,800 

5 — — •• • 414,567,300 

2otat S 1,789,451,100 

b) bie in $aptergetb DergfttSfidje ©cfjulb : 

4pvo5enttge ©djulbcerttftcate $ 678,000 

3 — 2^arine* v ^enfton^onb^ 14,000,000 

3 — (Certificate. 10,665,000 

total § 25,343,000 

c) bie <Sdjulb, auf tceldje ^eqhxjung fett SSerfaH eriofd&en : 

$ 7,926,797 

d) bie unr>ergin§licf)e Scfiulb : 

2ltte 3)emattb unD Segal tenber 9?oten $ 357,588,296 

papier *£IemgelD 40,855,835 

@oib=derttficate 32,066,300 

£<*fa $ 430,530,431 

>) 3u (5unfien ber ^aciftcbabjuen emittirte Cbligationen : 

I 64,623,512 
Sotal SSunbegfd&ulb rnitbjin § 2,317,874,840 



— 78 — 

®te 3(rmcc ber #er. ©taaten ift jefct auf 30,000 2Kann rebuctrt mor* 
ben unb befte^t au8 301 9flann 3ngcmeur8, 475 pr 3ntenbantwr abcomman* 
birtcn ©otbaten, 200 eben bo^tn abcommanbirten ©ergeantcn, 24 SDhtftf corps 
bcr Stttfitairacabemie, 3,300 ^Crttttcrtc in 55 (£ompagnten & 60 2Kann, 
420 Ictd&tc 5XtttUeric tnit 5 SBatterien a 84 Sftann , 10,080 SatoaHerte in 120 
(£ompagnien a 84 Sftann, 15,000 3nfanterie in 250 (Sompagmen a 60 Sftcmn, 
200 ©nbaUern^Dfficiercn be8 Regiments ftabeS. 2)er toneeaufroanb ift pro 
1872 auf $36,530,776 inct. $4,407,500 fur gtufc unb £afenr»erbcfferwtgen 
unb pro 1873 auf $32,415,472 fceranfdjlagt. 2)te Strmcc tft in mer SDtoifto* 
ncn : bit 9ftiffouri*, pacific*, Sttfantifdje* unb ®ub*2)toifton eingetfjeilt. 

3)ie glotte bcr $er. ©taaten beftetjt au8 179 ©tf)iffen nut 1,390 flanonen; 
bafcon ttmren jebod) (1872) nur 53 ga^rjcuge mit 60 $anonen in actitoen 
3)ienft 2)ie gfotte tft etngetljeift in cin atlantijdjeS] unb fiibatlantifc^cg ©e* 
f(r)tt»aber, ein ©ub* unb 9iorb*@efdjtt>aber tin fttUen Ocean unb ein europat* 
fdjes ©efcfjnmber* 

^raftbenteu unb SSice^rdfibenten ber 33er. ©taaten. 

1789—1893. ©eorge SBaffjington (geboren *u SSBafeftetb (Sfiate, Virginia, 
22. gebruar 1732, geftorben 14. December 1799), ^raftbent. 
3or;n Stbams (geb. gu SBraintree, 2ftaff ac^ufett^ 19. Oct. 1735, 
gcft. 4. Suit 1826), SSice^raftbent* 
1793—1797 ©eorge SSaftington, $r. 

Soljn mam§, $ice*$r. 
1797—1801. 3o^n 20>am$, $r. 

Stomas Sefferfon (geb. \n ©IjabtoeH, Virginia, 13. «pri( 1743, 
geft. 4. 3uli 1826), SBice^r. 
1801—1805. Stomas 3cff erfon, ^r. 

Sforou SSurr (geb. $u Sttctorr!, 9to*3erfei}, 6. gebruar 1756, 
geft. 14. 3>ec. 1836), Steele* 
1805—1809. Stomas Sefferfon, «JJr. 

©eorge Clinton (geb. in Ulfter*(£ountr;, SttenHJJor!, 1793, geft. 
20. aprtl 1812), iBice^r. 
1809—181 3am& Wlabilon (geb. 16. 3Wcir& 1751 in prince ©eorge 
County Virginia, geft. 28. Suni 1836), $r. 
©eorge Clinton, SBice^r* 
1813—1817. Sames ^abifon, $r. 

etbribge ©errr, (geb. 17. Suit 1744 $u 2RarNefcab, SKaffadfa* 
fettt, geft. 23. %)t>. 1814 $u SBafttngton), 8tce*$r. 



— 79 — 

1817— 1821. 3ame« SRonroe (geb. 1759 gu 2Beftmoretcmb Sounttj, Virginia, 
geft. 4. Suit 1831), $r. 
2)aniel 3). SompfinS (geb. 21. Sum 1774 $u go? 2Keabott)«f 
ftem*?)orf, gcfl. 11. Sunt 1825), #ice*$r. 
1821—1825. Same* Monroe, $r. 

Sanief 2>. £om}>fiu«, Sice^r. 
1825—1829. 3o^n Ouinct) $bam$ (geb. 11. Sutt 1767 p Duincl), 2ftaff., 
geft. 23 gebruar 1848), $r. 
Soljn (£a(broett GEalljoun (geb. 18. 2ftar& 1782 in TOefcttte 
2)tftrtct, ©fib4[aroUno, gcfl. 31. ffl'dx$ 1850), $ice*$r. 
1829—1833. Sftttbrett) Sacf jon (geb. 15. p.ar| 1767 in Httecflenburg bounty. 
9forb*<£aroIina, geft. 8. Sunt 1845), $r. 
3of>n (Ealbtoetf Gtaifyoun, $ice*$r. (reftgnhtc 28. ®cc. 1832). 
1833—1837. Stntreto Sacffon, $r. 

2Jkrttn-$an SBuren (geb. 5. Slot). 1782 $u thtberljoof, 9tett>* 
?)orf), Stct^r. 
1837—1841. Martin SBan SBuren, $r. 

SRidjarb 2ft. Sofjnfon (geb. 1780 in tentucfy, gefl. 19. iftot). 
1850;, $ice*$r. 
1841—1845. SBiUiam £e art) §arrtfon (geb. 9. gebruar 1773 jn Bertoetj 
Gomtty, Virginia, geft. 4. Styrtf 1841), $r. 
So^n Xtyltv (geb. im Sfyril 1790 ju ©reentoaty, Virginia), 
$tce*$r. unb nadj ^arrifon'g Xob ^raftbent. 
1845—1849. SameS £no$ $ol! (geb. 2. 9?ofc. 1795 in 2Kedtfenburg <£ountt), 
Sftorb*(£arolina, geft. 15. Sum 1849), $r. 
@eorg 9Ktfflin Dallas (geb. 10. Suli 1792 ju $fjt(abefyf>ta), 
^tce^r. 
1849—1853. 3a<fjart) Xa^or (geb. 1784 in Virginia, geft. 9. Suit 1850) 
$r. 
9Marb gtHmore (geb. 7. Sunt 1800 in £o<fe £ottm$i}) f 
(£at)uga dountt}, 9?em.?)orf), $tce*$r. 
1853—1857. granfttn fierce (geb. 23. Sftot). 1804 gu §tttSboroug^ 9fcto* 
§amtfi)ire), $r. 
2$tttiam 8L ting (geb. 7. prtt 1786 in ^orb^arolina, geft. 
18. Sfyril 1853), $ice*^r. 
1857—1861. 3ame§ £u<f)anan (geb. 22. Sftjrtl 1791 gu 6tont) Batter, 
grcmflht (£ounti), ^ennftyfoanien), $r. 
So^n <£. SBretfenribge (geb. 21 Sunt 1821 $u &$tngton, ten* 
tncft)), SBice^r. 



— 80 — 

1861—1865. abrdjam Lincoln (geb. 12. gebruar 1809 ju $arbin GEounttj, 
flentudft)), $r. 
Cannibal £amlin (gcb. 27. Sfapfl 1809 ju $ari$> 3Rame), 
Stce^r. 
1865—1869. 2lbrafjam Lincoln (crmorbct 14. 2tyrtl 1865), $r. 

anbrcto 3of>nfon (gcb. 29. Sec. 1808 ju ftaleigf) , 9?orb* 

Carolina), Sice*$r. mtb nadj Suicoftt'S (Srmorbung ^rajtbent. 

1869—1873. Ufyffe* @. ©rant (geb. 27. 2tyril 1822 ju $oint.?Iea{ant 

©ijio), $r. 

©djutjler <£olfa$ (geb. 23. 2TCar$ 1823 $u Stteto.gorf), Stce.^ 

1873—1877. tl. ©rant, $r., $enr» SBUfon, SBicc*$». 

15. 3)tc SSerfaffmtgen bcr eingeltten 33unbc^jiaaten 

ftnb in tljren ©runbaitgen ber SunbeSberfaffung nadjgebttbet, tt-eidjen jeboc^ 
aud) in bitten unb ntt^t unnriajttgcn Sestefiungen Don berfelben mie unter 
eutanber ab. ©amintfidj beruljen tfe anf ben ©runbjdfcen ber Soltejouoe* 
renitat irab be8 ^efcrafentatiofyftemS; ba§ Sol! if* bic Ctuelle afler offent* 
lidjer ©etoalten unb alle§ $e$t$ unb at* SotfSteitte gilt basjenige, mas ba$ 
Sol! tljeite fclbft unmittetbar, tljeite mittelbar burcfj fcinc Sertreter tnit 
(Stimmenmefirljeit befdjftefit. Wit bffentlidjen ©eroalten unb Kemter toer* 
ben nur im Sluftrage be8 SolfS befletbet unb ift biefer Huftrag flcts ein. 
nnberrufltdjer. (Srbttdje Rentier gibt e§ ntdjt unb felbft lebenSfanglidje $n* 
ftetfungen befteljeu nur bet einigen Sujiigbeamten. 

2)te @taat$gett)alt ttnrb liberal! \t nadj tijren tjerf^tebenen Serridjtungett 
unb Stufgaben in brei son einanber gctrenntc 3tot\$e, bie legislative ober 
gefefcgebenbe, e^ecutitoe ober boGgter>enbe unb bit ridjterfidje @etr»alt, einge, 
tljetU. Son tfirem 2Bir!ung8freife ftnb jebod) atte ber Sunbeggetnalt, !raft 
ber UnionSoerfaffung ubernuefenen ^ngelegenfieiten au8gejd)loffen; innerfialb 
ber iibrigen Slngelegenljeiten ift jeber €>taat bagegen fou&eran unb Dollfom* 
men felbftftanbig unb unabljangig. 

3)te gefefcgebenbe ©etoalt ttrirb tjon einerSolfSfcertretung auSgeiibt, toetrfje 
in einigen <Staaten bie ©enerafoerjatnmtung, in anbern ber ©eneral^ourt 
Often) $amt>finre) genannt ttrirb unb au§ gmei tfamtnern, bem ©enat unb 
bem 9ie£rafentantenl)au3 (in einigen '^taaten 2(ffemblt) genannt) befteljt. 

Seibe ^orperfdjaften gefien au§ ber SolfSroafit fieroor; SBaljler ift je^t 
oljne Unterjdjieb ber garbe, jeber tjottja^rige burger ber Ser. <Staaten, 
welder ein 3aJjr Dor ber 2BaI)t int @taate unb tfietls ebenfo tange, tljetls aucft 
uur furore £t\t in ber GEounty gelebt fiat, in toeldjer er ftimmen wtE. 3n 



— 81 — 

meljreren (gtaaten ftnb jebod) nur bie anfafftgen ©firger unb folc^e, toetdje 
bic (Tountytaren Brga^tt fytben, fttmmbcredjtigt SfoSgefdjfoffett bom 28alj(* 
unb @tttnmred)t ftnb atle> bie ntdjt im S3cfifec Set notfyigen ©eifteSfrdfte fki) 
befmben, unter $ormiinbj$aft fteijen, unb megen $erbretf)en beftraft fafc, 
auger toemt fte fpater begnabigt ftnb. Wit 2$alj(en gefdjeljcii burdj'S ©allot; 
bie 2Safy(en ber (^enatoren unb ^eprdfentanten erfolgen btftrtctsnmfe. 

$>te SD^ttgtteber betber §aufermuffen tttdjt nur (Suttt'oljiter beg betreffenbeu 
etaats jein, fonbern autf) in ber SRegel nttnbeften§ ein Safjr doc ber 2$at)l 
in ber betreffenben (Eountt) ober in bent 2>tjrrtfte, mo fte geirdfjtt toerben, 
getooljnt tjaben unb biirfen fetn @iaai& ober £8unbe§amt befleiben. 3n 
biefcn <Staaten ftnb beftrafte ^erfonen, jottrie 53an!erotteure bon ber SBaljl* 
barlett auSgefdjloffen. 

£ie SWitgtteberjaljl beiber §dufer ift in ben SSerfaffungen b«rfc%iebettartig 
feftgefteflt; uberatt beftctjt jebodj ber @enat au§ einer geringeren Wn^aty bon 
2)ffttgtiebem. S)tc Sftitglieber be$ (Senate merben meift auf eine langere 
^ertobc als bie bee SReprafentantenfjaufeS getoa'&ft ; in ber Sftegel auf brei big 
trier 3af)re; meljrfad) ift aud) fetfgejMt, bag alijal)r(icf) ein 2%eH auSfdjeibet 
unb neugetnafttt tr»trb* 

2>a8 keprafentantenljauS ttricb meift after $tuei Saljre, otelfad) audj att 
i&tjrltd) erneuert. 

3u regetmdgigen ©i^ungen treten ibeibe §aujer tljetfe aWi$§ti&$, tfjeife 
alter 2 3aljre an einem feftbeftimmten Sage, %M. in Sften>?)orf, wi 1* 2>ien?* 
tag be$ SanuarS, sufammeru 9Jkiftift bie 2)auer ber ©effton auf einen be* 
ftimntten ^eitraunt, ^ 23- Don fedjSjjtg Sagen, befdjranft, innerljalb beffen 
aHe ©ejcfjafte ju ertebigen jtnb* SDte 2ftitglieber erfyaften ©tfiten, fonnen 
rod^renb ber @i£ung§bauer, auger; im gatte be§ $erbretf)ens be$ §ocf)ber« 
rat§3, ber getonie, be§ grieben§brud)§ nidjt berfjaftet tt-erben, geniegen ba% 
SRedjt bollftdnbiger ^ebefreiljeit tnd^renb ber 2)ebatte, unb bitrfen frodljrenb 
ber 28aljf$eit (in D^io au§ ein 3aljr nadj berfelben) fein (Etbtlamt ober (£r* 
fjoljung tljrer (Smotutnente annef)tnen. 3ebe$ §au3 itbt tiber feine ilftitglieber 
eine botlftdnbtge 2>i8ctylinargetx>alt au§] unb faun felbft beren 2fa8[djltegung, 
jeboc^ nic^t jtoetmal megen berfelben <&af$)t, tjeifitgen. Seines ber beiben 
§dufer barf ftd^ ofyne ^wfrimntung be^anbern auf longer ati brei Sage 
t)ertagen ober ftdj einen anbem , a!§ ben gefe^tic^ ;beftitnmten i8er|"amm« 
lungwort todljlen. 

S)ie (g^ecutitigemalt ru^t in ben §dnben eineg ©ouberneur^ ber \t nae^ 
ben berfc^iebenen ^erfaffungen auf ein bi§ bier Sa^re getnd^lt U)irb. 3n 
xue^reren ^taaten !ann Iberjelbe nacf) 8eenbigung feine^ 2(mt«terming nic^t 
auf 3 fteue totebergenjd^It tnerben, fonbern e$ ntug minbefteng bie 2Baf)t be^ 

11 



— 82 — 

ttdcfiftfofgenben ©ouDernejtrS a*tf cine anbere $erjon fattest ; anbertoarts 
farilt er tnfterfiatb cines fi'jUfttntcn, $. 23. jecft^ja^rtgen 3eitraum$, nur etn 
3M gerodl)ft roerben. £)er ®outjenteirr begte^t einen jdfirttcfien ©efiatt, ber 
flfotfdjen $1000 in 9?ero*§ampffiire unb Vermont unb $7000 in (Eattfornien 
ftfiroanft. 3n mefireren ©taaten beftfct cr, dfinlicfi tine ber ^rdftbcnt ber 
5Ser, ©taaten, ein ©uspeftftobeto gegen bte ©efcfilfiffe ber frgteiatur, roelcfies 
jebodj feine tftaft toerltert, fobafb bte Segtelatur mit einer ^roeibrtttetmefirfieit 
ifireti 93efdjfuf$ toieberljoXt unb aufrecfit erfidtt ; in anberen ©taaten roirb er 
jebodj nur ate ^SoEjte^cr angefefien unb fiat fein SBetorecfit, tote g. 53. tnDfito, 
i)elan)are n. a. ^Cel)nttdr) ber 23unbegoerfaffung mit ber <5tnrt(fitung eineS 
Siccprafibentcn, ftefit bem ©ouoerneur ein £ieutenant*©out)erneur jur ©cite, 
tteldjer meifi aucfi toon 2fatt$roegen Slice^raftbcnt be$ @enat$ ift unb ate 
folder rodfirenb ber ©i^unglperiobe be$ lefcteren 2>idten bejiet)t ($6 bis 10). 

3n mefireren, namentltd) ojtftd&en ©taaten, nne 3ftafjacfiufett$, 9tar<* 
§artt})jfiire, 2ftaine Refit bent @out»emeur an% nod) ein toon ber ©ejefcgebung 
geroafilter Sftatfi Don futtf bte g»5If 9ftitgltebew gur ©cite, ber r>on tfim bet 
Sftafcregetn ber au&ibenben ©eruaXt gu befragen ift. £er ©ouoemeur fiat 
tneijt btefelben $ed)te unb «PfUdjten rote ber ^rdftbent ber $er. ©taaten; er 
tft ttfief ber 2Rtfis, fiat ba§ $3egnabigung§recfit (jebocfi meijt er#, nacfi bem 
ein rtdjterttdjes Urtljetf gefprocfien tft), imb fiat baS fRec^t, SBeamte gu emeu* 
nen, fotoett er Ijterbet ntcfit burcfi bie SBerfaffung, rote ^33. ut£>fiio,&ef<firanft 
ober an bie £egtelatur gebunben tft. 

(Sine eigene ©efiorbe, ben fRatt) ber (Eenforen, fiat ber ©taat ©crmoni* 
2He1cr 9tatfi benefit au$ brei$efin Sftttgliebern, roetdjer Sort ebenfo, rote ber 
Dott^icficnbe $atfi oon ben greefiolbers burcfi 23aflotment gerodfilt roerbett 
unb after fteben 3afire pfantmentrttt, um ju unterfucfien, ob bie Scrfaffuna 
gefiorig aufredfit erfialten, tie Stamen nacfi 5Hedt>t unb SBiUtgfeit Dcrt^eilt roer* 
ben, ob ber @taat§fiau$fialt orbentltcfi gefixfjrt roirb u. J. tp. 

2>ie obcrften ©taatsbeamten, ndcfift bem ©onoeraeur, ftnb: 1) ber @taat^ 
lecretar, roelc^er ber ^Cufberoafirer beg ©taatsftegete tft, bie offentltdjen 3(r- 
d)ioe iiberroac^t unl bem ©ouuerneur SBertdjte unb ^Sortrdge gu erftatten fiat: 
bie Seroffttttltdjwtg unb ^ertfieilung ber ©ejc^e beaufftefitigt, alle nbtfiigen 
Hegifrrirungen beforgt; 2) ber ^lubitor (^omptroleur), roefdjer alle ^ecfinun* 
gen pruft unb iujftficirt, unb bie 3afilung§anroeifungen auf ben ©djafcmeifiet 
atteftcttt, ber nur auf @runb einer jol^en &roetfung ®elber berau^gabeti 
barf; 3) ber ©dja^metfter, ber bie @e(d^afte be§ ginangtmnifterS beforgt, 
alle bffentlic^en ©elber einmmmt, aufberoafirt unb bit 5luSgaben beftreitet; 
4) ber ®eneratanroatt f ber bie Oberaufjtcfit liber bie ^ecfitsppege fiifirt, ben 
©taat bti ^rogeffen fcertrkt. 



— 83 — 

SSerfaffungSberSnberungen fflfmen in ben metftcn ©taaten ntdjt etnfadj 
Don ber Sccji^fatur befd^Ioffcn roerben, fonbern e§ fann bie 2egt8tatur nur tie 
(£inberufung etner fyecieH gu biefem Qtvedt einguberufenben 23erfammlung 
onorbncn. 3n meljreren @aa*en bebiirfen fie audj ber ©enermttgung be$ 
$oife8 in aUgemeiner $bftimmung bet ben nad)ften SSarjIen. ©ammtlidje 
<Staat8au8gaben tberben auSfdjltepdj burd) birefte @teuern befiritten, beren 
£b!)e bie 2egi8fatur afljafyrtid) feftfteUt 

3n alien ©taaten ift bie Unabljangigfeit ber rid)terlid)en ©einaft a!3 
©runbfa£ anerfannt; bie Drganifation ber ©eridjte roetdjt jebodj mefyrfad^ 
bon einanber ah, obroofyttn SBetreff berfelben, foroie l)tnftd)tlidj ber 3 u ft&n* 
fitanbigfeit, ntetft bte (Stnridjtungen fxxr bie 23unbe$gerid)t§rjofe maggebenb 
geroefen fmb. 3n ber SRegel gibt eg einen oberften ©erid)t§l)of, mit fiitif 
3ftitgliebern, nnb cine 3Xn^ar)l ^8egxr!§gertcfite, tt>elct)e unter bem SBorfifee ehtes 
Oberridjters fnngiren, bem nod) brei SSegirfSrtdjter beigegeben finb* 3n jebeie 
&ountb gibt e8 einen £ommonj){ea*(5ourt — ®erid)t§f)of ber gemehten biiiu 
gerfidjen $rogeffe — unb einen $fobate=(£ourt — ^ormunbjdjaftSgertdjt,-- 
in jeber STotnn^t}) f?rieben§gericrjt§l)ofe. 

3n ben tneiften ©taaten roerben aUe SRidjter, bom Oberrtd)ter Bt§ gum 
griebengrtdjter fjerab, fotr»te bte ©Ijeriffs , £eftament§4ftegiftratoren , ©e= 
rt(5t§fd^reiber unb dountrjbeamten bom $olfe auf Sett geroafylt 3n anberen 
Staaten bagegen toerben bie $raftbenten nnb 9£td)ter fixr Dber* nnb 23e$irf8* 
gertdjtSljofe mit 3 u f^ m ^ nun ^ oe§ ®enat§ bom ©oubemeur ernannt unb 
bleiben, roenn fte fid) feiner ^3fltd)tber{e|ung fdjuibig mad)en, bis gum fedj&= 
gigften SeBenSjaftre im 5tmte; bie 3?id)ter ber (£ountr;gericr]te unb ©eridjtsljofe 
fur ^ribatftreittgfetten roerben bort auf gteid)e SBeifc, aftetn nur auf btc 
3)auer einiger 3al)re ernannt. Ueber Stnflagen gegen Dber* unb SBegirf£* 
rioter entfdjeibet in mebreren @taaten ber ®tmt als ©ericrjt§rjof ; fetn Ur= 
tljeil lautet jebodj Bl'oS auf 2tmt8entfe§ung unb auf UnfafyigfeitSerffarung 
;ur 33efteibung offentltdjer lemter; bie geftjleCung ber ©trafe fur nnrffidje 
iBerBredjen unb $ergeljen ge^ort bor bie gerooljntidijen ©eridjte* 

2ftit ^CuSna^me Souifiana^, roeld)e§ feine alte (Stntljeilung in £trd)fotele 
betberjattcn fjat, jerfdtCt jeber @taat roieber in erne unbeftimmte S&tjaJjl bon 
<£o unties (^anton§), beren Umfang ntdjt iorooljf nad) ber ©roge ber 23e* 
bolferung, fonbern nad) ber beg Create Beroeffen roirb, fo baft ^ 53. in Dljio 
jebe ^ount^ minbeften6 400 03)c. $ia$mxn$aU ent'^atten muft. 3eber Xtyil 
eine§ @taat8, gtetdjbiel, ob berfelbe bereit^ augebaut ift ober ntd)t grf)brt gu 
einer GEountrj; jebe Sountij gerfd'Ut nrieber tt)rcrfetts in Ortfcr)aften (X o to n* 
5 ^ t p 8 ) , bet berm SBilbung roteber ber Umfang bes Slreals unb ntdjt bit 
3aljt ber ^3ebol!erung htn 2tefdjlag gibt* 5)ag i^anb jeber Sonmjljty rutrt 



— 84 — 

i it! Sfterecf en ober ^ecttonen Don je einer $Rtilt etngetfjeirt ; itftb tfi in ben 
; tfeftlidben ©taaten ic bte 16te Section $urfthtftigen(Srf)aUung berDrtfcrjaftS* 
'fcrjulen oorberjalten. 3n DIjio mufe jebe £oronfrjty einen Umfang torn mtn« 
beftenS 22 Duabratmeilen enttjalten, roenn fie nid)t erne corporate ©tabt in 
jtd) fdjtiefct ©ic Unterjcrjeibung toon ®tabttn, aBarftjfeden unb ®orfent ift 
in ben $er. @taaten uttbefannt. 

®ie SBeamten ber £ountt) fmb brei (£ommtffdre, etn Slubitor, ©d)afcmeifter, 
^ffeffor, L@erict)t§fcl}retber OKecorber), b«r ftetbmeffer (<Suroet}or) Sheriff, 
Soroner, unb ber @taat§anroalt $rofecuting &ttornerj). Wit biefe 23eam» 
ten roerben oon ber SBeoolferung bet dountrj gerodtjlt. £)ie (£ommiffdre berjal* 
tin geroormttdj % Stmt brei Safyre, bod) roirb einer berfelben aflidfyrlidj 
gerodljtt @ie oerferjen geroiffermaften bte function bon ©efefcgebern in 
(£ountr;angelegenl)eiten ; ifynen liegt bit giirforge ob roegen beg (Eountyeigen* 
tfyumS, ber 3rr* unb SBatjnfimtigen, ber ©trafien, $rmen ; fte erridjten unb 
anbernab£oronfrjtySunbftetten benSSetrag ber (£wmtytayen feft, gegen irjre 
iBefdtftifce !ann jeborf) ftets an ben (£ourt of Common ^leaS atyjellirt roerben. 

£)er St u b 1 1 o r unb @ dj a % m e t ft e r roerben meift auf $roei 3afyre 
gerodtjlt unb trjre gunctionen finb btejelben rote bte beg ©taatSaubitorS unb 
©djafcmeifterS. ^er SCffeffor roirb auf jroet Safjre geroal)lt uub il)m 
liegt eg ob, ben SSertr) beg aHeg fteuerbaren (Sigentrjunts a&3ufd)d£en ; gegen 
feme SBerfiigungen ift eine Stypellatton an ben SSoarb of (Squalt$attou (9tatrj 
ber Sluggleidjung) ftattljaft, ber aug ben (£ontmiffdren , bent Slubitor unb 
Slffeffor jufammengefefet ift. £>er @ e r i $ t g f d) r e t b e r ($rd)tt»ar, 
^ecorber) roirb alle ^roei Saljre gerodtjlt; er bat alle 2)ocumente in 23etreff 
beg ®runbeigentl)umg auftuberoaljrett unb ^bfcfjrtften baoon $u ertfyeilen. 
£>er g e I b m e f f e r rotrb alle brei Saljre gerodrjlt; iljm liegt ob bie 23er* 
meffungen ^u beroirfen, auf (Srforbern fjieriiber SUtSfunft gu ertr)eiten unb 
bei ©renjftreittgletten 3eugni§e augjufiellett. SDer (Sheriff rotrb aEe 
^roei 3ar>re gett>al)lt ; feine Dbliegenrjetten finb fer)r berfd)iebener Sftatur, er 
ift ber oo^ieftenbe SBeamte ber ©ericrjterjofe, ber griebensberoatjrer unb ber 
©efangnifeinfpector; er fyat bit ^ountt)=2Bat)len abauf)alteu. S)er (5 o r o n er 
roirb alle greet Sabre geroafylt; roenn ba% Stmt bc$ @r)eriff^ bacant ober 
berfelbe in einer @ad)e bet^etltgt ift, oerfterjt ber Coroner beffen gimctionen; 
fan eigentlidjer 2Birlung§!rei§ ift iebocr) bie 2eidjenfcrjau, roenn ber S}erbac^t 
ehteS ^8erbred)en0 oorliegt unb bit (Sinfyolung beg ^Berbict§ einer 3urrj tiber 
bie S;obe§urfac^e. S^ic (£ountrj'§*(Sommiffdre finb beredjtigt, 
bie won ber 2egi§latur feftgefe^ten ^djulta^e burd^ einen 3 U W^9 bon 
4 s ^rogent %n erfyotjen, aud^ beftimmen fte bie toten* unb 5lrmenl)au^ta^e, bie 
^^ul^au^taje roirb oon ben ©timmberec^ttgten in ben ©djulbegirf en beftimmt 



— 85 — 

3n »er)d)iebenen ®taattn ift bie ©cfugmfi ber (Sound's unb £omnfttys, 
%nki\)m ju contraljtren, gefefettd) bejdjrdnft, bergeftaft, bag etne Ijoljere 33<v 
fafhing afe toon 5 $ro$ent beg fteuerbaren (£igentl)um8 mdjt crfolgen barf. 
3n einigen ©taatcn mie flanfaS unb SlUnofe ift ber <3taat3aubttor beauf* 
fcaflt, bie cmtttirten SBonbS $u regiftriren unb tfmen auf biefe Seife bie ©e* 
nrijfteit ber iegalen 5tu§gabe $u oerfdjaffen ; and) fommelt er bie gur SJcrjin* 
iung unb $tnortifatton ber Sfaletlje erforberlidjen @teuern em. 

X\t X o to n f \) x p %ot folgenbe 93eamten : bie ©ertrauensmanner (£rus. 
tees), einen <£Ierf (@ecretair), ®%a$mfei t gmei 2frmenauffeljer unb fooiel 
€onftabter ati bie XrufieeS anmjMen fur nbt^ig fmben. 2>tefe SBeamten 
merben alljdr)rlicf) t)on ber SBeobtferung jeber Sottmfaty gemaljlt. 2)ie £m§* 
tees Ijaben gtemlic^ biefetben Sftedjte unb ^fUcfjten tote bie (Eount^Som* 
uuffdre. 

$lle 33eamten im ^iigemeinen rnutfen eiuen 2Imteeib leiften, unb m %aU 
i^re Sanction eine pecunidre 3*eratttn>ortad)feit mit fid) bring:,- 25iirgjd)aften 
ftcttcn. 2>ur$gdngig gilt es ate SRegel, bag fie trjre Vernier befjalten, bis 
ifjre Dfadjfotger ernannt finb. 

Sine $ o 1 i j e i t> e r m a 1 1 u n g mie in (Suropa gibt e§ nur tn ben 
grotfem (Stabten. (Sigentljumlid) ift in ben $er. etaaten bie ©inridjtung 
con @ e i) e t m p o It jj e i e n bitrdj ^rioatperfonem (gs befter)en mefjrere 
Snftitutc ber Irt, metdje ftd^ mit ber (Sntbecfnng con $erbred)en unb Sfoffu* 
d)ung oon SBerbreefiern auf 2tntrag ber tierle^ten ^artei unb gegen S^aljfong 
jeiten bertefcteren bejdjdfttgen unb in alien £fyeilen ber Union ^a^lreic^e $er* 
binbungen unter fatten, 

16. !Die $arteten in ben Set. Staaten unb 
bcren Jenbcnjcn. 33 c r c t n $ to c { e n, © e * 

^eime ©efetlfdjaften. 

3n jebem poUtifd^ett ©emeinmejen rairb esKdnwtg$t)er[d}iebeni)etien fiber 
bie £eben§aufgaben be$ ©taats, fiber ba3 $eri$ftntj$ be§ ©taatefi gu ten 

ttJidbtigften unb etnffogreidjften Sntereffen ein^emer SSoIfScIaffen geben unb 
bie @ieid)geftnnten toerbeit ftdj aujammeni'djaaren, urn ft* 311 gemeinjamem 
£anbeln im <Sinne i^rer 3been unb ©runbfa^e 3U oerbinben. 

3n monarc^ifc^en unb ^albconftttutioneEen ^taaten, mo btm ^olf nub 
jeiner ^ertretuug entmeber gar lein ober bod^ meip nur em duBerft geringer 
(Smflug auf ben ©ang ber ^uliti! eingeraumt ift, !ann fid) ba§ s $arteimejen 
nic^t in bem gkic^en iOcaage entmid'eln, aU raie in emcr bemocratij^eu 



— 86 — 

ftepubtif, wetd&c cmf bem ©runbfafe ber $olt«f outoerai e'.dt, aitf bcr Xfyetlna^me 
s Mer an bcr SKegierung beruijt, ber 2BiUe ber Sottsmcljr^ctt ber tnafcgetenbe 
unb entjd&etbenbe factor fur bie @taat8polttif ift. £ier ift ba$ SBorfyanben* 
fetn grower Xeben^frdfttger ^arteten ein 3 e ^ m *> er ©efunbfyit offentlttf en 
SebenS, rtmljrenb umgefeljrt bte ©leidjguttigfeit gegen bte ^ngelegenfyeiten bee 
<Staat6 etn untriiglidjeS ©rjftetn ber Slbfoannung, ber Df)nmad)t unb bes 
$erfalte fetn ttmrbe, 

Unntttteibar natf) ber (Srridjtung ber 23unbe8Derfaffung entroitfeften fid) 
in ben SBer, ©taaten j»ci ^arteten, ftetdje au8 ber 23erjd)tebenfc)ett ber &tt* 
fdjauungen unb ©rmtbfdfce iiber ba$ ©cr^filtntfi ber Union ju ben (Sinjelftaa* 
ten IjerDorgingen. 

%n ber @pi^e ber etnen $artei, ber goberaftften, tote fte bamate ftd) 
uannten, ftanben SBafbington, Soljn StbamS, 3at) unb Hamilton unb fte ber* 
langte bie $u$bitbung einer ftarfat, centrafiftrten SBunbeSgetoatt, ber fid) bte 
^tnjelfiaaten unterporbnen fatten, S^nen gegenitber bilbete ftd) bte $artet 
ber ^ntifoberaliften, beren ©aitytoertreter Sefferfon tourbe, unb beren ^oiuit 
barauf gerid)tet mar, bie ©ouDerdnetdt unb bie Sftedjte ber eingelnen ©taaten 
$u fd)u£en , btefe Don ber (£entrafgetoalt in alien ben 55e^te^ungen unabljdn- 
gig $u Ijalten, toefdje bit 8unbe8Derfaffung ntdcjt ber guftdubigfeit be$ S3un- 
be$ borbefyaiten unb ate au§bru(ftttf)e sftationalfad&e erftart Ijatte. ®tdc 
^artet naljm bamate ben tauten republifanifdje, fyater bemocratifdje $arte> 
an, unb ate nacf) 2Baffjington'$ Xob 3ofyn $bam§ bie grridjtung etnev 
£hmbe§armee ins Serf gefefct, bie gremben* unb $ufruf)rgefe£e erlaffen, brc 
$re§* unb Sftebefreifyeit Dom 23unbe meljt?farf)en 23efd)ranfungen untertoorfen 
iuorben toaren, getoann btefe $artei an ©tdrfe ; Sefferfon tourbe gum $t§ft? 
benten gert>ar)It unb unter ber §errfdt)aft biefer ^artei tourbe ber $rieg mit 
(Sngfanb (1812—1815) gu etnem e^rentoollen 5Xbfd)tug gebradjt 2>te gorfce* 
ratiflen traten faft gang in ben ^intergrurtb unb Derforen aflen i^ren Wlafyu 
einffag, Snbeg begann nunme^r bie (Scfafcenfrage eine 2Bt(%ttgfett gu 
crfyalten, bie fte bei ber (Srrtd)kmg be§ 23unbe8 nt$t geljabt Ijatte. 3n ben 
norbfidjen unb ntittleren @taaten tntt SiuSnaljme Don 2)efatoare, toar bte 
@c(aDerei Dotttg abgefdjafft, menu audj ben garbigen !einegft)eg§ eine Dofi* 
ftanbige ®feid)l)eU in ben bitrgerlic^en ltnb potitifdjen ^ec^ten jugeftanben 
mar. S)ie Slufna^me SWtffouri'S in bte Union ate <&taat unb bie grage, ob 
beffen 3 u ^ffung an bte SBebingung ber 5luftebung ber @claDerei ju frtii^fen 
fet, Deranlagte nur fyefttge ^arteifdm^fe. SDtc ©claberet murbe in bent @fc 
ben ate bie unumgdnglidie ©mnblage be§ tr«irt^aftiid)en £eben$, in^beion^ 
bere ber 53aunttt)cHen* unb ^eteMtur, ber ^aupteinna^m^quelle ber roeifien 
^eDblferung betrad^tet, tt>et(^e ^ier bie (SteUung einer ©runbariftocratte 



— 87 — 

cinnafymen; ber @iiben forbertc cine freibanMettfdje $o(itif, um feme (anb* 
nurtljfdiaftftdjett (Sqeugnige gegen bie 3nbufrrteprobucte anberer Sftattonen 
fret auStaufdjen ju fonnen; ber ^orben bagegen bertoarf bit ©cla&erei au§ 
$rin$>, unb bie Ijier aufttmdjfcnfee iunge ^etmtfd^c Snbuftrie, obrooljt fte ben 
23ebarf be* £anbe« bet roettem nidjt bedfen !onnte, forberte @d)u£ gegen bie 
auStanbifdje £oncurren$ burdj fyofye ©ingang^olle, um ftdj unter beren Sir* 
fungen aUmdt)(idj tneiter entnntfem ju fonnen, ©teid)$ettig brcmg ber 9farben 
oarauf, bog bie 2Iu8fuI)ttmg oerfd)iebener offentlidjer ^rbevten, toetdje a(§ 
uofytoenbtg fid) ^erauSftettten, nid}t bent SBefieben ber (gin§el(taaten iiberfaffeu, 
fonbent toon $3unbe§roegen auSgefuljrt tnerben follte. Die ©rridjtung einer 
grofjen $er- @taatenbanf, tt)e(d)e fid) balb $u eiuer §err(d)erin auf bent @e= 
biet be$ <£rebittt)efen$ entttridefte;, trat benn aud) tm @inn: be§ SftorbenS ine 
£eben. 5Jbam$ unb §enrty (£(atj griinbeten auf ben £rutmnern ber e^emalt* 
: }en goberaiiften* ober repubfifanifdjen ^artei bit nattonakrepubitramfcfje 
$artei t bie fyater bit iBegeidjmmg SSfyigpartet unb nadj§er ben tauten xtpub* 
iifanifdje ^artet annaljm. Unter Sacffon triumpljtrte irtbeg bit bentocrattfdje 
$artet gegen <£(aty, bent better ber Uniteb &taatt§ iBanf; fyater jtegten jebocr) 
ttrieber bie 2BI)ig§, bis nad} §arrifon'§ Zob ber $rafibent £at)tor ruieber bie 
betnocratifdjen ®runbfa£e jur ©e(tung bxafytt unb nament(id) audi bent $er* 
fud^, bie burd) Sacffon bejeitigte iBanf roieber in§ £eben ^u rufen, ntit feinem 
iSeto entgegentrat. 3m 3al)r 1849 entftanb eine neue $artet, bie greefoil 
(greiboben> *Partei,me(d)e ftdt) ber ^ugbe^uung ber @c(aoerei burd) 3 u ^ffung 
neuer @c(aoenftaaten roiberfe^te. 5Iu6erbem fatten fid) im Sftorben aud).bie 
&bolitionifien*@efefy*cf)aften gebtfbet, tr»elct)e anfangS einen rein pfyiiantropU 
idjen (Sljaracter trugen, faater aber ^u einer formttdjen ^axtti mit ^»oXittfdr)exr 
unb reftgiofen gtnecfen fide) umgefta(teten. @ie brangen unumnmnben unb 
birect barauf, baft im 2Beg ber 55unbeSoerfaffnng bit ©efe^e unb SBeftim* 
mungen aufgeljobcn ttmrben, tne(d)e in ben (Str^elftaaten bie ©clatierei er(aub= 
ten. 2>ie bemocratifdje $artei, bie tljette offen, unb nament(id) im @iiben 
fat bie $ufred)terl?a(tung ber @c(aoerei euttrat, tljetlg aber bie ^ctafcenfrage 
al§ eine inttere 5lnge{egen^eit ber (Sin^eljtaaten betradjtete, tnar mit bem 
^raftbent fierce aufs 9^eue an§ 9?uber gefommen. ©ine neue ^artei, bie 
v^noronot^ing§, bilbete ftd&, beren Senbenj ba^in gerid^tet mar, ben eingebor* 
nen ^merifanern (^atioe§) bie 2eitung ber ^attonaftjolitif ^u ftdjem unb 
bie fremben eintnanbernben ©(entente for>ie( unb fo (ange ate mogltd) oon bem 
©enug ber £o(itifdjen fttfytt auSiuf^itcfien. S)tc ^notrmotbtngS maren eine 
ge^eime ©eje((fd)aft unb fteitbten autt^ eine 3eit(ang bei ber $raftbentenroa^[ 
einigen ©inf(ug au& 3nbeg oermod^ten fie bod) ifjren ^enben^en !eine 
bauembe ©e(tung p oerfc^affen unb i|re g#en| begeid^nct ba^er nur eine 



— 88 — 

?ur$e (Sfctfibe in ber*@ef$tdjte ber norbameritanifdjen ^arteien. 2)ie benfo* 
cratifdje ^artei, totify mit furgen Unterbredjungen t>om 3a^r 1800 on bic 
Dberi)anb ge^abt tyatte, f^attetc ftc% im 3af)r 1860 bet bcr ^raftbententoaljU 
@ht Xfyxl berfelben tt>oHte bic @d)ranfen tttd^t meljr anerfennen, h>el$e 
burcf) bag f, g* SD^tff ourt*(£ompromi6 bcr 2fa3breitung bcr ©datoerei in bic 
norblid) toon 36 @rab 50 9Kinuten befmblic^en ©taaten nnb Xerritorien 
gefefct mar unb toerlangte toom Storben bic unbebingte $u8ful)rttng be$ toon 
ben @datoenljaftem burdjgefe^ten @datoenjagbgefe£eg, toonad) bie Sftorbftaa* 
ten jur ^uslieferunij pdjtiger ©datoen geamungen roaren ; biefcr ^eil ber 
$artet broijte im gall ber *ftid)terfutfung i^rer gorberungen tnit bent $bfati 
toon ber Union; ein anberer £t)eil moflte jebod) biefer ^rieggpartet ftd) nidjt 
anfdgfiefjen, fonbern fudjte bie 3errei§ung ber Union an toer^uten, obtooltf and) 
er toom Sftorben auSgebeljnte (£oncejftonen gegen bie gorberungen ber fiiblidfjen 
©daoenfjafter forberte. S)te gotge biefer innern ©paftung ber bemocratifdjen 
^artei mar, bag tik toereinigten 2£I)ig§ nnb Slbolitioniften £tncoht'3 SBa^l 
burdjfe^ten nnb nwunefyr begann ber offene Stbfatf ber ©ubftaaten toon ber 
Union nnb ber 4jaf)rige mbrberifclje , mit coloffaler $erfd)tt>enbung an 2ften* 
fdjenbfat unb ©elb gefiifjrte 23urgerfrieg gtoifdjen bem ©uben nnb Sftorben, 
ber mit ber 9ttebertt>erfung be$ @uben$ cnbete. £e£terer muf$te bie (Smana* 
Ration ber @daoen unb bie @Ietd)ftellung ber garbigen mit ben 2£ei§en in 
SBejug auf burgerlitfje unb polttifcfye fRed^tc ftd) gef alien toff en nnb bie 
UnionSregterung fetbft nafym bie &urd)fufjrung biefer ©efe^gebung in ben 
©ubftaaten in bie §anb, @cit 1861—1872 fyattt bie republifanifdje ^artei 
bie (Sentralgettmtt in ifjrer £anb; in ben ctngclnen 23unbegftaaten toaren iebod) 
^urn X^jtil 2egi§{atur unb (^ecutioe bemocrattfd). SBeibe $arteien beft^en 
etne formtidje Drganijation ; fte fyaben ntdjt nur il)re eignen Organe in ber 
^refce, fonbern audj an jebem £>rt unb in jebet dtountty tijre klubU unb 
SSereine, bie unter einanber in SBerbinbung Iftefyen, 3n itbtm @taat tritt 
au% ben 2>etegaten biefer SSereme eine @taat3contoention gufammen, xodfyt 
ba3 ^rogvamm (platform) in SBegug auf bie toorliegenben £age«fragen unb 
iiber bie ©tethmg ber garter ju Xeifeterer feftfefct, bie (£anbibaten gu ben bffent* 
lichen 2lemtern nnb £egt8taturtt)al)fen ernennt (nominirt), unb ein (s^ecuttto* 
comite gur naljent 5(u§fut)rung ber gefa&ten iBef^luge einfefet, benen fidt> atte 
gur ^artei geprenben 9)litgtiebtr gu unteriDerfen ^aben. iBet ber ^rajtben* 
tentna^unb einige donate toor berfelben treten bie S)elegaten ber *partet, aug 
ben eingelnen ©taatsconuentioncn gettmljlt, gu einer ^ationalcontoention 
jufammen, roeldje ebenfatt^ toegen ber nattonalen gragen unb ber 6tellung 
ber ^avtei gn benfetben eine platform aufftellt unb bie toon ber s #artei gu 
raa^cnben (Sanbibaten fur ba$ ^tmt be$ ^rafibenten unb SSiceprdfibenteu 



— 89 — 

oorfcfclagt, 3n biefer SBeife berfa&vcn beibe groge ^arteien bcr SRepubfitaner 
unb 2)emocraten. 

3n ber lefcten 3ctt ftnb jebod) bie ^arteibanbe mefentUd^ gelodfert unb bie 
<Partetbt«cipUn erfd)iittert roorben. @eitbem bie ©claoenfrage fcractifdj 
gcloft tft unb erne SBiebererneuerang ber ©claoerei unmogltdft geroorben, fyat 
ein tt>efenttid)er ^t)etl be8 3nljalts beg bemocrattfdjen programing feme S3e* 
beutung nerloren unb bie garret fieljt ein, bag fte fief) fortan nur auf bem 
<3oben Der tooUenbeten Sfjatfadjen bemegen fann, mitfjin bie neugefdjaffenen 
3uftdnbe sum 2iuggang$punct U)wr neuen ©effrebwtgen mad)en mug, nidjt 
aber eine StefiaurationSpolitif tretben barf* Sfof ber onbern &titt aber ift 
and) inner^alb ber bi^er Ijerrfdjenben repubtifanifd)en $artei eine ttefc 
^paitung eingetreten. %li$t nur mitt ein %%n\ berfeiben oon ber fcisljer 
aufrecbterfjattenen ©d&u$>ofttit m$t3 mtffen , mit ber fid) bie dttynWttim 
bt^rjer toerfdjnrijiert fatten, f onbern fte ge^en autf) baoon am, ba$ jefet, a%t 
3ai)re nad) SBeenbigung beg i8urger!rieg§ , ber Beityunct gefommen i% too 
eine aufrtdjtige SBerfoIjnung beg 9£erben8 unb @iiDen§ ftattfmben, bie Sluf* 
redjtfjaitwtg einer SDctlitdrbictatur in oerfdjiebenen (subftaaten, bit 2lntr>en= 
bung oon ©eroaltmtttetn gegen bit 2e£teren feiten ber 23unbeggematt ftdj mdr)t 
meljr redjtferttgen tagt unb eine aftgernetne unbebtngte Slmneftie ertljetlt mer* 
ben mug, ba bie ©mgriffe ber £hmbeggeir>ait in bit 9ted&te ber (Singelftaaten 
unb bie 23efeitigmig unb Dcteberfyattnng ber (Eioilautorttdten in benfetben jit 
einer mit bem ©etft ber Union unoertrdglicfyen Sentralifatton, gu einer $er* 
iud)tutig beg @runbfa£eg ber localen ©etbftregterung fiit)ren mug. 

Slufjerbem aber §at bie 9Ut8btfoung ber ^arteimafdjinerie gu einem fd&roffen 
^artetterrorigmug gefufjrt ; bie (grroaljtung ^u ben bffenrlid&en 5lemtern unb 
$u ©i^en in ben £egigtaturen unb im Songreg , felbft bie 5Befe£ung ber ©e= 
Ttct)t§t)bfe erfotgte nidjt meljr nad) ber moralifdjen 2$urbigfeit unb ber intel* 
lectuetten unb gefdjaftttcgen 23efd§tgung bee (Sanbibaten, fonbem ein^ig unb 
aXtetn na$ beffen ^arteifteftung, 2>te $ertr>attung ber offentltdjen Sfagele- 
genbeiten befinbet ftdt) ba^er oft in jerjr jd)led)ten §dnben, roe(d)e tfyre @tei* 
lung in groeden beg perfonlid)en (Eigennu^eg mifjbraudjen. S£ei beiben 
^arteien ftnb biefe Uebelftdnbe grett ^ert)orgetreten unb eine innere Diefonn 
berfeiben ftellt ftcf> aU eine 9cot^roenbig!eit IjerauS. ^ereitg im 3a^r 1870 
fanb im @taot SD^tffourt ein dompromift Don Hn^dngern beiber ^arteien $ur 
^erftettung einer butd^greifenben Reform inner^alb ber ®taatgoertt;alrung 
ftatt ^ettbera fyat ft$ t)on ber republi!anifd)eu $artei unter ber iBe^eid)* 
nung 2iberaMRepubUfaner eine fraction auggefd^teben, roetc^e namentltd) in 
iBejug auf bie Union^uftdnbe bie ©urd&fufirung einer umfaffenben Reform 
beg Sirilbienfteg, unb eine taberung ber 8unbegt?erfaffung oerlangt, ber^u* 

12 



— 90 — 

fofge ctnc jtoeite ober ntefjrmalige 2Biebertoal)l bee <Praftbenten nad) SIbtouf 
fetnee 4j[d^rtgen Stnttetermine unjulagtg fetn, eine Reform bee <Steuer* unb 
3ollftyfteme unb eine SBieberaufnaljme ber SBaargafytung unter SBefeittgung 
ber ^apiertoafata Ijerbeigefitljrt toerben foil. (Sine toon biejer ^artei im 3unt 
1872gu <£inctnuatt abgeljaltene ^attonatcontoention naljm Mefe ^rinctyien in 
iljrc platform auf unb fcfytug $orace ®ree(ety at§ jufiinftigen ^praftbenten Dor. 

51m 9. 3uli 1872 trat audj bte ^ationalconoention ber b etnocrattf djen 
^artei in Baltimore sufatmnen unb aboptirte §orace ©reefefc) unb ®rafc 
igroton ate iljre danbibaten. ®te Don if)r angenommene platform erfennt 
bic ®Ietdjljett alter 2ftenfd)en oljne $ticffttf)t auf 9*ace, garbe ober religioje 
unb ^oXitifd^e Sfteimmg an; nriberfe^t ftdj bogegen, baft bte <^cla&enem&n$t* 
Ration toieber in grage gefteKt toerben biirfe, berlangt aflgetnetne Sfameftie, 
locale <^elbftregierung mit allgetnetnem ©titmnredjt unb auegebeijnte inbt&t* 
buelle §;reif)ett, Sitritbtenftreforat, Reform bee ©teuermefene, toobei bte 
grage xiber greifjanbet ober ^dju^oUe ber (Sntfdjetbung bee SSoIfe in feinen 
(£ongre§biftricten ober bent Songreg fetbft, fret tion jieber (Sinmifd)ung ber 
($£eeutibgeroatt iiberfaffen toerben foil , Kufredjtijaftuug bee offentftdjen (£re* 
bits unter SBertoerfimg afler Sftepubiattonegelitfte (b. !)♦ bee $fane, etngegan« 
gene unb beftefjenbe ^djulb&erbinbfidjfeiten ber Union unb ber (Sinaeljtoaten 
ifjrent Gotten Umfang na$ nidjt anerfemten gu tooffen), fdjteumge Sfcicffeljr 
|ur 33aarbeaal)tung, $u$f$tuf3 alter toeitern 2anbfd)en!ungen an ©fenba^nen* 
ober anbere dorjjorationen, ^ertnenbung ber offentfidjen 2>omane etngig unb 
attem &u ©unften ber toirtlidjen $nftebfer , $ufrecfyterf)aftung friebtidjer SBe* 
jie^ungen $u alien anbern Sfcationen. 

2)ie ant 5. unb 6, Sunt in ^itabefyfyta abgeljaltene repubtifanifdje Watio* 
nalcon&ention naljm bagegen fitr bie gegentoarttgen ^oTittjd^ett £ageefragen 
eine platform mit 19 £§efen an, beren toefentttdjer Snljatt folgenber tft- 
9?ad) einem ^itdblicf auf bie ^atigfett ber repubiifanifdjen $artei in ben 
le^ten 11 3a§ren, tmrb ee ate bte ^Cufgabe ber ^ationalregierung be^eidjnet, 
tioEftanbige gretljeit unb ®leid)l)ett int ©enuge alter biirgerttdjen, polttifdjen 
unb offentlidjen WtfrM in ber @taate* unb gorberafgefefcgebung, oljne Unter* 
fdjieb ber Sftace unb garbe, unb in gteidjer SBetfe bie jiingfien 2lmenbemente 
ber 23unbeSberfaffung aufre(Jt §u er^atten, ntit fremben ^ationen in e^ren* 
t)oUem grieben gu teben unb mit o.flen grei^ettsbeflrebungen gu f^m^at^tft* 
ten ; fidj alien ferneren Sanbjdjenfungen an dor^orationen unb alien Sftono* 
l)olen jit toiberfe^en. 2)ie jafjrtid)en ©infiinfte nac^ ^Beja^Iung ber laufenben 
©d&ulb^infen follen etnen ntagigen Ueberfdjuf3 jur 9lebuction ber (Japitalfc^ulb 
liefern unb ^au^tfad^Ii^ au§ ber SBefteuerung bee ^abafe unb ber geiftfgen 
©etranle, fomie burd^ ©infu^rjotte getoonnen, lefetcre aber ber Wet fefigeftettt 



— 91 — 

roerben, ba% fte ber Arbeit einen entfpredjenben 2of)n fidjern , bte 3ttbufh:te f 
ba$ Sad&Stfyum unb bit SBofylfafyrt be§ gangen 2anbe8 fidjenn SBeiter rmrb 
bte ^fhdjt sur Uuterfiufcung unb ^enfionirung 2)erer Ijer&orgefjoben , toetdje 
nmljrenb be8 f rieges in §eer unb gfotte bienten,unb befonberS aertangt, bag 
afle efyrentjott entlaffenen Bolbatm unb Sftatrofen bte $ftegterung§bountt) ofnte 
9fticffui)t auf bte SDienfaett er^alten; ben eurc^dtfdjen SDMdjten gegeniibet 
[often bte $edf)te ber ^boptt&bitrger frdfttg gefcfjii^t unb bte freinriHtge (Sin- 
toanberung befbrbert, fenter has *pritnleg ber ^ortofreiljeit abgefdfyafft, etne 
(Srtndfttoung beS *Porto$ angebafjnt toerben ; begugtic^ be« SBerljaltntffeS 
$ttnfd)en Capital unb Arbeit foil bte @efe£gebung betben fcotfen @dju£|td)ern 
unb ber Arbeit einen geredfjten ^ntfyeil an bent er^teiten ©ettrinn fcerfdjaffen; 
bem QEongrefc unb $rd{tbenten toirb fur bte Sftaa^regent pr Unterbriitfung 
gemaltt^dttger Drgantfattonen in ben eljemaligen Sftebettenftaaten unb §um 
Sdf)u£ be3 @tratmred)t$ gebanft; bte $e£ubtation ber bffentlic^en @d)utt>, in 
roeldjer gorm fie itnmer beabftdgtigt toerbe, ttrirb ate ein Sftationaloerbredfjen 
be^etdfynei, bit Sftebuction ber 3^f c wlaft gepriefen unb bie jtttoerfidjtlid&e @r* 
martung an§gef proven, ba$ M unfere auSge^eidjnete ^attottatcurrenc^ burd^ 
etne atebalbtge SKucffeljr ^ur SBaar^aljIung fcer&oflfommnet toerbe"; bte 
SBerbienfte ber grauen urn bte @ad)e ber gretljeit toerben anerfannt, tr)re 
3ulaf{ung gu einer ertoetterten nu^ltdjen S^dttgleit mit ©enugtljuung be* 
griigt, unb bte (Srtr-eiterung ttjrer Sftedfjte ber nd^eren (Srtodgung entyfoljlen. 
S)te ^3efdgtiige be£ (EongreffeS in iBetreff ber ^Imneftie frnben 3^intmung, 
bte £ufrec&tljattung ber ©ren^en jtoifdjert '5taat§*unb goberafregierung ttrirb 
befiirttjortet, bit (Srttietterung be§ amerifanifc^en §anbete unb ber ©djifffaljrt 
atepft<$t ber 2htnbe8regterung fiingefteUt; bie SSerbienfte ©rant's toerben 
lier&orgeljoben, unter beffen giifjrung bte Nation auf einer neuen <Stege§Iauf* 
baljn forrfdjreiten fterbe unb fd^tiegltcfr normals bie fdjleuntge SBieberljerftei* 
(ung be§ fremben §anbete, ber ©djtfffafyrt unb be§ @d)ipane§ ate dfyxtn* 
fad^e ber Nation unb ate ju ir)rer ©tdjerljett not^trenbig be^etdjnei 

SReben biefen tfnti, Be^te^entXidr) brei grogen §auj}tyarteten, ftnb in neuerer 
geit nocfy anbere ^arteibilbungen tjerjud^t tobrben, fo bie 91 a t i o n a I * 
firBeiter*$artet, toetd^e »on ber iBunbeggetoalt unb ben ZStxtvaU 
utngen ber dingelftaaten bie ^egelung be§ $erf)d(tnige§ jtoifd^en ^a))itai unb 
Arbeit forbert unb |td^ eine fetbftftdnbtge ^tetfung gegenitber ben anbern ^ar» 
teien Dorbe^alt; fowie bie grei^anbeH^artei, toeldje bxe ^n- 
na^me eineg entfcfyiebenengreifjanbeteprogrammS an bte @^)t^e fteUt unb bte 
C>erfteIIung einer auf ben materiellen 3ntereffen be§ Sanbe§ bernfyenben ^egte» 
rang, umfaffenbe 9^efortnen int ^efteuerunggmefen, Sitoilbienfl unb alien 
Btoeigen ber ^egiernng§Dern)aItung forbert. 



— 92 — 

TAt ^arteifdntyfe neljmen in ben SBer. @taaten einen leibenfdjaftlid)en unb 
crBttterten Character an , bcr auf ben erften Hugenblid ben Sinbrucf utadjt, 
ate obft$ bte SScr. ©taaten in einem 3uftanb ber allgemeinen Sluflofung unb 
$nardjie befdnben. Ser bie tagticfyen fyeftigen Slngrtffe, bte 23efd)utbigungen 
unb £nflagen ber ^arteten gegen eiuanber, gegen tljre giifyrer unb 2ftitglieber 
hmfyrmmmt, miigte gtauben, bag ba$ 2anb Dor einem entfefclidjen Stbgrunb 
fieljt, unb etne gaulnig unb SBerttilberung eingetreten ifi, au$ tnel^er e$ let* 
nen SUtStoeg meljr gibt. 3ebe ^artet ftettt tfyre ®egner ^duftg ale einen 2lu8* 
bunb ber $ertt>orfenf)eit bar. SHIein biefe argen Uebertreibungen biirfen ben 
33licf ntdjt triiben unb fcernrirren. ®erabe ber Umftanb, bag ba$ ©tyftem ber 
$er. @taaten auf bent ^rincip ber ^perrjdjaft ber $olf8meI)rI)eit beruljt, unb 
Stbtm freie SBetoegung gcftattet ifi, feine £tvtd e §u fcerfofgen unb biefelben 3ur 
(Mtnng $u bringen, fobatb e8 i^tn getingt, fid) beren 2lner!ennung burdj bie 
Hftefyrljett ju ficf)ero, nimtnt ben fyeftigen ^arteifdmpfen ifyren fd)dbltd)en Gtya* 
racter, fo bag ba% gan&e @taai§gebdube in fetnen ©runbfeften unerfdjiittert 
bleibt unb bte Agitation einen friebltrf)en SBerlauf ntmmt. 3)ie allgemein 
meit toerbrettete pottiifdje SBitbmtg unb bit unbefcfyrdnfte 5Di$cuffum offent*. 
iicfyer Ingetegenijeiten burdj bie $rege unb in SBerfatnmlungen entijalt in fid) 
felbft ttrieber baQ rtd)ttge ©egenmtttei gegen alk 3lu§Jd)retbungen. 

2)en beutjdjen (Sinroanberern tft e3 bringenb an^uratijen, bag fte, fobalb fte 
IBixrger ber (Stngelftaaten unb ber Union getnorben, auf ba$ 2Werentjd)iebenfie 
ftdj bei ber $erroaltung ber offenttidjan Stngelegen^eiten betfjeiltgen, bit $3iU 
bung unb (Sinjtdjt, weldje fie ntitbringen, im Sntereffe iljrer neuen £etmat& 
&ertoertljen, nub bagu mitnnrfen, baft fid) iiberaE bie ©rmtbfafce burgerlidjer 
unb polittfcfyer greifjeit 23al)n bredjen unb bit ^egierung fomie bte (kommu* 
nafoeritmttung in ben §dnben tiid)tiger, geroiffen^after banner beftnbet 
£iefe giele taffen fid) inbeg nur im feften $nfd)(ug an groge beftefyenbe $ar* 
teten, ft)efd)e bit SBertreter roidjtiger potitifdjer unb foctaler £eben$intereffen 
fmb, t)ernrir!lid)en; unb unfere SanbSleute ftnb namentltdj battor gu ttmrnen, 
bag fte wegen jeber 9Dteinung$t>erfd)iebent)eit in ein^einen untergeorbneten 
gragen feCbftftdnbige ^olitif treiben, n?o moglic^ eigne ^arteten grunben 
aolten, bie ju fd)tt>ac^, urn ba$ @taaMeben in tfyrem @inne gu geftalten^ 
jdjtiejjfttf) gerabe ba^u fiil)ren, ben ©egnem ben @ieg p fecrfd&affen* 

3unt &ti)ln% noc^ einige SBemerfungen iiber bit tn ben $$tx. ©taaten be* 
fte^en gc^ctmen®efcn{(^aftcm @3 gibt beren genug, obtoofyt 
fie bei ber I)ier ^erric^enben politifd)en ^reiljeit in feiner SBeife bie SBit^tigleit 
befi^en fotmen, tvit in ben europdijc^en ©taaten. Singer ben 3e{uiten finb 
bte gretmaurer ftar! uerbrettet unb neben biefen befte^n d^nlid^e tjertranbte 
©ejettjcijaften, itnter benen bie Dbb gelloros, §arngari§, ^otbmanner f 



— 93 — 

2>rutben bie bebeutenbften unb aaljtreid&ften jtnb. 2)er (Sljaracter biefer ©e- 
feHtdjaften ift Dorguggmeije reftflib'fen unb gefetfigen Snljaite. 

2)er Orben ber Obb gefloros ift engltfcfjen Urfarungs unb entftanb 2ftttte 
oorigen 3af)rf)uubert« in 2Kancf)efter, feit 18X9 $at er groge SBerbreitmtg in 
ben $er. ^taaten gefunben. (St ift cine briiberiidje Organtfation, bereit 
3»c(f e« ift, ben 2Ritgttebern in 9toti> unb Jhanfljeittffittcn beipfiefcn, bic 
fttdjenbeftattungSfofien ju bejafytai, ben ^interlaffenen ffiitttocn unb Batfen 
ber flftttgtiebtr Unterftufcungen $u gefcaljren. @o gab ber Orben an 5,000 
*on beni ©ranbungftitf in (£l)icago betroffenen SWttgltebcr nebjt beren §a» 
ntilien $123,724 an Unterftufcungen, ^olttifdje unb fcctircrifd&e Senbengen 
ftnb au§gefd)toffen. 2>er Orben f)at fein etgne« Ritual, unb bit Mttgftebet 
ftnb in oerjdjiebene ©rabe eingetljetft. #erbunben mit ifjm ift ber ©rab ber 
SRebefaf), $u »eld)em bie SBitttoen folder Sfttrgfteber gugttaften toerben, meCd&e 
ben fiinften ©rab erlangt fatten* 2)er Orben Ijat and) feme eigne ^rejje, 
unter benen bie 2god)enfcf)riften „§eart anb §anb" unb ber American Obb 
getfom - gu erroafjnen finb. <£r gctyft an 350,000 2ftitgtieber; ben ©rab ber 
ftebefal) §aben an 65,000 SBtttwen. 2>te 3a^re3einnal)men befaufen ftdr) 
auf $3£ SfiiEioneu , bie jarjrltd&en Unterftiifcungen auf $14 SWittiotu 3ebe 
£oge mit roemgftenS 1,000 9ftitgtteber |at $m SSettreter in ber ©ro§loge ber 
$er. <Staaten; ber oberfte SSorftanb berfelben fu|rt ben £itet ©ranb*^tre, 
£u$ t» Sfaftralien, $eru, (£anaba, ben @anbrmdj8*3nfein, in $reujjen, 
Biirtemberg, <^atf)jen, ber @d)tr>ei$ gtbt ef ^roeigsOrben. 

(Sine police garbung fyattm oorbem $rieg bie „9fttter bom gotbenen 
<£trfel", unb na$ ber Unterwerfung bes @iiben3 ber i&nen tjertuaubte 
„£ut{u$ (£Ian", in beffen UnterbrMung 1871 ber (Songrefc me^rere ©efefce 
erltefc, roelcfte bem ^rafibenten bit (Srmadjttgung ertfjetlten, in ben t-on bie* 
jem ihtflupSreiben beunru^igten ©taaten ba§ $rieg$gefefc jur 2tntoenbung 
in bringen ^Cuf bie SBejreiung SrlanbS ift ber unter ber iri|d)en (guttoanbe- 
rung ftarl fcerbreitete ©eijetmbmtb ber g e n i e r gertdjtet, ber im %Rai 1870 
feinen lefeten (SinfatI in (Sanaba oeranftaltete, ttjslc^er jeboc^ Don ben canabt* 
jdjen a^ili^en energife^ ^uruefgenriefen nmrbe. 2)te £o8retftung ber 3nfel 
£uba oon ben ^paniem ift ber 3 raec ^ dieter au^^ubanern bejie^enben 
gefyeimen ©ejettf^aften , bie Don £tit in 3eit S^cbitionen nad^ (£uba au§* 
riiften unb ber SBunbeSregiemng ^ierburt^ fd^on manege 35erlegen^eit in 8e* 
treff ber ^ufrec^ter^altung i^rer ^eutratitdtg^olitif bereitet ^aben. S)er 
Slrbeiterbunb ber „ 3 n t e r n a 1 1 o n a I e " ^at 27 Oectionen in Der* 
f^iebenen ©tftbten ber Union, roefd^e ein dentralcomit^ in s J*en>5)Qrf be» 
fxfyn. ©affelbe fommt ^toeimal monatlic^ jufammen nnb auf feinen (SmffaB 
maren bie 5lrbeit«fteUungen in ^era*5)or! unb $6ttabeft)bia (Tiai unb 3uni 



— 94 — 

1872) guriidf gufiiljren, 3m ©inn ber ^Crbctterpartct erjtf)etnen aroet flatter 
ber „QEoSmo£ofitan" unb „%ty ©ociattjte" in $eto4)or!. $auptt^cilne^mer 
ber Sntemationalc fmb bfe eincjetoan&erfcen fran$Qftfd|en, ttaiicmfd&cn, befgt* 
fdjeu, iriidjett unb englifdgcn ar&eitet,roaf)renb bte 8et|citigung ber beutfdjen 
Abetter etne fer)r jd)ri)ac|e ift. 

$iele reltgtbfe ©ecten ftnb bcm $efte!)C.n gc^eimer @efeHf#afteu feinbittfj 
gejhmt (Sine im 2ftat 1868 gu $ttte&urg abgefjattene ftattonatcoit&etttton 
erflarte btefeiben fur „utt$riftitd|" unb e8 befteftt rtp$ gegenmdrttg etne 
f ,naturltd)e djriftttdje 2lffoctatton jur SBefampfmtg ber ge^etmen ®cfett* 
fdjaftcn". 



— 95 — 



gtoeite Vfityettitng. 

Statfiettuttg bit ©ittjelftaatett tut* fttttltotitn* 

1. 2)er©taat8tla6atrta, 

twrbfidj Don gemteffee, Bjlttdj Don (Georgia unb glortba, tr»efttid& torn <Staat 
jJKfftfftypt unb fubttdj Don f^Iortba unb bem merjfanifdjen Sfteerbufen Be* 
grcnjt, fyat eiuen glad^enm^alt Don 50,722 Duabratmetlen ober 32,462,080 
$cre§; berf.eibe fiegt auf ehter norbii$ Don einem3toetg ber Styatadjen burdj* 
fdjniftenen §od)ebene, roeld^e jebod) nad) <5tiben merf(td) abfattt , unb fe^r 
fru^tbaren 8oben beftfct 3m Sftorben if* ba§ $ltma gefunb, im ©uben 
bagegen ungejunb. 

$on SDftneralten roerben namentltdj im 9£orb»D(iett (Mb, (gifen, $oljten 
getDonnen. £>ie $oI)tenfeIber umfoffen bet SESarrtor em 5IreaI Don 3^00 
%*&• bei (Sa^aroba 700 0*»2&., bet £enneffee 300 D.4TO*; nafje ben flolj- 
tenfelbern befmben ftd) (Stfener^tager. Der $[cferbau tft tie §au£tnal)rung$* 
quetfe ber SBerooImer; im @iiDen rotrb ber ^8aumtt>otten* unb SRetSbau betrte* 
ben; ber norblidje Xljetl be§ @taat§ brtngt 2ftat§, ^ftai^en, SRoggen, ©erfte 
unb §afer fjerDor, oljne jebocf) ben 23erbraudj m becfen; obtoolji natiirlidje 
Siefen unb @aDannen in ben Don ben gftiften Alabama, Sombtgbtj, (Eon* 
necui), (Sscambta, (£I)attaI}ood)ee, ^erbtto, £ennefjee bnrcf)ftromten ©ebtets* 
t^etlen in groger Sftenge DorI)anben ftnb, tfi bodj fotooljl bie $iel)mri)t ate ber 
2$tefenbau i"er)r $urM S)er @taat ift reid) an guten SSalbungen, bte an ber 
$u#e mit #iefern, gidjten, Drangen , auf ben $odjebenen mit Gndjen, $a£* 
peln, jtaftanten, ^almen, Sftauibeerbaumen, Delbaumen beflanben ftnb. 
$or b*m $rteg nmrbe ber 2tcre cuttiDtrten £anbe6 fel)r teener, mit $30—50, 
be$afy[t, ttJd^renb bte ^retfe jefct auf $5— 15 gefunfen ftnb* UncultiDtrte§ 
2anb fcftet per 9tcre 12 J£ (£ent& ^nftebler erljalten $u btefem $m§ 160 
uteres, bafern biefe roeiter 6 33M(en Don ciner ©ifenba^nftatton liegen, unb 
80 $Icre§, tr-enn bie (Sntfemung geringer tft 3m 3al)r 1871 foaren angeetg* 



— 96 — 

net 982,340 cutttDirteS £anb, 8,034,700 Sfcfertanb, 1,476,570 uncufttbirte* 
i*anb. £>er SfitertB ber garmen belief ftdj auf $67,502,433, ber garmprobutte 
auf $66,632,810 ; an bie fanbnrirtfyf($aftltd)en Abetter nmrben 1871 
$11,791,191 an $rbeit§loljnen augbegaBtt. 2)er $ief)beftanb tt)ar folgenber* 
$ferbe 78,962, 3ttaulefel 75,644, 2RtW&!uBe 165,663, ftmbmef) 57,237, 
6d)tacBtDieB 248,943, @d)afe 234,607, ©tf)toehte 701,436. Erobuction im 
3aftrl871: SBeiaen 1,049,960 SufBefe, 18,594 3tye, 16,460,688 flora* 
767,732 Date, 152,456 (grBfen unb 23oBnen , 157,446 trifdfje unb 1,806,264 
luge flartoffeto, 222,943 $funb «ei« t 151,557 $funb £abaf, 370,773 2£oUe, 
3,178,638 Sutter, 13,553 £onnen §eu, 166,009 ©aUonen 3u<ferfaft t unb 
261,986 beSgteitfjen <Sorc$um 9Maffe, 423,312 fallen SBaumraoUe. 

2)te 3<*W ber 9ftanufacturetabttffement§ belief fid) auf 2?231 mit einem 
Capital Don $5,713,607 ; 291 £)ampfmaf<Binen mtt 7,640 ^ferbefraft ; bie* 
felfyenBeJcBafttgten 7,294 tnannttcBe, 665 toeiBlidje&rBeiter, 390 flinber ; bie 
SrBetttfoBneBetrugen $2,211,638; ber SBertB ber gebraurf)ten ftoBmateria* 
lien $7,643,784; ber ^robufte $13,220,655. $on ben gabrifen toaren 631 
$Rt$U unb 3KaBfatiU)Ien, 33 ^nflalten fur £rennung be§ @amen8 Don tot 
SSaumtDofle, 10 gur gabrication Don ©aumtDotfenttjaaren , 20 (gifentoerfe 
13 2tfajd)inenanftaften, 284 ©agemuBten. 3m Satyr 1871 entfianben fieben 
neue SBaumttottenfabrifen. S)ie inbuftriette (Sntmitflung tft nod* ntd)t roeit 
Dorgejd)ritten. 2)er @taot Bat burd) ©etoaBrung Don ©teuerfreifjett aft Der* 
fdjiebene 3nbufirie$toeige ton ©emerbeftetg gn unterjtttfcen ftdj BcmuBt 2todj 
{ieBt ben ^anbmerfern unb SUbeitern an bent ^robufte ityrer Arbeit ein 
$fanbred)t $u unb in ba% SBermbgen eineS gamilienbaupte barf, menu e$ 
roeniger ate $1,500 auf bem £anbe unb meuiger ate $2,500 in ben ©tabten 
betragt, feme execution Doftfttecft toerben. 2>er §anbel ift $ietftft<§ Bebeutenb, 
bie SfasfuBr erftrecf t ficB jtebod) meift nur auf ^oBcrgcugnige, nrie ©aunwotfe, 
Stete, $aute, #olj. 

2)urcB ben ©iirgetfrieg ifl Alabama bebeutenb guriiefgefommen unb Ijat 
fid) nod) nidjt Doflftanbig Don ben erftttenen SBunben ertyolt, obgfetd) e$ mm* 
ber gefd)tibxgt rourbe, ate bie anbern ©iibftaaten. 3nt 3aBr 1860 ttmrbe ba$ 
gejammte SmmoBtftar* unb ^erfonaletgenttyum auf $495,237,018, im 3aBr 
1870 bagegen nur auf $201,855,841 gefaafct. 3m 3abr 1871 befanben fteB 
im ©taat 8 ©anfen mit $916,275 Capital unb $884,100 3fa>temratlauf. 

3m 3aBr 1871 befag ber ©taat 1,671 WltUm (SifenBaBnen, Don benen bie 
»td)tigfien folgmbe jinb : bie 2ftontgomeri)*2Beftyoint, 81% 3Jt„ Alabama* 
gloriba 158 2ft., 9(toBama*£enneffee 145 fflL, ©elma*2)totbtan 85 2)?., 
3Kem^^Bar(efton (Don 23ear»(£reef nacB ber ©renge d on Senneffee 162 $R.) y 
bicSHabama^Eftattaxiooaa-Sijenbojn. 3 ttr Cnminterittta be$ (Sifenbafjn- 



— 97 — 

bauS Ijat ber @taat ben 23augefettf$aften, melcfje bereitS 20 9ftet(en an* ifjren 
eignen SUlittctn gebaut Ijaben, nacf) SSottcitbung toon je tteiteren 5 Sfteifen bie 
^taatsgarantte fiir btc nad) $6fc toon j[e $16,000 pro 9fteite ausgugebenben 
Obligationen gugeftdjett. 

#ucf) me^rere nntfjtige handle, ttrie ber 9ftu8de*®ijoaf tanal unb ber 
§untStoitte £anal ftnb gebaut toorben. 

3)tc SBetootf etung aafjlte 1870: 996,992 (Sintooliner, unb b'finben fidj bar* 
unter 9962 ^rembgeborae, uuter itjnen 2482 S>eutftf>e (Ijauptfadjltd) in 
Mobile unb Sftontgomerty lebenb, atret 2)rttttbetfe batoon ftnb 3uben). 2)te 
SmtDo^ner ge^oren ben toerfdjtebenartigften @ecten an, Ijauptfddjlici) jebod} 
ben SBa^ttften unb Sftet^obiften. Severe $df)ten in ben fttabttn tljre met* 
ftcn 21nt}dnger. 2>te ^atljolifen gefyoren unter bie (Sr^biocefe 9?eto*Or* 
leans. @$ulen fiir ben <£lementarunterrtd)t befteijen in alien Orten, p 
£uScaloofa ift eint Unitoerfttdt etngertdjtet unb 1871 neuorganifirt; augerbem 
ftnb galjlrci^e Slcabemien unb GEoflegten toorljanben. Unter ben £e§teren 
gentefeen baS £a ©ratige^ottegeim Canton granflin unb spring §i£U£oUege 
ju ^ringfielb einen guten Kuf . 

®er @$nlaufttoanb belief fid) 1871 auf $727,200. S>ie (§rritf)tung einer 
9tormaW&ulc toirb beabftrfjtigt. 

£>er ©taat ttirb in 65 bounties etngetljeilt. 2)te gegentodrtige SSerfaffmtg, 
tteld)e ftdj Alabama nad) bent 33iirgerfriege gab, ttmrbe unterm 25. gebruar 
1868 toom (Songrefj ate gu rect)tbeftet)enb anerlannt. 2)ie (S$ecutttoge$att 
ffceljt bent ©outoerneur, bie legislative ©etoalt ber aUgenteinen $erfammluttg 
ju; lefetere befkfyt auS bent @enat, mit je 4 Sa^re gemdljlten Sftitgliebern unb 
bent UntertauS mit 100 auf je 2 3aljre gemaljlten Sftitgliebern. Sfteben einem 
bureau fHx bie inbuftriellen §iilfsmittel ift ein (SqiefyungSratl) eingefe^t, in 
toeldjen ieber ber fedjs (Eongreftoiftrtfte $on Sftitglieber fea&It. SDte 
etaatsfdjulb belief ftd) 1871 auf $8,761,977. 2>te (Sinnaljmen toaren mit 
$1,422,497, bie 2tu§gaben mit $1,640,116 toeranfdtfagt. 

9ft o n t g o m e r to , 326 9ft. toon 9£etu Orleans, am linf en lifer bes Alabama 
10588 (gtntt)., mit bebeutenben SBaumtooHenljanbel, elegantem @taatenljau«, 
^auptftabt be8 ©taat«. — Mobile, an ber gletdmamigen $8ai bes uteri 
fanij^en 9ftee*bufenS unb an ber Sftratbimg bes gluffes Sftobile, 472 2ft. toon 
@t. SouiS, 140 2ft. toom 9?em Orleans, ndcfjft le^terer @tabt ber bebeutenbfte 
Staumfaolienmarft, 2 SBanfen, 17 SBaumtoollfactorieen, 600 ©efdjaftsfjftufer, 
grofcer $usful)r£la£ fiir $oIj, Setpentin, §aute unb 2Bad)S. 2)er gute unb 
gerdumige §afen tnirb burdft baS Sort Sftorgan befd^ii^t. (Ss erfd&eint ^ier 
etne beut^e 3eitung, 32,034 (Sinn). — 3n SS e t u m p i a , 15 2ft. toon 3ftont* 
gouterl), am Soofa, m* 2000 ©into., baS <§taatsgefangni§. ~- £ u £ « 

13 



— 98 — 

I o o f a , am ffiboflL Ufcr be$ <£l)attaI)odjee, 232 2ft. Don Mobile, am (Snbe 
ber ©ampffdjtfffaijrt, frii^er £auptjtabt beg @taats, mit etnem Sanbamt bcr 
Union unb bcr ©taatSuntDeifttdt, 1689 (Sinn). — §unt8DiUe, bcr 
^auptfyanbelsplafc be8 norbfidien S^fjeir^, 67 2ft. »on (^attanooga unb 10 
' 2ft. norbftd) bom gluffe £enneffee, 4907 (Sinm., mtt gatyretdjen ©erbereien, 
©pinnereien, ©dgemiiljter, an ber Alabama unb (£fyattanooga ©aljn gelegen. 
— -gtorence,am £ennefjee, 2003 (Sinn)., Centrum etneS tebljaften §anbels. 
SuScumbta, ebenfalls am Senncffee, rait 1214 (Suito., meijrere @emt* 
ttarien unb gabrtfen, in ber Sftdl)e beg 2a @range*(Sotlege. — $ tf) e n 8 , 25 
2ft. Don ^untSDttfe, in ber Umgegenb fefyr befudjte @d)tt)efel* unb <5auer= 
brunnen. — 2>ecatur, am Senneffee glufc 671 ©into., §auptftabt Don 
2ftorgan*(5ounti). — @ t e D e n f on , 1348 (Sinn)., 38 9ft, S^attanooga. 

2, 2) a 3 Serritortum 2U a 3 f a. 

Sn golge etne§ am 10. typxil 1867 Dom @enat genefnnigten unb im Sunt 
beffefben Saljrei ratificirten $ertrag§ trat 3tufifanb fetue 23eft£ungen in 
^mertfa fammt ben ba^u geljorigen 3nfefa wn ben ©etrag Don $7,500,000 
an tie SSer. ©taaten ah, toorauf am 21. 2ftdr$ 1868 btefeS ©ebtrt unter bent 
^ftamen Slfaefa gu einem 2fttfttdrbtftrtft erljoben murbe. 2)er gfddjentnfjaft 
betrdgt tm ©an^en 62,000 0.=2ft., bie (ginroo^neraatyl 54,000. 2>ie ©ntoo^ 
uer befteljen, auger 3940 ^mertlanern unb (Suropdern, au$ 15—20,000 $o= 
(ofdjen, 4600 ateuten, iiber 3000 SfttebnotDgen, 1900 $ttjd>tfngen, 460 £jd>u* 
gatfdien. !iftad) anberen Ouetten belduft fid) inbeg bie gefammte inbtamfdje 
| QSeDoIferung nur auf 8300. S)ic Ijeibnifdjen (Singebornen ftnb ein j^mufciger 
3ftenf4enfdjlag ; bit (Eijriften, etma 10,700 an ber £a% belennen ftdj $ur 
grtedjifdjen Sirdje, ftnb Sftuffen unb 2ftif$ttnge, beftfcen Dier $trd)en unb 
fteljen unter bem ©tfdjof Don @ttfa. 

| 2>a$ £anb btfbet eine £atbtnfel, toeldje burd) bie SBefjringffrafie Don 5lften 
getrennt ift unb in bie ad^ig beutjdjen 2fteifen lange, aber fdjmafe (Srb$unge 
Waffla auSfduft. 

2)a$ &lima ift ungemetn fait, ba$ Sanb gebirgig unb mtt meljreren $uU 
canen hthtdt £au|)ter$eugniffe ftnb bie ©dlge ber ©eeottent, gudjfe, 
23dren unb Sftobben. 2>a$ ausfdjliepdje Sftedjt be8 SftobbenfaugS ttmrbe Dom 
1. Suit 1870 ab auf 20 Sa^re an bie 2tta8fa <£ommerciaf*<£omi>. mpafytet. 
3m Sa^re 1869 ttmrben 86,000 (Stud SftabbenfeEe nadj ©an granctSco 
gcbrat^t, h)ofur ben (Sigentljumern $1 ^>er ®tM begaljft luurbe, 

S)er ?ad)§fang tiefert 1100 ©arret Don beuen jeber tuSttta mit $8 bejal|l< 
tDirb. ©er gtfe^otterfang ift an bie ata*ta*<Eom)>atty fur $65,000 Der})a^tet 



— 99 — 

3)te Hcferbauprobuctton tft no* ganj oerna*tafftgt unb toerben jefct erft 
finite $erju*e mit bcr 93obencultur gema*t. S)cn SBergbau Ijat man fawn 
erfi'angefangen. «oWen unb (Sifen follcn ttoi^atibcn fctn. Stm ^upferflug 
ttrirb gebiegenes £utfer gefunben. 2)er norbti*fte *pimft tft bie S5arroro* 
©pifce; tin ©flbcu erljebt ft* ber 14,044 g. i)oI)e (£tiagberg. 

2>te §auptnieberlaffung befinbet ft* auf ber 3n|ri SBarranoto, mo bie ncue 
etabt @it!a ober 9?euar*anger tft, mit 2200 ©ittD M feftem, oortreffli*en 
§afen, @*iffgtoerften, @ift beg 23if*ofg. $u* befinbet ft* ftter etne SOfali* 
tarftation gut* 5lufre*terl)altung ber Hutorttat ber SSer. ©taaten. 

gerner tft auf ber Snjel fioDtaf, 30 @tunben lang unb 20 @tunben brett, 
ber Ort 2lleranbria, au* @t $aul genannt, tt)el*er 600 (Suvroofjner, $ir*e, 
©*ule unb guten §afen beft^t. 

3. ® a 3 ®ebtet Slrtgona 

jot etnen pt*enraum toon 130,000 £M. unb ttmrbe (25, gebr. 1863) an% 
etnem Sfjeil beg alten Xerritoriumg iReu iSftepfa gebilbet ; eg gren^t im <&• 
an Sfterjfo, an ben <Eoforabof(uf$ unb (£aiiformen im 28., an Utafy unb $le* 
fcaba im SJL (gg tft ein §o!}eg Safeftanb unb bejtfct feljr bebeutenbe, big jefet 
nur sum ftetnften £§eile aufgefdjloffette 2ftinerairei*tf)umer, an* neuertt 
21ngaben gufotge, groge 2>iamantenlager. S)te gliiffe $io ©tta unb 9ao 
©ranbe bur*frromen bag ©ebiet im ifiSeften. 3>ie 23et)olferung betrug 1870 
9658 (Stmt)*, barunter 5809 grembgeborne, unter Ie|teren 370 2)eutf*e* £>te 
forttoa^renben geinbfeligfeiten ber Subianer, beren 3al)l fi* na* offigiellen 
3lngaben auf 32052 belauft, Ijaben bigger etnen nacfjt^eiligen (StnfCug auf 
bte (Snttmcflnng beg Serritoriumg auggeiibt 3n ben le^ten $tt>et Safjren tob= 
teten bie Snbianer 166 ^erfonen unb tobteten ober fialjlen 801 ^ferbe unb 
Sftaulefel, 2437 ©*fa*totelj* 2)er abgef*a£te SBertl? beg @runb* unb 
Sftobiliareigentfntmg belief ft* na* bem Serous con 1870 auf $3,440,791. 
<£ulthrirt tuaren 1871 : 14,585 uteres ; ber Bertft ber garmprobucte belief 
ft* auf $277,998. $robucirt ttmrben n. 21. 27052 Stofoet 2$eiaen, 32,041 
$orn, 55,077 IB. @erfte. 

Wltfymt (gifenbaljnen ftnb £rojectirt. 3)ag 2anb tft in 3 (£ountteg: Wlo* 
jatoe, *pima, gjara^ai unb 3)uma etngetljeili 3)te (Srecutioe bejtfct ein com 
^rcifibenten ernannnter ©ouoerneur; bie Segiglatur befte^t aug 7 Slbgeorbne* 
ten, In* bejte^t ^ier ein Dbergeri*t. SDie bffentli*e @*u(b belief ft* 
1866 auf $21,051. 3m Sabre 1871 befu*ten 149 ^inber bie @*ulen, 
2696 (grma*fene fonnten ni*t lefen, 1934 nt*t f*retben. £auptftabt beg 
^ebietg ift ^regcott 



— 100 — 
4* 2)er©taat5KrfanfaS 

norbofUid) bon Soutftana, $u bent e« big 1836 geprte, liegt tteftltcf) t>otx 

£enneffee, bittdj ben SDftjftfftytri bon ben <Staaten Bfttfjtjjtbpt unb £enneffee 

getrennt, tntt einem glddjentnfjafte toon 45,155 Ol. ober 28,899,4202(cre& 

3m Often tragt e$ ben ®&araf ter be8 9Kif jif jtypt S^ote, unb bcpc^t tneift 

au§ grofjen ^rdrien unb Stoamp8; Winter kittle Sftotf er^ebt fid) ein l)obe$ 

58ergl>lateau, ba§ DgarfcOebtrge. 2)a§ £ieflanb ift im @ommer fctjr unge* 

funb; bte Ijofyeren £anbftrtd)e bagegen l)aben retne unb gefunbe Suft. 2)ie 

oberen ftrfanfastfydler ftnb augerfl: frudjtbar. S)urd6 bie 2Baf|erftra6e bcS 

2TCtf{tf jtypt tft ber @taat tntt atten S^etlen ber Union tm SBerfeljr; bte gltiffe 

$r!anfa§, SESljtte unb @t. grancte tniinben in ben 2fttf jtfftjtyt; ben fiibftd)en 

unb fiiboftUdjen %\\txi beroaffern ber Sftebrtoer, ber 2tttte*9fliffourt unb ber 

SBaftita tntt Hjren SRebenfluffen. Sn 2Tcineratien tft ba$ Sattb fe^r retdj; 

man fhtbet fyter ©itber, ©ieinfoljlen, ^ftagneteifen, (Sijen, $u£fer, Vitriol, 

$(aun, @afg, ©afyeter, ^alfftetu, £Qpferton,$larmor; am obern 2Crfanja§ 

tft bte meifentange, mit crtyftalltftrtem @al$e bebecfte ©al^rarte; Ijerrlidje 

SBeiben in ben *Prdrien. 2)a3 $fian$enreid) fiefert btefelben (Srseugniffe rok 

in £outftana unb Sfttffouri; 23aumft>oEe mddtft ttnlb; rutlbc Sfytere unb @e* 

flugel bebecfen bte 2Bdtber unb @ett)df|er; groge §eerben Don $ferben in ben 

^rdrten. 3n ber $u(tur tft 3lr!anfa« nodj feljr gurittf; bte auffeimenbe 3n* 

buptrte litt fel)r unter bem 23iirgertriege: tie $u8ful)r bejd)rdnfte fid) auf 

23aumtt>oEe, $iel), Qaute, $efyx>erf. @el)r bebeutenb tjat ber SBetnbau in 

ben le^ten Saljren gugenommett. &a§ cultibirte £anb betrug 1871: 1,704,466 

2tcre§, ba% SBalDlanb 3,791,873 2tcre3; ber @taat beft^t nodj 12 SBfaUionen 

IcreS unberfaufteS Sanb. & beftef)t ein 23oarb of Smmigration, ber bk 

2iufgabe Ijat, bte (Sintuanberung gu beforbem 3m 3al)re 1869-70 ftebcXten 

fxfy 35,000 gmtgranten an. 3m 3af)re 1871 betrug ber £8ertl) ber garmen 

$36,457,476, ber ©efammtbetrag ber in ©elb unb iftaturalien bqa^lten 

£ol)ne $3,907,988; bie gaty ber $fcrbe belduft fid) auf 83,952, ber (Sjet unb 

aftattlefet auf 33,381, ber 2RUd)fiHje 119,607, be$ 3ugbtel)3 31,973, be$ 

@djta^tbte5« 179,431, ber ©#afe 149,592, ber ©djweute 772,662; ber 

SBert^ bee gefammten SStc^bcjianbce ift auf $15,795,971 abgefd)d^t; berje* 

nige alter garmprobufte auf $36,524,608. @eemtet wurben u. %: circa 

683,691 55uftei§ ^Beijen, 12,208,044 $orn, 486,425 §afer, 399,927 trifle 

unb 859,842 tflfic «artoffe!n, 559,110 ^funb S:aba!, 203,275,$funb SBoEe, 

6806 £omteu $eu, 221,546 ^3. ^BaumrooHe* Xtx iBertt) be^ geWIac^teten 

m^9 belief fi* auf $3,465,152. 

2>ie 3a^l ber gabrit'en belief ftd) auf circa 1364 mit einem (£a)ntale bon 



101 



$2 137,738 unb 300 2>ampfmaf*inen mit 6,980 <Pferbe!raft, fie bef*aftta,ten 
4 181 irbeitcr unb Slrbeiterinnen unb 291 $inber, ga^tten $754,950 Arbeit** 
fitfnte; gebrau*ten fur $4,823,651 ^material unb probncirten $7,699,676. 
(58 bcfinben ft* unter itjnen 283 ^aumrcolknreintgungSanftatat, 25 2eber* 
fabriten, 212 '3dgemuf)feu, 13 SSoUfammereten, 272 Witty* unb Wlatymiitym. 
Xn 4taat fjat neuerbiugS feftr otel getfjan, um ben IBau Den £tjenbal)nen 
*u forbern unb &u btejem 3me(f fe^r bebeutenbe ©avantien fiir bie t>on ben 
<Sijenbafntgeietif*aften aufeunetjmenben ^niet^en ($11,400,000 fur 850 HK. 
(Sijenbafnt) iibernommen. 3nt 3afjr 1871 $attt ber ©taat bereits 258 m. 
<£iienbaf)nen. 2)er abgefdjafcte 2$ertfy beg gefammten 3mmobiliar* unb 
Berfonateigentljum* betrug 1860 : $219,256,473, 1870 : $156,394,691. 3m 
Sa^i 1871 beftanbengtoei SBanfen mit $200,000 Capital unb $192,500 sfto* 
tenumlauf. S)te SBeoolfemng betrug 1870 : 484,471, barunter 5,026 oon 
auStdnbifdier S&huift unb befanben ft* barunter 362,115 S&eige, 122,169 
garbige, 89 Snbianer unb 98 £f}ineien. O&toot)! bereits 1833 Jjejftf d&e Colo* 
ntften ft* in 2Jrtan{a8 anfiebelten, ift bie Cimoanberung bottom au§ 2>eutf** 
fonb gering geblieben. <§S lebten bort 1870 : 1,563 in 2>eutf*tanb unb 104 
in ber ©djroeij ©eborene. 

Sotftyatigfeits* unb @trafanfta(ten foffett in ^rfanfal no* bid §u toitn« 
1*en iibrig. ffibenfo au* ber <s*ulunterrt*t. 2>ie ©cfamttttgalji ber 
©*itifinber betrug 1871 nur 62,576 unb oon ber SBebolferuug fonnteu 
111,799 ni*t leien unb 133,339 ni*t f*reiben. 

2)te gegenmdrtige $erfaffung batirt oom 11. 3anuar 1868 unb tyre 25e»» 
ftimmungen gtet*en benen in ben iibrigen ©taaten. 3)er (senat beftefyt au$ 24, 
bag $eprdjentantenf)aug au§ 82 Sftltgliebem ; bie £egi§Iatur tritt after $toei 
3<*re gufammen. S)te @taat$f*ulb belduft ft* mit ben (Sifenbafjngarantien 
OUf $19,398,000. 

Bebeutenbe @tdbte ftnb nt*t oor^anben. £)ie QaWptftabt Stifle Mod, 
am re*ten Ufer beg arfanfaS, cmf einem getfenoortyrung, gd^lt 12,380 (gin* 
roolnter; e§ befinbet ft* l)ier bag @taatenl}au3, sin Slrfenai ber Union, eine 
beutf*e 3eitung, ein Sweater. 2>ie <&tabt liegt 135 SDtalen oon Wltmpfyz 
unb ift ber §auVtf)anbet§#a£ beS (staat$. 3§m gegemibei liegt % r g e ui a , 
$u§gangspunct ber Cairo* unb gulton*(Stfenba^n. M a b i f o n am ©t. 
granci**giu&, 500 Cinro. 2)uoalU*8luff, Station ber Wlm'pfyZ 
unb kittle $otf*(St]enbaf)tt, 800 C. 2 e ro i § b u r g , 1,275 (^fetation ber 
Sittte fRodC unb gortf) @mtt^@tjenbafa , ttet*e ft* im 23eft£ oon meijr ate 
einer Million $cre8 2anb befinbet, it>et*e§ jur ^aumtDolIencultnr, ^ombau, 
^*af^u*t ft* oortreffli* eignet. ^rfanfa«»$oji, 685 2ft. oon 
9teto»0rkan% am Unfen Ufer be§ 5lr!anfa§, mit 500 (£intt>. Helena, 



— 102 — 

550 9ft. Don ©t. 2oui«, am red)ten Ufer beS gRtfftf ftflri, 2,249 @intt>., tntt 
75 @e^dft«^aitfertt ; gteidtfafls am 9ftifftfftl)i)t liegen W a $ o I e o n 200 
<£tnro. Columbia 50 ©tiro. 51 f f) t o it 50 (gtttro. <§ a g I e S3 e n b 
25 <£inro. § o t ©brings (bie fjeigen Ouetten), 60 9ft. ffibltd) toon 
tfittte Sftocf, 200 (Sinro., jtefjen Die Slufmerf jamfeit ouf ftd) unb roerben im 
©ommer ate kurort, namentfid) ton benSBerooljnent beS ©tibenS, benufct. 

5. 3) e r © t a a t California 

grett&t im SBeften an ben fttUen Ocean, tm *ftorben an Oregon, tm Often an 
btc £errttorten Utal), Slrtgona nnb ben (Soforabo, nnb tm ©tiben an bie 
ute£tfantfd)e probing ©onora nnb 9£ieber* ober 2ttt*(Ealtfowten. 2>te SBreite 
beg ©taats toed){eft $rotfd)en 170—330 9ftetten, feine grbgte 2angenausbel)* 
nung belauft fid) anf ca. 785 9ft. 2)te $uftenatyen (<£oaft Sftange) ^te^en ftd) 
in enter 33reite t>on 40—50 engt. 9ftetfen (mtt etn^elnen, ijebod) breifad) fo 
I)o!)en ©tpfeln) tangs beS ©eftabeS Ijut; Winter tfytten ^tel)t ftd) »on ©itb nad) 
Sftorb bte ©terra Sfteoaba , beren ®t£fel proetten in bte erotge ©d)neegegenb 
Ijtneinragen nnb tiber toeft&e nnr etn^elne I)od)gelegene ^afte l)intoegful)ren. 
£>en Sluslaufer beS roeftltdjen $bl)angs bttbet bie 1848 entbecfte ©olbregion. 
3roifd)en beiben ©ebtrgen Itegt baS 50—60 guft breite unb 500 9ftetlen lange 
SBecten beS ©an Soaquin nnb ©acramento, teeld)es im Sftorben burd) ein 
100 9ft. breitis £odj#ateau abgej^toffen roirb. ®ie ttridjtigfteu gluge ftnb 
ber anf bent ©l)afta entfprtngenbe Sacramento nnb ber aus ben Stofarejeen 
abfltegenbe ©an 3oaquin , teeld)e nad) tl)rer $ereinigung in ben SBujen oon 
©an grancisco miinben. 2)er 370 9ft. tange ©acramento if* fur 2)amfcfer 
bis ©acramento, 120 9ft. fcon ©an granctSco nnb fitr fleinere galjrsenge 
150—200 9ft. roeiter l)inauf fdjiffbar. 2)er ©an 3oaquin ift bis ©tocfton 
nnb $ur Sftegen^eit ;bis gu ben Snlarefeen fdjiffbar. 3m 6itb*Often fliegt 
ber 9ftoI)at>e bem GEoforabo $n. 2)ie bebeutenbfie 33ai tfi bie ©an gran* 
ctSco, 60 9ft. lang, 14 9ft. breit, bie iebod) tntt bem Ocean burd) bie 1 9ftetle 
brette ©trafte, ©olberu©ate, fcerbnnben tuirb ; fleinere 23aien ftnb bie §um* 
iolbt, 53obega, 9ftonteret), ©anta 23arbara*93at nnb ber ©an 2)iegobnfen. 

£>aS ^lima ift augerft gefunb unb giinftig ; in tzn S^alcrn tft niemals 
groft unb bie Winter treten fe^r milb auf ; fcom 9^ooember an beginnt bte 
Sftegen^eit, unb i^r folgt bann im griftia^r bet pfcrer Icmperatur eine be* 
ftanbige ^rocfenfyeit. Stucf) im ©uben bauert bte ^egen^eit nnr roenige 
Hftonate, in bem mittleren Zfyxl bis in bie erfte §dlfte beS Styril, im 9lorben 
etroaS tanger bei ftd) mefyrenber 9^egenmaffe. ®ie Spier beS ©acramento 
unb © 4 Soaqutn entptten kte fruti)tbarften gelber unb uppige Siefen nnb 



— 1C3 — 

finb mit tmmergninen <§id)en umgeben. ^oi^ugStoeife toirb in (£aftfornten 
SHtojen gebaut, ber aud) in§ $lu§lanb, nad) $uftralien unb fefbft (Engtanb tier* 
ftfnfft mirb; ebenfo gebettjeu europaifdje ©emiifeunb $3aumfrud)te; mit SBor* 
tljeil ttrirb aud) 9tei8 unb f$ta$% fotme §opfen gebaut, ttaljrenb ba$ gvidtz* 
rofyr toeniger gut fortfotmnt unb bcr £abaf$bau nadjgefaffen ijat 

2)er @taat probucirte 1871 gegen 20,000,000 ©ufljete SBei^en, 8,000,000 
©erfte, 1,200,000 £afer, 16,000 $ei§, 1,000,000, 10,000 iBudjtoeiaen, 64,000 
(Srbfen, 150,000 SBoIjnen, 1,400,000 flartoffcfa, 75,000 fufee tarioffetn, 
70,000 ,3h3tebe(n, 350,000 Sonncn £eu, 570,000B> £opfen, 90,000 ft> £abaf, 
5,000,000 lb Gutter, 3,000,000 fib $afe ? 500,000 lb §onig, 220,000,000 gu§ 
ge'agteS §of$ uub 100,000,000 @djinbefn. 

©eijr bebcutcnb tft bte IBie§* unb namenttfdj bk ^diafeudjt. $on leben* 
benbem $tei) ttmren oorfjanben : 209,000 $ferbe, 24, 000 Sftautefet, 500,000 
6d)fadjtmef), 2,200,000 @d}afe, 7,000 $afd) mirsiegen, 412,000 ©djroeine. 
©roge gortfdjritie ijat ber Dbft= unb SBetnbau gemadit, te^terer uorgugltdj 
in ben §ountif§ £o$ 2fttge(o§, Sonoma, (Slborabo, Mutator, 9la$a, @an SBern* 
fjarbino. £>ie beutfdje <£otonie totafjetm in 2Inge(o§ Ijat atfein 7—800 uteres 
ber 2Betucuftur getoibmet. ^on etnem $ere toerben burdjfdjnittfid) 8,000 ib 
£rauben geerntet unb einige SSeinberge liefern pro 3aljr unb tee etnen 
^cttogetDtnn toon $1,000 pro 2lcre. 2)er gan^e ©taat mttfafit 120,947,840 
StcreS £anb , oon benen 80 9fttlIionen cutturfafjig finb; bie §dlfte IjicrDon ift 
nod) in ben §dnben ber 33unbe§regterung, 6 J£ DMtonen {tub \tfy etnge* 
$aunt, aflein nur 2 SOWtttonen toirflidj cultimrt; fur @d)u(en unb Gsraieljmtgg* 
$roede finb 6,765,404 betmtfigt, 10,424,000 tnerbett uon ben (Sifenbafjnen aU 
ftmbidjetifungen beanfprud}i 2)er 2£ertf) ber garmen belief fid) 1870 auf 
$141,024,028, ber iljrer ^robucte auf $49,856,024; ber SBertlj ber gefammten 
Sfcferbauprobuction auf $89 SMtonen, S>er 2ftinera!retdjt§um 
ip ein toaljrljaft wurfdjopflidjer. Unter ben (Sraeugniffen nei)men (Mb unb 
(gilber ben erften 9tang ein* S)tc (Mbregton reid)t nad} bem Sftorben toeit 
iiber bie ©reu^en <£alifomien3 §inau§; bie bebeutenbften 2ftmen finb bte 
(luropa in ©rofcSSaHet), $mabor, £)af§, $eefe, Sba^ue unb @ierra*S8utte§. 
£>ie (Mbmtnenbiftricte befinben fid} in ben QEountty'S $(uma§, @ierra48utte„ 
^eoaba, placer, (Sfborabo, $mabor, (Saiat)era§, Suoiomne unt) S^aripofa. 
(Senaue 8ertd^te iiber bit ja^vlid&e (Mbprobuctton ftnb jioar nid&t tjor^anben, 
bodj fann man ftc auf ttteljr aU $20 2JiiEionenfd)a^en, 3m 3a§r 1869 mix* 
ben $21,472,851 ©olb gettionnen. S)ie (gvlbermmenbiftricte befinben ftd) in 
ben bounties Alpine, 9Roro unb 3ago; bte ^robuction belauft fic^ auf tttva 
etne Million S)oKarg; oon Ouecffilber niurben $1,500,000, toon floijlen 
$1,000,000, oon anbern SWittcralien tx>te ©fen, ©tci, raefdje ebenfattl in gro* 



— 104 — 

fien Sagern tjorfjanben fmb, $500,000 fcrobucirt. 3>ie gefammte SWmereifyro. 
buction I)at einen SBertf) t>on $27,000,000. (5s fmb 421 £tuar$mul)ten t>or* 
fjanben, uon betteri 206 mtt ©ampffraft arbeiten, bie 2Kafd)tnen in bcnfetben 
foften $64 Hftitfionen. ©eljr Diele fraftige Sftineratqueflen fmb neuerbinga 
namentltd) im ^fatotfjaf, entbedt roorben. 2)tefe grofjen natiirtidjen $eid)« 
thinner tjaben and) bereits ju einer bebcutenbcn mbuftrieUen (Snttoid lung be? 
SanbeS $nta§ gegeben. £>er SBertl) ber ialjrlid)en SRanufacturmaarenpro^ 
buction ttmrbe 1871 auf $75 9JU(lionen gejdiafct. ©an grancteco fabricitt 
bereit^ bfn grofeten £ijetl bcr gum SBergbau erf orberltdjen 3ftajrf)inen, fomte 
aud) t>ter grojje 2Ber!ftatten gum 23au b&r Socomotioen unb (Sifenbainmagen 
fid) beftnben. ©eit ber (Srbffnung ber $actftcbaf)n ftat ber 2anb* unb @ee* 
^aubel einen grofcen $uffd)ttmng genommen. <5an grancteco ift ber @ta£ef* 
^Xafe fur bie don unb nad) 3a£an unb (Hjina, fomie fur bie au$ unb nad) ben 
attantifefyen ©eefjafen an tran6j)ortirenben ^robucte unb gabrtcate. Sluger 
iiber bie ^acificbafyn nrirb ber Sran^ort and) iiber Manama aermtttelt unb 
gtuar I)auptfad)lid) burd> bie regelmdgig oon 9ten>?)orf bis StejrinmaH unb bon 
ha na$ grancteco fiiljrenben S)ampfer ber $acifk^atl*@teamff)ty*(£o. 
teattfornien Ijat bie (Mbtoafyrung beibefyalten, nur bie SBunbeSbeamten mer* 
ben in ^apiergelb bqatyt (£8 befi^t eine (Mbbanf mit $1,000,000 (Capital 
unb adjt etaatenbanten mit $7,550,000 Capital. 

Sa« abgefdjafcte fteuer^flidjtige ©nmb- unb SRobtfiareigentfjum t)atte 
1860 einen SBertb, toon $139,654,667, 1870 bagegen $269,644,068. ©er 
nrirtltdje 2Bertfy beffelben ift jebod) ein nod) t)iel grbgerer. Infang 1872 
rjatte ber ©taat 1,013 aBetfen (Sifenbaljnen, toaljrenb Sfofang 1862 nidjt ntelp 
cite 23 SReiten boHenbet ttmren. 

©ie 23e»oIfemng ift mefyr ate in irgenb einem anbern @taat ber Untotfein 
-Oemtfdj after Sftationen unbnamentlid) felt ber (Sntbecf ung beg (Mbreiajtljums 
ftrbmten©ntt)anberer auS ber altenunb neuen SMtDem (Mblanb $u. 28a*)* 
renb e8 1848 laum 40,000 dinto, ga^lte, ^atte eg 1870 560,247 (£., barunter 
350,216 igingebsme unb 209,831 grembe. Unter ber ©efammtmaffe bcfitt- 
ben ftd) neben 499,424 Beifcen, 4,272 garbtge, 7,241 Snbianer unb 49,310 
(£!)uiefen, fottue aud) neuerbingS Sapanefen fjinpgefommen ftnb. 3m $er* 
gleidj gu bent (£enfu$ oon 1860 ergibt ftdj eine ^erme^rung ber <£l)tnefen urn 
14,377 unb eine 2tbnaljme ber Snbianer urn 19,557. 2)ie (Sinmanberung ber 
QE^inefen, obwo^t fte ben gabrifbeftfeem toegen be« geringen ^rbeit§to^ne§, 
beit jene beanfprutften, toiEfommen mar, ift ber iBebblferung oer^agt. 

®ie 3aW ber in ©eutfe^ianb @ebornen belief fid§ 1870 auf 29,701 ; bit 
3aW ber SBeootferung beuif^er ^bftammung ift jebod^ auf \>a§ 3* bte 4fa^e 
,|U f$a§eu. ©a§ beutf^e Element ift ^auptfac^ii^ in <San grancteco, ©a* 



— 105 



cramento, »tort)«t>Ule, ^tocfton unb ben SBeinb aub tftricten toertreten. 2tu$ 
ber @4trjet3 gebilrtig tuaren 2,927 $erf onen. 

2)ic (Eimuanberung ton eurobaifdjen tofieblern §at in neuerer 3ett in 
gotge bcr enorm qeftettjertcn ^reife be§ ©nmbeigent&wm* nadjgelaffen, votU 
$e$ fid) in ben §anbeu Don 6pecnlanten befinbet 

£)er @taat ift in 50 (£ountb'S etttgetljeift. (Seine SSerfaffung gletdjt benen 
ber iibrtgen ©taaten ; ber @enat beftefjt auS 40, ba% Sfteprafentantenijaue 
aus 80 Sftitgftebem; e§ fmb 14 2>tffrtct8geridjte borfjanben. 3m 3a ir 1 ,71 
betrngen btc (£innarjtnen $3,329,984, bie 2tegaben $2,915,592, bie funbirte 
@d)uib (1871) $3,462,000* @§ gibt an 1,100 (Slementar)dmlen mit gegeti 
1,400 Severn unb betaufen ftd) bie 2lu§gaben fur beren Unterfyalt auf ttalje$iT 
$1 300,000. 3n neuerer 3ett $at and) ber Unterrtd)t in ber beutfdjeu 
e^radj'e mefc ^ugenommen. 3n Oafianb befterjt eine ^taatSuniberfttat, auf 
roeldjer ber Unterridjt unentgeibtid) ertt>etft tuirb. Dberfte UnterricfjtSbeprbe 
♦ft ber ^tate*8oarb of (£bucatton. 3ut £anbe erfd)einen 154 3eitungen unb 
Settidjriften, barunter fedjs beut]"d)e 3eitnngen. SBte romtfd) * fot^oUf^c 
tftrdje jaljtt jeftr mele SBefenner, unb beftfet ein anfefjntidjeS ^ermogeu. to* 
f$er 'tip tp namentfidj bie mettjobifttfefje @ecte ftar! berlreten. 

3)te rotcfjttgTteti stable be§ 2anbe§ fmb : @an % r a n c i S.c c mit 
149,473 (Siuro. (barunter 12,022 <£t)tnefeit unb 1,330 garbtge), bk commer* 
liettc Metropolis ber ^actftcttifte ; bie <5tabt unb bie gteidmamtge (£ounti) 
liegen am aufcrften (Snbe einer §albtnfe(, roefdje ftdj norblid) grotfdjen ber 
®an granctecofcat, im Often, unb bem ftiEen Ocean im Seften aiisjfrecft; 
fte ift 75 2R. tang unb burdjfdjnittttft 12 Wl. brett. 2>te burcrjf djnittf id) e 
iBreite ber (£ountt) Don ber S8ai bis ^um Ocean betragt 6 9tt. unb tt)re £ange 
t)on bem ®otben ©ate (golbnem S^or), bem (Stngang $um §afen tm Sfcorben 
big y& @cm 9)tatteo*(£ountt) im ©iiben, ift 7 2)L 2)ie ©tabt umfafit me&r 
ate ein ©ed)ftel ber (£ountt). $eine anbere <&tabt l)at in ben $er, (gtaaten 
einen jo au6erorbentiid)en^uff^tt)ung genommen; in ben 3al)ren 1849- 1851 
brannte fie bretmat ab unb jefet befte^t fie faft ganj am majftoen ©ebauben, 
*u benen ber @ranit tfyeiltoetfe au§ (S^ina r)erbetgefd)afft rourbe; ba§ @runb*, 
eigentt)um ift ^ier autjerorbentftdj an SBert!) gefttegen, @8 cor.centrtrt ft* 
x)itv ber ge(ammte §anbet ^mertfa^ mit 5l|ten. 3m §afen rourben 1871 
$20,395,476 Smportartifei sum (£onjum einclartrt unb bafu'r $7,150,597 
eingang«jott entric^tet. 3m erften ©emefler 1872 betrngen bie 3ofyatyvi& 
gen $3,885,569 (gegen $3,403,381 in ber $aralIelttod&e beg 33oriaI)r^), ber 
import' bon ^etattgelb $14,201,313, oon 2Baaren $7,435,335 (babon 
$1,645,166 nad) @roJ3brittamen, $2,440,014 nad) 9^eto»g)or!, ber $eft nad) 
Wftralien, ^ettJ*@eelanb, ^ancouoerS 33lanb unb ^ritijl) Columbia, ben 3u- 

14 



— 106 — 

Ictn im StiHen Ocean, fcentratamertfa, $eru, <£Ijili, <£f)ina unb 3apan) auf 
bem @eetoege unb $9,539,466 per ^aciflcbafyt (gegen $5,538,496 in ber ?a* 
raMperiobc be$ $orjafc8). 2faf ber ^aciftcba^n tourben htsbefonbere toei> 
lanbt: SBranbtj, Saufjola, 2a%$, SBetgeranei)!, §aute, Seber, (Erje,Dnc(fftiber f 
^cljwertc, getfe, SBetne, SBotte. (S3 beftefjen ijier jc^r bebeutenbe gabrifen, 
namentlicf) (Stfentoerfe, Socomotitobauanftatten, 9Kafcf)ineafabrtfen, 3iinb$ol> 
fabrifen, cine papier*, einc Cuar^, brct ©age*, tier 2ftaf)lmuf)feu unb einc 
gro&e Stnja^t toon i'ocalmanufacturen. 9$on tauten ftnb toortyanben bie 
fftrjMRattonaWSolbbanf n#t $1 Million, unb bie SBant of California mit 
$5 HftxHionen unb 18 <pritoatbanfftrmen. ©elp bebeutenb ift an ber 33brfe 
der Umfafc in S3ergtoerf8actien. & erfdjeinen t)ier 30 tobdjentltdje, 12 tag* 
(idje unb »o$entfid)e , unb 10 monatlid&e 3eitungen unb 3eit)djrif ten, bar* 
imter auct) metjrere beutfdje : ber ffiattformer democrat, Gtaliformer @taat«* 
^eitung, $benbpoji\ 

SBier 9fteilen tocjfcnorbtoejHid) toon <EttU*$att ift ba§ jfiblidje (Snbe toon bem 
gotbnen £ijor unb ftebt t)ter eineS ber bebeutenbften gorts ber Union, gort* 
$oint, na# bemfefben $fan ttrie ba$ gort Sumter gebaut $oint 2obo§, auf 
einem ^orfprung am fttflen Ocean, 6 SIB. it>eftti$ toon <Etty*$att f mit ber 
Stabt bur$ eine fetjr gute Strafce toerbunben , ift ein beliebter Sommerauf-- 
entljatttptafc. Sffientge tjunbert ©d^ritte batoon finb bie ©eetjunbfetfen. ®«. 
See §onba, 5 Sl». fubtoeftftd) toon <£ttt)*§aU tfl basgrofje Safferrefertooir bet 
Stabt; cin fdjrag iiber ben See fiifjrenber 2)amm thrift benfelben in ben 
obern unb untertt See. $uf ber §atbinfel, mefdje burd) ben San $ntonto= 
ffof$ nnb einem &rm ber S. granciScobai gebilbet ttrirb, liegt % I a m e b a,, 
mit S. grancisco burdj eine 2>ampffat)re toerbunben, baneben unb ebenfalls 
mit le^terer <&tabt in gteidjer 2Setfe toerbunben, liegt Oaflanb, 10,50G 
(Suito. mit toerfd)iebenen 9Mjlen unb gabrtfetf ; mitten in einem immergtiu 
nen (£td)entt)alb gefegen, bie 33orftabt8reftben$ toieler ©efefjaftsfeute au$ San 
grancieco. 3n $Hameba befinben fid) bie 2ftafd)inenanftalten ber Central 
s $aciftcbal)n. S t o tf t o n , 10,066 (Sinm., an bcr ^acificbaljn unb bem fiib* 
mejtttdjen (Snbpunct ber Stodton anb £opperopoli8*(£ifenbaf)n, ^auptorttoon 
San 3oaquin*(Eountt), mit ©aSanftatten unb grogen SBaffermerfen, safytret* 
§m ^ijenttoerfen, Ianbtt)irt6fc^aftit^en aRaf(f)inenbauanjtaiten, 2Bagen=nmb 
Saggonfabrifen. Sacramento, 16,283 @intt) v 138 3ft. toon (Ban 
granci^co, §auptftabt be§ ©taats unb gttoeite @tabt beffelben in iBegug auf 
Umfang unb 53ebeutung; §auptort toon ber gteidjnamigen County am Oft* 
ufer be8 Sacramento unb eine Sftetle toom 3 u f a wttnenflu6 biefe§ mit btm 
5Imericanf(u§. $ter befinben ftc^ bie £auptbur?au§, bie 3ftafd&inen^, SSagen* 
unb ^eparaturanftatten ber fficntral^actflcgefcttfdftaft, ttoeld^e beina^e 1,000 



— 107 — 

aflenfdjen, abge|el>en toon ben £age8arbettern, befdjafttgt; aud) fmb anbere 
anfe^nlicfte $rioatfabrtfen fonne Dier ©parbanfen unb em piDatbanfljauS 
corfyanben, unb erfcfjeinen 4 3eitmtgen. Summit, 125 ©inro., 243 2ft. 
Don ©. grancigco, 7,042 gug tiber betn Dfteer, bte Ijodjfie ©telle be8 <Pajfe§ 
burdb bte ©terra 9*eDaba; 15 9ft. baDon, gXeid)faU« an ber ©cntral*<Pacifto 
baljn X x u (f e e tntt 700 ©inn)., ba$ Centrum ber grogen gidjtentDalber/ 
rcelcfje bte ©een Conner nnb XaX)ot umgeben; tntt einer 33anf unb 4 ©age* 
miifyfen. $ebtt)oob*©itty, 727 ©htm., §auptort Don ©an 9ftatteo* 
County nafje an ber 33at t)on ©. gKtnctSco, ©omtnerrefibenj Dieler ©an 
granciscaner, nucijttger ©djifffaljrtgjrtafe fitr SSaufjol^, ©etretbe. © a n t a 
© I a r a , 3,469 ©inn?., an ber ©outwent ^aciftcba^n, ©tfc be$ Don ben 
3efutten geleiteten ©anta ©lara*©ollege. San 3 o f e an ber genannten 
33a!)n, fonrie an ber fiiblidjen 3^etgba^n ber Central ^aciftcba^n, 9,089 ©., 
£auptort Don ©anta©lara ©ountty, bte bebeutenbfte ©tabt tm ©anta ©lara* 
£f)al, 8 3ft. fiiblid) Don ber ©pi£e ber ©an granci§cobat, tjter nnb bet 
bent naljegelegenen Sliantebc ga^lrctd^c 2£einberge unb Dbftgarten. ©it* 
roi), in ©anta ©fara*©ountty, 1,625 (gintt).; in ber S£ott>nf§i£ beftnben ftrf) 
bte 9ton*2llameba Due<ffilberbergtt>erfe , and) fterben $3^alt unb j^len* 
t^eer in ber llmgegenb getnonnen. $ajaro, fiibltcfjer ©nbpunct ber 
-$aiaro*3*Detglinie ber ©outwent ^acificbafm, ©djifffal)rt3pla£ Don!3ftonterei}* 
©ountt). § o U i ft e r , 94 9ft. con ©. granSctSco, gegenrcartiger ©nb- 
punct ber ©outwent ^aciftcbalm, mit 1,000 ©inn). 2ft o n t e r e ty qoer 
©an ©arlo§ be Sftontereo, an ber gleidmamigen SBai, in feljr gefunber unb 
frudjtbarer ©egenb, nttt 11,500 (Sutra, ©an 3) i e g o , ber §afen be§ 
©iibens, ntit jkrfem $erf efjr nad) Sfterjfo unb ben ant ftiEen Ccean gelegenen 
©tdbten. $ a U e i o , toeftttdjer 5ln§gang§!punct ber California pacific* 
balm, an ber 2ftunbung be$ ;ftapa*©reef, an ber 9?orboftfette ber ©an pueblo* 
23ai, 25 9ft. norbofil d) Don ©an granci^co unb nttt bemielben burd} SDampf* 
faljre Derbunben, ntit geraumigem, fur bit groftten ©eejdjiffe pganglidjem 
§afen; auf bent naljegelegenen 9ftare 3§lanb beftnbet jtdj etn Deretnigter 
©taaten*©djiff3bauI)of; bte ©tabt Itegt fdjon am 2tb!)ang Don §ugeln, melcfte 
ftdf) 100 gu§ fy)d) iiber bem Staffer erijeben. -ft a p a * © i t i) , an berfelben 
SBalm, §auptort ber gleidjnamigen County 1,879 ©inn). © t. § e 1 e n a, 
450 ©inn)., an berfelben 23aljn. lar^biUe, an berfelben 2§al)n, 
<^noten^unct ^voeier 3n)eigba^nen ber ©entral unb California ^aciftcba^n, 
§auj)tort Don §)uba*(£ountty, 4,738 (Sinn)., in einem grogett Zfyal , an bem 
Dftufer be§ glu6e§ geat^er, untneit ber SRunbung beS gluge§ 2)uba gelegen, 
57 2Ji. ^er 23a!m Don ©acramento; ©nbpunct ber ©djifffaljrt unb ber $unct 5 
Don bem au$ 9^eDaba, 8utte*©ierra, Pumas unb tyuha t^re ^Sebitrfnige 



— 108 — 

begtefjen. Orottille, 1,425 (Stntth, norboftttc^er (Snbpuntf ber Califor- 
nia <)$aciftcbal)n, §au*)tort Don S3uttc*Count^, am geatfyerflufc, 26 2ft. ober* 
ijalb 9flari)8Dille, in ber Umgegenb retcfye ©olbminen* 2 o S Ingelo^ 
am gug ber ®ebirge unb am gletcf)namtgen glufc. 8 t f a 1 1 a , am £ato* 
nafjffag. 91 e b 33 1 u f f , 50 2R. Dou DroDille, ©oulitort ber County 
Seljama, SKittelpniict be$ §anbet§ mit bem nbrblicfyen Californien, §aupt* 
minenftabte finb aitfjerbent : 9 r e f a , Qauptoxt Don ©t«!tyou * County 
5) o to) n t e D i 11 e , §au£tort Don @ierra*£ounty ; SfteDaba; ®rog* 
SaHet),4 9K. fiiblid) Don Wtmba, 9ftittefyunct be8 grofien Ouaqminen- 
httfdt, mit galjlmdjen Duar$mitf)len; Unburn, 800 (gtm»., §auptort 
Don $lacer*County, in einem Baffin am gufe ber SfaSlaufer ber ©terra* 
-SteDaba, 2> n t 4 * g 1 a t , 700 (Sim, bet ben s #lacerbergmerfen, toeltfje 
burd> ben @ub*2)uba*Canat unb bie Smttfjmafjergefeilftfjaft mit Staffer Der* 
feljen toerben; ^lacerDille, §auptort Don (slborabo*County, 46 2ft. 
Don Auburn, g o If o m , 18 2ft. fubitcf) Don auburn; £arfon*Cttq, 
am guge ber @ierra«2teDaba; 8 i r g t n i a * £ i t ty , 18 2ft. Don lefctge* 
nannter @tabt ; in ber ^ftalje bit reitf}fte ©tlberaber ber SBeft, genannt 
ComftocMeab, 2,000 gug tang, 18 3oil Brett an ber O&erflad&e; fte ift in Der* 
la^iebene ©ectionen getyetlt, toeldje ben erften ©efelXfc^aften angeljbren. 
Columbia; ©onora, §auptort Don Suoiumne, bit btbtuttnb^tt ©erg* 
merfftabt besfiiblidjen Sljetfe be$ @taat«, 2,500 ginto.; 2ftaripofa, ber §aupu 
ort ber gletdjnamigen ©egenb, bie fublidjfie ©ergtoerfsftabt. 2ln ber @an 
granctSco* unb 2*orty*^actftcbal)n liegen : 2) o n a r) u e , fubltdjer Cnbpunct, 
in ber @an ^ablobai, 34 2ft. Don ©. granctSco unb mit biefer <Stabt burd) 
Stantypljren Derbunben; $ e t a 1 u m a , 4,588 Ctntt)., am gleitfjnomigen 
gluft, 10 2ft* Don ber @, ^ablobai, 20 iTO. Dom Ocean, ber bebeutenbfte Ort 
unb^afen toon @onoma*(£ountt}; ©ant a dt of a, §auptftabt Don@onoma= 
County, in einem ber fdjonften Sltferbautyaler be§ <&taat%, mit italtentfdjem 
$lima, bebeutenbem 2Betn* unb ©etreibebau; §>ealbburg, gegentoa^ 
tiger nbrbtidjer Snbpunct, nalje bem fftufftanflug, 959 Citim. 

o. 3) a & Jerrttorium ©olorabo 

mit einem gld^eninbalte Don 106,475 02ft, ober 66 2ftiEionen SCcreS Sanb, 
tDoDon 1,907,712 gum 3nbianerterritorium gepren, fiegt groifdjen $anfa§ 
unb Utalj* & ift mitten Dom geljengebirge, mit galjlretdjett ©djneebergen, 
burdjgogen, tm D. ber gan^en 2iusbef)nung nac^ Don 9t. nat^ @. bur^ 
bie gtoge ameriTanif(5e SBiifte Don btn oftli^en ©taaten unb £erritorien 
getrennu ^£>ie ©ebirge finb reidj an eblen ^etaHen, namentlidj @olb unb 



— 109 — 

3tfber; bcr ©obcit in ben Xljalent frudjtbar, unb gute SMeftn begiinftigen 
&ie 33ief)&ud)t. 3m 3af»re 1870 toaren jebod) evft 95,594 SIcreS unter (Suitor; 
^otgtanb gab e$ in litem 11,504 5lcre$; ba« nic^t cuftioirte £anb ttirb tm 
(SenjuSberitfjt mit 213,248 $cre$ aufgefu^rt. Die gartnen fatten 1870 
einen ^Sertt) t)on $3,385,748; bie (anbttrirt^tf)aftad)e ^robnftton erretcfyte 
einen SBBcrtft Don $2,335,100; geerntet ttmrben 255,939 JBuftjet @ommcc» 
roei^en, 2535 SB. Btnterrceiaen, 35,141 SB. ©erfte, 5235 $8. Sftoggen, 121,413 
£. fl artoffeln, 291,903 23. 3ftat$, 332,940 j& §afer, 890 «Pfb. Dabaf, 19787 
Donnen §eu. $(etne Duantttdten 2$ein lieferten toe bounties $ uebta unb 
Douglas; an SBolle ttmrben tm ©arisen 204,925 lb geraonnen; gefdjfadjtet 
rourben Styere tm SSertlje Dim $252,934, bafcon mefyr ate bie §dffte in 
$tteblo.<£omtti); e§ gab 1871 15,580 <Pferbe, 2724 (gfet, 25,071 2Rtfdjfuije 
5509 @d)toeine, 5567 $rbeit§od)]en, 184,577 <15djafe. Die genannten Sicri 
ffifftr reprdjentiren einen SSertij Don $2,871,102. 

Die Denver unb Otto ©ranbe ^a^n fiiijrt burdj (£., autf) |tt)irb in bem$r» 
fattfa«tfjafe erne (Sifenba^n gebaut. Da§ Derritorium ^atte Infang 1872 
392 9ft. (Sifenbaljnen. ^rojecttri ift eine (Stjenbalm bott Deiioer nadj ©alt* 
lafe unb toon ^ine SBluff nad) ©olben GEttty. Der abgej$d§te SBertlj be$ 
©runb* unb 9ftobi(tareigentl)ums belief ftdj 1870 auf $17,338,101. 

3)tc SBeoolterung betrdgt 39,864 (Smttn, barunter 6599 grembgeborene, 
456 garbige, 180 3nbianer. 

Die 2egi8tatur befiefjt aus einem DberfyauS nttt 13 $JitgltFbern uttb einem 
3teprajentantenl)au3 mit 25 9)citgitebern. (Sine >Bertjbaufdjule ift gegriinbet 
morben. Da8 Derritorium befag 1871 feine ©djulben, oietmefjr einen 
Ueberfdjug Don $55,104 in ber $affe; bie ^uSgaben beiiefen fief) auf in§ge» 
iammt $34,400. 

Der @i£ ber SBeljorben be§ ©ebiets ift in Denoer QtttQ, (Snb*©tatton ber 
$anfa§ pacific unb 5lu«gang§pun!t ber Denoer^actftc (Sifenbalm, fomte 
ber GEolorabo GEentraWSifenbaljn, bte groftte @tabt be§ @ebiet§ am fiibltdjen 
ton be8 pattefluffes, 14 Wt. t>om gng ber ftodfy 2)countain$, mit 4759 
(Stnro. (S3 befinben ftdj bajelbit eine SDcun^ftatte ber $$tx. ©taaten, gmei 
23anfen unb fefyr Dtelc §anbel3gejd}dfte. Die ©tabt ift ntit @a§ erleud)tet. 
3n ben 3Rinengegenben liegen bie ©table: Central (£tttj, Dleoaba (£ittj, SBlacf 
£arof, Empire GEtttj, (Sotorabo (£iti), Sanon fifitf, pueblo, mit 600 (gtttto. 
(je^iger (gnb^unft bee Denver unb 5Kio ©ranbe (Stjenbafm), 5luraria, (£ofc» 
rabo <S^ring8, 200 @inra. 

7. 3>^r ^iftrict Soluwbto. 
Itegt fafi fm ^ttte r 4)uttlte ber ^fifte am atlantifd^en Ocean unb gat einen 



— 110 — 

Umfang Don 60 02JL 2>ie Dberpdje ift r^gelig unb befteljt Qrogtent^eitS 
au$ letymigen ©anbboben. ©etreibe unb Dbftbau gebetfyt fc^r gut, ba3 
$Itma ifi miib unb gefunb. 2>er bis 2Bajl}ingt*n felbft fxir groge $rieg$fd)iffe 
fdjtffbare Potomac, etn bet 2Bafl}ington enbenber 3^eig be§ Qtfyefa^eafe unb 
DIjio ^anal^ ber SHe^anbria $anaf unb bte ben 2)iftrift burd)fd)neibenben 
(Sifenbaljnen beforbern bte £anbel8tf)dtigfeit ber SBeoblferung. ^e^tere gd^Ue 
nad) bem le^ten kenfuS 131,700 ©intf. (incl 16,254 grembgeborne) unb 
befinben ftdj barunter 88,278 SBeifce, 45,405 garbige, 4 3nbiauer, 1 Sljinefe. 
3)te 3<*W ber in 2)eutjd)lanb ©ebcrnen belief ftd) auf 4920. ©cit bem 
$riege Ijat bte tnbuftrieHe (gntttritfelung grofee gortfdjrttte gemadjt unb gaf)t* 
retdge gabrtfen ftnb angelegt toorcen. 2)a$ abgefd)d£te ©nmb* unb 2ftobi= 
Uaretgentljum rjatte 1870 einen 2Bertfy Don $74,271,693 gegen $41,084,945 
tm 3al)re 1860. £>er SDiftrift mar fritter ein Sfjetl Don 2ftarrj(anb unb 
iBirginien unb rourbe Don beiben ©taaten ber Union at8 nnmitteibareS 
UnionSlanb abgetreten; 1846 rourbe inbeg ber $irgtnifdje £fyeil an ^irgtnten 
guriicfgegeben. ®tc GEentralgettmft %atte ba§ IRed^t jeber Wet ©eje^e fur ben 
Siftrtft *u eriaffen. S)urd) Qtongrefsacfe bom 21. gebruar 1871 rou b 
jcbodc) bteS ^ationaleigent^um in ein £erritorium fcerroanbelt unb erfytelt 
eine eigene Serritorialregieritng. S)ie legislate befiefyt au8 groei Wbtf) n* 
gen, bent SRatI), utit 11 Dom ^rdftbenten ber Union, tntt 3ufiimm n e$ 
25unbe§fenat§, ernannten2ftitgliebern unb einemau3 22, Dom iBoIf gerodi)Iten 
2)etegaten beftefyenben Sfteprdfentantenljaus. SDer ©ouDemeur roirb Dom 
^rdftbenten ernannt. SDie £egi§latur barf, auger tnit 3uftimmung beg 
SBolleS, feine ©djulben contrafyiren, roeldje 5 $ro$ent be§ ©efammtmertljes 
atleg ^erfonat* unb Smmobiliareigentfjumg int £erritortum uberfteigen. 
(^inent Dlatr) ber offentlidjen Srbeiten, befteljenb au§ bem ©onDerneur unb 
trier Dom $rdfibenten, unter 3ttfiumnwtg i>e§ ©enats, ernanntenSftttgliecem 
liegt bie giirjorge fiir offenttidje ©ebdube unb ©tragen ob. 2)te $u§gaben 
be§ ©iftrtfts fiir ba$ am 30. Suni 1872 enbenben gi3catjat)r erreidjten bit 
§orje Don $792,855. $on UnterridjtSanftalien bcfter)ett, auger enter genii* 
genben 3af)t Don (Stementaricrjulen unb 2tcabemien, bag (£otumbiacottege 
itnb unter Seitung ber Sefuiten ba% ©eorgetoroncottege. 

S)ie roidjttgften ©tdbte be§ 2)tprt!t§ ftnb: 5B a f ij i n g t o n , am Itnfeit 
Ufer beS Potomac, t>on gtr>et Keinen ^Rebenpffen burdjftromt, Don benen 
ber oftltc^e @aft*8ran(5, ber anbere, roeftii^e, ^od-'^ree! genannt trjtrb. 
®tc ©rabt Hegt 40 gug iiber bem glug unb ift auf einen grofjen Umfang 
angelegt unb nur erft gum X^di gebaut unb ge^flaftert. S)ic @tra^en Fjaben 
eine iBreite Don 100—160 gu^ bur^ft^neiben ftrf) in vedjten SBint'ein unb 
merben Don SDiagonalen burd)^ogen. S)ic ^Beoolferung belauft fid^ auf 



— Ill — 

109,204 im Satire 1870, tuafjrenb fte i860 tmr 61,122 Eum>. safjtte. Sn 
tteucrer 3ett ^aben fid) in^befotibere triet 9kger bortljin gemenbet. @ic iii 
Me StonbeSljauptftabt unb als fofdje ber @i| ber oberften 23unbe§bel)orben, 
be§ ^Praftbenlen ber 25er. ^taattn, be§ (SongregeS, jottrie be8 oberften ©eridjts- 
Ijofs. 3n ber SJfttte ber @tabt auf etnem 78 guft *)<%n §itgel Itegt ba$ 
(Sajritof, ti>eldje§ eine gront Don 362 gug bejtfet ; in bentfelben finben bte 
©ifcungcn be§ GEongregeS ftatt 3n ber 9cal)e beffelben Itegen ba§ Calais beS 
!praftbenten, bte ©ebaube fur bte uerfdjiebenen SBermattungSbeipartementS, 
ba$ ©eneratyoftamt, ba$ 9?ationalobferbatorium, ba§ College. $ud) befinbet 
ft$ l)ter ba§ <gmitljfoman*3nfittut £>a§ ^rfenal an ©reenteafspoint, an 
fcer Serbtnbung bes CafMBrand) (OftarmS) mit bent Potomac tft etn ber 
bebeutenbften in ber Union, etne Sfteile babon ber grofte $er. ©taaten 
<sd)ifj3bau^ef. 3n etnem Umfretfe oon 40 2ft. befmben ftdj 56 groge gorts, 
jebeS mtt 10—50 too.ien armirt, nnb btele Heine SBatterien. 15 9Tc. fiiblidj 
am $otomac Itegt 2Jcount-$ernon, bte ©rabftatte ^aldington's. 

(Sifenba^iige ge^en tagltd) nad) Baltimore, *|36t{abefyt)ta, Sftett) 2)orf, 
Lofton, ©t. 2oui§, Cincinnati, Detroit :a; ebenfo befte^en (Sifenbabn* nnb 
Stampffdjtff&erbtnoungen nad) 9faro Orleans. 3m SSeften con SBafljmgton 
unb nnr burd) ben $od>£reef toon ber (£ttt) getrennt, Itegt ©eorgetoron, 
mtt 8—9000 <gw., 13 3ft. obert)alb ftnb bte grogen pile be§ Potomac* 

8. 2)er©taai£onnecttcu£ 

grett^t imStorben an SftaffadjuffertS, im Often an $Ijobe*33lanb , imSitben an 
ben £ong-33lanbfunb, nnb im2Beften attben ©tteai 9?ero4)orf ; er beftfct emeu 
gladjenraum Don 4723 Ouabratmeilen oter 3,022, 720&cre3; ber 23oben tft 
namentlid) nad) -ftorbtoeften gu Bergtg; burd) bte bret "^aupttfjaler fttejjen ber 
(£onnecticnt, Xljemfe nnb §oufatontc ober ©tratforb. 2)te SBerge fyaben feme 
^o^en ©Jn^en, am bebeutenbften ftnb bte Sant§orn=§iH, p§ga nnb 2Be-ft- 
fountain. S)ie Winter banern bis gum -HTcaq, im 8ommer ift e§ felir Ijeig, 
mit guroeilen fiiljlen ^ftadjten. Xtv iBoben liefert 9MS, Set^en, Sftoggen, 
§afer t ©erfte, aud) tterben gladjs, Objl unb Gtrjber in SDcenge getnonnen; 
(Sifen, 531ei, ^u|)fer, Sin!, gebtegener SSiSmut^ roerben in SUlaffen gefunben; 
bit Snbuftrie ift fet)r enttnidelt unb ftnb bebeutenbe Pollen-, 55aumn3oto* 
unb ^etnroanbmanbfacturen, befonberS gn $ltto*2onhon unb ^eir-$abeu 
(gijenttier!e, ©la§-, ^nojjf- unb ©eroeljrfabrilen, papier-, $ufoer- unb 
Xaba!Smii^Ien ttor^anben, %u§ ber §anbe{ ift fel)r umfangreic^ nnb rotrb 
burd) 93 55an!en mtt $27,666,820 daipttat beforbert; ber §anptoer!e^r ftnbet 
mtt SBeftinbien ftatt. £auj3te^ortartiM ftnb gieifd), Siiuboie^ ^cauleiel, 



— 112 — 

£a|e, Sutter, 2Rat«, SKoggen, ©eife, Sifter ic. 2)er ©taat bcjtfet (&nfang 
1872) 820 2K. (Stfenbatuten foroie ja^rett^c dandle, ®er abgeftfja^te fteuer* 
bare SSertf) be$ ®runb* unb 2ftobtUaretgentfjmn8 belief ftdj 1870 anf 
$425,433,237 (gegen $341,256,976 im Safyr I860). 2>er tt>ir!ltdt)e Sertfj 
auf $532,951,061; cuttimrt ftnb 1,646,752 $cre8, ba« SBalbfanb umfajjt 
577,333 JtoeS, bic garmen fyaben einen SBertlj bon $124,241,382. ber 
$tef)beftanb $17,545,038; bic beaten SlrbettStofjne tncl. floji bettefen 
ftd) auf $4,405,064; ber 2$ertf) ber garmprobucte auf $26,482,150. $ro* 
bucirt nwrben 38,144 Suftcte 2$etaen, 280,057 $oggen, 1,570,364 flora, 
1,114,595 <pafer, 26,458 ©erfte, 148,155 ©itd&toeijcti, 2,789,894 ftartoffefo, 
8,328,798 & Sabaf, 254,129 ft SBoHc, 27,414 ©atfonen 2Bein, 563,328 
£onnen §eu; e§ arbeiten im ©taat 65 geuerberftdjerungggefeu^afteu mtt 
einem Capital bon $25,780,000, einem (Scfamtntocratogcn Don $54,191,998, 
unb erner SerjtdjcrungSfummc toon $2,284,148,912; bon£ebene&trftd)erungen 
warett 31, barunter 8 gegenfetttge (Sefcttjdjaften mtt einem Capital bon 
$3,878,000 unb 23ruttaactit)en an $154,574,197, unb $1,084,945,630 $er= 
ftdjcrung«jummc tljfittg. & ttaren 1870 66 ©parbanfen mtt $55,297,705 
2)epofiten oorfyanben, ©efjr ml ift fiir ba§ Unterrtd)tett)efen getfyan toorben; 
eine ber bebeutenbften Untberfttdten ber Union t# bag 2)ate3coflege, mtt 
toeic^em eine mebtcintjdje ©rfntle berbunoen tft 

SDic (grecuttogeraalt ruljt bei bem ©ouberneur, bic £egi§Iatur M btxtt 
(genat mtt 18—24 SDfttgttebent unb bem Sfteprafentantenfyaus, in rocldjcs bic 
©tabtjefjaftert 1—2 iBertreter roafjfou £>te $t$ter toerben auf Seben^ett 
geraaljlt, fonnen jebod^ burd) eine 3meibrittel3maioritat ber 2egt$fotur cntfefct 
itjerbem S)er @taat gerfaflt in 8 (£ountte§* 2)ie ©taatefdtjulb belief fid) 
1871 auf $5,804,620. 2)tc SKilia befte^t au§ 4 Snfanterte* unb 2 2trtilierte* 
^egimentern. 

3)ic bebeutenbfteri '©tabic ftnb : $1 e to * $ a b e n mtt 50,840 (Stmt). 
C1870), nebft v^artforb, Staat^au^tftabt, auf einer fdjonen (Sbene an ber 
SKitnbung beg 2ftitt in bie 9?etrgatebai, am £ong*38fanb*@imb, t»on400 gug 
^ot)eit §ugetn umgeben, 1638 . gegriinoet, @i§ beg 5)atecoIIege, tt)elcf)e§ jeit 
1700 befte^t unb 1869-70 59 £ei)rer unb 736 ©tubenten gafylte, mtt einer 
attdafftjdjen , rotffenfdjaftlitfjen , tfjeologifdjen , mebicint)tf)en , jitrxfttf djen 
@d)ute unb einer ©djule ber fcfybnen $iinfte, nebft SBibltotljef bon 78,000 
SBdnben nub einer rcidjJjaftigen 2ftmer alien) ammlung; ©taatenfyaug, $ofc 
amt, 3oE^au6, @erid}t§l)au§, ©taatenfyotyitat unb ©efangnig, mcbictmfdien 
(SoEege, mefjrere fdjonen y$axU. 2)ie ©tabt ift ber (s5ife einer bebeutenben 
2ftafci)inen*, (Stfcn*, &tat)U unb 2Bagenfabrication unb treibt ftarfen §antel 
nai^ 2£efttnbten, ©te ift burd& fiinf (Sijenbaljnen mtt SRcw^or!, ^artforb, 



— 113 — 

9*ett>£onbon, Northampton unb 9^tbbtetott>n toerbunben, £agftdje 2)amtf* 
boottoerbtnbnng mit Wttotyoxt. g a i r b a to e n , cine Borftabt Don gfctt). 
gotten, befannt roegen be$ Umfang* tyres Wnfternbanbels. !ft e to . 80 n b o n, 
i 126 2tt. toon *Ret»-§)orf , am roeftlidjen Ufcr ber S^emfe* 9,576 gtttto;, mit 
cincm ber fdjonflen £afcn ber Union, %m 2CufnaI)me ber grojjten ©djtffe 
geeignet, roar Me erfte @tabt im @taat, toeldje freien bBberen nnb abenblic^en 
Unterrtdjt anf offenttidje Soften einfityrte. £>ie Betootfernng nctyrt fid^ oon 
ber gifdjerei, 2Salifi)#fang, ^^eberei, £anbef na$ SBeftlnbien nnb ben 
eubftaaten; bebeutenbe £ntfabrifen nnb Sopfereien; eS if* fjier ber ©nbpnnct 
ber Wero^onbon-ftortf)ern-(§tfenbaf)n, ber $nfrenlinie bis 9?erc-£atoen, nnb 
ber fteuvSonbon-, ©tontngton- nnb $rotribence-(£tfenbaf)n. %%t gtyk geljen 
tagtidt) nadj Lofton, fiinf nad) ^etn-3)orf, ^tneimal tagttdje ©amtffdjifffaljrt. 
toerbinbung mit 9?em-2)orf ; 12 2Keilen baoon ©toning ton anf einem 
feffigen Sorftornng, ber fid) etneljatbe 2RetIe in ben ©nnb erjrredt, mit geran* 
migem §afen; 2)anBur^ (Snb^nnct ber SJanbnrtj- nnb 9?ormalf-(£tfeik 
babn, 10,000 <&inm., am ®ttft-$toer, bebentenbe §ntfabri!en, gmet Banfen, 
gnte offentftd&e ©dmfen ; 2B a t e r b u r r> , an ber SRaugatutf (£ifenbaf)n^ 
10,826 @hr&., tnbnftrierei.d}e @tabt; bie gabrifen befdjaftigen em Capital 
con $7,000,000; im Centrum ber @tabt ber (£entre-©qnare, an bemfelbenbie 
(Sit^att nnb mefjre fltrdjen; freie offentlicbe SBUjftotljef mit 10,000 Bdnben, 
gegriinbet toon bem toerftorbenen Vleto - 9)or!er Burger ©ttas Bronfon; 
k t b b 1 e t o ro n , an bem SBefiufev bes Sonnecticnt, 6,923 (Stmo., ©i£ 
ber nnter ber £eitnng ber SftetljobiftenfMjenben SBesleijan-Umtoerftta't; beben* 
tenbe 9flanufactnr>n nnb gabnfen, mineralreidje Umgegenb; eine^toetgbaijn 
fftljrt toon ber @tabt bis Berlin an ber ©artforb nnb 9?em §atoen-£uenbafm; 
ebenfo liegt bie Stabt an ber 9?em-Bofton Airline, nnb eine Baljn son ©art* 
forb big gnr SUlunbung bes (Sonnecticnt ift im Ban; §altepnnct ber 2)am£f* 
fdjtffe toon Nero-?)or! nnb $artforb ; # a r t f o r b , smette Qauptftabt bes 
©taateS, am SBefhvfer bes (£onnecticnt, 50 $c\ toon feiner ^tiinbnng, eine ber 
fdjonften ©tabte in ^em-(£ngfanb, 37,180 ©mo., 1633 toon ben §oftanbem 
gegriinbet, mit auSgejeidjiieten nnb jaftretdjen (Srgtefytngs- nnb SBoijfrljctttg* 
fettsanftalten oerfeben, '£>i£ safjlretdjer 2ebenS- nnb geueroerftdjerungsgefett* 
fd)aften,bebeutenber garbereten nnb SBottmanufacruren; anfelmlidje ^eberei, 
fca ber gfafc bis rjicrtjer fdjtffbar ; bas ©taatsljans entyalt bk offentiid&en 
Bureaus unb bie ©taatsbibltotljef ; dloxtoxd) , 139 iO>, toon 9tem-3)orf, 
anf einer Sanb^nnge ^otfdjen bem §)antic nnb Onenebong^, mit 16,653 dw!, 
au8 toerj^iebenen Ortfd^aften gebiibet, mit einer SCcabemie fur altere ^naben 
unb 2Jtabdjen; © t a f f o r b , am ^SiUimantic, bern^mt roegen feiner fraf* 
tigen ©tat)tqneUen ; 2) a n t e t f o n to i U e , 165 3ft. toon 3to-g)or!, bie 

15 



— 114 — 

grogte Saumtoottenfabricirenbe @tabt in bcm ®taat ; X^o«H)fon, 
174 2ft. toon ^etn-5)orf, erne bebeufenbe Stonbtoirtljidjaft treibenbe unb tubu* 
ftrielle @tabt, in berfelben liegt ber (£fjargoggagog$manfd)igaggog-$ont, mit 
trielen fleinen (Silanben, bag ^arabieg ber Sfttymu&Snbtaner ; SB r i b g e p o r t, 
an etnem $rm beg £ong-3gfonb-@unb, an ber Sftiinbung beg $equounodf,; 
59 3R. Don 9?eto-2)ort,mit 18,969 <§mtt>., ©ifc meter Sftctymafdjtnen- unb' 
2$*affenfabrifen, unb einer ter grofeten 2Bagenfabrtten ber Union, fiiblVcher 
(Snbpunct ber #oufatonic- unb ber Sftaugatucf-Sifenbaljn, 2)ampf jd)tffoerbin* 
bung mit <ftett}-$or! ; 2 i t dj f t e 1 b , 3,113 <Sinm., @tfc toerfdjiebener 
gabrifen unb einer $apiermuf)le; 2B i n ft e b , 4,096 (Sinto., am 2ong-Me 
gelegen, t>te(c (Sifen- unb 2ttafd)inenfabrifen, ©erbereien. 



9. 3)a$©ebtet2)afota 

^at etnen gtadjenraum oon 152,000 DM., ftegt toefttid) oon 2ttumefota unfc 
an bem norbmeftiidjen Ztyxlt oon Sottm, unb ttrirb oon obern Sftiffouri unb 
Safyfreidjen ^ebenpffen beg £e£tern betoaffert ; eg ift mit 55ergen unb 
33ergebenen bebetft unb entfyaft, namentlid) im $1. reid)e (Salvager; ber SBo- 
ben eignet fid) pm ^cferbau unb $ur $iel)$ud)t unb probugirt ©etretbe, Obft 
unb ©emufe. 3)ag Mima ift gejunb unb tnilb. 3n ben 33fa<M>UI$ fmi> 
©olb, (Sifen unb $oJ)tenIager entbedt morben. (Sine btlmttnbt (Sxtotibz* 
quelCe btfbet ber ^el^anbel £>ag ©ebiet rairb oon ber 2)afota unb 9?ortf)* 
toeftern, fotote toon ber Sftinnefota SDWffonrt Sftioer (Stfenbaljn, funftig and) 
tjon ber Sftortfyern pacific burdjfdjmtten. S)ic SBeootterung belief fid) 1870 
auf 14,181 (Sum) , baruuter 4814 grembgebome, unb 1200 ciotttftrte 3nbia= 
ner, 563 ©eutfdje togerbem teben bort nod) an 30,000 witbe ^nbianer 
(an ben gliiffen Sftiffouriunb Niobrara, auf benifynen oorbefjaltenen^trecfen, 
Sfteferoationen) 2)ie geinbfeligfeiten btefer Snbianer Ijaben bigger tie <Snt* 
ttricfetung beg ©ebietg geljemmt. £nrdj ein ©efe£ com Safjre 1868 ttmrben 
Odjufbtftrtfte organiftrt unb ein ©djulfonb oermittetft einer $oJ)f * unb 
(Sigentfyumgfteuer gebilbet. 3n ben ©d)ulen toaren 1871 1144 $inber; oon 
ben (grtoadjfenen fonnten 1249 nid)t lefen, 709 ntd)t fdjretben. 

£)er abgefdja^te ffl&ertlj beg ©runb* unb 2ftobitiareigentljumg belief fid) 
1870 auf $2,924,489, ber toa^re SKert^ beffelben $5,599,752. 2>ie ©efammt* 
fdjutb beg ©ebietg, ber (£ountieg unb ©tdbte belief fuf> 1871 auf $2,595,545. 
§>ie jafyrtidjen ^egierunggauggaben beg Serrttoriumg betrugen ca. $14,300. 
2>ie SerritoriaHegtglatur ga^tt 39 2Flitgtieber. 

$»auptftabt ift §)an!ton, am SDKffourt, 65 2)1. t>on ber ©renge Soioa*^, unb 



— 115 — 

in faft gang lueftUdjer 9ttd)tung Don (£fjtcago. (Sine gang neuc @tabt if! 
gargo, am 2Befh*fer be§ $eb SKitoer, geqeniiber 9JtoreIjeab in $Unn., viit 
toeldjer @tabt e8 burd) bie Gnfenbafynbriicfe ber 9?ortI)em pacific SBaljtt 
cevbunbcn ift. 



10. J)er ©taat Sclaluare 

ttrirb im 9£. toon ^ennfefoamen, im ©. Don 9Wart}[anb t im 28. ebenfatte Don 
t>eiben ©taatctx begrengt, ttmfyrenb er im O. an ber 2)elatnare SBai unb bent 
atfantifdjen Ocean liegt; few g-ladjemnljalt betrdgt nur 2120 D3B. ober ca. 
1,356,800 2lcre$. 2)er fiiblidje Sljetl ift ftadj nnb eben, ^tr-ifdjen ber ©eta&are 
unb (S^efapeafe S3ai befinben fid) grofee @iimpfe nnb 9fteberungen, ber norb- 
itdje Sljeif Itegt etttmS Ijoljer unb roirb l}iigefig;Ijter befhtbetftd) guter 2Bet$en» 
unb fajtoerer Sfjonboben. Singer tern ©elattmre giebt e§ eine grofte Slnjal)! 
fleinerer f^Iiige, tueicfye fid) tfyetls in jenen, tfyeils in bie 2}elatoare, (Efyafepeafe 
SBaiunb ben Ocean ergiegen nnb and) §um Sfyeil fdjtffbar ftnb; ba§ Mima 
tfi im @, tr-atm unb feudjt, tm 9L oagegen angene^mer nnb gefiinber, ber 
@. tjl todlberreid) ((£typreffen) , ber Sft. grogtentfyetls cuttioiri 2)er $ct erbau 
ift ba$ §au£tgetoerbe nnb tnerben 2Bei}en, 2ftai8, ©erfie, ftoggen, $artef* 
feln, SBataten, ^iirbiffe, 2Monen, (Srbfen, Dbft gebant; bte 9Jttnerafyrobufte 
; TtbutdjtDonSBebeutung; $inbbie^n.^ferbe$udjtnnrb tnenig betrieben, befto 
meljr @d)af* unb @d)tt>eine3ud)t. 9ttanufaernren nnb ^abtifen ftnb in S)Zenge 
vor^anben. ©eljr jafytreid) ftnb bie fflttiijtm, $ul&er*, papier*, 2Batf* unb 
@dgemut)ten, bie SSaumtnotU, $8mitUufys unb SBagenfabrtfen. S)ie SWe&l* 
ausfuljr ift ein §auptgegenfianb be3 £>anbel§. iBanfen beftanben 1871: 16 
(barnnter 5 ©taatenbanfen) mit $1,308,185 (latitat 

Sin §au£tcommuntcation§anftalten beftfct ber ©taat: ben (£ljefa£eafe unb 
XtlatDaxt (£anatunb (5lnfang 1872) 227 9ft. (Sifenbaljuen. 

S)er abgefdjd^te ©teuertoertl) be§ ®runb- unb 9[ftobiliareigentfjum§ belief 
fid) 1870 auf $64,787,223. 

2)a3 Unterrid)t§tt)efen iftnidjt im befriebigenbem 3^ftctnbe, obgteidj neuer* 
bing§ burdj Slnftettung eine§ ©taatsfuperintenbenten fiir jebe ber brei Qtomt* 
ties OXcett) (Eafiie, tot unb (Suffer), fonne burdj Stafdjretbung oon ©djttu 
fkuern ettnaS meljr bafiir gefcr)er)ett ift. 

S)tc S3euc(ferung betrdgt 125,015 Qthm.; barunter 9136 ^rembgeborne 
imb 22,094 fvarbtge. £>te erften SlnfteMer roaren ©*ijtt>eben, bte meiften 
(Slntnolnter fmb iebod) englifdjer Ibftmft; in 2>eutfd)(anb geboren ftnb 
1,142 (Sum\, au^ber ^5c%u>ei^ 33, au$ Svlaub 5,907 2)ic (§recuitt>e 6?ft^f 



— 116 — 

t>er ©ontoerneur, bcr nitf)t roteber toolbar ifl; bic tfegigfatur trttt oiler 
3tt>et 3ai)re gufammeu; ber (Senat befteljt aug 19 , bag Steprafentantenljaus 
aug 21 SJiitgliebem; aUc 20 3af)re miigen bie ®eje£e erneuert merbeit ; bte 
^tuan^ert beg @taateg finb tngeorbnetem 3«ftanb; bte ©djulbenlaft tft gertng. 
2)ic @ecten ber SWetljobifiert nnb $repk)terianer ftnb am meiften berbreitet 
§auptftabt tft 2) o to e r , nut 1,906 ©nm. ; Ijter befinbet fid) autf) 
bag ©taatenljaus, unb mirb Ijter, fomte abtoedjjelnb in 5fleto*(£aftle unb 
Delaware, 3,000 ©mo., bag SBunbeggertc&t abgefyalten. ®ie bebeutenbfte 
utbujftiefle ©tabt tft SB i I vx t n g t o n mtt 30,841 (1860: 21,058) @um>., 
in ber ®abel beg (Efjrifttana* unb SBranbtjtmtte, am Slbbang etneg §iigefg 
gelegen, mit einem »rfenal ber Union, unb gafjtreidjen £rotftmanufacturen, 
kefykunb $a£termut)len, aii&i anfefjnlidjem @tf)iffgbau, 2)ag in ben 3nbu* 
firien angelegte (Ea)>itat belief ftd) 1871 auf $11,597,500. Sinbere bebeutenbere 
unb inbuftriereidje @tabte ftnb : @tn^ma, nalje bem £>ucfcreef unb bem 
2>elatoaref(u6, 2,110 ©nm„ nad)ft Wilmington, ber anfefjnltdjfie §anbelg* 
pla£ beg ©taats. © e a f o r b , 1,304 ©nn>., an ber 2)elattmre unb 
2>onf)efier* unb 2)elatt>are*©fenbaf)m ft e tt * (E a ft 1 e , 1,916 ©nw. f 
§afenpla£, mit einer grofjen £ocomotttoen* unb 2ftajd)inenanjtalL 8 e m i g, 
1,090 ©mt>., ©jenbaljnftation , ®ampfjdjifftoerbmbung mit fteto*2)ori 
@ e o r g e t o w n , 710 ©ntu., §auptort Don @uff e$*Eo wtti). § a r r i n g * 
ton, 300 (Km, ©fenbafynftation. 9ft i 1 f o r b , 3,093 ©utt>. 



11. J)er @taat gtortba 

liegt auf einer grogen §albinfel sttrifd&en bem atlanti]djen Sfteere unb bem 
@olf toon Hftepco unb toirb nbrbltd) toon Alabama unb ©eorgta begrenjt; cr 
beftfet einen gladjenraum toon 58,268 02ft. ober 37,931,520 Slcreg, 2)ie 
©iibftrifee beg £anbeg bilbet bag <£afe @able, unb tft bie bortige @egenb 
toegeit ber &a!)lretdjeit na^egelegenen gelfenriffe unb @anbbanfe ber ©djtff* 
faljrt jeljr gefciljrfidj. 2>er 23oben tft im Mgemeinen fCadg; er ttrirb in ©a- 
twnnen, gtdjtentanb, §ammo(Jldnbereien unb ©iimpfe (@mampg) etnge* 
tt]etlt. Sdngg ben Ufern ber gluge ftnben fid) bie beften unb reid)ften £anb- 
firid)e unb namentltd) bie fcpnfien SBeibetflafee. ©ne 9ftenge gum S^ettfeijr 
anjel)nlid)er ®ett>dffer burdjftromen bag @ebtet; ber bebeutenbfte glug ift ber 
@t. Soljn, ber gegen 300 9ft. lang tft. Dftflortba beft^t nur toentg SBaien, 
fyer befinben fid) nur ber §afen toon @t. Slugufttnc unb bie 9ftanta$a unb 
iBlugquito ©nfa^rt; an ber $iifte toon Seftfloriba ftnb mebrere §dfen unb 
^Baien, boft ttoerben biefelben menig toon (Stiffen belud)t. 2>ag Mima iftim 



~ 117 — 

(^anjcn fe^r f*bn; bie ®ommerf)i§e toirb our* bie ©eeminbe gemtlbert, unb 
bie Sinter ftnb ebenfatfs fe^r mil©, ttur in ben mit 2Batb bebetften Vlkbt- 
rungen f)errf*t &ur (gommeqeit eine f*itmle £cmperatur. 2BeftfIoriba 
rcirb bur* bie 2fa8tdufer ber 2fyata*en t>or tjeftigen Sftorbroeftnrinben ge* 
icfjiibt. $on bem SBoben ftnb erft 650,000 2(cre« cuttibirt, todfcenb no* 
19220 ft* * m 9totur$uftanbe beftuben; 30,000 OWl. finb utit ben J)ra*tDoli* 
flen §eber- unb gt*tentodtbern bebecft. £>er 23oben beftfct au6erorbentlt*e 
gnt*tbarfeit; e8 gebetf)en f)ier SBaumtuotte (1870: 22,874 fallen), 3ucfer, 
roi)r, obrooljl beffen $nbau ettoa§ t5erna*ldjftgt ift; bie oerf*iebenen £ro£en* 
getod*ie, @ubfru*te, inSbejonbere Drangen, aHe europdif*en Dbfiforten 
unb ba ber grilling l)ier 4— 6 2Bo*en fritter eintrttt ate in ben anberen 
^taaten ber Union, bttben bieje ^robucte einem §au£tau§ful)rariifel g!o== 
riba'3. 3u bem $ei*tfjume ber $flan$entte(t gefettt fid) eine unenbfi*e 
2Kannt*falttgfeit dou gett>oi)nti*en §au§* tote SftaubtMeren, Sogefti, gti*er* 
2lm#)tbten unb Snfeften, $ou 9fthteralien luurben Steinfofylen unb ©fen» 
ftein, fottrie an* 6puren ooii ©olb gefunben, bit jebocr) bte je£t no* nt*t 
tueiter berfolgt toorben ftnb. 3m3a^re 1870 befag ba§ 2anb 18,470 $ferbe 
unb 15,320 SHault^iere, 2>ie 3nbuftrte ift no* DoUig Hn?nttt)icJelt unb bit 
3a^l ber gabrifen dufterft gering. 

2)ie SBeootferung btftanb 1870 au§ 187,748 (Stnttu unb £ttmr 182,781 
(Eingebornen unb 4967 grembgebornen. <g8 befonben ft* barunter 91,689 
garbige; tie toeifte SBeoolferung ift etn ©emtfdc) oon @paniem, eingemanber^ 
ten ©eorgtern, $entu(Jiern, ®ub=(£aro(tnern, ^eu^itgldnbern, ©gotten, 
3ren unb (Snguinbera. £)ie 3al)l ber in £}eutj*Ianb ©ebornen belduft ft* 
auf 597; bie metften tion ifynen fyaben ft* in ber §auptftabt (l u.) angefte* 
belt. 2)er <Staat ju*t bit Qmttuanberung auf afte mog!i*e 2£eife gu begun* 
fttgen; er beftfet no* 17,287,900 uteres unoerfaufteS 9£egierung§lanb, n;el*e§ 
er ben (Sintoanoerern uater fe^r gitnftigeu gafjtmtgs* unb (Srroerbsbebin^un* 
gen uberldgt (Sbenjo bemu*t er ft*, ba$ (Sifenba^ntuefen §u terooHfomm* 
nen unb ba$ 2anb mit SBafynen $u oerfefyen, bte tljm ben 5Xnfcf)Xug an bte 
*fta*barfiaaten fi*ern. lufang 1872 befafc glortba berette 466 2R. ©fen* 
ba^neu, itber 300 Wl. ftnb ^rojecttrt. 3)er abgef*d^te <Steuerroertt} be§ 
®runbeigent^um« belief ft* (1860 auf $68,929,685) 1870 auf $32,410,843. 

5(u* fiir ba% ®*ultt)e{en ift in ben le^ten 3a^ren ntefjr gejorgt roorben, 
fritter befu*ten uur bte $inber ber gro^en $lantagenbeft£er bit an einjelneu 
Crten beftefjenben $rii)atf*ulen unb 5lcabemieen, rad^reub jefct SSolf§f*ulen, 
^etninare unb Uniberfttdten in liberalfter SEBetfe erri*tet tcerben; bereitS 
befte^en 200 ^ol!gf*uteu, bie toon 7000 ©*ulera be)u*t tuerDen. gur S;o* 
tation ber bffenttt*en ©*ulen unb 2Bo^(t^dttg!eit§anftalten ftnb itber eine 



— 118 — 

milxon acre* Sanb referDirt. 3m 3afjre 1870 er'tfterten in g. bcretts 22 
3eitnngen unb 3^tfcr)riften* 

gtortba roar eternals foamier}, trmrbe tnbeg 1819 gegen eine ©elbentfcfiabT* 
ejung an bie Union abcjetretcn nnb ift fett 1845 ein eigner ©taat. Die gegen* 
martige SBerfaffnng ift bom 20* 3anuar 1868; ber ©ouDemeur ift Gtljef ber 
<S$ecntiDgeroaIt, bie 2egi8(atnr beftetjt au$ 2 §anjera: bem ©enat, mit 24 
anf jte 4 3arjre getoafyften 2Ritgftebem, nnb ber SIffembtr;, mit 53 anf \t 2 
Saljre geroafjlten SDfttgliebern. 2)ie rictjtcrltcfje ©etualt ttrirb t)on einem 
Obergeridjt, 4 $ret$gerid)ten, 38 (£owitygerid)ten nnb Don griebenSrtdjtern 
anegeiibt. 3)te ©taatSeinnatjmen beiiefen ftcfj 1870 anf $230,764, bie 2fa«* 
gaben anf $208,587, bie ©taatsfdjulben anf $1,012,372, SBebentenbe ©tabte 
gtebt e$ niefjt S)ie nridjttgfien finb: X a 1 1 a i) a f J e e , bie §anptftabt be$ 
©fcaats nnb ©ifc ber (Eentralbeljorbe, mit 2023 (ghtn) M ©tation an ber 
3acffonbiiie, ?enfacota nnb Mobile ©fenbaljn, 194 SDt Don Mobile nnb 25 
Wl. Dom ©olf Don 9tte£tfo; bie ©tabt ift reefjtroinfelig gebant nnb beftfct 
fcerfdjiebene offentlierje *pia£e. 3tt ter feljr frncrjtbaren Umgegenb befinben 
fid) gnte ffiafferquetten. £afen Don ber ©tabt ift ©t. SBtorfs, 50 (Stnro, — 
2 i d e *D af , 1396 ®n» M ©tation an ber $tlanttca*@nif ©fenbaljn. — 
fi a ! e c i t ty , 5118 (Shtw., §an£tort Don Columbia Sounttj. —23 a I b ro i n, 
an ber gloriba (Sifenbafin, 694 dixixv. — gernanbina, bftl. (Snbpnnfr 
ber gioriba (Sifenbafyn, am Storbettbe Don Amelia 3$tanb, 185 9W. oftlid) 
Don Sattaljaffee, mit gittem £afen, 1722 (Sinto. — <£ e b a r fi e lj * , fiibL 
(Snbpnnft ber gloriba (Stfenbaljn. — £t n i n c rj , 3993 ffiinw., gegenroartia 
toejU. (Snbjmnft ber Saeffonoitfe, ^enfacota nnb Mobile (Stfenbaljiu — $ e n* 
f a c o I a , an ber gteterjnamtgen SBat, $anptfrieg$Ijafen ber Union am 
mestfamfdjen ©olf, mit 3447 (Sinnx — © t % n g n ft i n a , an ber £)fr* 
f iifie, 2 3K. Dom 9J£eere, mit jeterjtem £af en, 2000 (Sinm. — 3 a cf f o n D i 11 e. 
am ©t. 3orjnflng, 30 9JL Dom Dcean, 6912 (Sinro. — Stl>t>afttdMcota, 
§auptftabt Don granflin (Sonntty, ein bebentenber 23anmroot(enmarft, mit 
1904 ©nn\, SDampffcrjiffberbinbnng mit 9?en>Drkan§, nnb nacf) <£olumbu$ 
in ©eorgia. 80 Wl. Don SaeffonDifle bie ©cfjroefelqnetten 2BI)ite*!£ufoI)itr* 
©pring?, mit Dielbejudjter 23abeanftaft. 



1 2. " © c r © t a a t ©eorgta 

friirjcr ein Xfjtit (Sarolina3, Don 2erateffee,9?orb:' nnb ©nb*(£aroltna, gforiba, 
Alabama nnb bem attantiferjen Dcean Be^ren^t, r)at einen gfacrjeninljalt Don 
58,000 G3R. ober 37,120,000 2tcre$; an ber fifljle ift ber 23oben eben, fanbi^ 



- 119 — 

unb fumpftg; Winter 2)Mebgemile unb Slugufta erfyebt ftd) baS Canb unb 
Sfaslaufcr ber Styaladjen bilben meljrere ©ebirgsfetten t»on 1,500- 2,000 gufc 
§ot)e; ben 9?orbtt»eften burdfotefjt ber untere 3^9 oer Wtytyatifo ; an ber 
©retire toon £enneffee ift em t<or3ugttdje8 $lima, tm Unterlanb ift e$ Ijcifj, 
im Dberlanb gemirgigter; ba§ 2anb ift gut betoaffert, bie bebeutenbftengliifte 
ftnb ber <Sat)annaIj, Mtamafya, @t. 9ftart), (££)atta!}oocf)ee, (Stomal), donne§» 
ir-ago. S)er ^tantagenbau ift uorljerrfdjetib; 2*aumrr>olIe (1869-70: 488,204 
fatten), 9*ei§, Snbigo, £abaf, SftaiS, SBataten, unb in beu bolder getegenen 
©egenben 2£eisen, Srbfen, SBoljnen ftnb bie §auptprobucte* S8aumttott£> 
toon ber man greet 2lrten, bie fdjtoarge tangfajertge ®eetnfel* (@ea*3slanb) 
SSautmuolIe unb bit griinfamige ober Uplanb*(£otton baut, Itefert 150—200 
in ben ©aoannen oft 300 ft> pro 2Icre. @ef)r bebeutenb ift aue^ ber ^adtx^ 
bau unb neuerbingS tturb and) eeibe unb SBein gebaut 3m 3>aljr 1869 
roaren iiberfyaupt 26,353,054 2kre8 £anb unter (Suttxr unb befagen einen 
iZBert^ toon $82i iUiiUtonen ; ber SSiefybeftanb gat)tte 2,150,000 t&fytotiwr 
850,000 @djafe, 301,000 £ii§e, 780,000 jimgeS fRmbmel), 200,000 SWatttcfel* 
108,000 ^ferbe unb rjatte einen SBertl) c>on $451 SDMtonen* ^r bebeutenb 
jinb bk SBalbprobucte. $on $ctnera(ien finbet man (Stfeti, IBlet, ^or,ellan* 
erbe unb im ^Rorben ©o(b (jaijrlidje ^robuciion $300,000). 2)ie Snbuftrie 
ift nod) in ber (Sntrmcfmng begrtffen. SBaumtt-oIlen* unb 2$olIenfabrifen, 
(£ifengie§ereien, 2ftafd)inenbauanftaften, Srennereien meljren ftdj mitjebem 
3afyr. 3n SBaumttoEenmanufacturen ftnb $1,461,753 angelegt 2lud) ber» 
§anbet ift ira 2Bad)§ tljunt begriffen; 1869 reprajenttrten bie £anbefeguter 
einen SBertlj t)on $111 2ftiiiionen. ©cmptausfuljrartifei ftnb SBaumnMe* 
3fcet8, §013, £abaf, $aute, $cai§; ber nberfeetfdje SBetfefjr rrjxrb nod) gro^ten* 
incite burctj bie norblidjen §dfen cermitteft & befteljenim <staat 22 iBanfen 
mit $11,211,400 QEapitat iftotemnnlauf. ©eorgiabeft^t bereits t»on frlir)erer 
3eit Ijer meljrere GEanafe, unter ifmen ben SBrunSttutfcanal ; ebenjo Ijat e§ in 
neuerer 3eit fe^r oie( fiir ^[usbtlbung be§ (Sijenbaf)nne§e3 nad) alien Sfticf}* 
tungen ^in getljan. Slnfang 1872 Ijatte e§ bereit§ 2,108 Wttxkn (Stfen-baljn, 
bie bebeuteubften bietooit ftnb bie 2£eftern-Ettantio, dentraf*, ^outf)*2£eftern*> 
9ftacon*2Befiern*, $ugufto*^aoannatVC£tjenba£)n (Central dl$L anb 23anf of 
(Georgia). &a§ 23ilbung§tt>ejen ift nod) fet)r snriitf. <Srft neuerbingS $)at bas 
©eje§ bie iBtlbung eine§ gonb§ fiir ofjentlid)e (Ed^ulen angeorbnet. (Sine 
Unioerjttat befxer^t $u 5Xti)ert§. ®er abgefc^d^te @teuerroert§ be§ @runb unb 
ben)eg{i(t)en Sigent^um§ belief ftcf) 1860 auf $618,232,387, 1870 rntr auf 
$227,219,519; ber SScrtl) ber garmprobucte tottrbe 1870 auf $80,390,22^ 
qeidja^t unb 846,947 ft SSolIe probuctrt. 
Xie ^eoolterung, roeId§e 1850 erjr 877,897 gmw. (incl. 362,966 ©clatten) 



— 120 — 

aaf)(te, if* 18YO auf 1,184,109 angemadjfen, untcr bencu ftd) nur 11,127 
ftrembgeborne , bagegen 545,142 garbige befanben, 2)ie 3afyt ber in 
Seutfdjfanb ©ebomen belief fid) auf 2,761; gur SBefbrberung bcr (Sinmanbe* 
rung ift etne (SinroanberungScommiffton eingefefct. 

Wati) ber neuen (£onftitution toom 3a^r 1868 torirb ber ©outoemeur auf 
4 3a!)re gett>al)it. 2)er au$ 44 Sttitgliebern befte^enbe ©enat mirb gletdjfaUS 
auf 4 3ai)ie, bic 175 SD^itgtiebcr be8 SKeprafentantenljaufeS bagegen auf 
2 Sa^re getoatjtt; bie rxd^terttdjc ©etoalt toirb toon einem oberften ©eritf)t8* 
fyof, einem Obergerttf)t, getooljnlidjen ©eridjten unb griebensridjtein auSqe* 
iibt 2)er ©taat toirb in 133 bounties eingetljeitt. 2)te ©taatsfdjulb if! 
burd) groge SBetriigereien bt$ auf $29,197,500 am 1. San, 1872 angetoadjfen. 

©ie nridjttgften ©table ftnb : 51 1 1 a n t a , am ^notenpunct ber toon 9lorb 
nad) @itb unb toon Oft nad) 2Beft geljenben (Sifenba^nen nut 21,789 (Sinn)., 
$auptftabt be8 <Staat§ unb ©t£ ber (£entralbefybrben; ©atoannal), am 
gfeidjnamigen glufe, §auptl)anbe(§ftabt be$ ©taates unb ber eingige *piafc, 
iiber toefdjen ^eegefdjafte gemadjt tnerben fonnen, mit 20,235 (Sinm., Stompf* 
fdjifftoerbinbung mit Sljarlefton unb ©t. $ugufiine unb (Sifenbafynen nad) 
Sftacon, (£l)arlefton unb &I)oma$toilIe ; % u g u ft a , an ber ©atoannafj, 
unterfyalb ber gaHe, 231 Wl. toon ber Sftiinbung, mit einer nad) §amburg, 
auf ber fiibcarofinifdjen ©eite bee gtufceg fiifyrenben, 1,500 g. faugen SBrMe, 
mit einer fcrad)ttootf gebauten Guttyfjall, ber $ftid)monb-2tcabemie unb einem 
mebicinifdjen College, mit bebeutenbem §anbel, 15,389 (StMto.; % 1 1) e n $ , 
am redjten Ufer be8 Oconee, mit ber Untoerjitat toon ©eorgia unb 4,251 (£., 
in ber Sftalje frafttge ©ta^Iquellen, bte2Rabtfon-©pringS; 9)H He b g e to t He, 
am Oconee, friiljerc §autotjkbt, 2,750 (Sinm., ftarfer 53aumttooHen^anbel ; 
%R a c o n , an beiben Ufern be8 Ocmulgee, am (Snbpunct ber £>ampffdjtff* 
faljrt, mit 10,810 (£tttt>,; Gt o i u m b u § , am (£l)attaljood)ee, $uggang§* 
punct ber Mobiles unb ©irarbeifenbafyn, 7,401 (Sinm., mit toteten Sftufylen 
unb SBaumtnollenmanufacturen , 1827 $erjammhmg$ptafc ber <£ott>eta§* 
Snbianer; 2> a r i e n , an ber jHftiinbung be§ Stfatamafya, 5,500 (Sintt).; 
d(orcfeSt)iUe,am (£i)attaI)ood}ee, ntdjt roeit toon tftljens, in ber IRa'^e 
be$ SaMaftfatt, beruljmte ^aelabe; 2 a ©range, 6 3)1. oftttdj toom 
GEIjattal^oodjee, 2,053 (Shun., an ber Atlanta unb 2Bep*$ointeifenba§n; 
2$ e ft p o i n t , 1,405 (Shut)., 87 s Jft. toon Atlanta; © r i f f t n , 3,421 
<5ttttt., 44 Wt. toon Atlanta, §auptort toon ©paufbing-Gtounty; %ib ant), 
2,101 Sintn., 258 Wl. toan ©atoaunafy , an ber 2tttanttc? unb ©olf* forote an 
ber 23run8ttu& unb SCttan^eifcnba^n; 23 a i n b r i b g e , 1,351 (Sintto., am 
glintfKug; <£ a m t It a , 1,568 (SiniD.; EjowagDiUe, 1,651 (Sum?,, 
fammtli^ @tattonen Uer Atlantic* unb ©oifetfenbafju ; ^ruit§tt)itf, 



— J2i 



2,34S <£mw. f (Sttbpnnct ber $kcon unb S8rmt8roicfetfenbaf)n , an bet 
atlantiid)en £iifte, 80 $c. fublid) ton ^aoannal} r mtt ;geraumigem §afcn; 
<£ u 1 1) b e r t , 2,110 (Sinro. , (Snbpunct ber SBrunsroicf unb Wbaafr 
eifenbajjn, 214 9ft. toon SBrunSttwf; Walton, 1,809 (§hm>., §auptort 
son 2Bfctt|ielb*<£ounti), an ber 2£ejiern- nnb Sttianttceijenbafua. 



13. £)a$2;errtiorxutn3baf)o 

ttmrbe am 3. 2ttarj 1863 au§ ber bftlicftert §alfte be3 XemtortumS 2$af5« 
xngton unb Oregon, ber meftltcrjen £al?te 9?ebra§ta ? 3 unb einem Sfyetle beS 
ttorbftdjcn Utal) gebttbet. <£* beftfet feljr reidje ©olblager am Salmon ptg, 
roeldjer ab unb £u smifdjen fenrree£)ten geljenmauera son 500 bis 2000 gu§ 
§ofye fliegt. 2>er g(atf)eninf)att ttirb auf 90,932, nad) Slnberen auf 100,000 
OTl. geftga&t, ba bie ©ren&e gtt>iid}en Utal) unb Sbarjo erft jefct feftgefteUt 
ift unb ettoas roetter fiiblidjer Itegt, al£ man bister annarjm. 

2)te tninerattjcrjen ^eidjtrjumer ftetjen benen ber iibrtgen ©egenbeu ber 
$ocfr/ ^fountains nid}t tiadj. £upfer, (Sijen, @af$, foroie &o!jta (an btn 
nad) bem $acifu>Ccean £U gekgenen Sibtjang ber ^ocftj fountains unb am 
obern 2ttiffouri unb g)ellon>^tone glutf, ronrben in reiser iDcenge entbecft 
£>a§-£ftma ift in ten patent tnifb unb angenef)tru 

S)er @e]ammttuertr/ be§ fteuer£flid)tigen (?tgentl}um§ rourbe 1870 auf ca. 
$5,292,205 abgeu^afct. SBerqbau unb Igricnltur ftnb bie §anptna^rung§ s 
quellen. S)te garm^robuction, incl. ber £>erkfferungen, belief fid} 1871 
auf $637,797. 

9tod) bem <Ienfu3 r-on 1870 jaljfte ba§ £erritortum erft 14,999 ©mtooljner, 
tarunter 7114 garbige nub 7885 grembgebonte. §auptftabt bes £errito* 
riums ift ftot|&€ity. 



14. 3)er@taat<Mttttot$ 

beftfct etnen gladjentnfjalt fcon 55,410 Q$fl. ober betnafje 36,500,000 2tcre$, 
gren^t norbl'i^ an SStSconfin uub ben ®ee 2)cid)igan t oftltcr) an 3nbiana, 
jiibiid) an^entucfu unb ben Cfyto, tDeftttdr) an Sftiffomi, 3oroa unb ben 9Jfti> 
ftjftypi. 2)ie $8obenpd)e bilbet eine geneigte Csbene, roclcfje gegeti ben dJlu* 
ftiftppi au abfaHt. 2>ie grbtfte 8obet£rI}ebung tm 9?.*©. belanft ftdt) a;;? 
6-800 gu£; groBtent^eilS befteljt bas" ©ebiet auf t)5Ilig ebenen ober roelligeu 
frarien; uon 2Khterafieit finben ftdj tm gro§e ^(enfager (in 400 Wu 

16 



— 122 — 

ttett 1871 bearbeitet), fotooljl im ©fiben, tt>ie im Sftorbeu, unb bebeutenbe 
SBIeifager bet ©afena. £au})tnaljrunast}ueHen ftnb jebod) 2ltferbau unb 
Bie^uc^t; ber 23oben ift augerfi frudjtbar, naraentftdj langS bcr gtugufer; 
bie ^rarien entljaften toorjfigtidjeS gutter ; bic }. 9. grofee $rdrie $tm* 
f^en ben ftebenflfiffen be* ffltifftf|tM>i unb SBabafo erftrecft ftd) fafi burd) 
bie gefammte SBreite beg @taat$ ; an tier gfinftel ftnb anbaufaljig, ber $efi 
cntfjatt SBafbungen. itteben .beji 9ftifjtjftyiri unb tern Dijto unb SBabafl) 
toeldje bie $iatur Don ©renjfliiffen bejtfcen, fyit ber @taat Ijtnreidjenbe @e» 
toaffer, bon benen ber SttinoiS, ber SKotf, $a8fa«fia, 33ig Sftubbt), Sittle 
Babajf) unb @i)icago bie nridjttgften ftab. $er Me 2ftid)igan ift burdj 
einen $anal mit ben Sftifftfftpjri Derbunben. 

£>ie ©ommer ftnb fel)r ijeig, bie Winter fefjr fait, ba bie Sraft ber Sinbe 
nirgenbs burdj ©ebirge gebrodjen ttrirb, 2)ie Balber finb ungleidj toertljeilt; 
am tneiften tmrb SBei^en unb htbianifdjeS #orn gebaui; feljr bebeutenb ift bie 
£euernte. 3m 3a$re 1869 tuaren 8,603,599 $cre8 unterm ^fluge; 15 $JliU 
lionen $cre$ beftnben ftd) nod) im Sftaturanftanbe* 2)te (Srnte batte 1869 
einen SSertfy toon beinalje $138 2Kittionen. Unter bem $iel)beflanb beftnben 
ftdj 677,000 ^ferbe, 61,700 SKaufefel, 868,000 Dd&fen, 529,000 gftildjliifo 
2 SDftaionen @d)toeine, 2,380,000 ©cfiafe; 1868 gab e§ bereits 143 23SoUftoff* 
fabrifen unb 87 SBotffrafcfabrifen* 5)a8 fteuerbare 3utmobiftar unb $erfo* 
naleigent^um ttmr 1870 auf $764,786,950 abgefdja^r. Sinfang 1872 befaQ. 
3flinot8 bereits 5904 $R. (Sifenbafjnen , 8 Stnien burd)fd)netben ben ©taat 
ton D.nadj SB. 2>ie §au£tbaijn ift bie StfinoiS gentratbaijn, ton (£airo nad> 
©unleitl), nebft 3*t)etgbal)n big ^icago, 

£>a$ fteuerpflidjtige Skrmogen ttmrbe 1860 auf $389,207,572, 1870 auf 
$482,899,575 abgejdjafct, 

3)a« ©d&irfttefen fteljt in Ijofyer »lfftl)e; 1870 befianben bereits 10,784 
greijd)ufot mit meljr al* 679,000 (gdjutern unb 20,000 Seljrern unb 2$vz* 
rinnetu 2)ie @efammtau3gaben Belief en ftd) auf $7,355,879. ^iudj ftnb 6 
Unifcerfttaten, 48 <£oHegien unb ^cabemieen, 17 mebtgintfdje, tljeotogifdje, 
$anbel«- unb fanbtoirt^fdjaftttdje, forme mujttaRfdje Stoflaften, 3 formal* 
fdjulen, 90 $odj;d)uto, 71 ©rammarfdjufen fcorfjanben. SDtc @taot«- unb 
©djutbibliot^elen befagen 1870 fiber 592,000 33dnbe, Wx 3eitungen unb 
Sett^riften erfc^ienen 439, barunter 27 in beutfe^er ©pradje, @g giebt 
4126 ^trd^engemeinbett mit 3298 fitrdjen, unb $22,122,158 ^ir^euDermb* 
gen» Stm ^a^Ireic^ftcn fmb bie Sftetfyobiften, 53apttften, ^reSb^terianer, fia* 
tUofifen, (^ongregationiflen, Sut^eraner unb (S^igcopalem 

2>te torn @taate unter^attenen SBoWt^dtigfeitSanfialten (£aubfiummen*, 
IBItnben*, 3rrenanftaU, 3nftitut fur Siobftnnige, fowie fur terra aifte @ oU 



— 123 — 

batenlinber) ftnb grogtentljette in 3adfont»tfle. £)a$ <^taat§gefangttt§ ht 
Soltet ift einfi ber beftett in ben $er. @taaten. SDie $rmen£flege erftretfte 
fttf) 1870 ouf ben Untertjolt toon 2501 (Singebornen unb 2131 gremben. 

9la$ ber ^erfaffung bom 2. 3nti 1870 nrirb ber ©on&ernenr anf 4 3aljre 
gettmtjtt S)tc D^itglieber^a^ be3 ©enat§ unb $eprdjentantenl}anje8 ttrirb 
aUer 10 3a^re nad) bem $er, ©taaten-SenfuS fefigefteilt, bergeftalt ba§ ouf 
500,000 (Sintt). 3un;ad§§ 6 neue Sfceprdfentanten ^insnfomnten ; gegenttarttg 
Sdftft ber ©enat 51, ba% $eprdfentantenfyan$ 153 Sftitgfteber; ber $mt8ter- 
min ift bei jenen 2, bei biefen 4 3al)re. £>er oberfte ©eridjt§ijof beftett ans 
7 Sfttdjtem, toetdje anf 9 Sa^re geroafylt toerben 2)er ©taat ^erfdUt in 109 
QtonntieS. 

2>ic @taat8fd)nlb belief fttf) om 1. SWar* 1871 nur nod) anf $1,893,496; 
Die ©djnlben ber £onntie3 $12,827,922, ber ©table nnb Sottmfotys anf ca> 
$38,752,835, bie ©taatsftenern anf $6,276,852, bie ber (£onntie$ nnb Xowxf 
ffitltf anf $13,159,398. 

S)k SBeootferung belief ftd> 1870 anf 2,539,638 (gegen 1,711,954 im 3. 

1870). 2>aronter tcaren 202,920 in £>eutfd)Ianb, 8989 in ber ©djtoeia ge- 

boren* 2)ie garbigen gd^tten 28,267 $opfe* £)ie gejammte bentfd)rebenbe 

iBeooIferung betdnft fid) anf circa 400,000 ; in ben grofseren ©tdbten fmben 

fidj nnter ben (Sin&. Ji bis J^ 3)eutfdje, befonberS par! finb fie fcertreten in 

ben <»tdbten ^eoria, Metrifte , $ocf 33tanb, (£airo, (Earlintutfe, $efin, 

£at>ana, ©alena n. a.; nteljrere bounties finb tneljr ate gur §alftc beutfcr); 

ba§ beutfcr)e Element tft in ber £egi§fatur, trie in ben Stemtern ftar! certreten 

nnb SDentfcfye ijaben fdjon tne^rmate ben ^often eineS ©onttemenrs beffeibet 

nnb in ^eoria nnb Sfyicago beft^en ©eutfdje bie angejefjenften ©efd)dft§* 

Ijdnfer. 3n bielen @tdbten ift ber beutfdje Unterrid)t in ben @djnlen einge* 

: rufyct* $ud) beftefyen ^at)tretcr)e beurfdje greimanrerlogen nnb £nrnt>ereine, 

'roetdje ben S^icagoer = Surnbejir! be§ norbamerifanifdjen &nmerbnnbe$ 

' bilberu 

2>ie tmdjttgilen ©tabte finb: © p r i n g f t e I b, 185 3JL con ©fjicago, 
95 Wl. oon (Sajl @t* £out§, an ber (£l}icago nnb SCiton (Stfenbafjn, ber S£otebo 
2£abaflj SSejfcrn nnb ber @pringftelb*3utitoig fiibofttidjen (Stfenbaljn nnb 
@pringfieIb*norbtt>eftttdjen (gtfenbaljn, 3 3ft, fiiblid) Bout gtuge (Sangamon, 
§anptftabt be§ ©taate§, ntit 17,364 (£mn),, nmgeben oon retaken nnb ans* 
gebe^nten, bid^t bet)b(!erten ^prarien, anf benen ftc^ gro^e Cnantitdten bitu* 
tninofer ^o^len befinben; ©t£ gar)treict)er gabrifen nnb 3J^annfactnren. 

S b x c a g o , ant jitbtoejittdjen Ufer be§ SD^icrjigarx @ee§, gn beiben ©etten 
be§ gln^e§ (Sljicago, an beffen ^iinbnng bnrc§ S)dmme ein fnnftlidjer ^afen 
gejc^affen ift, nnb meldjer ntit fetnen 9lorb* unb ©iibarmen bie ©tabt in 



— 124 — 

bret btinaty gleidje Xtyilt tyeitt; am 2foSgang3}mnIte bes SBinot* nnb 
2ftttf)tgan Central tfnotenpunfte ^aljfreid&er, nacf) alien Sfttrfjtuugen bin ffi& 
renber (Stfenbafaen ; bie ©tabt tiegt f aft gems eben unb ift biecommeqtelte 
2ftctro})oli8 beg SRorbtoejien*. gaft feme anbere ©tabttn ber Union toetfl em 
fo t$neEe$ 2Sad)8t^um ber SBeDotferung anf, tme bicfe; nadj bem erften (Sen. 
fu8 Don 1837 afijjfte fie erft 8453 Cinto., 1845: 12,033, 1850: 26,963, I860* 
110,973, unb 1870: 298,977, barnnter toenigftenS 60—70,000 2)'eutfdje! 
2>nrtf) btn33ranb am 8.-9. October 1871 nmrbe ber nbrbfitfje Don §arri* 
fon ©treet unb oftltd) toon ben SKorb- unb ©iibarmen be$ Stages gelegene 
£§et! ber ©tabt ganglia gerftort, welder gerabe ber Sftittefyunft be§ @e* 
fdjafts&erfeljrs mar; 25,000 ©ebaube, auf einem 2lreaf Don 2000 2kre§, hmr* 
ben in Sfd&e gelegt. %vo% be* grogen ©cfjabens Don 52 2Kitttonen 2>oIIar$ 
an offentlidjen unb $rtDatgebauben unb $138,526,500 Sftobtlien, t»eld)e %u* 
fatnmen mtt $90 WSL berfttfjert toaren, ttmrbe ber 5lufbau ber ©tabt fofort 
energy roteber in Sfagriff genommen unb felbft bte §anbe(s- unb ®cfdjfift«- 
t^dttgfeit nur !uqe 3ett unterbrod)en. Chicago ift Dermoge feiner natiir* 
Xtcrjen Sage unb ate (Sifenba^ncentrum ber ©tapefylafc fiir bie ^robufte bes 
SSeftenS unb ©iibfoeften§, tt>eldr)e auf bem Sttinois unb SDfidjigan Canal unb 
ben ©een, fohrie auf ben SBafyten nacf) ben atlantifdjen ©eefjafen Derfanbt 
roerben, btefelben £ran§£orttinien bringen anbererfetts bte ungefyeuren Wta)» 
)en Don §anbet§gutern, tt>etdrje xiber bte ©ee transportirt unb fyier auSgela* 
ben, ober Don Detroit auf ben SSaljnen Ijter anlancjen, in ba$ Snnere bes 
2anbe$. «usful)rarttfel ftnb nament(id) 28ei$en, Wlt% ©dnr»eine* unb 
D^jenfietfdj, Siel), SBoHc, Wrt unb Dor Stttem Bau^ots. 2>ie 2lufnaF)me* 
ffitytgteit ber @etreibe-Cfebatoren Dor bemSBranbe betrug H,580,ooo?tafeeI$. 
3)ret biefer CleDatoren nmrben Derbrannt, bod) finb tettbem toieber neue auf* 
geridjtet unb im SBinter 1872—73 toirb bte gffljtgfeit ber (SleDatoren grbger 
aft suDor fettt. $n ben 23auljot$-£anbeI im 9?orbtr»eften fnilpfen fid) bte 
nndjttgften finan$ietfen unb commer^teHen Sntereffen. 3m 3al)re 1870 fa- 
men f)ier an 1000 SfltHionen gug, 158 9ttiUionen Stadjfdjinbeln, 112 SWiffio* 
nen 3)adjtatten, beren SSerfauf einen (SrloS Don circa 17 TlxUiomn Stottars 
etnbracrjte, 9?ad) bem CenfuS Don 1870 gab e$ Ijier 1149 gabrtietabltffe* 
ment§, todfyt 20,159 Abetter befdjafttgten unb ein Capital Don $27,948,501 
barftettten. Cute groge &n$al)( berfelben ttmrbe burets geuer ^erftbrt, aGetn 
nod^ umfangretc^ere (gtabltffements befanben ftdft in ben ^orftabten unb ent* 
gingen bem Der^eerenben (Slemente. 

(k% befte^en fytx 21 23anfen mtt einem Capitate Don 10 2Mionen£)ou'ar§; 
etnige 30 ^rtDatbanffirmen unb Gaffer-Bureaus, ^on ben grogen $otefe, 
eine 3^ er ^ e ^ er ® ta ^ m ^ ^ ^orbtDeftenS, entgtngen nur tuenige bem 



— 125 — 

tern geuer. £3 erfdjeinett f)ier merjrere grofte teitenbe 3ournate; rote bic 
„££)icago £ribmr, „<£E)icago (Soening SournaV unb „(£rjicago (SDentrtg 
£oft", ,S>ie 3Uinoi§ ©taatsjeitung" — republifanijd), „£>ie (Eljicago %imt$" 
— betnofrattidj.. Sftadjft Sftero*2)ort befag Gljtcago bie fcrjonften St^eater. 
<fteuaxxfgebaut im alten §>t#e iffc 2ftc$icfer 7 § Sweater, tre£<f»e§ 2500 gfr 
idjauer fofit; bie Slcabemr, of 2ftuftf fafit 1400 ^erfonen, unb baS ©lobe 
Ifteater 1100 ^erfonen. £>er grembenDerfefjr ift autjerorbentlid), unb belief 
fid) atlein in ben oxer 2ftonaten Snfang 2$|rj bi§ (£nbe Suli 1872 in ben 16 
qrb'fcten £otete auf 86605 ^erfoncn (barunter im ©German §au§ 16,475, 
m §5rigg« $ouje 14,511 ©dfte).^ 

2)ic @tabt befi§t jeljr gnte e;djuleu, dottegeS unb ^(cabemieen, galjlreidje 
$tsdjen unb <Stinagogen. 2)te Utngegenb ift eine reidje ^rdrie, im Sftorben 
tangS ber <seefufte befinben ftd) bidjte SBaibungen. 

<£ § e ft e r , am 2ftiffiffxppi, grofteS ©efcf>aft im transport ber £ol)ten 
au§ ben narjegetegenen ^orjlenminen, 1645 (Sxniu. — 9? a u D o o, am 2ftijjif» 
jippi, 223 SQfroberljalb @u 2oui§, 1600 (gutw., fruiter mit gefjnfacf) grojjerer 
iSeDotferung, ate fyier nod) bie Sftormonwt unter ifyrem ^ropfcjeten 3oe 
Sdjmtbt lebten, bi§ fie Don rjier,nacrj ^etftSrung it)re§ Compete 1848, Der» 
trieben nmrcen unb nadj lltarj gogen. — @ r a n b £ o m e r , am 2ftxjfxf* 
ftppi, 1500 (Smn) M Diete (Stjenfabrifen. — 2) a n & i I-f c , ttritfjtiger £noten* 
punft oerfcrjiebener i8at)nen, 128 2ft. Don §f)icago f 4731 (ginro. — <£ I g i n , 
5441 (Emit)., an beiben Ufern be§ gorriDer, @ij Dieter Sftanufacturen, bar* 
unter bie ber grofjen ^ational-Urjrengefelljcrjaf t , audi einer Sftattonafbanf ; 
auSge&eidjnet burcf) feme xOZelfereien, gu btren SBftitlje ba% reidje SSeibenlanb 
in ber Umgebung bettragt — SBel&tbere, 3231 Gnnro., am glut} $ii> 
roaufee, mit lebfjaftem §anbe( unb einer iftationalbant — Sft o d f o r b , 
11,049 (Sinro., an beiben Ufern be§ Sftocfri&er, mit gar)lreicr)en 2ftanufac:ur* 
antagen, insbefonbere gabrifen oon ItRbtmrtijfdjaftitdjen 2)cafd)inen unb 
batjer bie (Scrjnitterftabt (Reaper (£ity) genannt, mit 4 ^ftationatbanfen, 3 
3eitungen, guten (sqierjiingSanftal'ten, unb in einer reidjen, frudjtbaren unb 
beDolferten Umgegenb. •— @ale§burg, 10,158 C?inm v 165 iDceilen Don 
Cuinct), 53 2ft. Don $eoria 7 umgeben Don einer reid)en unb au§geberjnten 
^rdrie. Centrum etneS lebtjaften §anbete, <&i% untfangreidjer gabrtfen, 
oarunter bie SSaggonfabrtfen ber dljxcago, Turlington unb Cuincn (£ifen s 
baraxen, be§ £noi-£ollege, eine§ roeiblidjen <£ottege3, ber Sombarb-UntDerfi* 
tat, gtDeier 5ftationalban!en un^ einer .^parbanf. — ^eorta, 22,849 
(Sintt)., bie bebeutenbfte ©tabt am glu^e 3Uinoi§, ^notenpuntt met^rerer 
Sijenbarjuen, 3)cittetpunlt eine§ grotjen §anbe(§gefd^dft^, tiegt auf etnem 
§ot^plateau, 150 guB liber ben glut}, mit 3 iftationalbanfen, uerfd§iebenen 



— 126 — - 

ftabrifen, tnSbefonbere Don 2Baggon«, SBagen unb tanbmtrtl}ftf}aftlttf)en 2fta» 
jdjtnen, mebreren ©tefiereten unb ©rennereten. — SB a t f a i* , am Dftufet 
be8 3ftijftfftyJ)t, 3583 (Stntt)., ©tfe etner 9?attonalbant unb etne« guten 2ocaU 
gefdjafts, tt)eftltd)er (Snbpunft bcr Sotebo^eoria unb SSarfatu (Stjenbatjn. — 
fcljatnpatgn, 4625 @*nto., an ber 31ltnot$ (Sentralbafyn unb an ber 
2ftonttcelIo (Stfenbafrt, 128 2ft. toon (S^icago. — 3ft a 1 1 o o n , 4967 §tmt>., 

— % u c c o 1 a , 2863 (Stmt). — Areola, 2332 (Stmt). — (S f f i n g- 
latti, 2383 (Stmt). — ecntroiia, 3190 (Stnro. — 2) u O u o t n „ 
2212 (Stmt). — QEarbonbale, 3370 (Stmt)., unb <£ a t r o. ©ammtlttf) 
an bcr 3Hmofc (SentraMSifenbafjn. Sefctere ©tabt \a%\i 6267 (Stmt)., tft bte 
§au£tfiabt toon ©tebfyenfon (Sountt), ^notenpunft mc^rercr (Sifenbafjnen, am 
3ufatmnenfhtffe be3 Dijto unb 3fttfftjftWt getegen, 1050 3ft. ober^alb 3tett> 
Orleans, 200 3ft. untetfjalb ©t. £out$, 365 3ft. toon Chicago. 456 3ft. toon 
2>ubuque. -Imbo^ 2822 (Stntt)., an ber 3tttnot$ (£entral*(Stjenba^n> 
unb oftUrfjer 2fo$gang$punct ber (Socage- unb $ftod-9fat)er-(Sttenbal)n. — 
© t e r It n g , 3998 (Stntt)., (Snbpunct ber Sftocfforb-Sto&Sstanb- unb St 
2out8-(Stfenbal}n, ant SKocf-Sftitoer, ber au8ge$etd)nete SSafferfraft btetet; bur* 
etne ©rucfe toerbunben tnit Sftotf-gatfs, etnem bebeutenben gabrtfort. — 
% a n a , 2207 (Stmt)., 43 3ft. toon©prtngfteIb. — SatylortotUe, 2180 
(Stmt)., 27 3ft. toon ©prtugftelb, tntt 2 ©anfen, 43ftet)lmuf)Ien, enter fanbitnrth* 
f$afttt$en 3ftafd)menfabrti — ©aft ©t. £out$, gege«uber©t. 2out§i T - 
tnit t^m burdft ©amppftren toerbunben, 5644 <£tv.— ©afoa, 2160 (Stt)., art 
ber ?eoria unb Slot! 3&anb unb (S&ic. SBuri. Quincg (Sifenba&n. 

— S a tf f o n t) i U e , auf \)o\)tm ©runbe tnttten nt etner f rucf)tbaren unb gut 
angebauten prairie, 33 3ft. toon ©pringftelb, 9208 (Stmt)., tntt tnefjreren 
gabrtf anlagen ; ©tfc beS ©taat§trren^aufe§ unb $tnberaft)ls unb be* toetb* 
Itdjen ItfjenautnS. — % It o n , 123 3ft. toon ©t. 2out§ unb 5 3ft. obetftalb 
ber 3ftunbung be$ 3fttffourt, tooraugttdjer £anbung§#a§ ber Stampffdjtffe, 
8665 (Sims., njetcfje bebeutenben §anbel tretben.— U n t e r - 2U t o n , ttn 
Often ber toorigen, auf bent ©faff, tntt 2800 (Stmt). — £ a S f a 8 1 i a , am 
gteidfjnamigen gtufr 7 3ft. toon beffen 3ftiinbung in ben SDWfftfftWt, 1100 (L, 
ber aftejte brt tm gan$en SBeften, ba fdjon 1633 ba8 erfte gort f)ter angeiegt 
tourbe. — ©fyatt)neetott)n,am re^ten Ufer be§ D^to # 120 3ft, obertjalb 
(Eatro, 9 3ft. unter^alb ber 3ftunbung beg SBabaft, 1309 <£imt>., nttt 2 ©anfen 
unb sa^retc§en>abrtfen. — % a i r f i e 1 b, 2652 (fro., in einer fd^onen 
prairie, Sauptort t)on?Bat)ne ®buntg,mitl3Batt!,2 3ftu^len, 1 SBoIlfa^ 
Bril, 2 Scitungenunb 40 ©ef^aftSftrmen.— Du in cp, am bftt. Ufer be3 
Bftijfiffippi, 125 3ft. ober^aib ber Sflimbuns beg Sttinoi^ 160 3ft. von @t. 



— 127 — 

£out$, 263 2fl. boti (^icaqo, 226 Wl. Don #an?a8-(£ttt), fjodjgetegen, 21,052 
dmtv., barunter feljr Utete SDeutfdje; #noteu}mnct mefyrerer 33aljnen, gute SSaf* 
^eroerbinbnng, mit 2 9?ationatbanfen, ^aljtrctd^cn ©roPdnblem*— ® a 1 c n a , 
^aitytort bcr SBleiregion, am 99eous9fttier, einem 9Gebenftu§ beg SttiffifftWi, 
6 SW. tjon bcffen (£inmtinbung, 158 2JL toon <£l)icago, betretbt ben gefammten 
£anbet mit bent in bcr ttotgegenb getoonnenen 33tei, befifet iriete @djmeiaofen | 
ftir 81ci unb $u|>fer unb l)at 7019 (Sum?. — »od*3*lanb-<Eiti),' 
am aRifjlffipft 2 2K. oberljatb bcr Sftunbung be8 $ocf, im ©eftfc gleidjer 
commerctefler SBortijetfe toie ba$ gegemiberftegenbe Statoenport; @ifc meljrerer 
(Sijenbaljnen, etttes UnionSar jenals, einer 33anf , 7890 ©into.— 23 e U e t> i U e # 
<im $t$fanb*<£reef, 12 9ft. born fflKfjtfltypt , $notenpunct mefjrerer SBafynen, 
fdjbne bluljenbe <§tabt tti einer frudjtbaren prairie auf einer 2ln&ofye, 8146 
<§inm., £au})tftabt ber Don totclcn 2>eutjdjen betooljnten bounty @t. (Elair.— 
3Hoomington, 14,590 (Stnto,, nridjttge* (Sifenbaljncentrum; e§ befm* 
ben ftd) fyter bie 9ftajd)tnen* nnb Sfi&aggonfabrifen ber (Eljtcago* nnb 2ttton* 
etfenbaijtt , eiueS ber fdjonjten ®ertd)t3l)dujer tm Stoat , bie Umgebung ift 
retdj unb jaljfreid) befcoltert ; $o!jfen toerben %ter in betrdtf)tittf)er Xtefe 
gefunben* — Aurora, ©tatton on ber ^icago-S3ur(ington-Outnc^ 
(Stfenbaljn, 11,161 (Sinn?., mit 3 33an!en unb ausgebelntten gabrifanlagen. 
Dttonjo, 7736 (Sinm., on ber £{ncago-9fo(f 3$Ianb- unb $acificbal)n, 
am Sftinoisflufj unb Sumot^unb -ilftidjtgancanal, mit iebljaftem §onbe(, 
Centrum etneS reidjen ^gricufturbiftricts* — 2 a <&allt, 5200 Gftmo,, 
am 3umot§ffa6 unb Sftidjigancanal, (Station an ber 3nmot$-(£entra(eifen* 
baljn, mit grogen £agern bituminbjer $o!)fottn ber Umgegenb.— 23 earb^ 
t o to n , om Dftufer be$ 3umot$, norbtoefftidjer (£nb$mnct ber ©pringftelb- 
unb 3umot« fiiboftl* ©tfenbaljn, 2528 (Sinn). -Decatur, 7161 (Shtto., 
am gflufc ©angamon unb ©tation fcerfdjtebener (Stienbaljnen. 

15, Scr ©tact 3nbtatta 

norbttf) t>on 9fttd)igan unb bent ©ee Hftidjtgan, oftftd) Don Dljio f to @ub« 
often unb Often oon ^entudfy, im SBeften toon 3umois begren^t, Ijot einen 
g(ddjenin$aft oon 33,809 D$t ober 21,627<760 $cre8, ber 33oben ift tm 
Mgemeinen, mit SfaSnaljme eineS fanbigen ©tridjs am Sfti^iganfee, feljr 
fmd^tbar, unb bietet eine fanft getoetfte gidd^e , beren Ijodjfter ^nnct l\§ gu 
800 gug iiber bem 9^t^tganfee tiegt ; bag $tima ift in bent ftodjgefegenen, 
utittkrn uxfo toeftlic^en Xtyit mitb unb gejunb , in ben feu^ten DHeberungen 
bagegen fyerrjcfyen ^eftige SBe^fel* unb ©aEenfteber. £>ie §anj)tf(itge be§ 
etaatt ftnb ber Oijio, Babaft, SB^ite, ^ermiUion, ®el $age, 53ig mm unb 



— 128 — 

(St. 3o\tp1). $>ae grofce Aofileufelb toon 3umoi3 erftrecft fx<^ nad) Snbtana 
Ijiueut unb bebecft on 8000 C9ft.; baffelbe beftfct $um £f>eit eine 9ttdcijttgfeit 
toon 9 gu& unb tj* tm S^al be« 2Bl)tte-ftitoer ber SIcferbau am emtrdgttdjftetu 
<Hud) an (Sijeneqlagem beftfct ber @taat eine grofee SRenge, Kings bent SKanb 
ber Itoljtenfelber toon £obi, ^arfcounti) nad) 9ftarttncountt). £)te (Srge ent* 
tjalten gum £^eil 40—50 ^rojent STOetatt; ftutftv, @olb, SBIei toerben eben- 
fallsjebod) bt§ jefct nid)t in abbautuuro.iger Sftenge gefunben. ffiitb ift nod) 
in grower SRaffe oor^anben, unb ber §anbel mit ben Snbtanern, ber Ijier (eb* 
ijaft bctrtcbcn tntrb, fyit Ijauptfddjlid) ^eljtoer! toon 23dren, Bolfen, gtfdj* 
ettern unb gitd)fen gum ©egenftanb. ©etrcibe affer $rt toirb angebaut 3m 
3aljr* 1869 betrug bic ^robuctton auf 5,936,923 uteres cultitotrten SanbeS 
7,300,000 25uft. tnbiamfdjeS $orn tm 2Bertlj toon $51,000,000; 20,600,000 
a 2Bei$en tm 2Bert^ toon $5,461,000 ; ©erfte 411,000 & tm 2Bertf) toon 
$423,000; 23ud)ttmaen 300,000 SB. tm SBertfj toon $251,000; flartoffeln 
4,750,000 tm SBerty toon 2,090,000; Xabat 7,000,000 lb tm 2$ert& toon 
$672,000; §eu 1,200,000 £onnen tm 3Bert!) toon $12,624,000. Sfod) glad)$ 
§anf unb §o£fen ttrirb probucirt. S)tc SBemcuftur unb $tferljom;;ucfer})rc» 
buctton mad)t groge gortfdjritte. 3n ber @d)tt)etneju<$t tft 3nbtana alien 
©taaten tooran; ber $iel)beftanb l)atte 1860 einen 28ertfy toon $22,500,000; 
1869 toon $120,589,000; e8 befanben ftdj barunter 424,000 ^ferbe, 26,000 
STOautefel, 427,000 2Rtl$fiUje, 2,500,000 @d)afe, 2,200,000 <£%Toam, 
465,000 Ddjfeit. 9ftid)ft ben (Stfenmerten, tr»eld^e toon 3al)r gu Saljr gune^men, 
beft^t ba€ 2anb sa^Xretc^e Soil- itnb Sudjfabrifen, 2)iftillerien, SBrauereien, 
©erbereien unb 23aumtt>otlfabrtfen* $udj tft em auSgebeljnteS <Sifenbal)mte§ 
toorljanben, toetdjeS 1870 beretts etnen Umfang toon 2600 Sfteilen Ijatte. $on 
$andlen beft^t ba3 2anb ben (§rie-28abafl)canal, nMdjer ben O)to mit ben 
grofcen @een toerbinbet, je^t aber nur bis 2afai)ette faljrbar ift* gitr ben 
(gdjuUtnterrtdjt tft ©etten be§ <Staat$ toiel gejdjeljen. 3m 3a!)r 1870 rxmren 
8403 ©djulfjdufer mit 436,736 @d)ulfinbern toorfyanben unb ber @d)utfonb 
Mtef fid) auf $8,259,341. 2)er Uuterridjt in ben #ol!6fd)u(en tft fret, thm 
jo audj an ber <Staat§unitoerfttdt $n SBloomignton; in jieber <£ountty tft em 
(^amtnator jur ^ritfung ber Scorer unb SStftiatton ber ©dfjulen angefteUt 
3m Saljr 1870 erfdjienen tm ©taat 226 tdgtid^e unb ttooc^entli^e 3cttungciu 
3n>et @taat^gefdngnt§e befinben fid& in 2fttcf)igancitt) unb 3efferfontotUe. 
gut 3a^r 1871 e^ifltirten; 78 ^3an!en (barunter 3 ©taatrtanfen) mit 
$15,280,000 (£a|)itat 

y\a&) ber ^3erfaffung tnerben ber ©outoerneur unb 55tcegoutoemeur auf \t 
4 3al)re, ber @taot*fccrctfir, @d)a£meifter, Slubitar, ©eneralanmalt unb 
^ujertntenbent be$ Untcrrid6« auf 2 3a^re getoaljlt. 2)er @enat jaWt 50, 



- I2y — 

ba$ SReprajentantenljauS 100 2ftttgHeber ; bit ©enatoren toerben auf 4, HQ 
fteprafentanten^auS auf 2 Saljre getuafjtt. £)er cberfte ©ertdfjtsfjof befteljt 
aus 4 $td)tent, roeldje bom $otf auf 6 3abre getoafytt tnerben ; wetter fmb 
15 $rei8gerid)te, 44 Common plea ©eridjte borfyanben, £>te grtebengrttfjter 
toerben toon ben £on)nfl)ifc8 auf 4 Safyre gctna^tt SDer ©taat nnrb in 92 
bounties eingetfyetlt. *3)te ©taatsfdjulb beftanb Dfobember 1871 au§ 
$3,937,821 unb tft grogtentljeite ^u (gifenbaljn- unb ©d&u^toccfett contract 
rcorben; bte (Sinnaljmen bettefen fid) 1870 auf $3,605,639, bie $u$gaben auf 
$2,943,600. 

2>te ^ebbtferung betrug 1870 : 1,680,637 dtv. (gegen 1,350,479 itnSaftr 
1860) unb befanben ftd) barmtter 24,500 garbtge, 141,474 gfrembgebome, 
240 3nbianer* Untcr ben grembgeboraen tnaren 78,000 au3 SDeutf d&tan . f 
4287 au6 ber <&tf)tvti$. £)te §auptmaffe ber (Shtttoljner ftnb urjprimgua, 
frangoftf^e QEanabier unb $merifaner au§ ben fublid)en unb fiibbfttfelien 
©taaten, unb fett 1810 eine 2ftenge europaijdfjer ©intoaufcerer, ©gotten unb 
Sren, fotnie iiber 400,0,0 beutfdjer unb }d)tt>et$erifd)er Slbfunft S)te 2>eut^ 
fd&en l)aben namentttd) fett 1848-49 jeljr pgenommen, unb fid) bereits bebeu* 
tenbeu (Stnffofj errungen; biete bon iijnen ftnb Sftitgtteber ber 2egt3(atnr unb 
im 33eft£ ber tmdjtigften ^Cemter. £>eutfdjer Unterrid)t ttirb in jeber @d)ule 
eingefiifyrt, fobalb bte (Sltem ober SBormitnber son 25 ©djulfinbern barauf 
antraaen. 

$auptftabt be$ <3taat§ ift 3 n b i a n o p c 1 i 8 , am SScjiforl be*4Bi)ite. 
ffofceS, ttroa$ unterfjafb ber Sftiinbung be§ gatf-dreef, am ©d)luj3 ber 2)ambf* 
jdjtfffafyrt, toar 1821 fytx nod) ein bidjter SB&alb; 1870 ga^Itc bte @tabt bereits 
48,244 (Sinto. (gegen 18,611 im 3a§r 1860). 2)te breiten ©tragftt faufen 
toon einem freiSrunben $la$ aue unb freujen ftd| meift redjtttritiftig; auf bent 
$ret8fctai2 ftefyt ba8 Calais be§ ©ouberaeurS; bie ^auptgefdjdftefirage ift bie 
SBSafttngtonftrage; ba§ ©taatenfjaus, ein fdjoneS Sautter? bon 180 guft 
gront £iefe, ift nad) bem SBorbllb be§ ^artfjenon in 2ltf)en gebaut; aufterbem 
beftfet e§ eine fdjone (Stt^aU, eine Saubftummen- unb eine 3vrenanfta(t, eine 
njetblidje ^cabemte unb ein Seminar unb 5 ^attonalbanfen. SDte @tabt ift 
ber $notenpunct galjlreidjer (Stfenbaljnett unb liegt 115 $ft. bon Cincinnati' 
— d o a n § o 1 11 e , an ber grogen norblidjen ^rummung be0 Dl)io, mit* 
tetft S>a«Hpffd6tfffa^rett mit §enberfon berbunben, 192 SSI, ober^alb Cairo, 
175 SJfc. bon SouigbiHe, 1860 mit 11,484 ©into., 1870 mit 22,830 (ginto.; mit 
ga^reid^er beutfd&er Sebblferung, me'ld^e aud) in ber Umgebuug ftdr) ftar! an* 
gefiebett Ijat; bie ©tabt ift ein bebeutenber §anbel§pla^ unb beft^t 6 23anfen; 
bie ^robucte bon 3ttinoi§, 3nbiana, ^entucft) tnerben bon ^ier au§ nac^ 
^enj-OrteanS unb ftromauftnarts beforfcert; burc^ ben na^en 25abaf!) ift eine 



— 130 — 

natMidje SBaff eroerbtnbung mit bcm 3nnern IjergefteHt. — • g o r t SBatjnc, 

am 3 u f ammen P u 6 & cr S&ge @t. Sofept) unb ©t. 2ftart), 17,718 (Sum)., 

rajd) aufbfiiljenbe @tabt, in frudjtbarer Umgcgenb, mit jaljlreidjen gabrifen 

unb anfeljuftdjem £>anbelunb 5SBanten; burd) ben SBabaftcanat tft bie @tabt 

mtt bcm (Srtefee berbunben. — 9tett>*3Ubattt), 15,396 (Sinto. (1860 ; 

12,647 (Sto.), 3 2ft. unterf)atb Soufetritte, 384 2ft. oberljalb (Satro, am red)ten 

Ufer be« O)to, 2 2ft. untertyalb beffen gall, gegeniiber bcm $u$gangS£unct 

beg £oui«ml![ecanate, mtt grofcen 6djiff$baul)afen, lebfyaftem £anbcl, ga^lrei* 

d)cr (Sifenbaljn&erbtnbung nad) alien £t)etfen $entucft}3 unb 3nbiana«. — 

2ft a b i f o n , am nbrbltt^en Ufer be8 Dfyto, 99 2ft. unterJjatb Cincinnati ; 

lebfiafter $anbetepla£ mit 3 SBanfen, ^aljlreicfyen 2ftanufacturen, @d)iff$bau, 

260 @efd)aft§firmen, mtt Stompfbootoerbinbung nadj Pittsburg unb !ftero* 

Orleans (Sifeubafjn nad) 3nbiano£oli8. — £at»rence&urg,am red)* 

ten Ufer be8 Dl)to, 2 2ft. unterljalb ber 2ftiinbmtg be$ ©reat-2ftiami, mtt 

3159 <£m. — SStoomington, an etnem tot be$ 2Bl)ite, 50 2ft. Don 

bcr £au£tftabt t 1032 Cm., ©t£ ber @taat$unitoerfttat.-— ^incenneg, 

am fatten Ufer be§ 2£abaji) t 197 2ft. ober^atb beffen 2ftimbung in ben DIjto, 

in 2ftitten einer frudjtbaren ^Prairie, mit 5540 <£ro. -Xcrrc-$oute, 

am (tnfen Ufer be$ 2$abaflj t auf etnem £od){)Iateau, 60 gug fiber bent giufj, 

iiber melt^en etne anfeijnlidje SBrucfe fiifyrt, mit 16,103 (§tu., toeldje eineti 

bebeutenben §anbel treiben; @t£ ber @taat8:iormalfd)ule unb Don 4 tauten. 

— £rattforbet>iUe, am Itnfen lifer bee Sftod, 3701 (Sto ., rafd) auf^ 

bltiljenbe ©tabt. — Safatyette, am SBabafl), $notenpunct meljreret 

SBafynen, am @d)luj3 ber 2)ampf jdjifffaljrt unb am SBeginn be$ SBabaflHSrie- 

Canals, 13,506 Cro. -Hogan^ort, an ber SBereinigung be8 @el mil 

bem SBabaffj- unb bent 28abaffH£rie-Gtanaf , bebeutenben 2Bafferfrciften unb 

12,191 Ctt>. — 2ft i 6) x g a it- C i t $ , ber fjiblid)fte ^unct beS 2ftid)igan= 

fees, ber einjige ©eeljafen be§ ©taat$ t 3985 Cto., bebeutenber ^ol^anbel, 

®ife be$ @taat§gefangniff e§ unb einer 23anf . — Sft i dj m o n b , am SK^ite- 

toaterfhtjs, $notenpunct mebrerer 23aijnen, btu^enbe gabrifftabt mtt 9445 

gto. — 8 a $ o r t e , mit 6581 Cro., 59 2ft. Don Chicago ; mit 3 ^anfen, 

mefyreren 2ftajd)inenfabrifen, 2ftanufacturen unb lebfyaftem @efdjaft$tntereffe. 

-SotincrSHUc, an ber Cincinnati' unb 3nbianopoit3bafyt, am 

SBIjiteftog, mit 2496 Ctt)., 2 SBanfen unb me^reren bebeutenben ftabrifen. — 

2ft u n c i e , an ber gout 2Bal)ne-2ftuncie- unb Cincinnatibat)n, 2992 <gtt).. 

mit gutem £ocal&erfel)r unb 2 33anfen. — Cambribge-Citt), eben* 

f all* an ber t)orgenannten SSalpi, an einem 2trm be§ SS^ttematerpuge^, 2162 

<£». — ® r o' o T & t U e , am ^iteiuaterflufe 4,207 <8m., mit eimr 9^a- 

tionalbanl, Centrum eine§ ttb^aft^n §anbele. — ©out^-^Benb, 7206 



— 131 — 

Gro., ©nbpunct ber <peninmfar-(E23., am St. 3o<epbftu§, mil 2 National. 
unb 1 <2parbanf; tie auSgc^eidmete SS5affcrfraft unb bte Dortrefflirfjeu Sigen- 
fc^aften beg §ol$e§ in ben ©albern toon 9?orb*3nbiana geben ber Stabt t>telc 
$ortrjetk Dor anbern ^tabten ; Z\% oericrjiebener 2Daggon= unb lanbroirtfj* 
faaftttcfjen 2Jcajrf)inenanftaiten. — £ 1? § a r b t , 3265 Sro., mit etner 9(fo. 
tionalbanf unb Icbftoftcm ©eidjaft, an ber ^ate-Sbore- unb aKid)igart-@on* 
t^ern-3£. — 9lxlt*4 t 4630 fSxo., an ber 2Dftd)igan*£erttraI.(£iB., am ©t 
3oiept)fluB, bie roi^tigfte ©taM in iBernencountri. — Hiiton^diti), 
1439 dm., Snbpunct ber 2)atHon41ntor.= r i23. , fotrte &reu* 5 ung5punct meb* 
rerer anberer iBaljnen.— ® r e e n o i 11 e , 2520 (?ro., an ber ocrgenannten 
igabm. __ $ e r u , Station oer Xo(ebo>2£abaib* rrcb £}ejrern*C?23., 3617 
£ro., §auptort oon SDciamiconntrj. — H o ! o m o , 107 Wt. uon iDcictjigan* 
<£itt}, am SSUbcatflutf, an ber 3nbianopoiie*33ern= unb §btcago*(£33., 2177 
Sit). — 2)cartin§oille, 1131 (Em., §;niptort con iDccrgancountfc}, 
am 2£rntefluB unb ber 3nMana= unb £mcenue§*£3?. — % r a n ! i i n , an 
oer 3efferion4Dcabtion* unb 3nbianopolt5=QI:£., 2707 (fro., @i| bes grranfitH* 
College, 2 ftationalbanfen, Dieter iDcanufacturen, £auctort oon 3obnfon= 
countp. — 3 e f f s r f o n o i U e , am Orjto, gegenuber 2oniSoille, 7254 
Gn>., bebeutenber §anbe(§piae. — Princeton, 1847 (?ro., §auptor: 
Don ©ibioncountp. — @ r e e n c a ft I e , an ber £out5otuVDcerDv#ibartt)« 
unb iSb/icago-diB., 3227 6w., ©i$ ber 3nbTana-^it)bur^Untoerfttdt, §aupton 
con Putnam £ountn. — JtenbalUoille, 2164 fro., Station ber 
<Sranb3fiapibS unb Snbiana u. ber Safe '3r}ore u. -Sub DJ^icr)igan 33ar}n. 
— 3R e ro (E a ft I e, 1856 &m., Sauptort son Senrt) dountn, eine 2Rei$e 
Sftl. son Slue Sftioer, an ber gort ©apne, EOhmcie unb Cincinnati £ar)rt. 
— Seymour, 2372 &0. t an ber ftreiuungber Cfjio unb 3ftiffouri(E\ ». 

16. £>a£ Snbtancrslerritorium 

liegt meftlicf) oom ©ctfnifippi, im 9c. Don SftmfaS, im 2. oon 9^eb»fRit)er unc 
2era§, im D. Don 3irfanfa§ unb im 22. tarn £era? unc ?cero=:Dcertco begrenjt 
unb umfaBt ca. 70,000 CiOc.: ber nibLicbe I3JC8 roirb burrf) bie DcebenfliiBi 
bes ^eo-Ditoer, ba§ librtge @e':iet curcfi ben 9rf<mfa€ unb feme ^ebenflufe 
bemdfjert. 2>en norbroefri. Xrjeil nimmt bie f, a, grofje amertfantfcfje SBfifb 
eitt. £ie 3nbianer baben bereite an 40 iDctLL ScrcS oon ibrem oorbebjaltenen 
@ebiet an bie- £er. Staaten abgerreten unb £S roirb beabftittgt, urn ba? 
(Bebtet ber Sotonijarion pi erbffnen, barau§ ein beionberec 2Territorium 
CHa^oma * 5 u biLDen. 3ett iiben bie Ser. Braaten in goK]e ernes mit ben 
3nbianem 1865-66 abgejaSlofjenen IfertragG blofi in atnnffen ^ec^teftretttg- 



— 132 — 

feiten eine Slutorttdt fiber bie bort lebenben 50—60,000 Snbtcmer au$ , beren 
§auptftdmme bie SfyerofeeS, bie (£reef6, (£l)octatt)8 (in ber fubttdjen 9tefert»a* 
tton mit ber ^au^tftabt ^anta^omal&a) unb bte <Seminofen ftnb. (Snbe 
1870 fccreinbarten bte tterfdjieDenen ©tdmme eine goberati&tjerfaffiutg in 
Dcmutgee, toonad) eine gemetnfdjaftltdje (Sjcecutt&e mit einem ©oubemeur, 
ein @enat, unb auf je 2000 ©tammeSgtteber ein ©enator gctnd^tt unb eine 
atfgeraetne SSerfammlung errtdjtet toerben fottte , ju ber jeber ©tamm fiir je 
1000 $opfe fetner 23ebblfermtg etnen auf 2 Saljre getodtyten 2)eputirten gu ent» 
fenbenfydtte. 2utd) foEte ein Dbergeridjt gebtfbet toerben. ®te SBerfaffung er= 
langte jebodft tueber bie erforbedidje Sftaprttdt im (£ongref$, nodj txmrbe fie 
t)on fcimmtudjen @tdmmen ratificirt. SSteffadj totrb ba$ project befurmor* 
tct, ausbem Snbianergebiet ein befonberes Serritorium unter ber 35enennuug 
Dtfafyoma $u conftituiren. 2>te meiften Snbtanerflamme beftfeen gute S$u* 
ten, roetdje mit anfeljitftdjen ©tfjulfonbs bctirt ftnb, au% ftjeidjen felbft einjelne 
!)ert>orragenbe Bogftnge S ur SBetterbtl&ung nad) ben bfifidjen @taateij,ent|cn» 
oet twexben. 

17. Set © t a a t 3 o to a 

mkb toon Sftinnefota im 9?. t 2$t$conftn unb StttnoiS im D. , bon SWiffouri 
im ©. unb 9£e6ra§fa unb SDafota im 2B. begrengt , unb umfafct ein ©ebiet 
son 55,045 03ft. ober 35,228,800 3CcreS, foft gan^ ^rairielanb, fcieffad) son 
tnfeforttgen SBolbcrn bebetft 5)er §od)jte s £unct ift im 9?2B. 1400 gu§ fiber 
bem SfteereSfpiegel. 2)em 9#ifufftppi , tt>eui)er bie @renge gegen StfinoiS unb 
BiSconfin bUbet, ftiefcen gu ber S)e3 koines, @fmtf, 3oma, 2Bapftpiniccm, 
SWafcqueta, £urfei) unb Upper 3ottm. 3n ben SRiffourt ergtegen ftd> ber 
581 g @tou$, 2tttfe <£ion£, 8ot)er$ber, 9ftf imabatona , Gt^artton, ©ranb 
Patte; im %l. ftnb §afylretd)e, menu audj nidjt bebeuteube @een. $itma feljr 
gefmib, obroofyt !)duftge unb fc^arfe &>itterang§tt>ed;)fel toorfommen, bte <&om* 
mix ftnb ljet§, bie SBinter ftreng. $on Hftineralten ftnben ftdj fcor in groger 
2»affe: Stet, tupfer unb 3tnt (grtrag 1868: $352,902), aud) in 8fcrbm* 
bung mit $upfererg @tlber; fefyr bebeittenb ftnb bie (Sifen- unb $ofy(enfager, 
lefctere nament(id) im S)e§ ^oine^al (1868: 6,036,324 ^uf^el a 80 spfunb 
geforbert). 3n me^reren (Sountieg ftnb and) mdd)tige Sorflager, bie in btm 
boi$armen $!anb urn fo nndjttger ftnb. i^uc^ S^armor- Sfjort- unb ®ip«Ioger 
ftnben ftd) t)or. §auptna^rung^qtteae ift ber Sltferbau, ber ttamentttdj $£tu 
gen (10—40 iBuffiel pro ^cre, 1868 oon 1,162,954 uteres 17,963,555 %i\%), 
ittbiattt($e« torn (76,707,575 &), §afer (auf 600,000 $cre$ 18,596,625 &.), 
tartoffetn, ^(adj§, 3»iebein, ©ulfenfrfidftte, Siabal, §opfen Hefert 2tuc§ 



— 133 — 

Obfausfjt nimmt betratijiltdj $u. ©er 23ief)beftanb reprdfentirte 1868 
einen 2£err r p Don mefjr ais $95 lOhlltonen , unb maren 2,400,000 Bdjmeine, 
2,105,000 ftorntueb, 367,000 9}ti(d)rfif)e, 482,000 ^ferbe oorJjanben. gjp* 
portirt murben 1869: 90,141 etiicf ^oraoiel}, 580,907 tebenbe ©c^roet^f, 
7,767,902 lb qeirfifacnteter Bcijroetne, 9,378,453 lb Sc&tteinefieijd) in gdffern, 
3,618,042 lb &ptd, 57,825 3d)afe, 2,956,526 lb 2£olle ; in 3a|t 1871 be* 
uauben 65 8anicn mit $5,572,500 Capita-. 

Xie 3nbufrne tit nod) unbebeutenb, mad&t inbe$ mi: iebem Sabr qrogere 
f^orti±rirte. 9n Sifenbalmen beftfct ber Staat (2mfang 1872) 3160 UL; ne 
finb alle bircct ober tnbtrect mit ber Umcn^actficbatjn unb mit ben fiber 
Z:\cac\c nacft ben oftlicfcen Btaateu fiibrenben; 23abnen t-erbunben. 2>te be 
ten £nb tie SButlingtou^WcurvOiiDer, tie ^btcago^o&SsfanD 
unb iBaciftc, tie Sbtcago^corttiroeftern, bie £ubuque=Siour=£itr:, buiDk@re» 
qor unb 5Riffoiiri*#tt»er, &*§ iUeomef Waller) , Bioui^itn^pacific W& 
Xtx (Sjejammtmertb beS fteuercflidjtigen ^ermcgenc mnroe i860 auf 
|205,166,985, 1870 imgcgCH auf $302,515,418 dba/crititjt. 

£)a$ ed^ulmeieniu in guiem 3uftanb , jebe Sommbic billet etnen Hcbu.u 
bxftrict, befien gtifafiige {tdj aUiabrltcn gltt £eratbung unb ^e'diluBfaffung 
fiber ben San neuer ©dju&j&ifftr, Den gdjftrfan ic v fiber bie ^efteuerunq pt 
Bdutlgtoetfen oeriammelm Sin auf 2 3abre gemdMter Bupermtenbentfreb: 
an ber ©gnfee be8 qei'ammten BdmimefenS tm B:aa:. &er Bdmlfonb be* 
ftebt an* ten pom Sougres bemiiitgten Sdttbereten, etntr ilbgabe oon£en 
Sanbcerfaufen im Braat, htn ^blb^unac-qeiberu Boa ^cUtrdrrfhcfitt^en unb 
ben Strafgelbern. 3m Sabre 1871 gab e* 1594 BduUDiuncte, 7841 Bifiu* 
len unb son 461,258 £d)ulrflid)rigen gcnofffn 342,440 Unterricfjt. Sfttfcerbem 
befteben 221 b/bbere (gdjuieru Xer ^dinifene* belaud nd) auf $3,161,483. 
Sn 3oroa Sitp befteljt bie 3taateunic>erfi:at m ber audi Jyrauen 3utrttt ^a* 
ben. 2/\e s $refee tfi burcb 241 flatter penmen, barunter 16 bastf$& 

2>er Btaat benfet pDei 3nen*, em 23i'tnben*unb ein Jaubuummerdnftmit. 
Xa? 3taat?gefdngniB «fl » ?5 ort 2Jcabiiott. &» £ird)en mar en 1S60 940 
mit etnem tttrcbenoermogen v ocn SI, 670, 190 rorbanDen. 

2ie iBeootferung jape 1860 674,913, 1870 bagegen 1,191.792 (5m., 
barunter 67,267 in Xeut'dH'anb, 3936 in ber Burner, treborne, 2a$ oeuncfie 
(?iernent ift in mebreren CEountte? febr fiarf rertreten; e^ gtbt 19 beutjdje 
Vogen, $a^[reid)e Xurn* unb ©ejangocreine. 

^a4 ber 55erfafjung mirb ber (?cut)erneur nebfr Den iibrigen boheren Gre= 
cutmbeamten auf 2 3abre gercd^'it , ber Benat auf 4 unb bafi ^eprd'entan* 
ten^aus am 2 Sab^re. (srftcrcr sdbit 49, (eBteree 100 lOcugiteber. £te 
riegterii^e @emait liegt in ten §dnben einee C'bergeric^ie, con 12 SHprict* unj, 



— 134 — 

24 JJretggeridjten. 2)er <§taat gerfdKt in 99 QEountiefc. £ie gcfammte 
©taatsfdjulb, mit Augnal^me ber fiir ben ©djulfotib auggegebenen Obligation 
itett, Belief ftd) 1871 auf $300,000. SDie ©taatgeinnafyme betrug $1,769,522, 
bie Auggabe $1,973,842; bie 3fteln*auggabe rourbe inbefc burd) ben GEaffenbe* 
ftanb beg 5Borial)rg tooflftdnbig gebetft; unter ben Auggaben befanben ftcft 
$1,009,700 fiir ^ol)ltf)atigfeitganftalten. 

§au£tjmbt beg '&taat$ ift 2) e 3 2ft o i n e e , 12,035 (Sro., £auj)tort ocn 
*Polf (£ountt), an ber $ereinigung ber gliifje 2)eg SIftoineg unb Raccoon, am* 
fcljitljeatralifcf) gelegen; ber bebeutenbere Xijtxi ber ©tabt befinbet ftd) am 
I SBeftufer beg £>eg Sftotneg, intt einem @taatenl)aug, einem $er, ©taatenge* 
rid^t«^an§, etnem 33aptiften*(£olIeg, 2 fdjonen offentlitf)en ©djutgeb&nbeiv 
3 geitungen, 2 S3an!en; ©tatton ber GEljicago-Sfocf-Sglcmb unb $acific-23alm> 
357 2ft. Don (E^icago , 136 9ft. oon Council 58!uffg (gegeniiber Dmaba). — 
2) a & e n *> o r t , 20,038 (gm. (1860: 11,267 (Sra.) , ebenfallg an ber &orge* 
nannten SBafyn, ©iibenbpunct ber 2)abem;ort- unb @t. >}$au(-(§:$3., gegeniiber 
8to<f-3$foitb (Eity, am 2fti|"ftjfty}ri; ber ©efdjaftgtijetf ber @tabt liegt auf einem 
plateau langg beg glufceg; bie beoolferfte @tabt beg ©taats, mit 8 National- 
unb 1 @£arbanf , §auptntarft fiir einen reidjen unb bebolferten Agriculture 
btftrict mit lebfjaftem §anbel. — Soma <£ i t ty , 5914 (£»♦. friitjer §au£t* 
ftabt beg &taat$, auf gelfcnoorfyriingen beg gfugeg Soma, umgeben Don 
frudjtbaren, mofylbe&olferten unb angebauten ^rarien; bei §odjmaffer ifl ber 
gtufc big ^ier^er jdjiffbar; gute 2Bafferlraft, ©ifc ^.uetcr Sftationalbanfen. — 
©rinnell, 1482 gro v an ber <£&icago-$o(f-3glanb- unb $aciftc-SBal)n f 
20 2ft. meiter Sftemton mit 1983 (Sro. an berfelben SBalm. — Council 
SBluffg, 10,020 ©»., meftl. (Snbjmnct berfelben Saljn, am 2ftiffouri, 
gegeniiber Dmalja, ^notenpunct oieler (Sifenbaljnen ; ©i£ ber ©taatgtaub- 
frammenanftalt unb £auptort Don $ottaroatomie (So,— £> a m b u r g , 1431 
(£m., an ber $anfaS Giity, @t. Sofe^lj- unb (Eouncit-SBhiffebafyi , mit einer 
iBanf unb an 50 ©efd^aftsfirmen. — teofu!, jiibL (Snb^unct ber 3>eg 
2ftoineg*$alIet^23., ^notenpunct meljrerer anberer SSaljnen, am 2ftifftfftWt, 
12,766 (Sm., bebeutenbe ©djifffaljrt, 5 23anfen, ga^lretdje 9ftanufacturen 
unb iiber 400 ©efdjaftsfirnten, — Dttumroa, 5214 (gm., 75 2ft. 
bon (Hjicago, an ber Turlington*, 2fttffouri* unb 2)eg 3ftoiueg*$aIIet) (S.8.— 
Dgfatoofa, 3204 (§ro., an ber le^tg^nannten unb an ber (Eentralbafyn 
toon Soma, <§\% etneg College , 3 ^attonalban!en , me^reren 2ftaicf)inei^, 
iGSagen^ unb SBotlenfabrifen, 9ftuljlen* — g o r t 2) o b g e , an ber SUinoig* 
Central* unb ©eg 2Tioineg=$atlet) (£.%., jomie am gfo& Sc8 2fto:neg. — 
2ft a q u o ! e t a , an ber 2)aoemport* unb ©t. $aul &#., 1756 (gio. — An 
berfelben ^a^n 2B o n t i c c U o , mit 1337 (g». f unb 2B ^ o m i n g , 17SS 



— 135 — 

(£tt>., cm bebeutenber (gdjifffafjrtgplafe. — g o r t 9ft a b if o n , 4011 ©re., 
jdjott unb gefunb gelegen, mit 1 9*ationalbanf, mefjreren 9ttanufacturen, takfj* 
tiger @$ifffal)rt€* unb SranSportplafc. — Turlington, 14,930 (5m., 
an ber SBurlington* unb 2ftiffourtbaIm uub Centrum meljrerer anbercr 55at)- 
nen, fdjbn gelegen auf einem §odjplateau, am 93?ijfifftppi , 255 2R. Oon ©t 
' £oui$, 791 2ft. Don ©t. $auf, mit fdjbnen, tljetfroeife mit fdjatttgm grucb> 
; baumen bepflan$ten ©tragen (ba Ijer and) Drdjarbcitn, genannt).— 9ft o u n t * 
$1 e a f a n t , 4245 (Sto., auf $rdrielanb gelegen, fafi ganj don bem SBig* 
creef eingeld)loffen, <&\% be§ @taat$irrenljauie8, eineS ©emmarS, unb ber 
3Be*lct)an»Untoerfttat. — gatrftelb, 2226 (£»., £auptort Don Seffer. 
foucounttj, 50 9ft. oon Turlington. — % 1 b i a , 1621 fife,, ©iibenbpunct 
ber 3otoa>£entral CL23. — 6 c e o 1 a , 1298 <£tr»., auf einer i^iigeligen 
*p r arie. — 8^eb Oaf, 1315 ®»u, an ber Turlington* unb 2ftifjouri4Rioer 
&2*. — (S a ft ^lattmout^ 279 2ft. oon SBurltngton, gegeuiiber 
^lattsmoutf) in ftebraSfa, am 9ftiffourifiu£. — © 1 o o m f i e 1 b , 75 9ft. 
oon SBurlington, an ber Turlington* unb @outfj*(Saftentbaljtt, 1553 C?ro. — 
(Hint on, (bit ©dgemiiljlenftabt), am 9ftifft;ftppi, itber roeld^en einc 
1600 gufc lange SBriicfe ber dtjicago* unb 9cortf)toeftent B85. fiiBjrt, $noten» 
punct oerfdjiebener 8afmen, bliifyenbe junge (gtabt mit 6129 (£to., £aupt* 
marlt eineS reidjen unb beooiferten 2)ifirict«, bebeutenber §ol$-- uub ©retter* 
ftanbel, jatyreidje 2ftanufacturen, @ift einer ^ationalbanf. — 2ft a r * 
f I) a U S i o to n , 1 2ft. oom glug Soroa, mit einer Sfattionalbanf, einem 
©etreibeeleoator, ©eJcfjdftScentruin eme8 gutbeobiferten £iftrict3.— SB o on e, 
5241 Sto., auf einer rjotfjgeiegenen, ^ijgeligen ^rdrie, 2 9ft. com 2>e§ 9ftoine§* 
flufe, an ber Chicago- unb ^ortEjrceftern (S.23. -^on§, 4088 (Sto., an 
ber 3otoa-9fttblanb (£.23., am 9ftiffouri, gegeuiiber gulton, in 3fttnoi$, n-alje 
bet Clinton. — % n a m o f a , (£nbpunct ber Oorgenannten iBafjn, 75 2ft. 
oon (Clinton.— 6 i o u 5 - (£ i t § , 3401 dro., an ber @iou£ GEitty- unb ^a* 
ciftcbalm, am £}fhifer be§ 9ftiffouri, §auptort oon 2Boobburt)-(£o. -hn* 
f t n g , 2519 @to v am SSeftufer be£ ^ijftjftppi, 44 2ft. unterljalb 2a dreffe, 
mit lebljafter ©djrfjfaljrt unb einer Dtatioualbanf. — ©uttenberg, 
1040 <&»♦, am SBefiufer be§ 9ftiifblW> XeBljafter ©etreibe^anbel. — 2) u * 
bnqut, am SKtfftfftppt, 470 9ft. Don ©fc *om8, 3U SB, oberfialb 8t '; 
$aul, 576 guj3 fjoct) iiber ben ©olf oon 2fte£tco gelegen, an ber 3'otr>aabtl)ei* 
lung ber 3ftinoi§-dentral (£.23., ^notenpunct me^rerer anberer 53a^nen,@i^ 
eine§ ?anbamt§ fiir bm norbltcfim S)ifttict be§ ©taate§ unb be§ iBiireau^ 
be^ ©enerallanboermefferS fiir 3otoa unb BtSconjtn, leb^afte §anbel§pabt, 
mit 18,434 (Sro.; 2>ubuque toar ber erfte $la^ , an toelcfjem fid) bte SSeigen 
\m @taat 5otr>a bauernb nieberliegen, — SB a t e r 1 , 4337 ©»♦, an 



— 136 — 

bctben ©eiten fees gtugeS (Sebar, ©ifenba^nfnotenpunct— (£ c b a r - g a I (9 , 
3070 (gro., am (Sebarffafi , fuM. Ghtbpunct ber (£ebar-gaU«- unb SKtmtefota* 
(£.93., (Station ber 3Utnot3 Central (S.33. — 3 o to a gans, 1500 (£to., 
angenefjme ©tabt, am Sotoafhtfi, in ber 2ftitte gelegen artrifctyen bem 9Jttffi* 
ftM>i unb 2ftiffouru — 9ftc@regor, am 2fttf ftjfipjri, gegeniiber $rarte 
2>u (Sfnenin SStSconfm, 3140 (&o., im fublid&en £ijetf ber ©tabt ber §auj)tftfc 
ber ©efcfyafte. — (EljaHefi-Giti), am glujj (Sebar, 2166 <Stt>., an ber 
Soma- unb SDKnnefota-»bfteifaitg *>er a^ttwaufee- nnb ©t. $aul 6.8. 



18.- Oer © t a at £anf a $ 

im 9fc»om ©taai SM&ra9ta f im Q. &otn glut* unb ©taat SDHffotcri, im ©* 
toont Snbtanerterritormm, toeftttdj &om Serritorium Gtolorabo begrenjt, mit 
einem picfjenraum &on 81,318 Dffi. ober 52,043,520 2lcre9, Don benen 
SKittc 1870 2,000,440 unter tutor toaren. 3n ber ©efammtfumme fmb 
8214 DM. ober 5,257,376 2lc. Snbtaneridnbereien (ffieferoationenberStabta* 
iter) einbegrtffen. £>aS 2anb beftfct toeber ©ebtrge no$ ©een , fonbern 
bitbet eine fanft aufftetgenbe, toon §iige(n unterbrodjene, reid^ betoafferte 
(gbene. SRur ber ©ren^ng SDftffouri ift Mjiffbar. 3>er bebeutenbfte §lu§ 
ift ber Saitfa9, ber ftatjlreidje Heine ^ebenflujje beftfct, fottrie im ©iiben ber 
3lr!anfa9. ^tufcer an ben gliifcen unb $Bad)en fcejtfet ber ©taat feine 2Bal # 
bungen, ift bagegen urn \o foljtenretdjer (am bebeutenbften bie $ofylenlager 
bet gort ©cott). %utf) ©aft, ®i£8, SBaufteine, 2ifoun, SSarmor unb Oder 
ftnb in Stage Dorfjattbem ©eerntet ttmrben 1870 16,707,101 SBujlj. 2Rai9, 
2,139,823 8. SSeijen, 3,999,235 33. §afer, 2,601,123 23. ftartoffefo, 35,935 ft 
£abaf, 464,772 £onnen §eu. 2)er SBertlj ber gatraen ttmr i860 nur 
$11,394,184, 1870 bagegen $78,891,098. Aanfaft Jjrobuctrt ben meiften 
Setgen unb §afer in ber Union. 2>er SBertl) ber garmprobucte betragt pro 
Icre $18.47. Vlnti) ber Dbftbau madjt groge gforifdjritte. 33ielj$ud}t ttrirb 
bejonberS im tt>efttidjen unb fitbfidjen £fyeil betrieben. $anjaS &efog 1870 : 
122,000 $ferbe, 14,000 (gfel, 127,500 2fttf$ful)e, 243,000 £)<$fen unb £om* 
inefy, 96,600 ©djafe, 211,000 ©djtoetne. 2)er Bertty be§ 8iel)9, 1860 nur 
$3,205,522, xoax 1870 auf $23,749,855 geftiegen. SDie toeiten toaffer* unb 
falgreickn ^rarten, bie turjen Winter, ba§ milbe ffiima unb bie naljgelegenen 
guten 9ftarfte geben ber #iel)$udjt grogen Sfaffd&torotfl. 2>te 3a^l ber ga* 
briten »mdj9 Don 229 im Sa^r 1860 auf 675 im 3a^r 1870, e9 befinben ftd& 
barunter mefjrere SSoUmannfacturcit^ ^a^lretdje ©tjengtegereien unb Stafdji* 
iientDerljtatten, ^obet*, SBaflen., Wn* unb ft&f ef abriten , SRety- uub 



— 137 

9djneibemut)len, ^aljftebereien, etne $apietfabtif unb cine ^eibenmanufae- 
tux. Kud) gibt e$ 223 @to&* unb 2063 ftleinfjdnblet, 159 tyotipfen, 79 
Sanfcn, 624 ^tcr^te. $on gtofiet ^ebeutung \\i bet §anbei mit tejanifdjcm 
95ul), bon bem 1871 allein an 500,000 ©tiicf eingefii^rt toutben, urn aufge- 
futtett unb bann nadj bem C|frn betfauft ju roerben. Umgefefct im §anbel 
ubtxr)au$t toutben 1870 circa $114 2JcilL, batuntet 30 9Rifl. in BeabcntootH 
allein. £ie Giienbatjnen t)aben eine 2dnge Don 1760 SQi Soujfrmfat&itt) 
T>t$ £)enbet fut)tt bie £anfal.^actftc, 638 M., toon eben bat)in bie barter* 
3bting$, bie s I>iiffouti*DTibet'&ott &cott*<Soifbat)x\, 150 9)c v bon function- 
ditt) bii jum 3nbianettettitotium, bie SD^ifTouti-^anfag* unb £eraebal)n, 
183 SOU bie 3JlifTouri*f»ibcr, 46 2K., unb 2Ild)ifon.ftebta*fabaljn, 36 2JL, bie 
2eattenroortlj4*arotencc^leafant*§iII Gr.33., 58 2ft., bie £t. 3ofepr>£enbet' 
Gr.S. 3tt)eigbatjnen bet Union4"actftc, Genttalpacifk, bet oftlia^e 3toeig bet 
%l\fit\ixi'8an\at*%tiaibal)r\ f 159 9ft., mefjtete anbete roitftige Sa^ncn ftnb 
tljeil* ptojeftitt, tfjeils im 3*au begtiffen. S>ct ©efammttoertlj bee fteuet* 
jjflidjtigcn digenttjumg ttmtbt I860 auf $22,518,232, 1670 auf $92,125,861 
abgefdjajt. 

kit *8efeoifetung $d^lte 1660: 107,206, 1670: 364,399 <§»., batuntet 
17,110 gatbige, 914 Snbianet, 12,775 in £>eutfdj(anb unb 1326 in bet 
©djmeij (Scfeotcnc. £ie (Befammtjaljl bet ©eutfdjcn belduft fid) auf 
mefit oU 50,000 (fro. 

£ie§au£tftabt bei <5taat$ tft 2 ope fa, mit 5790 @fc., §auptftabt bee 
©taats unb bon ©Ijatonee Go., am gluf tfanfaS, am ftnotenpunft bet 
£anfa$*$ariftc unb 5ltct)tfon*2obefa unb 3anta §ee @J$., Ie|tete fyat fjiet 
i§rc 9ttafd)inenbau* unb ^epatatutanftalten; auct) bennbet ftct) tjier bat 
SafPutncoEege, eine bet bebeutenbften Untemd^teanftalten bee (Stoats unb 
bag untet Seitung bet (SpUcvpalfirctje befte^enbe fretblirfie Sopefacollege. 
$ht neuee pt .c^bollee ^taatenfiaus iji im *Bau begtiffen: ee ifi rjiet bet 3i| 
bet tanfas-^allet) ftattonalbar,? unb bet £opefabanf, foirie mefjietet 3Rtljl> 
muljlen; auct) etfdjeinen tyttt 2 £agefbldttet, meftete ^conQtejeitf^tiften.— 
2dng« bet Sltdjifon, Sopefa unb Santa #e (?. & beftnben net) 3 SHfltoncn 
f ictee 8anb, biefet 8a!}n geptig unb rucgen tijrci 8ogc unb Scfdjaffenljcit, 
fotoic rcegen bet gunftigen Setfaufi unb 3af)lunge6ebtng j ungen fur Sfafublei 
1>6tempfet)lenelnettt).---9leoft)0 §a lie, 532 @ro, amglu£$eofljo,§(m#0tf 
bon SSoobfon Go.— So la, 1,000 @&., an ber Seabentoottf), 8 irtence unb 
<§ofbefton 6. 35., melctje (f. Snfetat) in ben £fja(etn bet glufte ftcoffjo unb 
SBftbigtie bebeutenbe £'dnbeteien beftft bie fte untet bottljetlijaften SBebing* 
ungen, tn^befonbete met]tjd^tigen ^tebit, an ein^eine InfteMet obet gan5e 
(^oionien betfauft unb toegen it]tet gtuctjtbatfeit unb guten Gtttage, foiDic 



— 138 — 

toegcn bet nafjen &bfa|mdtftc $cadjtung betbtenen.— SB a meg 0,1,200(5 to. 
§auptftatton bet flanfa* pacific g. 25.—- 9Jt on Ij attan, 1,173 gto., §aubt# 
ott toon fttietygo., Sifc be$ StaatS * Sfgticultut * gotteg*. — gott SUle^ 
Sftegietungg.&efetbation in ben gountie* Sftilet) unb $)abiefc, 728 gto.; 
bie 23ebolfetung befteljt nut au$ 25unbe3ttuM)en unb beten gamtlten. — 
■8 a to t e n c e, 8,320 gto., on bet SanfaS^actftc g. 35., notbl. gnbpunft bet 
Seabentoottlj, Satotence unb ©albefion g. 95., fotote butdj £>ampffdfjten bet 
fiibto. 3toeiglime bet gljuago, 9totf>S3lanb unb pacific g.3*.; Si£ bet 
StaatSunibetfitdt, bet SJcafdjtnenbauanjlalten btt tanfaS^paciftc, 2 9iatio* 
nalbanfen, 2 3Sottmanufaftuten, meljtetet 2fte!jlmufjlen unb eineS lebljaften 
§anbete. 2lud) etfdjeinen ^tet 2 &age$* unb 3 3BocfyenMdttet. — Sunc* 
tion gitt), 2778 gto., &notent>unft bet ftanfaS^acijic unb SJciffourt* 
Sanfa^eja^ g J8., §au£tott ton $)abief So., Sifc bon 2 9tationaIbanten, 
1 £)ampfmufj(e, 4 BaggonS* unb SSagenfabtifen. — S a I i n a, 918 gto., 
§ouptott bon Sattaa (So., mit einet %ant unb einem $et. StaatenSantamt. 
Seabentoottlj, 17,873 ©to., §au£tott bet gleidjnamtgen gountt), cut 
TOiffouti, 495 9Ji. obetljalb St. SoutS, 305 98. untet^aib Dma^a, gifenba*)n* 
fnotenbunft btr pacific of $lif[outi, bet BJttffoutiflui, bet Stoeigbaljn bet 
Sanfa$^aeiftc, Station bet ftanfaS «ty@t. Sofepi) unb gouncti Sfoff* 
(mitteljl $>amj)ffdljte), gnb)wnftbetgljicago unb Soutf)*5Beffetn @.».; 3$e. 
babon entfetnt gott Eeabentoottlj, §auptquattiet bet SJtiffoutiabtfyeilung. — 
Sltdjifon, 7054 gto,, §au£tott bet gleidjnamigen gountt), gnb^unft bet 
pacific of SKtffoutt, bet genttalstoeigbafjn bet Union^pacifu, bet 5ltd)tfoti* 
£ofrefa*Santa*ge unb bet 3ttdjifon*9lebta$fa g. $., mit 3 SBanfen, anfeljnlu- 
djem ©etoetbebettteb unb §anbel. — gmp oti a, 2168 gto., &toifd)en ben 
gluffen gottontooob unb ffteofljo, §au})tott bon 24on go., Station bet 
SUctyfon, Zopda unb Santa gee g.S„ mit 3 SBanfen, Icbljaftem §anber, 
1 Sage^unb 3 SBodjenbidttetn.— tetoton, 1200 gto., in Sebgtoicf go., 
ebenfalls in berfelben go.-- -5$ i dj i t a, $oflbetbinbung nadj alien $unften im 
3hfanfa«t§al unb bem Snbianettettitotium,— gott Seat neb, fubtoefil. 
©nbjmnft bet atdjifott-Sopefa unb Santa ge @. 25.— gott Scott, 
4275 gto., an bet mffouxultanfr* unb Jejag <&$. unb ftteujung^unft bet 
SKtffouttflufcgott Scott unb ®ulf @.8., gauptott bon $outbon go., am ' 
Sttatmatonfifof , mit 3 Seitaffigen, 4 &anfen, febljaftem unb auSgebefjntem 
©etoerbebettieb unb Qanbd. — 91 e to g ^ i c a g o, 750 gto., in bem 
too^lbebolfetten ^eofftot^al, an bet 2Jtiffouti*tanfag unb %w$ ©.».— 
§umbotbt, 1202 gto., Si| be« SSet. Staaten Sanbamt* fut *>a$ 
fubofil. ^o»f al. — Og to eg o, 1196 gto., am Sleoftofluji, §auJ)tott bom 
Zaltttt go., mit 3 ^anffidufan, 2 Saflt- utO> 2 ^^Imii^en, \t l Baggon- 



— 139 — 

©djiitbet- unb 9ttbbeffabrif. — t 1 a m a , an ber 2eaDentt>ortl)-2amrence 
unb ©atDefton (£.23., 2941 (Sto., §au})tort Don granflin So.—- @ ar n c 1 1 , 
1202 (Stt>,, an berfelbcn 23aljn nnb cmt ^ottotoatomieflug, §auptort Don 
5lnbeiion (So. — Stioga, an bcr{eI5en unb ber 2ftiffouri-$anja$ nnb 
£era8 (£.93., 350 <g». — O I a t Ij e , 1817 (gto., an ber SeaDentoortlj- 
Sattrence nnb ©afDenfton (g.© v 21 2ft. toon $anfas (Sity. — 33 a $ t e r ; 
© p r t n g 6 , 1284 ©n?., (Snbpunft ber a^iffouri-^iuer, gort @cott unbj 
<Mf (£.33., 159 2ft. Don tanfaS (Sity, beriifjmt bur<f) bie groge 3al)t Don- 
Oueflen in ber ttmgegenb; an ber gentrafatoeigbafin ber Union-Pacific (£.£., 
toetdje Don Sfofjif on natf) 2BatetDitie, 100 2ft. Sange, fnfjrt, ttegen : 2ft o it- . 
r o D i a , 600 (Sro., g r a n ! f o r t , 600 dro., 53 1 n e $ft a £ i b § , 300 
<gw v eine Sftetfe Don bent Sufatronenffoffe ber Stttfe nnb 33tg Sfoefffifie, mit 
au§gejetcf)neter ffiaffevlraft. 

19. Set © t a a t ScntucEl?. 

jiibftd) Don £enneffee nnb Virginia, ttorbltcr) Don Sttinois, Snbiana nnb 
OEjto, tnefttidf) Don 2ftiffourt nnb Siltnois, oftlid) &on Virginia begrengt, Ijat 
einen gtttdjentn&att Don 37,680 C2ft. ober 24,115,200 S(cre8, nnb fcttbet 
einen S^eil be3 grogen DIjio Scales; bte SBobenptfje ift liberal! nneben, $xm 
X^zxi ran!) nnb ijiigefig; bie pdtften 23erge finb Die jogen. (£um&erlanb unb 
©aufet)-93erge fan ©ubo-jlen; bie @ebirge ent^alten ga^Iretcr)e $Iufte nnb 
§5Ijten, beren bebeutenbfte bie groge 2JlammutIj-§oI){e am @reen-$ftioer ift. 
Unerjdjopflidje ^alffteintager ftnben fid^ in einem grogen S^eile beg £anbe$. 
— 2tn ©tromen ift lein Mangel, ber Df)to unb Sftiffiiftppi finb im !ift. unb 
28. ©ren^fluffe,, in erftem ftiegen ber tetucffc), (Sumberlanb, Senneffee, ber 
groge unb fleine $enl)att>a, ©anti), @aft, ©reen. 2)a§ 2ftineralreid) ftefert 
©temfoljlen unb ©alg, Sftarmor, $alf peine, SBraunftetn, 33Iei ; ber SCcferbau 
btfbet bie ^au^tna^runggqueUe; auger ben Derfdjiebenen ©etreibearten (1870 
(grtrag Don tnbianij^ent $oro 47,122,586 DSufljelS) toirb namentlid) Zabai 
^robuctrt. (1870: 106,720,948 R>) beffen £au£tftapefyla£ £oui3Ditfe ift, too 
auf 7 Sagerijaufern iiber $% 2ftiEton in ben §anbel famen. Slutf} 23aum- 
roolle toirb in meljreren ©egenben probugirt; bie grogen unb guten SKie?en 
unb SBetben kforbern ben ftarfen £rieb ber SSie^gud^t. 2)er 53etrag be3 
cnltiDirten unb flenerbaren SanbeS tourbe 1871 auf 20,153,652 2kre§ im 
SSer% Don $217,672,826 angegebcu, toffljrenb M ber ©efammttDert^ be§ 
ftener^flt^tigen (Stgent^um6 1870 auf $409,209,061 belief. ®er Cobenttertlj 
ift am ^o^ften in Sefferfoljn (£o. — 2)ie Snbuftrie bejdjranft ft^ auf -@alpc- 



— 140 — 

terftebereien, ^utoermufyfen, 9ftiify(en toerfd)iebener Wet, SBranntroeinbrenne* 
reten unb cinige (Sifenljammer; bie $u$ful)r beftefyt fcorjugStocife aus XabaT, 
£anf, SSetjen, 2ftat$ unb geraudjertem unb gejalgenem Sfttnb-unb @cf)it)eiue- 

{WW. 

Da* ©fenbaljntoefen uertootlftanbigt fxe© immcr mefyr; c« tuaren Slnfang 
1872 1123 2ft. (Sifenbaljn aor^anben, am bebeutenbften ift tie grofje £oui3- 
mtte*(£tnctnnati <£. 53. <SeI)r tt>itf)tig ift ber 2oui§t>iUe*$orttanb teal, 
meid&er auf 2% 2ft. Sdnge bie ®rf)neUen beg D&io umgtc^tj 

3)a^ ©djufoefen ift notf) ungeniigenb organtftrt. Die @d)ufoorftel)er n>er* 
ben »ont $offe gettmf)lt; e8 giebt ettoa 4600 greijdjuten mit 160,000 @$u* 
fern, 250 2fcabemieen tnit 20,000, unb 20 (SottegS ntit 2500 ©djiilem. Der 
<S<^u(fonb §atte 1868 $1,360,490 SBermbgen. Die Uni&erfitdt tentucft) 
beftfet ein SSermogen Don $250,000 in ©runbbefife unb oon $400,000 in 
(Mb. 2ln bffenttidjen SSoljftljdtigfettSanftalten ftnb £aubftummen-, 3rren- 
anftalten unb SBlinbeninjritute oor^onben; fur ifrtaben beftefyt eine SBeffe- 
rungSanftaft. Da3 ©taat$*ud)tf)au8 ijatte am 1* Sanuar 1871 680 ©trtif- 
itnge. 2cad) bem 33erirf)t be$ ©ou&erneurS tji eine Reform beg ©efangnig- 
toefenS bttngenb notfpenbig. 

Die Borljanbenen 2178 $irdjen bejt^en ein SSermogeu Don t>on naljegu 4 
2ftittionen Dollars. $nt aafjlreidjften ftnb bie SBaptiften, 2ftetf)obtften, $a* 
tf)o!ifen unb *Pre3bt)terianer fcertreten. 

Die SBetoolferung belief ft$ 1870 auf 1,321,011 (Sro., barunter 63,398 
grembgeborne unb 222,210 garbige unb 108 Snbianer. Die Stfcji ber in 
Deutjdjfanb ©ebornen betrug 30,318, unb bie ©ejammtmaffe ber (Sinm. 
beutfdjer 2tbfunft belduft fid) auf meljr ate 200,000; namentltdj ift ba% beut- 
{dje (Element in 2oui§t>ille, gooington unb Sftetoport ftar! toertreten; e$ befte- 
fjen beutjccjc $ird)engemeinben, Sogen, ©efang* unb Dumoereine unb unter 
ben 70 erjdjeinenben geitungen unb 3eitjd)riften bepnben fid) 4 beutfdje in 
SouiSfcille. 

$adj ber SSerfafjung iibt ein fcotn SBolfe gettialjfter ©ou&erneur bie @recu. 
ttogercatt au$. Die £egislatur ttxtt after ^mei Saljre regelmafcig sufammen; 
ber <Senat tmrb auf 4 Sabre getoaljU unb sdljtt 38 2ftitglteber, toon benen bie 
,£>dlfte after jtoei Sa^re au§id)etbct; ba§ Sfteprdfeutantenljaug beftetjt au§ 100 
2ftitgliebern, rceldje auf je 2 Safyre gemdijlt toerben. Da« oberfte @erid&t 
ift ba% ^i3eHation§gerid&t, beffen 9K^ter auf je 8 Safyre getoa^lt tuerbetu 
Die ginangen ftnb mc^t befonberS giinftig. gur ba§ gigcalja'or 1870 ttmren 
bie ^inna^men $998,076, bie $1,298,488; bie ©taattfdjulb betrug circa 
$2,8634,890. 

^auptftabt be« '^taateg tft g r a n i f u r t, am $entu<fy, mit 5396 (Stt). # 



— 141 — 

in ctner raufjen itnb fjfigeftgcn ©egenb gefegen, @ife be§ @taat§arfenal$, 
©taatSgefangntffeS unb @taat«trrenl)aufe«, breier SBanfat, ga^lretc^er SBrenne* 
men, me^rerer SBagen*, SBautmroflen* unb ^apterfabrtfen, ©agemfifyten. — 
Seeing ton, in angenefymer @egenb, mit einer Unioerfttat, meljreren 
Soflett-, #aumwotten-, SBagen* unb anberen gabrifen, 14801 Cinm. — 
« o u i 8 o i U e , mit 100,750 Cm., barunter 14,000 2>eutidje, am Dfjio, 
mtmtttelbar an ben ©tromidjnetfen, bte bebeutenbfte @tabt im ©taate unb 
bte gmettgroftte am Ofjto, 387 9ft. oberfjafb [Cairo, 142 28. oon Cincinnati, 
618 9ft. oon pttsburg, per %>a$n 65 Oft. oon granffort, 184 9ft. Don 9£afb* 
mile, 377 9ft. oon2ftempl5i$ unb 440 2ft. oon Chicago, fd)on gelegen auf 
einer Cbette, 70 gu§ fiber bem §ier eine 2ftetle breitem gluge; Centrafyunft 
bioerfer Cifenbatjnen, tebljafte £am£ffcf)tffOerbtnbung nad) Cincinnati, 
Pittsburg, @t. £oui§, 9to-Drfean§, <Si£ oon 15 23anfen mit $5,058,400 
Skftttal unb oteler *prioatban!ljaufer; 6 tagltdje ^eitungen, barunter 2 beutftfie 
(ba« Souisoitter SBoXt^btatt unb ber £. Ingeiger), groge unb galjlretdje gabri* 
fen, barunter 4 Srennereien, 10 Ctjenmerfe, 3 Delmfifjten, 6 9fte^mfif)(en, 
eine ©tafll-, Cf)emif$e-, Cement-, §oi$maarenfabrif, 1 Saba!-, 2 papier-, 
2 @Ia§-, 4 gftobelfabrtfett, 5 33rauereten. SBebeutenber £anbel mit Saba!, 
SSet^en, §anf, ©algftei^ Satg, SSauIjofe $ei§unb SBaummotte. 

Cooing ton, am DI)to, gegeniiber ber ©tabt Cincinnati, mit meldjer 
e§ bur$ eine §angebrucf e oerbunben ijt, 24,505 Cm., mit mefyreren 2Icabemten 
unb sabtreidjen Sab af manufacturer — fft e to p o r t, Ctncinnati jegen* 
fiber, am Dijto, 529 2ft. oon Cairo, 476 9ft. oon $ttt§burg, 142 §fc oon 
£oui30tile, mit einem Slrfcnal ber Union unb 15,087 Cm., in ber 9?afye bit 
oietbefudjten 2ftagneftan (Springs. — ?abuca|,-om Dljto, 6866 Cm., 
mit 4 3Sanfen, mef)reren Saba!-, SBotten-, SBagen- unb 2Baggonfabri!en, 
SKityten. — 9ft ai)§ o ill e, am iiufen DIjto Ufer, 15 2ft. oberijaflj Cinctn* 
nati, mit gutem glupafen, 8000 Cm., bebeutenber §anbe(§pia§, @i£ enter 
National- unb ^rioatban!, oieler fanbnrirt^fdjaftfidjen ajtafdjinen* jomie 
28agen- unb SBBaggonfaMfen: ber grogte §anfmar!t in ben $er. <&taaxm. 
— SKioer ton, 3001 Cm., a bet offficfjen totudfy SJaljtu — © r a l) f o n, 
an berfelben SBabn, 140. ka>., bebeutenbe gfofif cfjifff aljri— Q m e n s b oro, 
am £>bio, an ber D^io unb afatffefottte C. SB., 3437 Cm.— @ e o r g e t o m n , 
am Clf^orn, 12 3ft. oon Sepngton, mit 1800 Cm., in ber iftalje ^u @ r e a U 
C r o f f i n g 3 bte C^octato ^[cabemte mit 70 inbianifcf)en ©tubenten. — 
§arrob§burg,in romantifefjer @egenb, bte altefte iftieberlaffung im 
©taate, an einem tleinen 5lrme be§ ©alt, 31 9ft. oon gran!fort, mit mt% 
tcren §eilqueHen, 3000 Cm. — $b o m i i n g *© r e e n, an einem Strme bes 
@reen, tubmefili^ oon granffort 144 2ft., 4574 Cm., unb bebeutenbem 



— 142 — 

Eabafgijanbel. -folutnbus, ant 3DK?jtf|iW>i, 18 $R. unterijatb ber 
3ttunbung beg DIjto, mit grogen 9Heberlagen, 15,721 <£»., norbt. (Snbpuutt 
bcr Mobile wtb Dljio SBaljn. — $ arig, 2867 (Stntt)* — SBtndje fter, 
786 (gtD. — 2) a n D t U c , 41 2K. Don gran? fort, ©tfc bcr ©taatgtaub* 
fhtmntenanftalt, 2542 <£to., in einer ber frud)tbarften unb beffcultiDtrteften 
©egenben gelegen, nut jafjlretdjen Wlitfjim unb auggebeljnten gabrtfanlagen 
Derfdjtebcner %xt 



20. S)cr <&taat goutftaita 

toirb tm 9t. son Slrfanfag unb Sttifftffiwi, im Q. Dom SD^tffifft^^i, tm ®. bom 
tne$tfanifdjen JiDteerbufen unb tm 2B. Don £exag begrengt unb Ijat emeu 
$lad)eninl)alt toon 41,346 QWl. ober 26,461440, 8creg. 3>er £>oben bietet 
cine augerorbentlid) HRannidjfaltigfeit bar, balb Ijter niebrig unb ben Ueber* 
jdji»emmungen auggefe^t, balb bort fjiigetartig unb felbft gebtrgig , balb Ijxer 
frudjtbar, batb bort ttmfte, an ber etnen ©telle unbetoalbete (Sbenen unb 
^rarten, anbertoartg mit bitten, unburdjbringlidjen SBalbern befefct. 
Setna^c ber Dierte £l)etl beg ©taatg Befteljt aug angefdjtoemmten Sfinbereten 
unb cut bebeutenber Saubflrtd^ langg bent SWifftfftyjri unb ^eb-9ltt>er ift ben 
^ertobifdjen Ueberfdjtoemmungen auggefefct. 2)er 9ftifftffty}ri btlbet StnfangS 
bte £)ftgren$e beg @taat8 t ftrbmt aber bann mitten burd) benfelben bent 
mejtifanifdjen ©olf $u ; ber Sfteb-fftiDer fliegt burd) ben norbtoeftlidjen Xtyxi 
beg ©taatg nub miinbet in ben 9ftifftfftypi. S)er glug; ©abine btlbet tie 
(Srenge gegen £e$a$. 3m ©ommer ift bag $lima fefjr fjetg unb ungefunb, 
hie SBSinter ftnb milb unb angeneljm unb nur gutsetlen fefjr fait; fie bauerit 
ungefa^r 2 donate. $on SJftneralten ftnbet man ©fen, ©ilber, ©tetnfoljten, 
$faun, ©al$, SBWWftetne, $alf, Stftyfertljon. S)ie SSalbmtgen in bem obern 
Sljeit beg &mbeg ftnb fjerrlieb mit Gtebero, 2lfagien, GEorbten, (gfdjen, 23ud)en, 
(Stdjen, (£t)i)reffeu. SflaAUolien, 9ftaulbeerbaumen, ©tjcomoren, £utpenbau* 
men befianben. SBaumtootfe, 3 lt( ^ er unb $etg ftnb bte ^auptyrobucte beg 
Sanbeg; allgemein ift ber ^lantagenbau iibltdj; audj feit Stbfdjaffung ber 
©claDeret ift nod) feine rationeHe 23obeuttrirtl)fd)aft emgefitbrt; burd) Slnlagc 
grogariiger 2)amme, toeldje Don 9teto Drleang big gur 9ttiinbuitg b?% 2lrfan* 
fag reidjen, ift ein groger £fjeil beg urfprtingttdftcn ©umpflanbeg ber Sultur 
gelDonnen. Unterm tyfina ftttb jieboc^ im ©an^en nur 2,707,108 uteres; ber 
©efammtertrag beg ^(derbaug belief fid& 1868 auf circa $14,289,000. 2)te 
SBaummotlenernte betragt ca. 500,000 53aHen. S)er 5(nbau beg 3ucf erro^rg 
^at gegm frti^er bebeutenb abgenommen , in ben 3a^ren 1861-62 wurben 



— 143 — 

459,81/ Cjcljoft, bagegen 1869-70 nur 87,09) 0$. geroonnen; burd)[d)itttt» 
litf) licfert em 5Icre 1950 lb 3ucfer unb 70 lb ©tyrup; ba§ ^udtvxofjt gebetbt 
nur bi§ 75 9ft. oberfyafo iftero Orleans unb bte ^Cntage enter neuen ober ber 
2Infau? enter bereits beflelienben ^utferptantage am Sfttfjtfftppi erforbert 
fjrofie <Summen. 23e»Qer Capital iff bet grogerem ©erotnne bet SBaumrool* 
wtptantagen erforberltd). I&td) ber $ei§bau Ijat jeit bem iBurgerrrteg roteter 
ebeutenb $ua,enommen, ba btc ©umpfe ftllj leidjt in SReiefelber fcerroanbeln 
affen. 3m 3abr 1869 rourben 57,956 gaffer m Serin, ton $869,340 ge* 
erntet; SftatS rourbe 1868 auf 790,772 21cre§ gebaut unb betrug tie grate 
na^e$u 17,400,000 SBufoels a 75 dents. 2>ie $terj$ud)t ift nur in ctntgen 
©egenben con 23ebeutung; e§ gab 1869 : 34,200 0ferbe, 57,300 zDcauleiel, 
52,500 3JhId)rur)e , 127,500 anbereS Sftntbdie^, 57,300 @djafe, 170,200 
Sdjroeine. 

Souiftana, in beffen $anben tie SJcunbung be§ grogten StromeS ber SBefi 
ftdt) befhtbet, ift ba§ Centrum fur ben gefammten 2fosfu5rrjcnbel ber 2dnber, 
rceldr)e ber Sftif jtfjtppi tntt feinen Dcebenfliigen burcrjftromt; nur ttjeitroetie \m* 
mbgen btc befie^enben dandle unb diienbarjuen, roeld^e nadj ber Djrfujfc 
ffiljrett, fur ben @#>ort jener ©e^enben gleid) groge SBort^ette baqubteten, ai'3 
bte 33enu£ung jener naturlidjen unb auSgebebmten 23afierftrage. £te §an* 
belstrjdttgfeit !jat batjer bjier etnen augerorbentlid)en 2tufid)rowtg genommen, 
md^renb bte gabrirtnbufirie, auger einigen iSaumrootifabrifen, 3ucferaffme* 
rien, feme grogen gortfdjritte gemadjt Ijat. giir bte ^erbefferung unb &e* 
bung be§ inianbiic^en 3}erierjr§ ift and} bura) dandle unb Siienba^nen g'ei'orgt, 
obroob,! le^terebei 28eitem nict)t bte dntroidlung erfa^ren rjaben, all in anbern 
(staaten, ba ftdj bem Sanbe in erfter £tnie bit 33enu£ung be§ 2fttf jtiftptn all 
dommumcarumSmittel barbietet. £outftana beiag Hnfatig 1872 539 3Jcetlen 
diienbalmen; bie bebeutenbfieH fyteroon fmb bte Dcero-Drleaul-Dcai battle, bte 
2Jfcerifo-©utf, bie ^cero-Drleane-doiollton, bit 23efr-geliciana (5.55. 

2>te SBeboiferung beftetjt au$ 726,915 dro. , unter benen 61,827 grembge* 
borne, 364,210 garbige, 569 3nbianer, 713 dryinejen. £ie $a\jl Der in 
£eutjd){anb ©ebornen rotrb auf 18,933 angegeben , bod) ift bit iBeoolienmg 
beutfdjer ^Ibfunft ungleid) groget. 3m Uebrigen aber ift bte IBcboifenrng ein 
etn dongtomerat ber Derfdjtebenftert Dlationen unb natnentlid) tftbal ipattifcfie 
unb frangbfifrfje Element fdji ftar! oertreten, ba ?ouiftana frufter eine franco - 
{rjdje dolonte roar, erft 1753 an ^panien abgetreten rourbe unb bann 1802 
roteber an granfreia^ ^urucfftel, bi§ t% im fo(genben ^aiyc fur $15 lOcilltonen 
an bie $er* (Staaten abgetreten rourbe. S)ie iaxtoivtijt ^tircrje ja^fi bie mei- 
jten 51nbanger, nad) ib,r fommen bte 23cett)CDtuen unb ^resbnterianer. gi ; r 
&en ^c^uiunterttc^t tft er r r in ueuerer Qtxt me^r all fnitjer atiorgt roorben. 



— 144 — 

£>od) beftanben 1870 immerfyin erfi 216 @d)ulen mit 259&J|rern tmfc 12,000 
<Sd)ulern; bie 3al){ ber fd)ulfaf)igen $inber belciuft ftdj auf 237,500. (*g 
ttrirb bariiber geftagt, bag £eljrer ntangeln, bag bie SBebolferung gegen bie 
(Srfjebung bon ©djulfteuern, fottrie gegen bie Sinfuljrung toon gemifdjten 
<Sd)ulen fiir SBeige unb garbige Slbnetgung l)at unb :baf$ ber @d)ulfonb mu 
geniigenb, bie! fur ©djul^ttietfe fcont GEongrefc benrittigten Sanbereien fdjledjt 
fcertoattet toerben. 3 e ^ un 9 en erfd)ienen 1870 im ©anjen 76, barunter erne 
taglid) erjdjeinenbe beutfdje B^tung in ^em-£)rlean$. 

%latf) ber gegentt-artigen ^erfaffung ttrirb ber ©ouoemeur gleid) ben anbern 
!}of)eren @taatgbeamten, bent $icegouoemeur, Slubttor, ©dja^meifter, <&u? 
perintenbent beg (Srjiefjunggtoefeng unb ©eneratantualt auf 4 Safjre gerodtjlt. 
£>te 36 Sftitglieber be§ ©enatg tserben gXetc^faU^ auf 4 Saljre gett>al)tt , unb 
fdjeibet bie §affte aller 2 3aljre aug. 2)ag aug 101 2ftitgliebern befteljenbe 
$ftej)rafentantenf)aug ttrirb aller 2 3a§re neu gemd^lt. ®te Suftig nrirb bon 
grtebengridjtern, ©emeinbegeridjten CParijl) Courts), SDiftrictggeridjten unb 
einem Obergeridjt auggeiibt. 

Souiftana ift ber einjige @taat in ber Union, ber ntdjt in <£ountieg, fonbem 
in 53 $arifl)eg ($irdjenftriele) eingetfyetft ift. 3n bent ant 30. Sfto&entber 
1870 enbenbea gigcaljaljre betrugen bie ©taatgeinnaljmen $6,537,959, bk 
$uggabeu $7,050,636, int Safjre 1871 belief en ftd^ bie 5lu§gaben airf circa 
$6,425,831* ®ie ©taatgfdjulb betrug 1871: $22,295,790 inct ber fiber* 
nommenen (Sifenbafyngarantieen $41,194,473. %lad) einent int 3a^re 1870 
angenontntenen ®efe£e fottte bie ©taatsfdjutb in ben nadjften 20 3aljreti 
nidjt iiber $25 2ftillionen anfieigen* 

§au}>tjiabt beg Sanbeg ift bie @tabt 91 e m - O r I e a n g, auf ber gfeid)* 
nantigeu Snfel, toeldje burcfy ben 2ftifftfftWt unb ben €ee $ont-(££)artrain 
gebilbet ttrirb* ©te liegt 100 2ft. bom ©olf bon 2fter/tco entfernt, 1663 2ft. 
\ubvo. Don SReto-?)orf, 879 2ft. fiibmeftlid) non (Eljarfegton, 1200 2ft. ffibttdj 
son @t Souig, 1628 2ft. bon (£l)icago unb 2000 2ft. bon ben fatten 
beg Bt ant^ont). @ie ^Ite 1870: 191,322 (*m. (1866: 168,675), ift 
regelntafeig angelegt; bie Otraften !reujen fid) in redjten SfiSinfefn, unb finb 
grogtent^etlg ntit Srottoirg berfe^en, bie brettefte ©trafte ift (Sanal street; 
$ur ©tabt geljoren 10 $orfiabte; bie off entltd) en ©ebaube finb ntinber impo- 
jant, ate in anberen grogeren ^tabten beg SftorbenS; an ber Dftfeite bes 
SBaffenpla^e6 erljebt fid^ tie fiatijebrale; auf bemfelben $(a^e befinben ftcf> 
au^ bie (Sittj §aE unb ba$ $re8b^terium, in mel^ent ber oberfte ®eri(^t«^of 
^eine ©i^ungen Ijfilt. ^5on anberen offent04en ©ebduben finb ^eroor^uf)e* 
ben: bag ©tabt^an*, ba$ 3olll)aug, bag ^alaig beg ©ouoemeurg, bag 
^taatgarfettat, bie brei SBUrfen, bie 2ftiinge ber ^Ber. ©taaten, bag Sanbamt^ 



— 145 — 



ba« Urfulinerftfft, metjrere £ofpttater, ba$ 2Saifenf)au$. ®rci grofie maxlu 
§oHen gic^cn fief) tangs bem SeDee. 2Tud) bcfitiben ftd) ^ter 6 ftattonatbanfen 
tntt einem (Sapitate Don $2,850,000, 13 &taat$- unb ^Darbanfen mil 
$7,901,500 Capital unb biDerfe 2Iffecuran$anftaften. 2>ie @tabt f)at einen 
tmfjerrfdjenb franjbftjcfjen £ttfu§; franaoftfd)e ©ittett unb (gprarfje fjerrfdjen 
»or, cbenfo grofar 2uru3; in feiner anbern ©tabt ber Union Muljt bie $ro* 
fHtution fo, tote fjier. giir iBeluftigungen unb $ergmigungen ift bnrd) 
Der{d)iebene Sweater (in bencn and) ofterS bcutfdje Dpern unb ©djautyiel* 
Dorftetiungen ftottfmben), (Eoncertlofale u. f. ro. au§reia>nb geforgt. 2)ie 
@tabt ftcgt niebriger afo ber SDfifftfftWt unb arirb burrf) grogartige &'dmme 
gegen Ueberfdjroemmuttgen gefdjiifct; fie toax frur>er in golge beffen fefjr un* 
gefunb unb aflja^rfirf) forbertc ba§ getbe gieber grofc Opfcr. $utf) feljfte 
e« fritter an gutem Xrtnfroaffer. 

<£tne (Sifenbafm unb ein (Sana! Derbinbet WtmD&tam mit bem @ee 
$ont ^artrain; ebenfo fix^rt eine (gtfenbaijn nad^rectorSDttfe (lj£8tunbe). 
2)ampfboote faf)ren faft ftunbltct) bem 2TCtfftiftyJ)i anfroarts. £>ie @tabt ift ber 
^nbpunft ber 2ftempl)i8 unb SRcto-Orleans S. SB., ber oftrtctje (£nb£unft Don 
SftoeganS £ouiftana unb £era§ S.S., ber fiibftdje Subpunft ber^em-Or^ans 
3acf)on unb ©rcat SRort^crn ffi. 23. 

9tet)-Drtean$ ift ber £au£tf)anbel§#a£ be$ <&taat§ xtify bfo$, fonbern em 
2BettIj<mbete}>fo&. 3m3af)rel870 tturben ^ier 1,208,000 mUmZkum* 
wotte im 28ertf)e oon 120 2Mtonen 2)ou\ aufgejtapelt, 57,956 gaffer IRm 
Derfaben; e§ ttcfen au§ btm Snnern fur $200 2Mionen dto^pxobnck am, 
waljrenb bit au§ bem Sforbett eingefutjrten 2Kaimfacturtt>aaren einen SSertb 
Don $85 SDKHioticn befafien. 2>er Alport belief ftd& 1870 auf $107,657,042 
gegett $75,883,790 im $orjaf)re; ber Sntport auf $14,993,754, gegen 
$11,776,353. £ne ©efammtljaitbefebetoegitttg ber &tabt roirb auf $500 
9ftittionen gefdjafct 3m 3a^re 1870 liefen 4406 ©djiffe mit 3,126 319 
Xontten 8aft Ijter ein unb aus, aufierbem 3650 ©ampffdjiffe, xottyt einen 
gfojftanbet Don 3 2Mionen £onnen reprafentiren. 2)er ^iiftenerport Witt 
ft* auf $60 9fli(iionen. Bdt togem befte&t eine regeimagige 3>atnpfftf)iffl 
Derbtnbung mit £>eut)d)Ianb (Bremen) • 3um SBeften ber gummuberer 
bejle^t, toie in 9to-3)orf, eine beutfcfje ©efefifdjaft — 23 a t o n ^Rouge, 
am iinlen iKiffifftptJi-Ufer, 130 m. ober^alb 91etD^Orrean§, auf einem felfigen 
^orfprunge, toele^er 50 gu§ iiber bem SBafferfriegei liegt; fr%r ^auptftabt 
be§ @taat«, mit 6498 (£m. ®ie ©^lanabe Dor ber ©tabt gema^rt einen 
^ra^tDoUen ^CttbUcf auf bm glug. Unter^aib ber ®tabt sa^ret^e 3ucfer- 
tfantagen, fterrXidr)e SiEa§. (Ss ift §ier ber ^i^ be§ @taat«gefangniffe«, 
beg ^taat«afo(§ fiir ^aubftumme, 2:aube unb 23linbe unb ber attilttarf^ulei 



19 



— 146 — 

atoeiet $anfen unb feon mef)t alg 206 ®efdjdftgfttmen.— $ laquetnine, 
110 5)1. bon 9ieto*Dtleang, 1460 @to., bebeuteno alg 2ktfd)iffungg})IaJ fur 
*BaumtoolIe.— St afreet, am Dfhifet beg 3ltd^afala^a gluffeg, ge* 
gentodttiget ©nbpunft Don 9Jtotgang4?ouiftana unb £e$ag @. S3., 776 @to. — 
S) clt a, 600 <£ro., ®nbfiatton bet $ottf) Souiftana (£.$., but$ eine ftdl)tc 
mit SSicfgbutg, Sttiff., betbunben. — © t. gtanceSbille, gleidtfaUg 
ara I. Ufer beg SRiflifftyJn, 163 9tt. bon ». D., mit 440 @to., gtofcet SBaum- 
tooIle»matft.— £) o n a I b f o n b i II e, am t. Ufer beg 9Mftfftj)pt, un* 
ietljaib beg (Sanalg 2a goutdje, mit 1573 <£to.— £> p c i o u f a g, in bet 
s Jidlje bet Duetten beg ^etmtttion, 218 W. bon $eto*Dtlean$, bott teidjem 
ftudjtbatem £anbe umgeben, ©t| beg gtanflin College, 2600 (£to., @ifen* 
bafyn* unb $)ampfbootoetbtnbung mit 9teto Dtleang ; bon Ijtetaug fiiljtt bie 
uwtete $oute nadj §oufion in ^tias ubet Sattieto pl)te am ©abine — 
d>tanb(£oteau, 7 9fl. bon Opeloufag, inmitten einet fleinen I)ot)en 
$tdtie — 9t 1 1 % a n b t i a, am $eb 3fttbet, ettoag untetfjalb bet unteten 
©ttomftfjneikn, 32Q 2R. bon 9ieto Dtleang [bem gfluffc nad)], 1000 ©to. — 
31 a t $ 1 1 o $ e 3, an 2,000 <g». am (Sane gfafc, 5 3)1. t>om 3Fieb Stiver 
fett ber $erlegun$ be§ (£anal3, aitefte ^tabt itn ©taate, bebeutenber 
§anbe£ mit £e£a3; t>on Ijter fiijjri bte obere -Koute burdj £e}:a3 nadj 
SRio ©ranbe iiber ©atre3 Sierra, &t. Slugufttne, SBaftrop unb 6t. 3ln* 
ionio. — <3I)ret)eport, 4,607 ©u>., am SBeftufer be§ 9ieb *ftu>er, 550 
3R. ober^alb 35aton Kouge, 30 SReilen unterfjalb „©reat ©raft", oftl. 
(Snbpimft ber £e£a§ pacific <§.$., §>auptftapelpla£ fiirSBaumroolTeunb 
%eta$ (5c!)tad)ttrieJ), 1873 mm §elben gteber fd&roer Ijetmgefuctjt, 700 
9ft. son Sftett) Orleans. 

21. ®er ©taot SJlaine 
tfi bet notbofttidjfie bet Union, ftdft an9teubtaunfd)toftg unb (£anabaunb Ijat 
einen Umfang bon 35,000 £M. obct 22,400,000 Slcteg. $)et Soben ifl 
metft fjugelig unb tottb tarn etnet gtojkn ^njafyl meljt obet rainbet bebeuten* 
betet gluffc buta^fdjniUen, toie $, B. kn @t. So^ng, ©t Ctoij, Kennebec, 
5lnbtogcoa9in u. a., aua^ fmb me^tete ganbfeen, toie bet 5}loofe^eab mit 40 
9R. im Hmfang, bot^anben ; bie fiufle ift fe^t jetttffen unb bietet mebtete 
fifAtei^e SJleetbufen. £>et Soben i^ jum ^^ett fanbig, unb bai 2anb gum 
gtofien ^eil noa^ unangebaut unb mit 2Balbungen beberft. 

®a$ big &um Sta^te 1866 betmeffene SJau^-oIj toutbe auf 5,094,327,665 
guS gefa^d|t. SItfetbau unb SJie^ju^t bilben bie @auptnal)tunggquelle bet 
55etoo^net; bie Ba^l bet gatmen belduft ftdj auf 10,000, bie ^Icfetbaupto* 
buftion bon cuttibitten 1,460,570 5lcteg Ijatte 1868 einen SKett^ bon citca 



— 147 — - 

$24,423,370; man baut Beigen, Sftoggeu, ©erfte, §afer, Srbfen, gladj*, 
§anf itnb ettt>a« Dbft; bte ^robuction oon ©etreibe bt&t inbeg Bet meiten? 
ittdjt ben SBebarf unb e§ miiffen aOjafyrtitf) bebeutenbe Duantttdten Sftefjl 
eingefiifyrt ftierbem DlatMidje SSeiben finb in alien Stljeilen be8 ©taatef 
t>orf)anb*n; ber ©efammttoertfy be3 3SieI}beftanbe8 belief ftdj 1868 auf circa 
$23,801,314; fefir bebeutenb ift bte ©(fjafeudjt, unb tie jaljrlidje SBotfyro- 
bnctton betrdgt 2 Sftiflionen 2)oH 

2)er fritter lebljafte @d)iff3bau ^at in neuerer 3ett fe^r abgenommen. gut 
2Iu$bi{bung be$ (Sifenbal)nne£e8 ift in ben Je^ten Safjren me§r getljatt mor* 
bem $udj Ijaben fid) bie 2ttanufacturen unb gabrifen feljr bebeutenb t>er* 
meljrt; im Saijre 1870 beftanben 43 ©parfaffen mit etnem @parca£ital fcon 
$15,829,791. @eljr umfangreid) unb bebeutenb Ift ber §ol^anbe(. 

3m Sabre 1870 gab eg 4019 <Sdj leu, mit 4166 Severn uhd 135,292 
©djiilern im SBinter, 4130 £el)rent unb 120,262 edjiitern im ©ommer; ba$ 
©djuleigentljum Ijat einen SSertf) Don §2,163,409, vm Saljte 1869 gab ber 
<Staat $1,082,106 fur ©djufen au§, uuterljteit and) sftei 9?ormalfd)ufen.— 
(£s ftnb 1167 $irdjen mit 370,814 ©t£en oorljanben, unb betrdgt ba§ go 
fammte $irdjenoermogen $2,886,905. 21m ga^lreic^ften fcertreten ftnb bte 
iBaptiften, 9fteti)obiften unb (£ongregattonaliften. 

2>er @taot gatfXte 1870: 626,915 (?it»., barunter 48,881 grembgebome, 
1600 garbige unb 499 3nbianer. 3n £)eutfdjlanb geboren ttmren 508 <Stv. 
2)ie 3^t ber (§to. beutfcfjer Stbfunft ift iiberfjaupt feljr gering, fte totflnten 
Ijaitytfddjltd) in 23tbbeforb unb 2Mb oborougl); eine fd^tr»ebtfdge (Eolonle tn 
J>trooftoof Sountty urirb oom ©taate unterftii^t, ber and) eine befonbere 
! ©taat^intoanberunggcommijfton eingefe^t §ak 

S)ie (S$ecuttbgett)aft beftfct ein auf \t 3at)r gerodljlter rSou&emeur, totU 
djem ein au§ fteben Sftitgltebern befte^enber unb con ber £egi§tatur ernannter 
Sftatlj gur ©ette ftefyt. 2)ie £egt§latur mirb toon bem @e ate, mit 31, unb 
bem §aufe, mit 101 Sftitgliebem, ausgeiibt; beibe §aufct iuerben afCjdljriidj 
getoafjlt, 2)er oberfte ©eridjt§J)of befte^t au§ einem Dberridjter unb 6 $8ti* 
rtdjterm 

S)tc Staat§einnabmen beliefen fid) 1872 auf $1,268,794, bte Stuggaben 
auf $1,063,671; bie ©taatsfdjulb auf $7,227,900, ber Stmorttfationsfonbs 
(1870) auf $1,178,677. 

portion b, 108 2ft. Don Lofton, bie commercietle §au£tftabt be§ 
©taateS, auf einer §albinfet in ber GEaSfo 23ai, iDetd&e burd) bit gorts 
treble, ^cammef unb ©orge§ toert^eibigt mirb. S)te etabt, ttelrfje 1866 
groBtent^eilg abbrannte, ift neugebaut unb gal)tt 31,413 Sm.; of entitle 
(Sebdube jtnb bie (£it^ §ott, ba§ ^oftamt, ba§ 2ftarine^)ofpital unb mefyrere 



— 148 — 

fttrcfien. ©ic ©efeflfdjaft fur ^aturcjefd^trfjte beft^t reitfjc ©ammlungen, bte 
23ibliotf)ef ^at 10,000 23dnbe. 2>te (Stlanbe tm #afen bieten (Megenljeit 
$u reigenben SGBaffcr - (S^curfionen. (SijenbafyitDerbtnbung oermittelft ber 
®rant £runf Don GEanaba, ber ^ortlanb, ©aco urxb <Port$moutb (S. 23., ber 
^ortfonb, Kennebec, ^ortlanb unb Bangor (3ftaine Central) (S. 23. unb ber 
iporttanb unb Sftodjefter @. 23., SampfjtSifffafyrtSDerbutbmtg mit £atifa£ 
unb 23angor; eine neue (Sifenbaljn $ort(attb DgbenSburg ift im 23au begrtf- 
fen, rcdfyrenb bie grofce europdif4*norbamertfantfd)e (Sijenbafjn, tt>efd)e 2tn* 
fang 1872 eroffnet tnurbe, bie fitrjefte 2*erbinbung groifd^en 9im 2)orf unb 
£a(tfa£ fohue ntit SiDerpoot IjerfieUt. 

% u g n ft a , bie £auptftabt be§ <Staate$, ttegt an beiben Ufern be$ $en* 
ttebec, 43 3ft. tion ber ©ee, ant (Snbe ber ©djafajtyen ©djtfffaljrt ; mtt 7803 
@to., fie ent^dlt ba% ©taatenfyaus, ein @taatetrrenljau$, ein 2lrfenal ber 
33er. ©taatenunb ba§ ©erid)t8ljau8* — 23 a n g or , 138 3ft. Don $ortfaub f 
436 2ft. Don 3*ett) ?)orf, ant SBeftufer be$ hi% bierljer fdjiffbaren ^enobfcot, 
an ber 3ftmtbmtg beS $enbu3feag, 16,500 (Stt).; bie @tabt entfjatt ba$ 
„23angor tljeologiidje Seminar". 2>a3 §auptf)anbel§gefd)dft btfbet ba% 23au= 
Ijoll, Don bent e3 nacftft (£l)icago bag groftte 2)epot auf bent Gtontinentc 
tft, ba ba% ©interlanb mtt gtdjten-, (£eber* :c. 2Bdlbern reidr) bebecft ift, unb 
bie bort befmbfidjen @dgemul)(en auf bent gluge affe iljie £otgbeftdnbe 
Ijierljer fenben. 2£af)renb ber 8 bt« 9 3ftonate, in toetdjen bie ©dnfffaljrt 
offen, ftnb 2000 gafyrgeuge ntit bent £ran$porte befd)dftigt. 23ebeutenb ift 
and) ber <Sd)iff$bau unb ber ^uftenftanbef. 23on l)ter gefyen aroet 3)ampftmcn 
nad) ^ortlanb unb 23ofton. §ter ift bie §auptftatton ber europdtfdjen unb 
norbamertfantjdjen <g. 23., toefdje bie eingige birecte 23erbinbung gttufdjen ben 
@tdbten 23angor, @t. 3obn unb 23run3tt>tci IjerfteUt, — 23run$tt>tcf, 
30 3ft. Don ^ortlanb, ant $nbro3coggin, 1449 (Stt)., toefdje fid) ljauptfadjttd> 
mit bent $olj#anbet befdjafttgen, mtt ungafytigen ©dgemufylen, unb Derfdjie* 
benen gabrifen, benen ein gall Don 50 gug in ben g(u§ eine unerfcfyopfhdje 
SSafferfraft tiefert. SDurd) eine 23rucfe ift e$ mit bem gegeniiberliegenben 
Sonant oerbunben. ®ie @tabt liegt an ber ^ortlanb unb Kennebec (*. 33* 
— 23 a 1 1) , am red)ten Ufer be§ Kennebec, 12 2ft. Dom 9fteer, 7371 @ro v ift 
auf einem ^tbftan^ erbaut, erftvecft fid) 5 3ft. idng§ be§ gluge^ befi^t eincu 
Dortreffltdjen ©afen ; friitjer iebt>after ©^iff^bau betrieben ; regeimafeige 
S)am^fi^iff^Derbinbung mit ^ortlanb unb 23ofton. — garmington # 
am ©anb^-SRteer, gal)lretc^e 2ftuf)len, 3251 (gro. — $? e tn i ft o n f 35 2ft. Don 
^portlanb, am ^noroscoggut, iiber ben eine 1700 guft lange iBrude fxi^rt, be* 
beutenber gabrtfort, mit 13,600 (gm. — 23 e I f a ft', an ber $enobjcot23a&, 
30 3ft* untertjatb 23angor, mit einem leidjt gugdnglidien, gerdumigen unb- 



— 149 — 

fiojern §>afen, unb 5278 Crro., tjt y.bt mit ber SJtaine-Qtentraf in £erBmbu?ig 
unb toetyrotb bcr ©d)ifffal)rt#fatTon fte^t e$ in regelmafetgem Stompjfdjtff* 
fat}tt#t>erle^r mit SSofton'unb Bangor. — (5 a ft £ o r t, ber ofttidjfte $unct 
be8 ©ebiets ber $er @taaten, an ber ^affcimaquobbtj-SBaty f auf SDcoofe 
3*tanb unb mit bent geftianb burd) erne 23riicfe oerbunben ; e§ Beftnoet fxcf> 
fata bae gort Sutlioan; bie 93eoblferung betragt 5000 (5m. — <£ a I a i 9 , 
am reaMen lifer be§ ^t. (£rot£, 250 2JL r>on ^ortlanb, 5700 (?ro., bebeutett* 
Der §ot$anbel. — $ a 11 o to e U , am Kennebec , 5*00 <£»., Wrtjafiet 
IBinnenfyanbef , bebeutenbe ©ranttbriidje. — SB at erfc_t tie , 1600 <g». t 
18 2W. toon Siugufta am Kennebec, italje bei ben 2 iconitf- fallen. — 
2W a d) t a « , an ber iDcimbung be8 gle.dntamigen glufe* in bte 2ttad)ia3* 
£aL 

22. ©er ©taat 1 arrjtaitb, 

burd) bte (S^cfa^eafe-SBai in pu Xrjetle (Gafternunb SBeftern Sfjore) gefd)ie* 
ben, gren$t im 9c. on ^pennftiloanien, tm D. an S>elatoare nnb ben atlantt* 
jdjen Ocean, im®. nnb 2B. an SStrgmien, unb roirb t>on le^terem bur$ ben $o* 
tomacgefcrjieben; fein glad) eninf) alt betragt ofyne bte CEljefapeafcBai 9356 D2ft. 
ober 5,987,840 5kre§; bte Cftfiifte ift atetetg, eben unb fanbig, bte SBcftfiifte 
ber SBat metft 9cieberung, ber mittlere Sljett Don tDcarfytanb tft rjiicjcltg, ber 
roeftlidje bergig, ber 23oben im Often janbtg, mit oielen Dcieberungen,-unb 
reidjen Stejen, bas §iigellanb befifct guten £ei}mboben; 3totfd)en ber ^outfc 
fountains im Often Itegen frudjtbare Scaler, tneftlidjer beginnen bte blauen 
^Berge mit ben 9cortb-iDcontams , auf toeldje bte Stbeling-§ill? unb 9?aggeb* 
iUcountainS unb eitbltct) bie ^UlegEjanrjS folgen. 3)ie frudjtbarjten 2anbereien 
liegen tm SSeften unb an ben ^otomac-Ufern. iDcarnlanb tft att§ge$eid)net Be* 
toftfjert; bte (Sfyeiapeafe-^ai erftrecft fid) oom &ap §enrt) in xBtrqinien gegen- 
180 9ft. lang unb tft 5—20 2K, breit; fte entrjdlt in Sftartyfanb meljrere fletne 
23ud)ten; in fte ergie£en fid) bie Susquebannab, ber ^atapc-co, Potomac auf 
t)er toeftitcrjen, ber &Jf, ©ftffafraS, Softer, dboptanf, iftanttfofe unb $ou»* 
mo!e auf ber oftitdjen ©ette; t>a% £lima tft mile, in ben £f)alern t)errfcr)t im 
^ommer iibetmciBtge §i§e: in ben mebem ©egeuben finb §erbft unb ^onu 
mer ungefunb, befto angeneljmer aber auf ben toeftlidjen ©dijen. 3m iSeften 
voirb ber SJtferbau betrieben, im Oben f)errjtf)t ber ^lantagenbau beffeti 
oauptyrobiicte Zabat unb 23aumroolIe. 3m 3a!>r 1871 raaren 3,002,267 
icres cuihoirt unb probncirten : Wlate 11,818,000 iBuf^ete ($8,390,780), 
SSe^en 4,792,000 ©. ($6,133,660), 9^oggen 260,000 S. (205,920), §afer 
3,280,000 55. ($1,544,420), tfartoffefct 897,000 a ($807,300), §eu 232,000 



— 150 — 

Written ($3,788,560), Xabat 14,522,000 lb ($1,248,492). ®ie fctefeudjt ift 
nid)t bebeutenb. 2>er iBietjftanb f)atte 1871 einen SBertl) t>on $20,321,317; 
e§ maren Dor^anben 102,500 «Pferbe, 10,800 2ttaulefel, 127,700 Od)jen unb 
Sungtrief), 96,000 SRtld&lufo 135,000 ©djafe, 259,200 @d)roeine; bcr 2£ein- 
bau probucirte 60,000 ©allonen SBcin; bic Biefencultur ift Dernadjtagigt, 
ba$ $ief) bletbt, auSgenommen in ben roefttidjen (bounties, fid) iiberatt jelbft 
iiberlaffeninbenSMbern; tefetere fmb in Oft-2flart){anb im fd)ted)ten 3*- 
fianb ; fefyr bebeutenbe £ager toon Sftafeneifenftem fmb fcorfjanben ; im glad>- 
lanb gttufdjen ber G£i)ejapeafe-23ai nnb bem atlantifdjen Ocean, fotr»te im tueft- 
ltdjen 2i)ett be8 @taat« ftnben fid) Oder, ©fen, $upfer, Sftarmor, Stait, 
@ranit, @d)tefec; im mefttidjen ©tffrtct grofc 2ager bituminofer tfoljlen, 
weldje al* (£umberIanbfoblen in ben §anbel fommen. ®tc tnbuftrielle @st* 
tontflmtg §at in neuerer geit bebentenbe gortfdjritte gemad}t. @8 fcefteljen 
§aljlretd)e ©fentocrfe, 2ftafd)inenbauanftatten, ®la8l)ittten, 23ranntrceinbren* 
nereien, 9We^(- nnb *PuIt)ermitt){en, £utmanufacturen , 3ucferrafftnerten r 
IBaumtnoUenfabrifen. 2>er toirrtidje @e)ammtrceitl) be$ betnegttdjen unb 
unbetneglidjen (StgentbumS ttrnrbe 1871 anf $643,748,976 sefdjafet. 2)er 
£anbet ift fc^r bebentenb unb nrtrb t)auptfacbiid) burd) ^Baltimore bermittelt, 
beffen Smport in bem am 30. Suni 1871 enbenben 3a$r fid) anf $24,672,871, 
unb beffen <g#>ort ftd) anf $15,124,228 belief* 

(£8 befieljen 32 SBanfen, mtt einem (Capital &on $13,590,202, nnb am 
30. ©e^t 1871 etnem tf)atfad)tidjen ^otenumlanf toon $10,789,210. 3m 
Saljr 1871 befafj Sftartyfanb 671 2ft. (Sifenbafynen, nnb ijiergn fommt nod) tie 
Don Sftidjmonb in 2>trginien beginnenbe nnb hti §nntington in 2Beft-$irgi< 
nien enbenbe GEljefapeafc nnb Obtobabn , tneldje eine ©efammtlange toon 427 
2ft. nadj ifjrer ^oKenbung jefct beft^t; bie bebeutenbjte M)at toon 2ftart)* 
lanb ift bie Baltimore nnb Obio (L ^8., 360 2ft. tang. (§ine§ ber grogteit 
(Eanaltoerfe ift ber Sljejapeafe nnb Obio-(£anaf, toon ©eorgetottm bis dumber- 
lanb am Potomac, 191 2ft. iang,mtt etnem ^oftenanfraanb son $10,000,000 
gebant, ^nr §erftellung einer ^erbinbnng beg Ofyto nnb 9ftifftfftppi-@trom-- 
gebiets mit bem atlantifdjen Ocean. 2lud) beftfct 2ftart)lanb eine ©trecfe be£ 
(Efyefapeafe-^ftartylanb (£anat§, ftetdjer bie 2)elatt)are*S8at mit bem in bie 
(£I)efapeafe-23ai fliegenben ©If-SRber Derbinbet. 3m @taat befanben fid) 
1871 : 537 ^oftamter nnb erfd)ienen 88 geitungen nnb geitfdjrtften, baron* 
ter in Baltimore attcht 32 (unter le£teren 4 beutfcfte). 2lnfang 1872 bejaj? 
ber @taai anger ber 2ftart)tanb nnb SBafljingtoit-Uni&erfttat metjrere beben- 
tenbe College?, 2390 offentlicbe ©djnlen mit 115,000 ©djiilem unb 1681 
Severn. 2)ie toggaben fur biefelben betiefen fid) anf $1,169,564. SDie 
farbigen §reifd)ulen laffen ciel gu tniinf^en iibrig. ^Infier ben greifd^ulen 



— 151 — 

gib: rt tine gro£e Sfttjaljl oon ©ectenfdjulen unb £er>ranfral:en. S)ie fatbo* 
fift$e ftirdjt ial?lt bie meiftert 2kfenner> 2>er (Srjbtfcrjof t»on Baltimore ift 
siigleicfj Metropolitan bex 35er. eiaaten. 
2)te 23erfaffutt3 if! oom 4. 3uli 1850 ; bie gefe^gebenbe @ eft alt fteljt ber 

@eneral-2{ffeisbty don 2ftart}lanb gu; ber £enat befteljt au§ 22 DJcttgltebern, 
fetne 3ftitgltebcr fterben auf 4 Saljre geftdbfr, alter 2 3abteid}eibet bie5)alfte 
au§; bte £aty ber ^Reprdfentanten befhmmt ftdj nadj bem QEenfuS, unb betrug 
bi§ 1870 72 ; fie fterben auf je 2 3a$re geftdrjit. Xte ooll^tebenbe ©eftalt 
fieljt etnem oom Sb'olf auf je 4 3aBre geradl)(ten ©ouoerncur gu, ber etaat ift 
in brei £}ifrricte eingettjeilt, unb roirb ber (Souoerneur ber Sfrtije nacbj aus 
jeoem berielben enmomtnen. ^dmrntitcrje SDcttglteber beS 9ttcf)terftanbe§ 
fterben efcenfatte com 2Mfe auf 3ett gemaljtt. ^tmrmfdrjtg ift 3eber, ber 
21 Saljre alt ift, unb oor ber £)arjl 1 3abjr tm Staat , unfc 6 Neonate in ber 
§ountt), in fteldjer er ftimmen mill, ober in Baltimore geftoimt (jot 3m 
3abt 1871 fturben $3,703,854 innere ^teuern erbjoben. 

Stfe ^taat§fdm(b betrug am 30. Ztyl 1871 $12,436,718 : bagegen befag 
ber ©teat ein Slctiooermogen oon $7,718,425, obme feme gorpermtg an ben 
GHjefapeafe unb Cbjto-GEanal , bie ftct) mtt Sinfen auf $19% Fciil. beiduft. 
£ie Stabt Baltimore befafj am 31 Oct 1871 $27,683,025 ^c^ulben; bie 
tibrigen (22) bounties unb Xotr-nj^S $15,71-5,111. 

£ie Seufilferung be§ ©taatS betrug 1870: 780,894, barunter 83,412 
grembgebonte (47,045 au§ Xeutjdjlanb) unD 195,391 garbige. Xit Xeut* 
jdjert fto^nen ljauptjacl)lidj in Baltimore unb in 2lllegrjanrj-Io, 

Sauptftabt bes Sanbee ift 8 n n a p o I i 3 , an ber DJciinbung bee gfeu era, 
2 SI oor beffen EOttinbung in bie (£ljefa|>eafe-£3at # freunb(id) gelegen, tntt 
3,000 (rft., einer fatt^olifdj-tljeologijdjen Umoerfitat, ber Unionimarinefc^ule 
unb bem ^taatenb,au§, — Baltimore, fel)r bebeutenbe £anbel§ftabt, an 
einer 23udjt, roelcfje fxer) sou ber iDtimbung be§ ^atapeco ttorbrcarts in ba§ 
2anb erjrredt; ber §afen, gerubbrtltcr) ba§ Baffin genaunt, fafjt 2000 ^cf)irc 
unb ftirb Don bem auf bem £biert>atton-§tll gelegenen gort OJI'-Jenrt) be* 
fdjulgt £ie Stabt ift r>on freunoltcrjen §iigem umgeben unb ftirb torn bem 
3one*-gali§ burcr)icf)rtittert, ftelcfjer in ^roei airmen ber Sttdjt |ttfftegt unb bie 
D^euftabt ron ber Slltftaot, foftie le^tere oon ber ldng§ bem §afen beftnbiidjeu 
2?orf:abt galle-^point trennt. 3 roar H^W 1° regelmd^ig gebaut, rote $t)t!a* 
belpt^ia, |at bie (£tt^ bed) fdjone etra6en, roelcrje fic§ meift in recfjten iBtn* 
!e(n frenjen, SMe bebeuteubften ftnb bte Charles unb bie ^aitimore-^trare, 
fteldje faft bie ganje ^tabt in ,roei Ibeile tt^etlen. ^ie gtahi beftfct ein 
jcr)6ne§ 3iatt)baus, ein pradjtttoQefi ^Borfengebdube, iiber 100 ^trcfj.n, oiele 
iBanfen, eine iBibltot^e?, ^lufeum, ba§ Bu WtoxtfS unb 8altim ore-college, 



— 152 — 

toerfdjiebene $cabemten unb $af)lreid)e Clementarfdjuleit, mcijrere WlaxlfyaUtn, 
2hi ©taat$$ud)tljau$, ein toten- unb ^ranfenfans, me^rere Sweater, unb 
gfiljtte nadj bem Ceufus toon 1870 : 267,354 (Sto. (i860 : 212,418), barunter 
fefir toiele ©eutfdje (mit $toet taglicfyen beutfdjen 3 e ^ un 9«n, bem bemocrati* 
{dben Correfoonbent unb ber Sftartytanb ©taat^cttung). @ie treibt fe^r be* 
beutcnbcn §anbet in £abaf, 9ftef)l unb ©etreibe, probucirt (gifen-, flupfer , 
Gotten- unb sBaumtoottenroaaren, @la8-, 2Bad)$tudj-, $eptoidj-, c £ut- unb 
£ebertoaaren, unb Ijat bebeutenben <Sd)iff3bau. @eljen§toertlj ftnb bo§ 
2Baftington- unb 33att(e-2ftonument, te^tere* gum $nbenfen an bic bei ber 
SSertl^eibigung ber <5tabt (1814) gegen bie engine 2Irmee OefaUeneiu %aU 
iimore Ijat Cifenbaljntoerbmbungen mit alien X^eilen ber Union, nadj $fjila* 
befyljia, §arri8burg, Qtumberlanb, 2Bafi}ington , Columbia, Annapolis. 
Cbenfo gefjen tagtidj 2>am£fboote nadj' $i)ifobefyl)ta unb 9?orfotL ~§a» 
g e r § t o to n , am 2lntictam, meift beutjd), 5779 Cto. -—Cumber- 
t a n b , am Canal unb an ber Cifenbafyn, mitten in ben reid^en £oljlen* unb 
Ci]"enbiftricten, 8056 (Sm., mit anfeljntidjem SanbljanbeL — greberitf* 
ft a b t , am Carrots Creef, im 2ftonococt)»£ljal, toeldje anfefjniidjen §anbel 
mit lanbtoirt^fdjaftlidjen ^robucten treibt, bebeutenbe ©age* unb fDUfjtmffy* 
itxx unb mefjrere papier* unb Seberfabrifen beftfct.— £ a to r e be ©race, 
an ber Uftiinbung ber @u§quefjannal} in tit (£^efa))eafe«SBat, 60 3ft. toon $f)i* 
&befyl)ia, 2281 Cto. — C tf t o n , 46 2ft. toon ^ifabefyljia, 1797 Cto. — 
@ a ft o n , bftfidjer Cnbpunct ber Sftartylanb unb 2)elatoare C. 33. unb ber 
@^ifffa|jrt am £reabfyatoen*gtu6, 80 Wl. gu Staffer toon Annapolis. — 
C a m b r i b g e , am Cl)o))tanf , 20 $R. toon beffen SWihtbwtg in bie Cfjefa* 
;peafe*33ai, 1642 Cm., S)ampfboot uad) Baltimore. — 2B e ft m i n ft e r , 
am obern 2$etl be* *patatfco, 2310 Cm. — © n o to I) i U , am ^ofomofe, 
2500 Cto. — <£mmet$burg, am 2ftonococty, 1,000 Cm., in ber -iftafje 
SKount @t, 2ttar^ColIege, 



23, Set © t a a t 5ftaffadjufett$, 

im 91. toon Vermont unb 9feto*$amtf$hfc » im D/ unb @. toom atfantif c^en 
Dcean, ben (Staaten Connecticut unb $ftbobe*3§Ianb, im 28. toon 9?eto*2)orf 
begrenjt, mit einem glad)entnl)aft toon 7800 C2ft. ober 4,992,000 2icre3; Ijat 
fangs ben ftftfien nur fafoigc Hftarfdjen, auf gfagfanb, im Snnern bagegen 
feften unb fetten 23oben, gegen Connecticut $u toirb ba$ £anb bergiger. Stat 
korbtoeften ;burd)ftretdjt bie Stagfyfamtifette ber griinen 33erge, mit htm 
4500 §u{3 Ijofyeu babble fountain (©attelberg). (Segen Connecticut $u 



— 153 — 

fcefmben ftdj meljrere iBergreifyen, roorunter' ber ooHnofe [mit feincn ©afatt- 
fanfctt, ber 9Jcount 2B aldington, bit beibeu 3ucfer^ute, bie SBefrftelb wife 
§oufatomf-$erge bie rotdjrigftett finb. Stedj ben ©taat fttegen ber don* 
nccticHt, SDfeerrtmacf, doncorb, 9h]t)ita, Xounton, dearie*, Neponfet u. % 
lie $ai doit 2ftaffad)tt{ettS ixegt jroifrfjeu oen dap* 2lnn unb dob; iljre xn* 
ncrjlcn iTIjerte fxno bie ©utfjten don Lofton, ${ginout& nnb 23arnftable; 
83u&arb8*33at, auf ber ^uojeite Don dap (iob erfirecft fxct) 40 TL roeit in ba3 
2anb tymein. £a3 Aftma ift tin ^ommer ^eiger, im Winter falter a£s unter 
gleicrjer iBrette in dttropa; bie Winter finb lang (Member bt« (Me [Dear,), 
Sontmct fuq uno fjetfr ber grilling ift unbefannt 2>ou 2Taneralien pnbei 
man dijen nnb SBfe:, ©laSfanb forme ^ntt^acitforjlenlager, toelcrje jebod) uon 
fehr ungietcfier dr'giebigteit fuib. iMerbau unb Sieljpdji fte&eit in h,orjer 
23iutrje. SroB ber ^rtnurl) ber ^o^eunerhaitnige lieferte oer Mahan gvo^e 
drtrage. Ste dmte Don 597,4€8 ilcree batte 1869 einen SBtrtfj con 
$19,250,000, fo bag alio oer Sere einen ditrag Don $32 15 lieferte. ds be* 
(ranben 46,904 g-armen tm 2Berti| oon na r oe^u $153 iDMionen. 2xngebaut 
roerbenooqiigixefj SBeigen, §afer, 9fcoggen, Onfre, ^ucr)raet*,en, £arrcffeln,Xa* 
ba!(iur$lJ^iDci(L):4000 toes fxnbmitdranberrie* (grogen ^.etgelbeeren) 
befe|t ttttD Itefern exnen drtrag oon $100,000, Sefy: auegebelmt in bu 
Cbftcultur uno roiro Did gfrudjtroeut unb 2tfjorn$uc£er fabricirr. Ztt me^* 
beftano Liat einen SBerilj oon S2SJ^ WSL Xix ©efammtroertb, ber drnte 
belief ftd) 1870 auf 832,192,378; en SBotte rourben 1871 306,695 lb gercon- 
nen. ^eljr bebeutenb ift bie 3nbuftrie entruicfelt, uno ubertnfjt %flaftx$iu 
fetta l)ierin aKe anberu Uniousftaaten. ^oqugsroetje roerben pbriart 
baumrooliene unb rooiiene 3 eu d e > Bebor* Tauroerf, diienroaaren, >ciire, £iidj. 
lerarbeiten, papier, ^::;cfarbeiten :c: Sauptftg fur ©^fabrication ift 
£tmn, fur Xra^te Xebtjarn, fur Xopferroaareu dtjarkjton, fur ©las Lofton 
unb SfjefmSforb , fiir rooiiene 3enge TntteftelD, fiir ©etbi unb Soi§en 
3p?mid), fiir etrob^ute iBrentfam, fiir Seber Northampton ; 271,421 $erfo- 
nen fxnb in ben $al}iretcf)en gabnfen befdjafttgt. dl rout ben u. %. probucirt; 
|54,436,881 53aumroolimaaren (dapitaianlage 833,293,986, 2lroeiter$at)t 
23,678;., daUco 825,258,703 (dapitaianlage $4,222,000, 2irb externa bi 4108), 
SBoEwaarcn S48,430,671 (dapxtal $14,735,830, ^rbeiteqal)! 18,433), SkC 
bungsftucfe 817,743,894 (dapxtal $4,634,440, ^irbeiter^l 24,722), @erbe- 
rexen $15,821,712 (dapitai 84.994,933, %xfmtexpifi 3847), (gdju^e uno 
^tiefein $52,915,243 (dapitai 810,067,474, 2Xrbettersar)i 55,100), 

Xer 3eebanbel ift oon gtoienx llmfang. 3m ^aUftjd)fang finb 3496 
^erionen beicf}aftigt, bad bariu angelegte daoital belduft }i§ aur $5,879,862, 
ber drtragsroertt^ auf §6,618,870; bie 3toctft : 'aj- unb ^cafrelenfi 4 'd)erei liefeffc 

20 



— 154 — 

eaten ©rtrag bon $4,832,218, bet einer (£al>ttalanlage bon $575,776. 2>a$ 
fienerbare (Stgentijum toar 1870 ju $1,591,983,112 ober 48,526,948 meljr 
at* im $orialjr beranfdfjlagt, )ein ttrirflid)er SBertfj belief fid) jebod; auf 
j $2,132,148,741. 3n ben ©parbanfen ttmren 1867 nur $83,604,460, 1870 
'bagegen (in 160 SCnflalten bon 560,890 2>e£ofttoren) $163,533,943. 3m 
^taate maren 197 $erftd)erung$gefellfdjaften , barunter 98 ein^eimifcjje tp* 
tig \inb belief fid) beren #erftd)erung$fumme auf $6,760,823,925. SRadjjt 
9?eto>2)orJ if* 2ftaffad)ufett« ber bebeutenbfte £anbel§ftaat ber Union ; er be* 
ftfct 10 §afen; in bem 3a^r, enbenb am 30 3uni 1871 belief ftdj bie ©e* 
fammteinfuljr auf $54,239,272, mobou ber £otoenantljetf, $53,239,272 auf 
Lofton faOt. S)er (£#>ortbetrug $14,701,339, tbobon iiber Lofton $12,961,291 
gingen. 2)icfer #anbel ttmrbe burd) 2847 @d)iffe mit 514,180 £onnen ber* 
mittelt, babon ftnb in bem 2BaUftfd)fang SRcto-»cbforb« 222 gal)r$euge mit 
61,015 Sonnen befdjafttgt. SDie $ujltenftfd)erei befdjaftigte 1320 ga^rjeugc 
mit 63,398 Sonnen. C§ifenbal)nen burdjfd&neiben ben ©taat in alien 9ftdj* 
tungen; e$ e$iftiren in bemfelben 52 (gifenbafmgefeflfdjaften mit 2341 Sfteilen 
(Stfenbafjnen; il)r 25rottoertrag mar 1871 $27,185,975; \>k SBetriebSfoften 
beliefen ftdj anf $19,475,179 ; bie 3iufen far bie funbirte @d)ulb auf 
$1,138,099; ber Bteinertrag auf $7,743,401, toobon ubcr 5}£ Sftill. al« 
2)ibibenbe bertljeilt ttmrben. (£s beftanben 1871: 604 ^oftamter unb erfd)te* 
nen im ©taat 215 3ettungen, bacon 104 in 33o{ion unb barunter 2 beutjdje. 

3n feinem ©taat t)ertfd)t ein regerer ©eift fur 33eforberung bon £unft unb 
SRffenfdjaft; nirgenbs ift ba3 @d)ultbefen fo auSgejeidjnet organiftrt. ©ier 
ttmrbe ber ©runb gn htm gegenmdrtigen greifdjulenfoftem gelegt. 3ebe ber 
335 £omn$ unb ^ittce mug gefefelid) eine ober meljrere @djuten, minbefiens 
6 donate Ijtnburdj im Saljre unterljalten, ein £>rt, ber mefyr ate 500 gam> 
lien befifct, Ijat 36 Sodden minbefienS eine §od)fd)ule , unb eine @tabt iiber 
4000 @ro. eine <$d)ule, too ©ried)ifdj, £atetni}dj, ^rangofifd^ geleljrt nrirb. <£$ 
beftanben 1872 : 5076 offentlidje Sdjulen mit 273,661 ©dplern, 5 Seller* 
feminare ($ormalfdjuten), 179 £od){djulen ober 39 meljr al$ gefe£li(f) borge* 
jdjrieben ijlunb $al)lteid)e Slbenb* unb SonntagSjdjulen. $lu§ erljobenen 
©teuern unb SBeitragen au$ bem ©emeinbe* unb ©taatsfdjulfonb nmrben fur 
@d)ut&me(fe 1871: $4,546,812 bertoenbet 

2)er SBoarb of State (SbaritieS Ijatte 10 ^opfyatiifeitSanftaltengu ber^ 
ttmlten. 3n benfelben befanben ftdj 3047 ^erfonen unb beliefcn ftd& 1871 
bie $u§gaben auf $489,000. «m 30. @ept. 1871 belief ft* bk Baty ber 
mit einem 2(uftt)anb bon $882,858 untertjaltenen airmen auf 9875 ^erfonen. 
SHe SRe^ett ber ©etooljner befennt ft* gu ben (Songregattonalifien ; nd*ft 
btefen |d^len bie SBaptiften, Oudfer, gptgcofaleH, ^re^b^terianer, Utuberfalu 



— 155 — 

Pen, Unttarier unb SRetbobiften bie meiften ganger. <S« gab 1860 im 
@an^en 1636 $trtf)en mit 757,995 @tfcen unb $15,393,607 #ird)ent)ermbgen. 
23igoiterie unb puritamfdjer ©etft fmb nodfj ftarf fcertreten. 

SDie 23et>olferttng jabtte 1870 : 1,457,351 (gegen 1,104,032 im So^r 1860, 
barunter 353,319 grembe, 13,947 garbige, 151 Snbianer, 97 (£binefen* 3n 
Deutfcblattb ge-boren maren nad) bem Satfttf 13,072. Da$ beutjcbe dtemetit 
ift b<ntytfad)ftd) in ben GtountieS ©uffolf, 2ftibblefer unb SEBorcefter Dertreten. 
Die SBerfaffung ift rein bemocratifd). Die gefe^gebenbe ©etealt bcftebt cms 
etnem <Senat mit 40 $ittgtiebern unb etnem SfteprdjentantenbauS mtt 240 
Sftttgttebern, melcbc after Sabre neu gemaljft merben. ^eibc $aufer fubreu 
bie 23e$eicbnung: General (Eourt of tfye <£omrattt!toeaftlj. Dag iCSar)trcd&t bat 
jeber 21jabrige iBuraer, ber ein Safer im @taat, 6 donate im 2Bal)lbe$trf ge* 
roobnt unb ©taatSabrraben begablt rjat ober gefefcticb feine ©teuer ^u entridj* 
ten braudjt. Die t<oll$iebenbe ®matt rufjt in ben £dnben beS ©out>enteu*$, 
beg 2ieutenant-©out)erneur§ unb eine§ $att)$ t)on 8 3Kttgltebern, me d&e all- 
ja^ritrf) r-on beiben §dujent eruannt merben. Der €>taat gerfftdt in 14 (£oun* 
ties* Die ©taatSeinnabmen bettefen fic^ 1871 auf $6,614,634, bie Sluggabeu 
auf $6,663,839, bie funbirte ©cbulb auf $29,629,364, bie ©djulben ber 
bounties, ©tabte unb Dottmfbty§ auf $40,940,657. 

33 o ft o it , Sauptfiabt be$ @taat« unb @t§ alter dentxalbeborben, au| 
einer ©albutfel an ber SDcaffacbujettsbat, mit grojjen unb tiefen§afen unb.engem 
©ngang (ber „9ced" genannt), 250,526 <£to. 23oftou ift eine ber intereffan* 
tejten grogen amertfanijcrjen @tabte, iljetis roegen ibreS 2lfter$ unb ibrer 
Sftitfoirfung bet alien gefdjicbtiidjen (Sreigniffen, tfjetfe and) roegen ibrer bobeu 
SBilbung , ibren groftartigen Unterricbte-, £iteratur- unb 2Bobitbatigteit8* 
anftalten, ibren eleganten offentiidjen unb $rit>atgebauben unb ber rei^enben 
Umgegeni). Lofton gerfaUt in fiinf Sfeeile : ba§ eigentfidje Lofton, Dfcunb 
Siib-33ofton, bi §od)umbe (f ruber Sfto^burt)) unb Dordjejter; bie alte @tabt 
liegt auf etner §atbinfet oon 700 2tcre§ gladjeninbatt, ift fefer uneben, fleigt 
jebod) an brei ©teEen, bi§ $u 138 guft liber ben @ee bugetartig an* Die 
§aibutfef l)xeg bet ben 3nbianern <S^atr>nut b. i 2eben§quefle. Die Btabt 
erfeielt ibren jel^igen Seamen r-on bem %lti). 3obn Cotton , ber aus Lofton in 
@nglanb bier i u!am. Der erfte roeige 33erDobner mar ber fRet>* Sofen SBlacf* 
(tone, ber iange bier attein \tl\t r bi§ mit 3o{)n SSintbrot>, bem nac^maligen 
erften ©oufcerneur Don SUaffad^ufettS noc^ mefer ^tnftebler anlangteu; Hal- 
ftone oerfaufte an btefe 1685 feine 5lnfprucbe fur 30 2fo. ©t. unb ging nacg 
m\obt S^tanb. Die ©tabt ift in 16 Barbs etngetbeiit; eiib-8ofton erfircdft 
fitf) beinabe 2 Wl. lang§ ber ©iibjeite be§ §afen§ bon Sllt^ofton bis gort 
Snbepmbence , nabe bem (S.ntrum unb 2 2R. t)om @taatenbau§ firtb tie 



— 156 — 

©ordjefletfjoljen, too bci8 grofte SKeferooir ber SBojhmer 2BafferVt>cr!e mtb 
?crlin« SBIinbeninftttut fid} beftnbet DjHJojton Uegt auf bem tteftL ^etl 
Don hobble's (Silanb; t)ter ift ber §afen am txefften unb Itegen baljer bie 
Dceanbampfer; 2 Dampffdbren unterfyaften bie SBerbinbung mit bem eigent* 
lichen 6oftou. @ieben ^riiden Derbinben (Eambribge, (£fyar(e$toftm, (£l)eljea 
unb @iib-23ofton mit ber £albinfef. Die Serfte (2on^, (Sentiak, Snbia unb 
(£ommercial*2£erfte) gefyoren ju ben jdjonften in ben 2kr. <Staateu. bitten 
im alten SBofton ein offent(id)er $arf Don \% 2Icre$ Umfang, Lofton (£om* 
mon; Dor Sittyfjall fteljt ba% granf(m*>lftonument, in (EfyarleStonm ba& 
Dentinal fur bie ©d)tad)t Don 33unt'ers§Ul, 1843 erridjtet Unter ben offent^ 
lichen ©ebduben ftnb bernerfen§tx>ertl) : ganeui(*§att, Don bem $aufmamt 
$eter ganeuil 1740 ber @tabt gefdjcnft unb nad) bem 23ranbe Don 1805 neu 
gebaut; ba$ ©taatenfyauS mit einer borifcr)en (SingangSfyalle, ©tatuat Don 
28afInngton, Daniel 2$ebfter unb Horace Mann, unb einer SBtblioifyef Don 
25,000 23dnben, ba% aite @tabti)au$, ba% ©erid)t§f)au§, bv 1862-65 Don btn 
Irdjitectett IBrtyant unb ©iiman gebaute (£itt)I)all, ba§ ©taatSgefangnig in 
(£fyarle§tottm, ba§ 33eacou*£ills$eferDoir (Safferrcerf, Doflenbet 1849) , ba$ 
am @ranit 1837—1849 mit etnem tofwanb Don $1,000,000 erbaute 3oll= 
i?au$, ber $er. @toatenfdjipbau!)of unb ba§ 1833 gebaute DityDod Die 
1638 gegriiubete §arDarb»llniDerjttdt mit bem ba^u geljorigen mebicinifdien 
College fur ^affa^nfett^^anatomifc^en Cabinet unb $oologifd)em 2ftujeum 
(unter £eitung be§ $rof. $gafftg). Lofton befi^t 25 @rammdr* unb 49 
$rimavfdjulen, ^a^lreicfte §ofpitd(er; tuegen ber ttuffentdjaftlidien (£ultur, bie 
i)ier ge^flegt mxb, ^eifet eg bag amertfanifdje Sttijen; neben un^d^ltgen $5ufy 
Ijanbfungen unb ^ranftaiten erfdjeinen ijier an 100 3ettungen unb perio* 
b fcfye 3eitjd)riften ; Don S8ibliotl)efen befterjen §kv u. 2L bk SBoftoner offend 
iid)e ^ibltotljef (1852) mit 130,000 £anben, ba$ Lofton 2itl)endum mit 
90,000 33dnben, einer @emdtbe* unb ©cufyturgallerie , bie 8a gre&taDefdje 
IBogelfammlumj im naturgefd)id)tlid)en Sftufeum gdfylt 8989 <£$em#are; e3 
e$ e^tftiren Ijter ferner bie $?affad)ufetts f)iftorif<$e @e)ellid)aft, bte Vim (Sng* 
lanb ^iftorijdje unb generalogijcfye ©efeEjdjaft, bie amerifanrldje 2lcabemie ber 
$unfte unb 2Biffenfd)af ten, bie nalurgefd)tdu1id)e ©efelljdjaft, bk ameri!a= 
nifd)e ftatiftifdje unb bie §dnbel* unb $atjbu-@efeltfc^aft. 3n ber 1842 er* 
rtdjteta SBorfe befinbet fid) ba§ 3oII* unb Vint erf ^a^amt. ©efiengtDert^ ift 
ber 1866 DoIIenbete greimaurertempei , bk Dcbttm^ail (fru^er ^veftben] ber 
(5otonia^®ouDemeure) [unb bk ©artenbaufialle , fotote ber 2Jlont* Auburn* 
$ird)l)of. Die 3aM ber ^ir^en belanft ft* auf 130; Lofton beft^t ga^l* 
reid^e heater unb $ergmigung£orte , barunter bag ^oftoner Sweater, ba^ 
^Boftoner 9)lufeum t ba^ $omarb^t^endum, ba§ ^eatre (^omique, ba^ 



— 157 — 

©fobe Sweater, Ottjmptc, bie 33oftoner Sfluftfijau'e, — ®tc Communication?* 
mtttel finb beffer unb roo^tfeUer ate in ben meiften amerifanifcrjen ©tabtcn. 
S)ie §auj)tftation§pla£e ber ^ferbeeifenbatnten befinben ftdj am ©cottars* 
©ebaube unb kt ber Sftdlje ber §orticuituraU)alI. ^adfete nnb SBriefe beforgt 
ba3 1865 errid)tete ©olbier'8 SfteffcngerS Corps. 3n ber jftalje toon Lofton, 
12 2TC M liegen ber tjielbefuctjte 33abeort 9?al)ant, foroie <£oft)9 §tu\ Wlx. Cu* 
fiung§ ®arten, 9?antagfet*, Cf)elfea-23o*d), bie SBoftoner SSafferroerfe. 

Cm ©auptljanbelsarttfel SBoftonS ift ba§ Ci§, mit beffen #erjd}iffutig nad) 
ben fiiblic^en £ftfen ber Union, 28efiinbten unb Ofttnbien ftcf> jat)Ircicfte Com- 
pagmen befdjaftigen* 3n neuerer 3ett tjaben fid) oiele ©eutfdjc in Lofton 
ntebergelaffen unb man fdjafet tt)re ^alji auf 6—8000. 9la§ 9lrt ber in 
9icn>?)ort befteljenben ©efeEfdjaft Ijat jt^ and) Ijter eine beutjdje ©efelljdjaft 
gum ©rfnffc ber Cinroanberer feit Saijren gebilbet. C8 befte^en l)ter ad)t 
Cijenbafytftationen fur bie Dlfc-Cofonrj unb SRentyort C.93,, bie Lofton 
$artforb-Crie, bie ^rooibence, bie SBojton, Sftbaitr; unb Sftaine, bie (Eastern* 
bk gitdjburg, bie 2oroeU unb bie Lofton unb SHbaity C.23. — 2 a ro r en c e, 
26 %Jl. t>on Lofton, am 9fterrimac, @i& grower unb jaljfretdjer gabrifcn, 
papier- unb anbern Sftufyteit, 30,000 Ctt>.; @efammtt>ermogen§ta£e 17% 
9ftilL; fcpner Communparf. — §aber|ill, 13,000 Cm., am JiDtari* 
mac, mit pittoresfer Umgebung, geroerbfleiftige SBeooIferung, an bem naljege* 
legenen 0ee ^enoga bie ^enoga §atte, einer ©efettfdfyaft geprig unb af$ popxu 
tarer $ergniigung3ort tjiel befudjt — SBrabforb, mit §aoer^iCt burd) 
cine SBriicfe iiber ben SDtarimac oerbunben , mit einer beriir)mten toeibftdjeu 
Icabemte. — Inboocr, gegen 4,000 Cro., mit ber ^itity)$-$cabemie, 
einem tfjeotogifdjen unb einem ^abd}en-@eminar. — ^ceroburtjport, 
CingangStjafen, am roeftl Ufer ber 9ftiinbung be$ 9Qterimac in ^n Ocean, 
12,595 Cro., fritter bebeutenber ate je^t ; fd)one Cttr/fyatt unb meljrere merf* 
roiirbige afte $trdjen, 3 9JI. bat-on ba§ fur Sager ergiebtge $(um-3§Ianb. — 
3 p 8 ro t dj , an betben Ufern be§ gleicfynamtgen glugeS in Ijerrftdjer tlmge* 
bung, mit bem Countt)-3rren- unb CorrecttonSfjanS , mefyreren gabrifeit 
namenttid) ©djul)- unb @tiefelfabrtfen, SBoUen- unb SBaummoflenmanufac* 
turen foroie Sftiifylen, 3720 Ctr>. — © t o u c e ft e r , mu einem au^gegetct)* 
neten §af en t 15,380 Cttu, ber bebeutenbfte gifdjeretyfa^ in ben $er. (Etaateiu 
— © a i e m , 24,117 (&»., bie erfte bauernbe ^ieberlaffung, roeld^e im 
§erbft 1626 gegriinbet rourbe , §auptftabt oon ber County @ffej: ; frli^er 
bebeutenbe £anbefeftabt , bt§ bie ^afen Wmtyoxl unb Lofton ben S5er!ebr 
an fid) gogen; feit eintgen Saljren ftnb berfc^iebene ^eber-, ^Baumrootfen- unb 
diemtfdje gabri!en entftanben; ^lumuerfjafi mit anferjnUcrjer ^tbltot^cf, Caft* 
Snbia SOtarineljau' (feit 1S68 bie ^eabob^5lcabemie ber SBiffenfdjaft), in ber 



— 158 — 

Mty ber ©tabt, bo§ $cabeb^3nfhtut — Sift a r b I e ij e a b , an einem 
SBorgebirge, mit gutem £afen, 7703 (5to., roefdje Don gifd)erei unb tnebefon* 
bcrc Don ©djufymadjerarbett leben. — 2 tj n n , 11 2ft. Don SBofton, §afen 
bcr norbofttidjen ftuflc bcr 2ftaffadjujett8bat, 1629 gegriinbet, gatyreidje Air* 
djen, 28,233 Giro., baruntcr feljr Diete Ouafer, bebeutenbe ^fabrication Don 
grauen* unb $tnberfd)uljen. — 2 o ro c i 1 , 26 2ft. Don SBojion, 40,928 (Stt)., 
enter bcr nridjttgflen gabriforte ber $er. ©taaten , ba$ amerifantjdje 2ftan> 
djejler, obmo^ erjt 1826 gcqriinbct ; cin Canal Don 60 guj$ 28eite, roeldjer 
am *Patt>-£u(fetfatt beginnt, fiifjrt \>a% Staffer be$ Concorb mit 35 gu& gall 
ben gabrifen $u. ©eljr bebeutenb fmb bie fiftttunbrucf ereien ber 2ftcrrimac* 
2ftanufactur*£oml)anty unb tic £a£etenfabrif ber &>toeMftanufactur*Co. 
— Sfteto-SBebforb, 21,320 @h)., an ber SESeftfeite be$ Siccuftnetfluges, 
bebeutenb burd) fcine gif$erei unb SBaUfifdjfangfiotte, fotute bnrdj f eine ia\)U 
reid)en23aumtt)oHfabrifen; fdjbn gebaute ©tragen, gute CraieljungSanftalten. 
-$(^mout^ 37 J£ 2ft. Don SBoflon, bie altefte ©tabt in Ifteuenglanb, 
unb Sanbungsplafc ber erjten ^ilgrime am 22. 2>ec. 1620 ; jefet 6,000 <gn>., 
guter $afen, fifdjreid&e ©een in ber Umgegenb. — - X a u n t o , am gleicfy- 
namigen glufje, fd)on gebaut, mit einem £rad)tDollen $arf, unter feinen ©e* 
bciufcen ba$ ©taat8trrenl}au$, 18,629 Cm., bebentenbe Cifentoerfe, 3 2totio* 
nalbanfen; bie gabrication ber „83rittama*SBaaren* Drirb Ijter betrieben. — 
SBebjier & 5ftortlj*2BebjUr, ^tt»et guf ammenl) angenbe Doll reidje unb 
ittbuffeteffe Drtfdjaften, mit 4763 C, 58 2ft. Don 9ta»»8<mbott.— $ml) er ft, 
85 2ft. Don Lofton, auf einem £iigel, unregelmagig gebaut, befannt burd; 
feinc UnterridjtSanftalten ($fotl)erfcCotfege, Sftaffadjufetts SgriculturaMM* 
iege) unb feine reigenbe Umgegenb. — ©reenftelb, 3589 Ctr> v 292 2ft. 
Don *ftetD*?)orf, am redjten Ufer be8 Connecticut, mit angenefjuier tfmgebung. 
ausgebeljnter 2ftefferfabrication; 3 2ft. baDon ba$ burdj feine regelmafjige 
SBauart ftd) au^eicfynenbe ©tabtdjen 2) e e r f t e I b fountain mit 
3632 Cm. — Northampton, 10,160 Cm., Dielbefudjte ©ommer* 
reftben^, mit &al)lreidjen SSoIlen*, S3aummollen*, Cifen*, $a£ierfabrifen, met)* 
reren SBafferljeilanftalten ; Clarfes Saubftummeninftitut. — © o u t f> - 
§ a b l e t) , ©ifc Don ber 2ftig 2Rar^ Styon 1837 gegriinbeten Stnflalt gtn; 
Cr^ieliung Don Sefyrertnnen (genanut ba§ amount §oEt)o!e gemale ©emmarij). 
$-o I ^ o f c , 10,733 ©to., mit au§ge$eidmeter SSaffertraft, tDeld^e Don ga^l* 
reidften ^tj)iermu^ten unb anbern gabrifm benu^t toveb. — Cljicopee, 
am gteid)namtgen glug fototc am Connecticut, mit Dieien ^attunbrudt erctcti, 
SBaffen- unb SBroncetDaarenfabrifen. — SBiUiamstomn, 3559 ®to.t 
43 Wl. Don Srol), mitten in ben Serlftiregebirgen, ©ife be« 2Bittiam-(SoHege, 
ttnb ^a^trei^er gabrifen, 6 2ft. baDon iR o r 1 1) - 21 a m § , 189 2ft. Don 



— 159 — 

Ulttotyott, ttttt 12,090 (£tt)., cine ber grbgtcn gabti!ji8bte ttt ber (Sounty 
Serfffjire, nabe bem ©rety-Socf fountain, 3500 gug, bem J)b'4fien S5crg im 
@taate; 2 3ft. babon bcr jeljenatt>ertlje §oofac*£unnel, ber bis 1874 DoKenbet 
werben joU unb beffen Soften onf $9,000,000 ueranjtf)lagt fmb. — $ i 1 1 8* 
fielb, 151 3ft. toon Lofton, auf einem §odj#ateau, 1100 gufi uber, 
bem 3fteer, 11,112 <&o. ; bic bebeutenbe SBafferfraft be$ glugeS #ou*j 
f atonic iefct meljrete gabrifen unb 3ftuljfen in SSetoegung. — 2 e e, am\ 
£oujatonic, bftiljenbe <&tabt,mit 3866 <Stt>., berufymt burdj feinen borjugftdjen 
3ftarmor, bcr audj turn $8au bee <£a}ritol$ in SBaftington benufct ttmrbe, ! 
triele ^apterfabrtfen bafelbft. — @totfbrtbge, tnit 2003 (Sttu, ange* 
ne^mer @ommeraufentl)alt ntit bielen SBttlaS venb (SqieljungSanjiaften. — 
$ o » f a t o n i c , em rafdj aufbliiljenber gabrtfort, mit 150 (£tt>. — 
@ r e a t Harrington, beliebte ©ommerrejibeng, bortreffftd^e 2ftcw> 
morbrfcdje in ber Umgegenb , ©i£ ber SBertffyire 28oUmanufactur-<£o. — 
@!)effie!fe, mit 2535 <§n>., 138 3ft. tion *fteto-2)orf, on ber $onfatonic 
unb pttsfielb (S.S3., am gug ber ©ebirge ; 3ftarmorbrud}e in bcr Sftalje. — 
2$ $ r c e j! e r , 45 2ft. mm Lofton, 41,105 G£to., im 3ftittefyunct ber getrei* 
oereidjflten ©egeub be8 @taat$, befannt burdj feine ©djnlen, offentlidjen 3nfti* 
tntionen unb galjlreidjen 3ftanufacturen; e$ befinben ftdj bajelbft bte ameri- 
Canijaje anttquartfdje ©ejeUfdjaft i mit einer 23ibiiotI)ef t>on 50,000 SBanben, 
em SefuitencoUeg , bic baptifdje SBorce fier-$cabemie, eine 3ftitttarfdjufe, baS 
gretinftitut ber ©raffdjaft Borcefter fur inbuftrtette tenntnige.— @ px i n g* 
f i e I b , 1635 gegriinbet, 98 3ft- son Lofton, 26,703 Sid., mit btm grogtsn 
Strfenat ber Union, totenpunct meljrerer (Sifenbafjnen. — ©rafto'n, 
4594 (Sto*, mit grower ©djufyfabricatton unb auSgebeljuten 23aumft)oftei> 
atanufacturen. 

24. 2) e r © t a a t m i cf) t g a n 

ttorbmeftitcfi con Dtjto, mtt etnem g(ad&entnf|alt bon 56,451 C9ft. ober 
36,123.640, ISLcre^ bifbet$tx>ei£aibinfeln; bie eine, ber obere SBjetl, eine fcnilbe, 
cautje unt> roalbtge @ebtrg§gegeub, entfjalt ein £>rttttfyei( ber ©efammtpdje, 
unb ttegt jtoifrfjen ben nbrblidjen Sijetten be8 Sftidjigan-, §uron-8ee unb 
Safe Superior (Dbern ©ee); ber untere S3jeil ift behtalje ^ufeifenformig toon 
bem Sfttdjigan, §uron unb (Srie @ee unb beu bk tterfdjiebenen Seen oerbm^ 
benben ©tragen unb gliiffen eingej^loffen. 3n ber obern §atbmfel befinben 
ft(^ bie ^oriumpine 3ftountain§, tuetctje bt§ gu 2000 g. ^od) anfteigen, unb 
fte entfya'It gugXctc^ fanbige (Sbenen unb groge S^albungen; ber fiiblidje Xtyxt 
ift eine ^od^ebenc, cin reidjes, fru^tbare^ Sanb, mit %il0 naffen, \tyil$ 



— 160 — 

trodtenen $rSrie», toon bettcn erfterc tocrjiiglitfje SBetben barbteten, toafyreno 
bic lefcteren einen frud)tbaren, (eid)t gu bearbettenben 93oben beftfcen. 2> er 
&oben roedjfelt mit Daf=openingg (ffitd}tttoffnwtgen),beren duttur nut geringe 
Arbeit barbtetet, urn fur ben $fhtg toorbereitet an toerben nub ftd) bet fort* 
gefefcter §uftur tooraugitrf) fur 2Bet$en etgnet 3>*8 2anb ift toon jaf)treitf)en 
nub metft fdjtffbaren gluffen toerfefjen, tote toon bent @t. SofepI), $efalama* 
300, ®ranb $itoer, ©aginato, §uron Sftitoer, Sttnton, SKaijtn, Ottawa unb 
Sftamnee fitter. 2)a§ $iima ift milb tm fitblidjen Stytfe, unb loft tm Sftor- 
ben, mit 2Iu$tTal)tne ber ©egenb ant @ee 2fttdjigaii. 2)a« £anb beftfct einen 
grofcen Sfteidjtfjum toon Silb, SSogeln unb gifdjen. 2fa ben SBeftufern be§ 
2Rid)igan @ee§ gebetljen felbft nod) ^ftrftdje , SBirnen nnb 2Betn; ber norbl. 
SfjeiUiefert au$ fetnen SBalbtntgen ungeJjeure Ouantitdten 9?ut3- n. SBauIjofj; 
. ber fitbttdje Xtyxl, ber tooqugStoetfe bis j £t cuftitoirt ift, Jrcobujtrt SBetgen, 
\ Wla\$, Gutter nnb Safe, fotoie SBolle fat Ueberffufc. 9»e^l mtb SBolIe btfben 
bie ^auptfabrifattons* nnb G^portartifel neben $upfer, toeldjeS fotwobt 
gebiegen, al§ tote in ©rgen gefnnben toirb. (1870: 12,000 £onnen ihtpfer 
unb 3 9fttftionen £onnen (Stfen.) 

S)te ausgebefjnte $iifte nnb bie toiefen fjliiffe beforbern tm Ijotjen ©rabe 
©djifffaljrt nnb §anbel, trd^renb itberbtes bie berfdjtebenen, ben @taat 
bardjfreu$enben (Stfenbafyten eberifjtts bett 35erfef)r aufjerorbentlid) erleid)* 
tern. ^nfang 1872 befag 2ftidjigan 2235 3W. ©fenbatytett. @nbe 1871 toet* 
tmttetten 61 Sanfen mit $7,263,800 ehtgegaljftem Capital nnb einer SRoten* 
emtfftort toon $5,909,210 ben (Srebtttoerfe^r be§ £anbe§. 2)er abgefdjafete 
SBertl) be3 @runb- nnb betoeglidfyen (Sigent^untS belief ftdj i860 auf 
$163,353,005 nnb 1870 auf $2728242,917. 

®te Setoblfenmg, wetdje ftd) 1860 auf 749,112 (Sm. belief, ifl burd) bie | 
(Smtoanbembg (Snbe 1870 auf 1,184,059 geftiegen; barunter befinben ftd) \ 
268,010 grentbgeborne (64,132 and ©eutfdjtaub, 2116 au$ ber ©d|toig) f 
11,849 garbtge, 4926 3nbianer. S)ic §aljlreid)ften @ecten ftnb bie $re§bi)* 
tertaner, 23a£tijta, flat^olilen, (SjriScopafen, 9ftetf)obtften nnb Sut^eratter. 

2)a§ ^dfyuttoefen ift in einem toorirepd)en guftanbe. 3m 3al)re 1S70 
ttmrben 769,587 &inber in ben toorfjanbenen 4921 bffentlidjen ©d^ulen, mit 
etnem flnftoanbe toon 2 SKitf. S)oH. erjogen* 

Sic Uttttocrfttat toon 2ttt(^tgan gn lnn-5lrbor ga^tte 1869 1114 ©tubenten 
mit 24 ^rofefforcn; fte ift mit einer Sonbf^cnlung ber ^Ber. ©taaten im 
3Bert!)e toon $500,000 botirt unb erftciXt jd^rli^ einen @taat«3ufd()u6 toon 
$15,000; ber Unterridjt ifl fret, nnb and) graven toerben gugelaffen. itit 
©:aat8*agrtculturcoKcg befteljt feit 1857 in ^anfing nnb ift ba& atefte in ben 
iBc^ ^taaten. Die @taat8normalf$ule ift in gnter ©cj^offen^cit; aujser 



— 161 — 

i!jr beflefjen bret anbere CToUcgicn unb elite @taat§reformfd}UIe, neben jatjl*- 
retdjen^ca'oemien. 

Tie SSerfaffmtg ift nad) bent ^orbilbe t»onDbio enttnorfen; bte (gjrecuttD* 
gewalt ifi bem ©onoentcnr iibertragen, toafyrenb ^bk legislatibe ©eroalt Don 
bem eenate mil 18 s JJdtgftebern unb bem Sfteprai'entantenfyanfe mit 54 3ftit- 
gliebern auSgeiibt ttrirb. 3eber em nnb gtt>an$tgialjrtge 23iirger ber 23et\ 
@taaten, toel^er 6 donate nor ber SBaljt tm ©taaie getnofytt Ijat, tft ftimm* 
bcredjttgt. 2)er ©taat gerfattt in 75 (SomtiteS. 

§anptfiabt be$ ©taates £ a n f i n g , am 3ttfatnmenftaffe ber ftttige ®ranb 
unb QEebar, mit 5241 &tv., J$bnem @taatenljanfe, einer @taat§reform* nnb 
etner#gricnltnrfd)nle, enter 9£ationatb an?, mel^reren (Sage- nnb fiornmitljta 
nnb an 200 ©efdfjaftsftrmen. ©egentnartig enbigt ffitt bte ^eninuttar (g. SB. 
— Detroit, mit 79,580 (1860:45,619) (Sutra., ift em nridjttger nnb 
blitfjenber §anbet§pla£, ba e§ an ber <Straf$e Detroit liegt, rneltfje ben^tatr- 
fee mit bem (Sriefee berbinbet nnb $ngletd) $notenJmnft bon fiittf (Sifenbafjmn 
tft; lebftafter @djtfffa$rtSberfeIjr entttncfelt ftdj bafelbfi; ber §afen ift einer 
ber fdjottften in.ben $er. @taaten; bte Btabt ift regetmagtg angelegtnnb pm 
2$etf fe^r fdjott gebant, bejtfct 5 33anfen, jabtreidje ©erbereten, iBranereten, 
9ftefftng» nnb (Stfengtegereien, SKiiljIen, ein Sweater, SJfrtfenm, t)iele SEtoijt- 
tr)attgfett6anflaXteru 2$oit ber SBebotfemng ift ber britte Xtyil bentfd). — 
2ftonroe, am Sftaiftnflng, ^ Wl. bon beffen 9JMnbnng in ben <£riefee, 37 
9ft. bon Detroit, in goige ber reidjljaltigen SSafferfritfte eine bfnljenbe gfafcrif* 
flabt, mit 5086 (gmw* — 2Cnit» 2lrbor, am §nbfon SRtber, 40 2)t uon 
Detroit, mit 4000 (Stt)., regetmagtg angetegt, mit bielen SRixfyzn nnb Ttanu* 
factnren. — 2)fcfilanti, an beiben Ufent beg §nron, ber Ijter grogr 
SBaffer!raft getnafyrt, 5471 (£tt>.,mtt einer 9*ormatjd)nfe, biefen SfttyUn unb 
JJabrifen.— 31 b rtan, 8438 ®ro., am$tu£^aiftn, 46 3R.t>on3adfon, an 
bergroeigb. ber Safe <SIjore @. SB., §>auptortt>on Senawee (So., leB^afte 
ftanbelS* u. Sabrtfftabt.— R a I a m a j o o, am I. lifer beS gletdjnamigen 
8ftufTc3, 146 2R. toefilitf) bon Detroit, 9181 @to. — @ t. 3 o f e M, an ber 
Sflunbung beg gleitfmamtgen &Iuffe§ in ben 9Jlt(^igan ©ee, 200 3JI. toeftltdj 
bon Detroit, ber bebentenbfie $fa| an ber SSeftfttfte, mit gntem §afen, 2500 
@to. — 9fla<ftnac, an ber ^ubofifeite ber gletdjnamtgen Stofel, an ber 
©trafe bon SRt^iaimarfinac, butd) toeld)e bet gjltdjtflanfcc mit bem §uron* 
©ee in 58erbinbnng fie^t, mit getdnmtgem nnb fta^erem §afen, §anptft| be§ 
norbmeftli^ett ^Jel^anbeU, 150 g. uber ber^tabt, auf etnem gcWborftrung 
has gort gjladCinac, bag norbamertfanifdje Gibraltar. — ©ranb §aben, 
an ber TOnbmig be3 ©ranb in btn 9fli<$iganfee, mit gutem §afen, 3147 
etn, — ©tanb ^aj3i^^/ mit 16,507 @to. — SUIc*, 4630 ®K> . am r, 

21 



— 162 — 

UfcrbeS <&{. SofeWgfaffe*, ber cine IjerrUdje Boffcrlraft Itcfert. — 3 a (f» 
f on, am ©ranb SKioer, 11,477 (5m., fdjbn gebaute ©tabt, mit guten ©d)ul* 
gebduben, tjietctt 9ftafdn'enenfabrtfen, 23aul)ola-, ©djul)* nnb ©tiefel*, farmer* 
loerffleug* nnb fanbtturtftfdiaftlidjen 9ftanufacturen, mefyreren SJanfen unb 
(^parbanteu — X Ijree SftiDerS, nm ber SBereinigung ber brei gliiffe 
©t. SofepI), ftocft) unb portage, 3456 @tu., mit 2 SBanlen, mefjrere 
Sftuljlen, etne ^apterfabrtf. — £) tt> o f f o , 2065 (£m. mtt mefyreren 2BoUen , 
€t?en-unb SBagenfabrifcn. — ©aginatt) Gutty, on bent SBeftufer be« 
gfaffe* ©aginatt), 101 9ft. Don Detroit, Jpau^tftapetartiM ftnb ijter SBaufyrfj 
imb ©afg. — d a ft © a g i n a tt> , 142 9ft. o. Detroit, ber bebeutenbfte £an» 
betsplafc ber $er. ©taaten in SauMl unb ©af$, mtt 11,350 ©w.—glint 
§386 (Sto., ©ife ber ©taatsanftait fur 23linbe, £aube unb £aubftumme. — 
28 e n on a , 1615 ©o.,. gegeniiber $$ai) (Exit), 4^£ 9ft. Don ber 9ftunoung be* 
<5aginatt>; groge SBauIjolgmanufacturen. — §oUanb, 2319 ©mo. — 
$enttt> ater, am9ftid)tgan ©ee, 1294 ©nttx •— 9ftu8f egon, an ber 
Obfiifte be$ gleicfjnamtgen ©ee*?, 5 9ft. Don beffen ©nmtinbung in ben 
Hftic^tgan ©ee; 6002 (Stt)., mtt mef)r at§ 30 gro^en ©dgemufyten. — 2In ber 
*j3eninfufar ©fenbafjn liegen bte &t&btt <£f) arlo tte, 2253 (itnto. — 
S3a 1 1 le ffr e cl, 5838 ©nro. — 2ft if §a to ala, 2617 ©nro. — © o u 1 1 
&enb,72j6©p. 

2 5. 2)er'©taai2)Httitcfota, 

it>eftltd) Don 3Bi9coitftn , fiibltd) Don Soma unb ^ftebrasfa , Bfltfd) Don 2Bi3* 
conftn unb bem £afe © tpcrtor (Obern-©et), norMid) Don bem britttjdjen 
fUmtxita begrengt, pat einen glad&enraum Don 80,784 09ft. ober 51,701,760 
HcreS. 2)a§ ©ebtet btlbet eat tjocfjgekgeneg Safefianb, metft $rdrien unb 
3Balb, totl%M, befonbers im SRorben, mtt fieinen, 600—1000 gug ijoljen, 
-©iigefa befdet ift unb am Sftitftfftypt feljr , am 9ftiffouri toeniger fdjroff, ter« 
raffenfbrmig pr §odjebene auffteigt. 2luf bem ©ebtet beg ©taats befmben 
fid) innerfyatb toeniger 9ftetlen Don cinanoer bte £Xue3en ber §Iii§e, roeldje in 
bte ©ubfonbai, ben ©otf Don ©t. £arorence unb ben ®olf DonSftejctto ffte§en* 
2)a§ £anb beitftt einen Ueberflug Don ©een unb ©etodffern, lefctere fiber 
1500 9ft. fdjiffbar. 2>aS Snnere namentltdj ift reid) an grogeren unb fletne* 
ren ©een, mel^e metft mit etnanber in iBerbinbung ftefyen, barunterim 
iftorbmefien ber 9fttmtn)a!an ober Keufelsjee, 40 9ft. lang, 15 9)L brei> mit 
^lr idjen Snfein nb ft xt bemalbeten, morafttgen Ufern ; ber Sfteb Mt 
{rot^e @ce), 60 9ft. lang, 24 9ft. breit , ehte ffirroeitcrung be« 9?eb ?a!c 
gUiBe^; ux Stainqfee (^ftegenjee) , mlfitt mtt bem v!a!e of tlje 5Bood^ (S8dU 



— 163 — 

fcerfce) in Serbinbung fteljt; ber Seetf)jee, einer ber Duetlfeen be« 9Jli jfi{{U?rf> 
$on ben gfii&en ift ber 3DiiffTfflppi ber bebeutenbfte, ber l)ter aus bemgtalfa^ 
fee fetnen Urfprung I)at, jebocf) innerfyalb be§ ©taat? nur eine fteine ©trecfe 
!h« $u ben fallen toon ©t. Slntljonty Jaipur ift unb mtt bem ©t. (£roi$ etncn 
£f)etf ber Dftgrenje bilbet 3n ben aWiffifftyjri ffte&t a. 51. ber moot, (Eroro, 
fBtng, SKebrcoob, QEottonrooob, £e ©ueur unb ber Dfttnnefota (au$ @fc $e> 
rerlflug genannt), 470 2ft. iang, mtt feinert 9?ebenfliij3en, bem 23(ue (Sartl) 
^ttoer (33Uue Srbeffag) unb ilBatonman. 2>ie SSeftgrenge bilbet ber Sfttffouri; 
auffe* meitan ^rdrien amtfdjen ifjm unb bem Sames 9fttoer , 600 3ft. Iang, 
luupra tie ©iour^ unb DbftfjibrodS-Snotaner unb gar)Xreic^e SBiiffetyeerb n; 
parallel mtt iljm fUegt ber 8uj-©tou$ , 350 3ft. Iang (in beffen Sftalje ber be* 
riifymte SReb-^tyeftone-Ouerrty, rotfye ^feifenfteiubrud}, sou bem bte^nbianer 
i)ericf)iebener ©tarame aUjdt)rtidc> bag 2ftatmal jit tr)ten $feifenf ojjfen (jofen; 
bet gonb bu 2ac ergtegt fid) ber ©t £oui§ in ben Obernjee ; jonft ftnb nod} 
bemerfenstufrtlj ber SKeb-9ttDer of tfje jftortl), ber 9fatm)-2ate-<ftitoer, 

£>bgteidj Sftinnefota ber ttorbftdjfie Sljetl ber Union, ift bodi ba$ $lima 
giinfttger ate tu anbern ©taaten berjelben 23reite; ber ©taat ift einer ber 
fd>5ttfien, frud)tbarften unb gejiinbeften ber Union. 2)ic SSinter ftnb groar 
Iang unb fait, bie Stemperatur jebod) gfetdimdjsig. 2>ie ©ommer ftnb roarm 
mit fiirjlen iftacfyten unb fjdufigem iftegen. 2)ic $rdrie ber Sanbfdjaft ift 
mannidjfaltig unb fdjon; giidje unb 2Mb ftnb in Ueberfhxg aorljanbetu Stuf 
i)em 93oben, tteldjer im 9?orDen, mit SluSnatjme be§ feljr guten 2anbe8 am 
9kb-9fttoer ianfcig, im ©iiben bes Sftinnejota tagegenungemetnfrudjtbaruub 
<jut beroaffert ift , mdfjrenb oberfyalb ber ©t 5tntbonnfdtte grofje ilBalDungen 
son yiaotlfyoli, ^appeln, 3H)oni, Utmen, iSJdjen unb 2mben fia) beftnben, 
febeifyen $afer, 2Set$e«, 2ftat§, ffctrtoffedi, Ouft unb atte ©emii|eavteiu 

2)te Smte con 1870 beftanb in : 

SBuftelS 

SftatS 5,823,000 

SBeiaen 16,022,000 

SRoggert — ... 7^,060 

£afer 8,959,000 

©erfte. 980,000 

©udjtuetaen 53,000 

^artoffein 1/274,000 

$eu. ..(Sonncn) 724,000 

to ba§ aUe bteje (Srnten toon 2,066,425 StereS hd einem 2)urd)fd)nitt«ettra(j 



$cre8 


Sertfj 


176,454 


$ 2,969,730 


,054,078 


13,298,260 


4,180 


41,440 


272,310 


3,046,060 


40,000 


529,200 


2,849 


3 J, 800 


24,037 


1,210,030 


492,517 


4,901,480 



— 164 — 

Doit $14.13 pro %crt einen ©efammttuertl) Don $26,028,000 reprafenttren* 
3>?r 33iel)beftanb Ijatte etnen SBertlj Don $21,512,113, e« befanben fid) bar* 
Uiiter 119,000 $ferbe, 2700 3ttanrefel, 229,080 £)d)fen nnb SungDieb, 
153,600 WiW-tyc, 140,000 (Sdjafe, 177,000 @d)tt)eine. £>ic 2£otfyrobuc* 
tion betrug 1871 497,185 lb. 3)er ©etoerbebetrieb mad?t grofee ^ortfdjrttte; 
Q?nbe 1870 nmren 2050 ^abrtfen Dorfyanben ; bie jdftrHc^c ^robuctton belief 
fid) anf $23,301,347; 208 ©agemiiljlen lieferten fiir me!)r ate $5 2ftiItionen 
$tu%- nnb i8anl)0{g ; 208 mutymifykn 1,296,488 pfeer 9ftel)t ; am 1. Suit 
1872 beftanben 25 ^ationalbanfen, 1 ^taat^banf, 37 ^rtDatbanfen, 3 $etv 
ftdjerungSgefellfdjaften, 82 geitungen nnb gettfdjriften, bamnter 6 tagttdje; 
5 bauon in bentfdjer @prad)e. 2)a§ 2anb ift reidj an Detfdjiebenen SUttnera* 
lien, in SBermulion (£o. tnirb and) (Mb gefnnben, £)te 3nbnffrte entttricfett 
ftd) Don Safjr gn 3af)r. £>er (Staat fyat ben 2ln$bau be§ (Stfenbalntne£e& 
bnrd) bebentenbe Sanbfdjenfnngen geforbert ; 2*nfang3 1872 befati er bereits 
1612 2ft. (Stfenbaljnen. 3)te tm 23an begriffene Sftovtfyetn ^actftcbalnt bnrdj- 
fdjneibet ba% £erg be$ ©taat§. 

2)er @taat befi^t em 3«cf)t^an§ gn ©tiUtuater, eine @taat$-9teformfd)ute, 
ein 3rrenljan§, eine Soubftmnmen- nnb 23linbenanftalt, 

SOftnnefota ft>ar beretts tm Dortgen Saljvlnmbert Don ben ^ran^ofen unter* 
fndjt tnorben, toeldje and) bafelbft^anbeteftationen erridjtet fatten; bte erftern 
bebentenberen Sftieberlaffnngen entftanben jebodj erft 1845 ans $lmert£anem 
ber anbern @taaten nnb §aibinbianem, toefdj e friifyer im £)ienft ber §nbfon« 
£Bai-@efeftfd)aft geftanben ober 3ager getDefen xvaxtn. 2)a$ £anb nmrbe bm 
Snbianern Don ben $er* ©taaten abge!anft nnb ^afyfte 1850 blofj 6077 (Sin.; 
1859 jnm @taat erljoben, tt>ar bte 33eDoifernng 1860 bereits anf 162,022 I 
angeftiegen nnb nad) bent (£enfn$ Don 1870 wax fie anf 339,706 (Sid. ange* 
wadrfen, nnter tfjnen 160,607 S^ntbgeborne (41,364 ans £)eutfd)(anb, 2152 
an3 ber 6d)tt>et$), 759 ^arbige, 690 Snbianer* SUigerbem leben tnbeg fyier 
nod) circa 17,000 ntd)t ctDtHftrte Snbianer. 

2>te $erfaffnng be$ £anbe§ gteidjt benen ber iibngen tDeftltdjen <&taatm. 
&er ©onDernenr nnb bte tibrtgen oberften 23eamten ber G^ecntiDgetoatt toer* 
ben anf 2, ber (StaatSanbitor anf 3 Safjre, ber @enat ebenfatls anf 2, b:.« 
$.prafentanteni)an8 aUjaljrlid) wtvafyu £efetere$ %'dfyte 1872 117 9ftttglte* 
ber. S)er ©onDemenr fytt ba« Betoree^t, tDeId^e« jebodj Ijinfailtg tDtrb, fobaib 
bte ?egt^atnr bet einer jmetten 5lbftttnmnng mit BtDeibrtttelmetj^eit bal 
©efefe anntmmt. & befte^enein Obcrgertdjt, 6 S)iftrict§gerid]te, Derfdjtebene 
$ormnnbfd)aftS- unb grteben^geric^te; bie ^tdjter be8 £5bergerid)t^ njerben 
anf 7, bte iibrtgen 9lid)ter anf 2 Satire geiDdt)(t S)te ^atnrarifatton n>tvD 
burd) einia^rtgea 5lufentt)aU in ber Union/ nnb Diermonatltdjen Slnfent^alt 



— 165 — 

im ©toat toor ber SBSaty erlangt. 2)te <&ta atgeinnaljmen betrugen 1871 
$450,000 , bie <Staat8j$uib (ftoto. 1871) $350,000, bie ©djulben ber ©tdbte 
rnib GouniieS $3,891,691. £>er ©taat ift in 53 (SountteS ciugetljctlt 2>er 
ttrir^lidje (nid)t bto§ ©teuer*) 2Bertf) be8 gefammten Smmobiliar- utib $erfo> 
naleigent^umS, ber fid) 1860 nur erft auf $52,294,413 belief, roar 1870 auf 
$228,909,590 angeroadjfen. 

3)a8 ©djufroefen ift in gutem 3uitaub ; tm 3a^r 1870 tourben in 237T 
offentli^en @d)ulen 113,983 Sdjiiler unterridjtei, ber ©djnlfonb befafj etn 
SBermogen toon $2,544,076 ; auger ber ©taatsuntoerjttat roaren 3 formal* 
fd)ufen, 16 SoHegeS unb 8 ©eminare toor^anben. 2):e ^xbliot^efen in beti 
bfjentlidjen ©*ulen umfagten 100,000 25dnbe. 

2>ie #auj>tfiabt be8 ©taateS ift © t. $ auf, ein nrid&tiger, rafd) auf bin* 
Ijenber £anbel3f>lafc, totenjmnft ber @t. $aul nnb (Eljicago, ^tftooufce 
unb @t. <Pauf, @t. $aul unb @iou$ (Eity, ©t. $aul unb pacific ©fenbafyi, 
fiiboftudjer (Snbjmnft ber ©t. $aiite 3roeiglinie ber SRortljent pacific, fxibU 
(Snbpunft ber £afe Superior unb SJftfffiftppt, roeftlidjer (gnbjmnft ber SBefi- 
Bisconfm <£. 23.; ber 2KtjjtfjtWri ift t)ier fiir grofee 2>ampffcr)iffe faljrbar. ®ie 
©tabt, &ugfeid) ©auptort toon ^amiarj-Sountt) , ift 2041 $1. toom <Mf 
toon Sftepco entfernt, 12 2ft. unterfjalb ber ©t. 2Intl)ont)=gd(Ie, & 9ft. toon ber 
ber 9)ftinbung beS 2ftinnefota gluffeS, unb liegt 690 g. iiber ber Hfteereg- 
fladje; fte liegt nortljett^aft auf bem nbrblidjen ober bftiidjen Ufer, auf einer 
Sfuijbfje, toeid&c ftd) 50 bi^ 100 gu£ erfje&t unb beljtit fid) eine 2fteile ldng§ 
bem gfoffe auS; ben lebljaften ®anbel§toer!ei)r unterftii^en 4 SBanfen unb 3 
^rttoatbattfljaujer; ber anfel^nlidje ©eroerbetrieb umfagt meljrere ©djul}* nub 
©ttefelfabrtten, 2fte!jimuijlen, $upfer* unb (Sifennoerfe; eg erfdjemen ^ier j 
meljrere 3eitungen, barunter eine beurfdfe (bag SJlinnefota SMfgblatt) unb | 
eine fd^tDebijc^e 28od)enfc6rift. S)ie (&mt&o%mj%afjl belief ftd) 1870 auf 20,030 
<g»., gegen 10,401 <g». im Sa&re 1860. — © t. 2Hntl) out) , 5013 (Stnro., 
am linfen Ufer beg SKifffiftppi, eine SDceile unterfjalb ber ©t. &ntIjon^pffe, 
rocXdrjc bet 18 g. ©efdtte eine toorgiiglidje SBafferfraft fiir JBGitljten unb gabrtf- 
anlagen barbieten. 2)ie ©tabt liegt am tofang ber ©djifffa^rf auf bem 
2)iijfiffiWt unb ift bafyer au^ ate §anbel§J)la^ Don grower Sid&tigfeit. 5(u(^ 
ift In'er ber @i^ ber ^taat^unitoerfttat. 9?af)e ben @t. Slnt^on^-gcitteu ifi 
bie GEagcabe beg 2Jiinne^a^a ober £augl)ing SBater unb eine groge, bi$ je^t 
noc& mdr)t ijbttig erforfdite §bt)le. — ^inneajjoiig, am SBeftufer be§ 
URtjfiipppi. 13,066 Q£m., an ben gaflen toon @t ^Int^on^ unb gegeniiber ber 
©tabt @t. ^Int^on^, mit ber fte burdj eine §dngebrucfe toerbunben ift; eine 
raf$ aufblii^enbe, tnbuftrieUe ©tabt, mit leb^aftem §anbel f beffen Umfang 
auf ia^rli^ 11 3JliGionen 5>olI. gefc^d^t ttoirb. (Sg erj^einen rjxer 3 englU 



— 166 — 

fdje, cine nortt>egtfcf)e unb erne beutjaje 3 e ^ un 9* -— 3*n efa, 1200 (5imt>., 
Jpauptort ber gleidfaamigeu County, am 3JZtfftfft^H>t, (Station ber 9ttiiftiftypt 
jjtoeigltnie ber St. *pauf unb pacific $8a§n. — S t. £t o u b , 2161 (£into., 
§auptort ban ©teams County, am SBeftufcr beS 9L^tffiffU)^t unb an betfelbett 
'SBalut. Cine fdjone SBriicfe fiifyrt Iner iiber ben gflufo ©tfc ber britten 
^taatSnormalfdjufe, lebfyafter ©emerbebetrieb. — 2(n ber Southern 2ftinne* 
fata C. $8. (ie#en; Sftuffjf orb, 1245 Cm., mit berfdj ebenen £ocalmanufac* 
lure*, unb Winnebago, 326 Ctnm. — Hn ber ^ortyern^acific, 2ate* 
Superior unb SCTiifftfft^pt C.23., bei 2Jlinneapolig beginnenb: S t i Hro 1 1 cr f 
4124Cinto., augleidj Cnbpunft einer ^meigbafyn ber SSkfMSigconftn C 2*-» 
£auptort Don SBaftington County; am SBeftufer beg St. Crots glufjeg unb 
be? @t Croij-Seef ; 9)ctttelpunft beg bebeutenben ^polgljanbelg tm St Croi£* 
£t)af; S.§ oeg Staatggefangniffeg; 2)ulut*) t 3131 Cm., §auptort oon 
St. £ouiS County, am Safe Superior unb norblidjer Cnbpunft ber Wl\))\y 
jtppi 3tteigbafjn, fott>te oftttd^er Cnbpunft ber £auptlinie; eg befinben ftd> 
§ier tie 2Rafi)tnenanfta(ten ber 23afyn, bioerfe gabrifen, bie ©ufoty*®ranit- 
SBerfe; bit rafdj aufb(ul)enbe Stabt oeriprtdjt bei tyrer gunftigen £age am 
See, na$ SMenbung ber SBaljn, tin ttudjtigeg Centrum beg §anfctg $u 
toerben. — 35 r a i n e r b , neue Stabt mit 750 Cm., am Oftufer beg %Riw 
ftffippi , iiber meldjen etne CifenbafynbrMe ber 9?ortyern-$aciftc CifenUaljn 
futyrt, umgeben Don einem pittoregfen gidjtenmatoe; auf einer frfjonen^nljbfye 
ge'legen; bie ©emerbgtydtigfeit befdjranft fid) nur auf bie 2iefemng ber |iim 
Sijenbaljnbau notyigen Sftateriatien. 2)ag £anb ^tDtfc^ett bem 9Jftfjtfftppi 
unb SReb*^lug, eine Cntfernung oon 174 Wl. per 23an,n, mirb tagttdj immer 
mef)r angebaut unb ift nad) bem ^eb-^tug Ijin eine pgelartige *Prarte mit 
ffeinen, jdjonen Seen. — Sftorelj eab, ebenfailg eine neue Stabt, am 
3teb»gluj$, gegenitber gargo in £)afota. — Sfyafopee, an ber St 
$aut unb Siou£ City C. 8., 1349 Cm., am fiibtidjen Ufer beg 2ftinnefota* 
gtuffes, §aupturt oon Scott County. — 233 1 n o n a , 7192 Cm., am Wllu 
ftiftppi, tnotenpunft meljrerer Ctfenbaljnen, 103 9ft. oon @t $aut unb 192 
3)1. oon Etfiimaufee (per Cf)icago4D£ilmaufee unb @t $aut C. SB.), ber be* 
beutenbfte Seisenmarft beg Staateg, 1871 txmrben 1,500,000 33ufljel3 ueiv 
fdjifft; @i§ einer .£od)fc^ule unb ber Staatgnormalfd&ule; mit anje^nlicfjem 
©eroerlrebetneb, bielen Wtdbji*, Sage* unb anberen 2ftufy(en. — 2 a! e Si tn, 
bie bebeutenbfte Stabt am See $epin, in eineri*d)onen unb frudjtbarenSbene, 
rings umgeben oon ampijUtjeatrattirf) anfleigenben ^bb,en; ein ^auptpia^ 
fur Dm ©etreibetrangport nnb fiir ben $er?ef)r tn lanbmtrtl)fcf)aftlici)en $ro= 
bucteu am obern iDtijftfftppi, 2608 @tt>. — Jft e b 2B t u g, 4260 (Stt)., §aupt- 
ort oon ©oobfyue €ounty t — § afttngs, au ber (5^icago*3Kilwaulcc unb 



— 167 — 

Bt $<m!« <£. £. unb SuSgang«bun!t finer 3mct3ba!}n nadj £aroer, am 
2)a!ota*9tttocr, 3458 (Sxo., 20 SDt. oon ©t. $aul. — £ufHu, 2039 £ro., 104 
St. toon @t. $aul, 261 2ft. toon Turlington, norbfidjcr £nbpunft ber SSurl* 
ittgton, (£ebar-$abib8 unb SKinnefota f. ©. — 2ft c n b o t a, am 3ufam* 
tnenffoffe beS SRiff#M>i unb E^mnefota gtuffes. — SDHiintljaH 
g a lie , etne Ijalbe 2fteite toom 9ftttfi)fiWt,' bieten einen pittore§fen Slnbtitf; 
ba« SSaffcr Ijat eitren perpenbifuldrea ga# tfon 40 g, — harder, am 
Sfcorbufer be* 2ftinnefota, an bcr Sftortfjem pacific 23afyn; 33 9ft. fubtoeftltdj 
toon @t. $auf, 521 ©»., widjtiger $to% ;fflr tie $erfenbimg ber (Sqeugmffe 
toon garoer (Sounttj. — £ ^ a 8 f a , 847 (Stum., an berfelben, fomie an ber 
£afting8 unb 2>afeta 58abn am Storbufer be3 Sftumefota-gluffe*, £auptfiabt 
toon (Kortocr (Sounty, 1L286 (£ro. — g o n b bui!oc, 15 2ft, oon 2)uluty t 
800 (Sinto. — @ t. GE 1} a r I e s , 1151 (sinroofyner, 28 3W. oon SStnona. — 
$ o d) e ft c r , 3959 ©into., ©aaptfiabt Don Dlmfieab gountrj, am glu§ 
3umbro. — Dro a to una, 2070 (Sitiw. — etffittti 2124 gmto., am 
2Beftufer beS 2fttnnefora, §auptjkbt oon Nicollet (£ounto, roeftlidjer (gnbpun!t 
ber SSinona unb ^t. s $eter SBafjn, mit einer Iftationalbanf, mebjeren 2ftufj(en, 
lebljaftem §anbel$* unb ©eroerbebetrxeb. — 2ft an ! a t o , 3482 ©fto., gegen* 
rodrtiger (Snbpuuft ber 2$inona*2ftanfato unb Sfteito-llfm (§.& jorote Station 
ber St $aut unb @iou£ (£ttn 6. #., am gluB 2ftinnefota, mit einer 9^atio* 
nalbanf unb einer ^rioatbanf, einer Sftafdjmenanjialt, 3 2ftaf)(mun>n, einer 
gabrif oon &cfergeratljjcfjaften, unb gutem Socalgcjdjdft. — - 9c e m U I m ', 
1310 Gnuro., §au^tftabt oon Proton £ount9, am Sftinneiokiffug, oon oielen 
3)eurjdjen beroofynt.— 233 a b a j f jj a , 1739 t£ro., ^auptftabt ber gleidjnamigen 
£ountrj, 3 2ft. uutertjalb ees '$epin-'£ee* unb beinalje gegcniiber Dec 2ftiin* 
bung be$ Sijtppettoa glutse*. 



26. 3)er@taat2Jtiffifftppt. 

storbltc^ toon £ennejfee, im Often oon Alabama, tm Hubert oom me^tfant* 
fdjen 2fteerbufen unb Souiftana, im Seften oon L*outftana uno Sfatfanfaf 
begren^t, Ijat einen gla$«rinlja!i oon 47/156 D33t ober 30,179,840 2kre8. 

Sine groge ftoiafyi ber im ©olf oon STierjco liegenben 3nfe(n ge^brt bem 
<Staate, unter tljnen fmb me bebeutenbften: §orn, &§xy unb (Sat 3§lanb. 

2)ie 88 3^. lange ®ee!iifte beft^t feme guten J&afen, ^a§ £anb bajdbft if! 
tanbtg, j[ebo^ jumSCcferbau gut geetgnet, loeiteruorDitd? beffert fldr> bcr55obcn 
unb gerjt in roalobeoecfte $me\ iibtv, bae 2an$ am Xenneffeeflug ift 00^1*13 
lic^e^ (Bartentanb, unb ba% ftlitna ijter gefun& un& bejfcri aU bat &atb trobi* 



— 168 — 

fcf)e xm @iiben be$ ©taateg. Xk @ommer fmb tang uub njarm, bcr Winter 
milt), fo bag bie gliiffe mentals gufrieren. 2)er ^taat ift gut bemaffert; bcr 
.gauptffofj ift ber £enneffee; ber SQlifjtfft^pt bitbet 5009ft. iang bie 2£eftgren$e; 
in ben (Mf ergiefjen ftd) ber $earl $viber t ^asc^goufa. 2)ie Ufer bcr gluffc 
bieten tmmenfe SBorratlje &on 9?ut|* unb SBaufjofj uub einc grofje $erfd)ieben* 
f)cit jafyeterreicfyer unb bttuminojer (srbarten. <§ifener$, 93lei, £reibe, 
©djiefcr, Sergei unb @tein!o^en toerben in. bcren Wdty gefunben. Stfr 
3KijftiJtWi iibev|rf)ix)etnmt aEjafyrlid) bas £anb. 2)ie i)auptjad)lid$eu SBoben* 
piobufte am (Mf fmfc SBawnwotte unb 9ftat$, tm <^uben SKeiS uub an ben 
2ftil7tffiWi*Ufern gucferrofyr. Unterfyalb 9*atd)ea ntnunt ber $fian$entt>udjs 
einen eptifc&en <£l)araf ter an, 

Sine §auptna^runggquelle ift bie $iel}pd)t. 3n ben 2Balbem Iftngs bes 
2RtfftfftM>t ftobet man fRe^e, S3aren, ffiolfe, ^anfter, gurftfe, tuilbe #a£en 
unb gtdftontdjen. ®ic Mftenftfdjerei ift oeiuadjfafftgt; eben-falte, ttegen bcr 
3tttgatoren, bte glufeftfdjeret. 

3m Saftre 1870 inaren 5,065,755 2fere8 unter <£uitur; bafcon 1,644,512 
$cre8 mit SBaummotfe be^ffan^t, tueldje einen (£rtrag turn 725,000 fallen 
tteferte; augerbem ttmrben probucirt 30,300,020 23uftel3 2flai3, 221,000 23. 
2£ei$en, 392,000 SB. tfartoffeln, 39,000 Sonnen §en, ftoggen, £afer in 
geringer Duantitat; ber @efammttoertfy ber 23obenprobucte belief ftd) auf 
$31,617,410 toon 1,915,771 $cre$. £>er Steflbeftonb fjatte einen Bertl) Don 
$38,257,579 unb ronfajfte 82,600 qjfcrbc, 96,300 2JtaulefeI, 333,500 Dd&fen 
unb SuflDte^ 182,000 aRttdjfiilje, 200,000 @djafe, 850,000 ©d)toeine. an 
SBoUc wurbcn 288,285 H> auf ben 2Rarlt gebradjt. 

©ewerbe unb Snbuftcie ftnb nod) ntdjt enttutcfelt , eS befte^en einige 
Saumfcoflenmatrafacturcn, 28ebfiul){e, @d)neibemiif)len, @erbereten, 23ren- 
ncrctcn, WinCim, $ed); unb ^ottafdjeftebereien. ©efammtroertf) ber ©emerbs* 
probucte 1870 : $8,154,758. £>er §anbet auf btm 2RtfftfftMri ^at fid) tttoas 
etfjolt; 1872 beftankn 2 ©taatsbattfen unb 2 6parban!en; jftationafl&anfen 
gab e§ ntdjt. 

^n ©fcnbaljnert bejag ber @taat Slnfang 1872 990 3R. (nur 128#l. nteljr 
al3 im Satire 1862); an 4000 2ft. neue (Sifenba^nen fmb projectitt. 2)er 
abge?d)ci§te ^teuerttertt) be§ ®runb* uub beroeglidjen eigent^umg belief ftd) 
i860 (unter §ingured)nung be8 2Bertf>e8 ber ©clatoen) auf $509,472,912, 
1870 bagegen nur auf $177,278,890. 2)er nnrfHd&e 2Bertf) bagegen 1870: 
$209,197,345, I860: $607,324,911. 

2)a« ©djulwefen befiubet f\§ nod^ in biirrtigcm 3uftanbe. g« befte^en 
^mar einige b'oljere Se^ranftalten, tuie ha% 3?fferfon College gu Baf^ington, 
baS Dailawb ttoUege i\i Oatlanb, ba§ Ccntenar^-EoBcBc^uSodtfon unb ba$ 



— 169 — 

SJKfftiTtWt Ssflege gu Slinton, fotoie gafjtreicfje Stcabemten; oUem fiir ben 
SBoffSunterrtdjt ift noemger gejorgt, ate in ben anberen @iibftaaten. 3m 
3al)re 1870 pajjtrte bie £egt3!atur eine ^Xcte jur ©erfteUung eineS gtetdEjfor* 
migen Unterrid)t3ft)ftem§ nnb gur (Srrtdjtuug einer Sftormalfrfjule. 

3)ic (Sinmolmeqa^ betrug 1870: 827,922 (gegen 791,305 im 3af)rel860), 
barunter ttaren nur 11,191 gcembgeborne, bagegen 444,201 garbige, 809 
Snbtaner nnb 16 Sfyinefen. S)ie 3<W ber S)eut|"djen ijl gering. S)te 
crftcn ^nftebter beg £anbe3 tnaren gramofen au§ gouiftana, Unter ben Jjier 
bffinbtic^ert DMigionsjecteu ftnb bie SJietfjobtftett unb SBaptiften am $aljk 
reidjjien; 1871 erfd)tenen f)ier 72 3ettjc$rtften. 2)er &^*tifi& in 60 
bounties eutgetljetft; er ttmrbe 1817 miter bi^^a'^o'er 2tanbe8jlaaten 
aufgenommen. £>ie $erfaffung ttmrbe Ita^nbeiH 23iirgerfrieg umgeanbert 
nub im §erbft 1869 angenommen. Tit t>otl3tet)enbe ©eroatt ifi einem ©on* 
serneur ixbertragen, weWjer fein WsA 2 Saljre beljati 2)ie geje^gebenbe 
©ettmft befteljt aus einem ©enat.ber auf 4 3a§re biftrktsrcetfe, alter 2 3aijre 
eine §alfte, unb bem ^eprdfentcinten^au§, beffen Sftttgtieber after 2 3al)re 
nad) Sountie§ gemafytt toerben. 23etbe §aujer treten after 2 3afyre jufammen. 
3m3al)rl87l murben ^$228,257 ©teuern erfyoben; bie @taatgau3gaben 
Miefen ftd> 1871 auf $1,300,000, bie ©taatsfdjuloen auf $1,697,431. 

3 a (f j o n , am toeftttdjen Ufer beg ^earlftuges, §amnftabt be§ ®taat3 
unb tton £inb§ So., an ber 2Sicf3burg unb Sfteribtan (£. 8. unb Station ber 
jftem-£)rteatt8-3a<fjott unb @reat-9?orrt)era-33af)n, mit 4234 Sts., einem 
©taatenljauS, bem Sentenarl} College, einem 23effcrung3ijau3. — Witt is 
bian, 2709 (§»♦, §auptftabt Don £auberba(e So., am ©Jjrotoafleefteg, 
$notenpunct ber 2tfabama-Sl}attanooga , @etma-9#eribian , $i<fgburq* 
SDIeribian unb Mobile nnb £)l)io-$3a!m. — # i cf § b u r g , am tinfen U er 
be§ 3Rtfft*fiM>t, 12,443 (gro., §au£tfitabt bon barren So., 50 Oft. bon 3acf fan 
unb 400 Wl oberrjalb Sfteto-£)rlean«' , am 2tbfaft tjofyer £iige( unb uneben 
getegen, mit einer ^atlonalban! unb 3 ^rioatbanfftrmen, 3 3eituugen, me^ 
reren 2tcabemien, einem Sweater; bebeutenber §anb€tep(a£, am gutfc jroifdjen 
sftatdjej unb Wltm$f>% unb nrid} tiger 9ftarft fiir 23aumrr<ofte. 5lm 4. 3u(i 
1863 rourbe bie atabt oon ©enerat ©rant genommen. — 91 a t dj e $, 8000 
(§ro., §au£tort bon 2lbam3 So., auf einem getjenborfynmg 200 gug ijod} 
iiber bem glutf romantifd) gefegen, mit etner umfaffenben gernjtdjt auf bit 
mit St#refjen bebecften Siimpfe unb ^ieberungen bon gomjtana; mit meiten, 
redjtnriitfeltgen Strain unb einigen l^onen bffentlic^en ©ebduben, me^reren 
SSod^enWriften, einem $rioatbanff)au§, etner ^aumrooEenfamen-Delmiif/Ie, 
tne^reren 2Sagen- unb 2Baggonfabrifen unb etma 150 ©eicpft^aujent. — 
$olU-@|)rin(|8, 2406 @ro v an ben Ouetlen bee gja^oo, in jefc 

22 



— 170 — 

frud^tbarcr ©egenb, 89'9ft. Don Satffon an ber 2ftifftfftWt-(£entra! (£.23. — 
SBaterDallet), 4000 (§m., an berfelben ffi,8. — @ r e n a b a , 1887 (Sit)., 
an berfetben, ^ugtetd) fubhdjer (Snbpunct ber 3WtfftfftMri nnb £enneffee (£.23., 
— Canton, 1963 (gto., ^notenpunct ber STOif jiifiwi-Sentral unb bet 
^eto-Orleang-Sadfon u. ©reat-9?ortl)ern E.S5., 206 2K. toonSRetD-Drlcans, 
235 9ft. Don Sacffon. — - § e r n a n b o , 750 ©»., §au£tort Don ®e ©oto 
Co., Station ber gRtfjtfftWt unb £enneffee <g.»., 34 2R. con 2Jtempt)i«, £enn. 
.--.$ o r t n t 5 , 1512 <£»♦, £auptftabt Don Alcorn (So., 469 3». oon fteto* 
Ortean!*, 56 9ft. Don Sacffon, an ber Wlob'xk nnb Ofyio fott>tc 9ftempf)t$ unb 
unb <5I)aMe?<]£ &». — 51 b e r b e e n , 2022 ©o., am gtug Sombigbee, 
an einer ^ttjeicjbaV-^er^bik unb Of)io-S8aljn, £auptjkbt Don Monroe 
(So. — <£ o I u m b u 9 , am 0|1tufe.c be§ gombigbee, §auptftabt Don £omn* 
bee go., norboftl. gnbpunci enter gtDt^baljn bei Mobile unb Ofyio-23al)n, 
120 gug iiber bem Ijodjften ^Saffertyie^el , mit einer 2kabemie, toeibiidjem 
(Seminar, ST^eater, ^auptfiapetyta^ fur ©te 9?orboften. — ® a i n e § D t U e, 
©nbjmnct einer gtoeigbafjn berfelben ©aljn,' am redjten Ufer be3 £ombigbee, 
tnit 3916 (£»., mit lebljaftem ©efdjaftunb £ai:DtDerfenbung§£{a£ fiir ©urn* 
ter (&>• — © r a n b © u I f , am STOifftf jtW>i, 34# $T tott 9?em-Orleang, 
938 2ft. Don @t 2oui8, 190 (g». — $ o r t @ t b j o n , am SBatjou ^terre, 
8 2R. Don @ranb-@uff, mit 2091 Cm. (?). — ?) a g o o E 1 1 g , am ftnfcn 
Ufer be§ 2)a$oo, 1000 <Sto„ mit Dieten grofcen !ftieberlagen, 493 9ft. Don SRetc* 
Orleans. — 9ft o n t i c e U o, am *pearlffofc 800 ©»•— 8 r o o f I) a t> en, 
1614 (£to., an ber DletD-OrleanS-Sacffon unb ©reat-9?ortI)ern-23af)tt , 330 
SIR. Don Satfjon, 129 9ft. Don 9?eto-Or(ean8. 



27. 1) e r © t a a t 9ft x f f o u r U 

tm Sftorben Don Sotoa, tm D. Don StftnotS, im ©.-O. Don $entucty tmb 
£emteffee, im ©♦ Don 3trlanf a§ unb im SB. Dom tnbianifdjen £emtortum, 
tanfaS unb 9?ebraSfa begren^t, §at einen giac£>eninl)alt Don 65,350 C2R., 
ober 45^824,000 uteres. £er 9fttjftfftWi bilbet bte @ren$e fiir 470 9ft. unb 
nimmt ben 2)e3 ^oine§, SB^aconba, gabba Creef, SRortlj* unb Stoo SriDer, 
ben ©alt ben $. an cuiDre (tupferflu®, 9fterrima<£ WppU nnb SBftitc SfttDer 
auf. 2)er STOtffourtffog felbft ifi ber bebeutenbfte SBimtenffitfj unb umfaBt 
mit feinen galjlreidjen unb bebeutenben 9?ebenf(iiffen ein SSaffertyftem Don 
15,000 Ct3R., fein £auf gefyt Don SBefl nad) Oft. g^orMt^ Dom Sfttffouri tft 
ba$ ?anb ein IjodjgefegeneS ^rartelanb, mit fio^en fluffs an ben^liiffen unb 
anfe^nli^en SBalbungen. JbUmtiti) par«ttet mit bem 2Riffouri gte^t fic^ eute 



— 171 — 

$iigetfette l)in, mdcfye in ber^abel be$ «D2tffourt nnb HftifftfftWi cnbet 
(giibltd) oom Sftiffonri ift bcr SBoben wetfenformig nnb erljebt gegen $rfanfa$ 
f)in ftd) $n fiofyen §iigeln (Sfoslanfern bes DgarfgebirgeS). 

5)a§ flima tft gtetcfymagiger, ate in ben oftftcfjen ©taaten. 2)er @ommer 
ift fieig, ber §erbft mtlb; inbe October beginnt ber inbianiftfje ©ommer, 
ber gtoei bis brei 2Bod)en bauert; ber Winter fialt bt§ (Snbe gebrnar ac; in 
ben SRonaten gebraar nnb 9ftar$ tjl bie fogenannte Sftegenjett 

2>er SKetc&tfynm an SWtneralien ift fe^r bebentenb; bie SBteiregton bebtfft 
ein $reaf Don me|r ate 3000 £t2K.; nidjt minber umfangreitfj "jmb bie 
(Stfenfoger. 3>er beritfynte (Sifenberg (Sron ^onntain) 7£ fi. fnbttejn'id) 
&on @t. SoniS in ber (£onnty @t grands ; .fe>^g/Ifod6 nnb fiat anf feinem 
©ipfet einen Utnfang Don \% %R., befteljt gang ans glimmer artigem (Sijen* 
o£t)b, Welches bei ber $erarbeitnng 8f> ^cogent reineS WlttaU Xtefert; ba8 anf 
ber Oberfladje befinbiidje @i$ to\x% anf circa 1,655,280,000 QEnbiffnjs ober 
230,187,375 £onnen gefdja^t; fiittf Stolen jiibttdjer ift ein fetter glctdj- 
artiger (Sifenberg; reid^altige 3ftergeltI)onIager, ©afyeterpfylen nnb ©afc 
qneflen, fomie gro|e $qble:tlager im Morten, in ber $n§be!)nnng Don circa 
35,000 £$)i, ftnb* ebenfatte Dorfyanben. $nd) (Mb rotrb gefimben. ©eljr 
bebentenb ift ber SKeidjtfynm an SBIet (in ben 2a 2Rotte Sftinen ttmrben 1870 
atfein 1,200,000 $fb. 23tei gemonnen). 9tenerbing3 nmrbe and) 3inf entbetft 
nnb mit (Srfofg bearbettet 

SBaren, Sftefye, Dirgmijdje §trfd)e, §afen, Sajdjbaren, Dfeoff m:8, (Si^ljom* 
djen, SBifonS nnb (StenbS finb in 2ftenge Dcrfyanben; am norblidjen Ufer be$ 
^ftffonri fmb grofte SMbnngen ; bie Ufer be3 SQ^ifftfftppt nnb bie §iiget be§ 
3ftmenbiftricte finb mit rotten Gteberu bebecft , in ben ^rairien finbet man 
$ofletd)en , fd&marge Sudte (eine (Sidjenart) , id)ttar$e SSattniige nnb \>tn 
^fiell^BarMMcfori) am ^auftgften ; anf ben Sftiebemngen Icings btn glugen 
i^errfdfjt eine mannictjfatnge begets tion, im @itben be$ &taat% if* bie Qttypreffe 
Dorfyerrjdjenb nnb am ©afconabe, im SBeften finb grofte £annen-nnb gtdjten* 
wcitber, 2Bilber 2£em roadjft in Sftenge, 28einbaucuunr finbet ftd) in ben 
bentfd)en s ^nftebelungen , in^befonbere in ber @tabt §ermann. ©as ©rog 
be§ San.De^ ift an^gebe^nte,, meift retc^c ^rarie, ber norblid^ ttom SO^iffonrt 
getegene S^eil ent^att faft o^ne x 2ln§nal)me an^gejeid^neten 53oben nnb mirb 
nid&t mit Unred)t ber ©arten Don Tl\\i mi genannt 3)ie ^Boben^robnctton 
Itefert reid^e ^rnteertftge nnb ^Beigen, ^Ruggen, ^afer, 9ttat$, fRet§ gebeifim 
Dortreffltd) , 8anmtuoIle inirb in ben fiiMidt)£n Sfieilen nnb am 3)ltffonri bie 
I)tnanf gnm (5ap ©truibean gebant; eben)o itefert ber 55oben in retdtfidjer 
SD^enge aiie ^Irien oon §ulfen- unb ®artenfrnd)ten, ^'artoffeln, SBataten nnb 
Xabaf mxb ebenfaUe in grogen Onantttaten gebant. 2)ie gefammte $rc= 



— 172 — 

taction belief |Mjj 1866 auf $87,000,000, baruntet $18,000,000 Witty, 
$7,292,000 ^rotuftonen, $5,29j,000 SRufc- unb 33aufyol$, $3,711,000 £abar, 
$1,674,000 331ei ; im Satyr 1870 tuar ba% (grgebnife ber ^robuctton ouf 
$131,192,670 gettadjfen, 

2>te auggebeljnten ^rdrien unb (Sabannen begiinfHgen ttt tyotyem ©rabe bic 
SBieljgudjt, bie @djtt)eine nafyren fid) in grogen §eerben in ben SSdlbern felbft. 
Ter #ietybeftanb gaitfte 1871 483,000 ^ferbe, 83,400 SKaulefet, 731,000 Ddj* 
fert mtb Sungtotel), 371,000 2fttfd)fitf)e, 2,208,000 ©djtteine unb fyatte einen 
2$erft t3.9tx $79,500,000. $n SBoKe tturben 1871: 3,649,300 lb probucirt. 
Eultitoirt tt>&r&W-370: 9,130,000 2lcre3. ®tc 3al)l ber batmen betmg 
149,056, iljr 2£ertlj nan£'un>&392i'jTOionen, ber 2$ertl) be$ SnbentarS unb 
ber 2ftafdjtnen $15,600,000. ©e&erbejmb Snbuftrie mad)en augerorbentlidje 
gortfdjritte, obrooljt bie feineren aftatuifacturmaaren nod) Don auStoart§ 
nngefiifyrt toerben miiften. SHltffi- unb ©dgemuijlen, @d)root- unb $ugel* 
gtegereien, Srauereien, Srennereien, ©erbereien, ©aljjtebereten, ©afyeter* 
a)er!e, s $ult)ermiiljlen, (Sifen- unb SBalmerfe, £abaf-, 28otf-, SSaumtoolI* 
fabrtfen ftnb in grower £a§{ t>orl)anben* 2)aS @tfi;tteTneitf;$adjtgejdjdft Ijat 
neuerbingS an 21u3bel)nung getoonnen; Sftttte 1871 befagen @t. Conifer 
gfirmen 167 Stantyfboote mit 72,465 Gormen. SDer ganje nad) SJiiffourt 
geijorige XW ber aWiffiift^if(ottc tyatte 1872 einen 2Bertfj t>on $26,412,000. 
3u berfelben Beit raaren 35 flktionalbanfen mtt $9,310,300 (Sctpital , 68 
(StaatSbanfen unb ©fearbanfen, 96 *pri&atbanfen tonne ferner 61 ^erjufy* 
rutigSgejeUfdjaften in SBirfJatnfeik Ser SGertl) ber inbuftrieGen ^robuction . 
belief fid) 1870 auf $200,213,429. ©as gefammte fteuerpfttdjtige gtgen* ! 
t^um ttmrbe 1871 auf $575,129,969 gefdjftfct, fein roirflidjer SBertlj betrug I 
1872 $1,284,922,897. 2>ie SattbeSprobucte bilben ben ©egenftanb eine* ' 
umfan .reidjen §anbel§, welder in @t. £ouiS feinen Guntratpunct fyat 
®a§ (§ijenbal)nne£ oermeljrt ftdj sum Sljetl unter ©taatsimterftufcung mit 
jebem Safy: unb 2Cnfang 1872 Ijatte ber ©taat beretts 2580 2ft. gtfenbafynen, 
in benen $117,854,000 angelegt raaren. 

®te ^eoolferung belief fid) i860 auf 1,173,317 gn> , unb ififeitbem (1870) 
auf 1,721,295 geftiegen, barunter befauben fid) 118,071 garbtge, 222,267 
grembgeborne unb unter ben le^teren 113,618 au§ £>eutjd)lanb, 6597 au$ 
ber ©d)itet$. S)ic ©efammtjaljl beg beutfdjen (Slementg ift auf metjr afe 
250,000 §u jd)d£en, unb eg fptelt fyier in ber ^rege, im focialen 2eben tvit in 
ber ^oltttf eine jefyr bebeutenbe 3Me. Uitter ber ©efammtbeuolfevung Ijaben 
bie 23a£ttften, unb nad) biefen bie 2ftetI)obiften, ^re^btjteriauer unb^atl)clt!en 
bie nieiften ^nljdngcr* giir ba§ Unterrit^tStcefen ift feit bem ^Biirgerfrieg 
Dtel gej$et)en; im 3a^r 1870 beftanben 5307 offentiidje 8$ulen mit 249/727 



— 173 — 

©djiitern. Stugerbem befmbcnftdfo im ©taat 11 Untoerfttdten unb doffegien, 
6 mebtciutfd)e ©djulen unb 2 iftormalfdjufen, ein SBlinben- unb ein %anb* 
ftummeninftitut unb 2 tfyeofogifdje Geminate. 

Wad) bet iSerfoffunc^ t»om 6. Sunt 1865 ubt ber ©oufcerneur, bem ein 
£teutenant-©ouberneur mr ©ette fteljt, bie fcolt^teljenbe ©emalt cm§ unb 
befletbet fetn 3tmt 4 Sabre; bie gefe^gebenbe ©eroaft ruf)t in ben §dnben 
einer ©enerafoerfammfung , toetdje au$ bem ©enat unb einem $e£rdfentan» 
tenfjauS beftebt. £>te 9ftitglieber be§ ©enats merben auf 4, bie be§ Sfteprdfen* 
tantenbaufeS auf 2 3af)re ttom $clfe geradfytt. £>a$ Dbergeridit befte^t au$ 
etnem ^rdftbenten unb *mei ©etftfcern. Slu^erbem befie^en 29 ^reiSgeridjte, 
ur.b eine Slngabf nieberer ©eridjtsbofe fotme griebeu€gerid)te. £)er ©taat 
gerjtel 1872 in 114 bounties. ®tc ^rege ift burdj !218 geitungen uertreten, 
r.on benen 17 in beutfefyer ©prad)e erfd)einen, £)ie ©raatgeinnabmen belie* 
fen ftd) (1. Sunt Bis 81. Oct. 1871) auf $3,572,491, bit Stegaben auf 
$2,725,759, bxe ©taat§fd)ulb auf $17,866,000, bie ©cbulb ber bounties unb 
£ottmff)i£8 auf $29,643,965, 

© t 2 o u t § , an bem 2Beftufer be§ 2JHfftf jtMri, 20 2ft. unterfjarb ber (&m* 
miinbung be§ 2ftifftffty}n, 174 2ft. obert)atb ber 2ftimbung be§ Dbio, 744 2ft. 
unterbalb ber gdlle t?on ©t. Sfatfjonty, unb 1194 2ft. oberbalb 9?ero-£>rlean§. 
Durd) ben 2fttjftfjty}ri unb ben 2ftiffouri, mit iljren $ftebenfluj3en, ift bie 
©tabt ber confc-ergirenbe $unct bon beirtal)e 15,000 2ft. 3)anU)ffd)tfffa!jrtg* 
t)er!e|r ; ber ©djifffaljrtSberfeljr nrirb burd) 647 galnieuge, barunter 209 
2)ampfer unb 438 2k>ote unter^alten , mit einer Sragfdfn'gfeit xjon 236,966 
Sonnen unb im SBertlj bon $6,844,200. TO (Sifenbafjncentrum ift ©t. 
£oui$ ber (Minuet ber ©t. 2out$ nub 3ron-2ftountam, ber pacific of 
2fttffouri, ber ©t, 2out8-£anfa8 unb Sftortfyern (ttormals 2?orb-2ftiffouri) 
(S.SB.; bermittetft £)am£ffdl)ren, bi§ gur SBoftenbung ber (SifenbabubrMe, 
Der ^ nbbunct ber $ocfforb-$oct-3$fanb unb ©t. £oui§, ber (Sfticago unb 
aitott, ber £olebo-2BabafI)-2Beftem, ber 3nbianopoIi§ unb ©t. £ouis, ©t. 
2oui§-$anba(ia, £erre §aute unb SubianopotiS, O&to unb 2ftijftfftWt, ©t. 
2oui$ unb ©outb-@afiern, ©t. £oui€-2ttton unb £erre £aute GL 23. (^3eHe« 
ottt unb ©otttt)ern-3IItnoi§-5lbt§etIuug). Die SBeootferung, roeldje 1810 
erft 1600, 1830 : 6694, 1850 : 82,774 unb 1860: 160,864 @ro. $!)tte, *tmr 
nacb bem ^enju8 bon 1870 berett^ auf 310,864 (Sro. Qngemad&|en. S)teic 
©tabt befjnt ftd) 7 3JJ. an ber ^rummung be§ glumes unb beinaije 3 2J^. rite!* 
tt)drt3 au§; fie ift rao^l gebaut, bie ©tra§en ftnb meift 60 gufi breit unD 
red)ttt)in!eiig angelegt. Die §attbtgebdube finb bie (Eittjljall, ba« ©eridjt^ 
^au^, 3oEt)au§, ^rjenat, iBbrfe, faufmannifd&e Sibttot^ct, ba*@tabt^oftntat 
bad 2>tartnel)ofpttai, bie Umbcrfttdt, bie $atljebrate. %u§ finb me^rere 



— 114 — 

pradjtb*tte £otel$ toorljanben. ©on ben 76 $ird)en geljoren 19 ben Stafyo* 
Wen ; feme* gibt e« 3 atlgemeine £ofpitdler, 10 2Bai(enl)dufer unb jaljlreidje 
anbere Wt)te, fomie 7 Softer. 3)ie @t. 2out8-Untoerfttdt, unter ber Seitung 
bet Sefutten, bejtfet 18 ^rofefforen , auger ifyr befteljen nod) bie 2Baftington* 
Unitoerfttdt, bie 2tcabemte ber 2Btffenfd)aften , bo« beutjcfye 3nflitut f meljrere 
formal- unb £odjfd)uIen, ein DperntyauS unb 5 Sweater; e$ erjdjeinen ^ter 
53 pertobifdje Seitjd&rtften, 11 tagttd&e ©(fitter, 9 beutjdje ©latter, 2>ie 
bffentttdjen ©ibitotljefen safylen 54,000 ©anbe, bie bebeutenbfte wit 33,000 
©dnben ift bie faufmanmfdje ©ibliotljef mit pradjttooflen Sejerrdumen, ge* 
Wmiidft mit cfeganteu ©tatuen unb ©emdlben. In ©telle ber friiljeren 
Omnibus mirb bie Communication im 3nnern ber @tabt burd) toerjdjiebene 
{Bferbeeifeubaljuen unterbaften. Unter ben toorfjanbenen Eftanufacturen unb 
gabrifen befinben fttf) Witty- unb @dgemul)ten, .gucferrafftnerien, ©djmafj* 
unb Deffabrifen, §aufmanufacturen, ^acfanftalten fxir ^rotoiftonen, ©renne^ 
reien, £abaf3fabrtfen t gro&e Ctfenmerfe unb Hftajdjinenbauanftalten, meidje 
bereits 1866 fabricate im 2Bert^ toon $87 SUM. probucirten. 9tocJ) bem 
CenjuS Don 1870 beftanben l)ter 1000 tnbuftrietfe girmen mit einem Capital 
toon $48,387,150. £>er §anbel ber ©tabt im ganaen 2Kiiftjftppitl)al ift 
enorm. %x§ befinbet ftdj ^ter ba$ Centrum be$ amerifanifdjen ^el^anbels 
unb ber @ifc eineS auSgebefynten §anbe($ in 2lcferbauprobucten. 2)m <£re* 
bittoerlel)r toermittetn 8 9?ationalbanfenmtt $6,610,300 Capital, 27 @taat8* 
unb ©parbanfen mit $9,131,800 Capital, 10 ^ritoatbanl^aufer unb eine 
grofce ^toga^t toon 2ftaf(ern. Sfofjerbem befte^en Ijter 24 ©erftdjerungSgefell* 
jdjaften. — ©egeniiber @t. £oni$ liegt ba§ gu 3ttinoi$ geljorige C a ft @ t. 
?oui8 mit 5644 Cm. (ftc^c @taat 3Einoi8). — 3 e f f e r f o n C i t ty , 
125 Wt. toon @t. SouiS, 147 2R, toon $anfa$ City, am fublid^en Ufer be$ 
SDW-^ouri, 4420 Otto., an ber pacific of SMiffouri (§.©♦ unb gucjleidft burd) 
Ueberfa^rt auf £>ampffdl)ren,fubmeftf. Cnbpunct ber Cbicago unb Sttton C.©., 
£auptftabt toon SDKjfoitri unb toon Cole Co.; £auptgebaube finb ba§ auf 
eiuem Ijoljen £iigel gefegene @taatenf)au8, ba% @eridjt3l)au8 unb bag ©taat& 
gefdngnig. — SBafljington am SDfciffourt unb berfelten ©aljn, 3000 
Cm. — @ t. CfiarfeS, 5570 Ctt)., am Storbufer beg SKtjfouri, 45 9)L 
obetfjalb @t. £euig, per @t. 2oui§-$anfas City unb SRortljent ©aljn, 22 SM., 
§auptort toon CfyarleS Co. — Wl e £ i ! o , 2602 Cm., an berfelben ©aljn 
unb gugteid) Station ber Souiftana unb 9ttiffouri C.©., §auptort toon $u* 
brain Co., am ©aljftog. — 2ft o b e r 1 tj , 1514 Cm., an fcerjetben ©a^n 
unb ^reu^unggpunct ber §annibal unb 9ftoberIty C©. — ©rungmid 
am Sftiffouri , an ber gRfinbwig bee ©ranb ^itoer, mit 1645 Cm., 200 Tl 
toon ©t. ^oui§, an ber @t 2ouie-#anfa$ Cit^ unb Sllort^cm ^& -laiu 



— 173 — 

1 o $ £ i 1 1) , an berfetben iBarm, 32,260 dro., am [fibt lifer be§ SPftffouri," 

2 2ft. Don ber 2}ciinbung be§ &aro ober £am'a§ftej$, 456 9t ;u ©offer ober* 
§alb ©t £oui§, 282 SK. per pacific of D^iffanri 2?abm, 39 9R, anter$all 

£eaoenroortrj, unb 344 2K. unterfjatb Omo^a. SicfjtigeS dtienbabmcentrum 
als Station ber pacific of iDtiffourt, dnbpunct ber 2)cifiouri-$ioer d.33., 
Station ber &amas- H $aciftc &©., dnbpunct ber gort Scott unb @ulf fUb* 
be?gl. ber Manias dttg unb Santa ge 2tbttjeil'., ber ^eaoenroortb, Sarorence 
unb ©aloefton &&, besgl. ber &aufa§ ditn-rr. 3oiepb|unb dou:ic;i-Q3iuff3 
fed, einer 3roeigbar)n ber gannibalunb Sr. Stifep!) 6J8., forote ber ftortij* 
DJctffourt f£Jd.i legtere 3 oeretntgen ftrf) be: Harlem, 1 2PL cberbai'b an bem 
entgegengefe^ten lifer be§ gtngeS unb bic gfigc pamren barm b:e neue pradj* 
ttge dtfenb-.rmbriicfe, roeldje unter ber ^erroaitung ber §anntbai nn St. 
Sofepfy 6.C ftebjt. (2s er^cinert bier 5 taglicfje.; ^eitungen. '*\u± befrnoen 
fief) ijier 1 Dtationalbanf, 1 Staatsbanf, 3 Soarbanfert, Darunter 2 ceuticfje 
unb 2 $rioatban!tjdufer ; bic Stabt tfr Si§ eine§ leb^af:en §anoei§ uno e§ 
gibt bafelbft rtafje an 800 Q>efd)aft*ftrmen. — ft 1 1 f $ B tH e , 1471 dro., 
&auprftabt oon Stair do. — $ I o o m f i e I b , 1553 dro., gauptort oon 
Xam* do.— pacific d i t tj , 37 9K. oon St. SoniS, am 2JcerameefiuB, 
norboftl. ^uegangerunct oon ber 2Uantir unb pacific d.Q3. , Die fid) b,ier an 
bie pacific of iDciffouri R& anjd}(ieJ3t. — Sprtngfielb, 5555 dro., 
gauptftabt oon d?reene do., St£ eine§ ganframtfl ber £er. Staaten fiir ba3 
fiioroefti. iDciffouri, am 2£tifonfiuB ; 2 iSodjenjcfjriften, 3 Q3anfen, 2 2; a bats* 
fabrifen, 1 ^tar^mubjie, 1 genfter-, £rjiir- unD Saiounenfabrif. — Dee ojbo, 
875 dro., am Sbjoalffntf, Sauptort oon Dteroton do. — $ o o n o 1 { i e , am 
SDnffouri unb an einer 3roeigbabjn ber "pacific of DUffesri d.£. , 3506 dro., 
gauptort oon docker do., be:eutenber 23embau uno ganbel mit lanbroirtb* 
fcfjaftUcrjeu 3*roDucteu. — S e b alia , 4660 dm., norboft . dnDpunct ber 
2)cifjouri-Sania3 unb Sera* d.^3., Station ber i'ertngton ^etgbabn, ber 
pacific oon 2>ciffouri unb ber St. 2oui§ unb £er.ngton d.23., sufunfuger 
Si§ ;ber StaatS— Dcormal-Umoeruidt; in ber Umgegeno roerDen Itobjlen ge* 
roonnen unb ftdjete ^n*,eid)en iprecfjen audi fiir bac xL>orbanbenjeiu oon 8fet 
uno &upfer; 2 3^tungm, 2 iSanfen, lebfjafter ©eroerbetrteb. — dlinton, 
6-iO dro., gauprort oon §enrp do., in etner pratrie, 2 $1. oom ©ranb-Sft&cr 
gei-:gen f Station ber ^iffoun-.^anias unb *&$& d.^3., mit 2 2}o^enfa^riT% 
ten, meb,reren gabrtfen unb iFcublen, unb etroa 70 ©ei^dnefirmen. — 
?l e o a b a , an bed. iBafm, 90 9ft oon Sebalta, 1000 dro., oaupt^rt Pon 
Vernon do., mit 1 iDcabjl- uno 1 Sdgemunie, 1 v i3noatban! unb etroa £Q 
@eici)Qftc^auiern. — 2 o u t f t a n a , 3639 dro., am DJciffouri, mtt 2 Sor* 
fen, 4 Xabatefabnten unb circa 75 ©tt^f^^uftrtt. ~ g u 1 1 o n , 158; 



— 176 — 

(Sro., 12 2ft. bom 2ftiffoun, Sii^ be$ Staat£-3rren- unb £aubftummen* 
SmfHtutS, mitl SBanf, in ber Umgegenb bebeutenbc fabrication oon irbenent 
Oefdjtrr. -Sebar (£ 1 1 rj , 2453 (Sro., am 2ftiffouri, gegeniiber Sefferfon 
(Sttt), fiibroeftf. (Snbpunct ber (Sfjicago unb Hilton £.23., 375 2ft. Don £t)icago. 

— Columbia, 2336 (ga\, §auptort con 23oone So., fdjon gelegen, am 
£>ingftonflug, an etner t>on (Eentralta (700 (Sic.) abgcfyenben 3tt)eigbaljn ber 
Gt. 8oui8-$anja$ Sitt) unb 9?ortfjern(£. 23., mit 3 23anfen, Si£ jrceier So 
tntnai e, be$ Staat^$gricultur-€oiIege. — 2ftontgomerrj, 1200 (Stc., 
en berf. SBaljn, §auptort ber gletmnamigen Sountt). — $ o t o f t , 897 (Stt>., 
C5 2ft. Don St 2oui3, an etner ^roeigbatm ber St. £oui§ unb 3ron-2ftoun* 
tain (£.33. — 3 r o n 2ft o u n t a i n , 2018 @n\, an bem gleidmamigen 
23erg (f. o.), ntit 3 (grjenfd)mei$ofen, 1 £ampfmefyunuf)le, 1 2Baggonfabrit 

— 3n ber SRSije Jjter&oti, an berf. 33aEm, $ilot Inob, 581 <Sw., mit 
grofcen (Sifener^tagern unb Sd)me($ofen (ber *pilot Snob ift ein 500 g. jjofyer 
£3erg, ber ein ^real oon 360 &iereg unb ber Sd)a£ung nad) 14 2fti£L £onnen 
Gtfenerj entr)dlt), joroie 3ronton, 573 (Sro., §auptort oon 3ron (So., 
mit mefyreren 2ftuf)ien. — (£ a p e ©irarbeau, am iiftiiftiftypt, 3585 
Gra., mit 1 ©iegrjiitte, 1 iDZafctjirtenbauanftalt, 2 ^ffagfcfcaarfabtifen, 2 2ftef)f* 
mitten, 1 Sagemiilile, 2 £eimfabriten. — § a n n i 5 a 1 , oftf. (Snbpunct 
fcer §annibal unb St. Soje'pt) (S.^8. , roeftl beSgleidjen ber iolebo-SBafcaft. 
SBeftern unb bftt. beggleidjen ber §anmbat unb GEentral-2ftiffouri (£.23.,. 
10125 (Sit)., mit 1 Sftationatbanf, 1 ^rioatbanf, 1 £age3blatt, gutem locafen 
@ero*rbebetrieb. — s # a I m t) r a , 15 2ft. oon §anmbat, 2615 Gro., in ber 
Sftalje be§ 2ftafonic-(£oflege. -lacon, 3678 Gra., an ber §annibaf unb- 
St. Sofepr) G.23. foroie an ber <ftortf)-2ftiffouri &$$-> @tfc oon 3of)nfo:t* 
(Sotlege, unb bee $er. Staaten $enfton§amt§ fixr s J?orb-2fttfjouri, mit 3 2Bo* 
djenbiattern, 2 SBanfen, gutem Socalgefdjaft. — QEfnllicot&e, an bet* 
ben oorgenannten 23aljnen, 3978 tim.f £anptftabt oon Siuingflon So., mit 
2 SBanfen, lebtjafter ©erserbe- unb §anbetspla£. — <£ a m e r o it; 1428 
Gro., an ber §annibal unD St. Sojepfy SBalm; toon Ijier fii^rt eine 3^eigbar)ir 
na* SanjaS (Siti), 55 2ft. — S t. 3 o f e p I) , 19,565 Gro., Gubpunct ber 
&anniba( unb St. 3ofepf) (burd) Ueberfaljrt mit ©ampffciijren), ber St. 3o- 
fepl) unb 2)ent-er Sitt), Der St. £oui§ unb St. 3ofe^ (s.£5. unb Station Der 
Sanjag Sttr,, St. Sofcptj unb £ouncii-S5iuff« <£.»., am ERiffourt, 565 ^ 
ober^alb St. Soui^; 3 3ettungeu (barunter 1 beutfdje), 4 ^anlen, 1 2eben§* 
t>erftcl)erung§g feEf^aft, 3 ^rt&atbanfen, umfangreid)em ©eroerbebetrieb, 
ber ^auptfddjii^ bie fabrication t)on SSagcn, SBaggon^ Stabfyol}, Witty, 
gftafdnnen um?a§t. — 2 e £ i n g t o n , an einer 3^etgbal)n ber pacific 
of SJliffouri (S.8., am Siibufer be§ a}(iffourt, 4373 &w., §aupt[tabt oon 2a* 



— 177 — 

fatjette (£o., Don l)ter an§ treten bte $ auffeute tl)re $eifen nad& @anta ??6 m 
9tetD-2fter> fe o an, in einem ber beften ©etretbebtftrtcte beg ©taatS; groge 
$of)tentager in ber Umgegenb. — 3nbe})enbence, 3184 @ro v am 
Sfttffouri, ©auptort Don Satffon (Etty. — $t e a f a n t ©-ill, 2554 <gt»., 
an ber pacific of Sftiffouri (5.2$.; eine 3toeigbabn fftftrt Don fyier nad) 
£an)rence-$anfa§. — ^3ct§ eX, 40 9ft. Don Cannibal, commumfiif^e (£o(o* 
me be§ 2>armftabter ©djnetbermetfter§ Ml — $R a r t) t) i 1 1 e , 1682 (SiD„. 
45 2tt. Don $anfa«©ty, an ber 3meigbaf)n ber $anfa§ (£itt), ©t 3o[epf) unb 
(Souncit-SBfaff* &$., mit 1 33ant, Jebfjaftem Socatgetoerbebetrteb unb an* 
feljntitfjem §anbet. — grebericftoton, 601 <gw., am @t. grands 
ftu&, §auptort Don Sftabifon <£ity. — Hermann, am Sftiffourt, 120 Wl. 
Don @t. £oui3, 1335 (g» v Xebr)afte SBeincuItur, faft gauge beutf^e 23eDolfe* 
rung. — 2B e ft n , am Sfttffouri , 1614 km., 505 2K, Don @t £out3* — 
@aoanna^ 1257 ©»., am 2ttiffoim, 583 20k Don @t. I'ouis. — 8 a 
grange, 1576 dm., am 2JttfttjftM)t, 176 m. Don 6t £oui§, mit 2 sjet* 
tungen, 1 23anf, 1 <£otfege, me^reren Sab afsfabrif en. — Canton, 2363 
gegenmarttger (Snb^mtct ber 9fttJfifftp£t-$aEety unb SBeftern &&, am Ifcfftf* 
ft^i, 204 2K Don @t 8oui«, mit 1 SBanf, 2 3eitungen unb leb&aftem £ocal* 
pfttffft, 

2 8. Sa^ gerritoriunt Montana 

grenjt norbtid) an bte engtiidjen iBeft^ungen, ofttidj an Stafota, fubtfd) an 
S>afota unb Sbafjo, unb toeftlid) gteidtfafts an Sbafjo* (§3 murbe 1864 or* 
ganiftrt unb fetn gladjentnljalt betragt 6762 neogr. D,Wl.. 3n tym befinben 
fxdj bte Ctueflen be$ 3fttffourt,ber t)ier feljr bebeutenb toirb, fonrie be$ ©djttmn 
(@n>an) glusseS, toetdjer ftdj in ben ftitten Ocean ergiefjt* 3>ic Sftocfty 
fountains (Selfengebirge) erfrretfen fid) in ber Sftidjtung Don 9?otb nad) 
@iib unb entfyatten reidt)e (Mblager. S)a§ ©ebiet ift sum grogten Sljetl nod) 
unbefannt. SfteuerbingS ^aben meljrere (grforfdjungse^ebitionen ftattgefun- 
ben, meldje ffinrattlidj bartn uberetnfttmmen , bag ba§ @ebtet Dtele 9?atur* 
number, ttrilbe JrittoreSfe ©cenerten, frudjtbare Siialer unb (Sbenen, fyolje 
SBerge, feftr fdjone @een unb gliifee, merf nmrbige ^o^len, ^ar)treict)e 3^tnera* 
lien unb fjelfc Ouetlen beft^t. 2)a§ Mima iftfeftr fd&on, ber ^3oben gum Sfjett 
au^erft frud)tbar. S)ie SBeDolferung belauft fttf) nad^ bem (£enfu3 Don 1870 
auf 20,595 (Sttn, Don benen 7959 grembgeborne, 183 ^arbige, 157 Snbianer, 
1949 (Sfyinefen, 1233 25eutfd^e. Unter ber ^Beoolferung jhib bte gar ntd&t ober 
IjalbctDiltfirten 3nbtanevjiamme nidjt mit inbegrtffen. S)ie ^orb*^actftc- 
55a^n totrb ben @taat bnr^treujen; 8ocaIeijenbat)nen ftnb nod) ntc^t oorl)an* 

23 



— 178 — 

ton. 2Bot)l ober gibt eg Selegra^enlinien t»on Helena ofltx>art« big 23o&ema f 
110 2ft., roefttodrtg big 2)eer £obge, 55 2ft., norblid) big Benton, 140 2K., 
fubiid) big Corinne, 480 2ft. S)er SSertlj bcr inbuftriellen ^robuction belief 
ftdj 1870 auf $2,499,511, berjenige ber garntyrobucte 1871 auf $1,676,660. 
2)ie ©efammtfdjulben beg Serritoriums, ber Countteg, £otong nnb (Sttteg 
belief en fid) auf $278,719* 2)ic Stfacffeet unb ^jfiboiag Snbianer ijaben Ijier 
ttoc^ it)re 3agbgriinbe. 

£au£tftabt beg ®ebtetg tft S5tr g in t a (Stttj ;bte bebeutenbflen ©tabte fmb 
ougerbem Helena, fottne 93 a n n o d ; on ber ©ren^e oon 3baljo, am 3«* 
fammenfutfc beg 2ftiffouri unb geflom ©tone gut&eg tft bag g* r t Union, 
am giatboto ober ^otaniftufc, wetter roeftlid) bag gort $otant, im 
^iiben beg ©eliff)-@eeg, unroeit beg Stugflu&eg beg ©roan-$ioerg in biefen See 
bag g o r t Soma, ettuag fiiblidjer g r e n d) t o to n , unb an ©itfer 
fRoot glug gort D m e n , im aufjerften SBeften beg ®ebiets, am <£lar- 
fe'g Sftioer, nalje bem Salomonftug bag Cantonment 3orban ; am 
2ftiffouriflu6, nalje M ber Sftunbung beg SBreaft ober £eton- unb beg2ftariag* 
flufceg, liegt gort teuton, am Sufammenffog beg 2)eHott> ©tone* 
unb 23ig £ontffofje* bag g o r t (£ a g. 3$iele t)od)ft rmd)tige <Paf$e mie ber 
Cabote-, (£ arfe'g- unb ^ellgatepag befinben ftd) im ierrttorium unb offnew 
ben 2£eg oom Dften nad) bem SBeften burd) ba& gelfengebirge. 

29. SDer Staat 9?cbra^fa, 

tm Siiben bnrdj ben @taat $anfag uno bag £errttorium Colombo, im 2Be* 
[ten tion Routing, im ^ftorben con SJafota begren^t unb t>on let|terem t!)eil* 
-tuetfe burd) ben glufc Sfttffouri unb feimm Sftebenflufc bem Niobrara getrennt, 
beftfet einen glacfyemnfyalt, toelcfyer auf 75,995 D2ft. ge{d)a£t roirb. grufyet* 
befag 2tebragfa einen gicfceren ©ebietgumfang, toeldjer jebod) burd) bie Or* 
gantjation oon SDafota, Sba^o unb Montana eine anfefyuidje 33ejd)ranfung 
erlitten Ijat. Urtyritnglid) erftredte eg fid) oom 2ftiffouriftu& big $u htn 
S^ocfi) 2ftountaing unb oom 40ften ^Sreitegrab big gu ben @ren$en Don 
^rittifd)-2£merifa. Dag &mb ift eine groge ©bene, toeldje nad) ben SKodrj 
2ftountaing gu allmdfytid) anftetgt, mit anggebefynten $rdrten, auf benen fid) 
ungefyeure 23uffelt)eerben auftal'ten unb mit frudjtbaren gntbettmlbeten gtug* 
ufern. S)ie ^aupiflufce finb nddjft bem 2ftiffouri, tk $(atte ober ^ftebragfa. 
unb ber ^Republican gor! oon $an?ag mit i^ren ^ebenPugen. 2)ag $!atte* 
Hal fii^rt burdft bag Centrum beg ©taatg, ifl breit unb fruct)tbar unb mir?) 
in femer ganjen ^ange oon ber Union ^ftctficba^n bur^fd&nitten, melc^e ftct) 
au bie Centralpaciftcba^n oon Dma^a big Sacramento anjdjlie&t. 3n bem 



— 179 — 

©ebiete befhtben fi* auSgebeljnte ©atybafftns , ©anbfteintager, wtb biirnte 
#otyenf*t*teru S)o« Mima ift trodEen unb gefunb unb latere fonntge £age 
ftnb im Ueberffofc uorbanben. 2>er 23oben probucirt 2$et$en, 9ftai$, £anf, 
$abaf unb Dbft in Ueberffog, todijrenb bie l^rdrien bie beften £Betbe£ia£e 
barbieten. 2tn (Stfenbafjnen befag ber «Btaat bereit* Sfttfang Sanuar 1872 
828 Wl. gitr ba8 (Sr$iei)ung8mefen ifi in neuercr 3cit umfaffenbe gitrftrge 
getroffen toorben. 3n $eru beftnbet fi* bie ®taat§ttormalf*ule. 2)er ftnrf* 
ftd^e 2Bertt) beS SmmobiUar- unb $erfonaleigentt)um8 belief ft* 1860 erpt auf 
$9,231,056 unb ttjor 1870 bereitS auf $69,277,483 geftiegeu. 25te inbuftrieUe 
iprebuction belief ft* 1870 auf $5,738,512. 

S)ie SBefcotferMtg betrug au§f*tiep* ber Subianer 1860 uur 28,836 unb 
tear ©nbe 1870 bereits auf 122,993 angertja*|en, barunter 30,748 grembge* 
borene, \am uuter biefen atlein 10,954 oon beutf*er $bfunft. 3n ben no* 
ttidjt angeftebetten Sdnbereien £dnbereien kben bie §)afota$, pawnees, 
£>toe$, ©iou£ unb anbere tioilbe Snbianerfidmme, beren gat)! auf 15,000 ge* 
f*d& n)irb ; SftebraSfa ttmrbe 1867 af§ Staat in bie Union aufgenommen. 

3)te nri*ttgften @tdbte ftnb : D m a b a , 16,083 (§tt>., am Sfliffouri, ber 
tfjil. SfoSgangSjmnct ber Union pacific (£.25., ber fiibl. (Snbpunct ber Dmafya 
unb 9£ortf)tt)eftern, norboftf. ber Dmafja unb ©ontljtDeftent S.23. unb bur* 
bie neue (Sifenbaljnbrud e tiber ben Sftiffouri in SBerbinbung mit alien ttep* 
*en 23abnen, bie in bent gegenitberliegenben (Sonnet! SBluff, Soma, ft* con* 
centrtren. 2Bat)renb ber @*ifffal)rt§fai]on ftefyt e$ an* in regeftnagtger 
SBerbinbung mit ©t. £oui8, bur* bie @t. £oui§ unb Dmafya 2)ampff*iff* 
fabrtslinic; bie ©tabt Uegt 50 guft uber bem gtfufim&eau, unb an einer $0 
fjolje bon 966 gug, 820 $t obertyatb @t. £oui3; e§ beftefien bier 2 9?atto«a£* 
^banfen, bie ©taatsbanf bon SftebraSfa, unb ettt s $rtoaibanfI)aug ; au* et> 
f*einen 2 £age8bldtter. -grcmont, 1195 Sro., an ber Union pacific 
93al)n, 47 Wl. oon Dmafya, §auptort oon 2>obge (So., 3 %R. oberfyalb bes 
<PfattefhtTje§, an ber SBereinigung ber Wfyxm unb ^(attetfjater, tneftl. (Snbe* 
ijntnct ber ©iou£ (Sitt) unb ^acifte S.33., fubl (Snbptmct ber gremont-Slffyorn 
unb SWtffouritljal ®.&, mit 1 S3 mf uub 1 3eitung. — @ * u u 1 e r , art 
ber Union pacific 33alnt, §au^tort oon <£olfa$ (So., f*on gelegen, im ^lattc* 
glu§tt)aL — & o 1 u m b u 3 , 526 (§ro v Station ber Union ^aciftcba^n, 
92 2JI. con Dmalja, §auj)tort uon Patte (£o., an bem 3 u f a ^^^P^ 
ber gtu^e ^out gorl unb $(atte, §auptquartier ber 5Ser. @t. ^att)nei 
Snbianer 9teferoation. -2ntic X r e e , 400 @w., $au£tort oon ferric! 
So., nabe am ^piatteftug; eine aitt ^migrantenftrage too a Dmafya na* (Solo* 
rabo freuat ^ter Den glu§; lebi^after §anbel, eine 2)ampf-, age- unb #onu 
mu^te. — ©ranb3§tanb, 600 @it). ; §ai^tort oon §aU So., l>^ $t 



— 180 — 

Dom ^latteflufo bte gletdjnamige Snfel ift 80 $fl. fang unb 4 2ft. brett, toofyU 
beroalbet, mit frudjtbarem 23oben, enter ber fd)5nften ^lafce am glufj ; fie ift 
Don ber 23unbe8regterung rejeroirt, tt)eld)e fyier etnen Sftilitarpoften aufgefteKt 
fiat £)ie <&tabt Itegt 154 3ft. Don Omafya. — 9? o r 1 1) $ 1 a 1 1 e , §aupt* 
ort Don Lincoln (So., 585 (Stt)., 291 9ft. Don Omafya, 4 2R. bftl. Dom 3ufam« 
menflng ber $latte nnb 9?ortl) ^lattefliifee ; ber ©iibarm lauft parallel mit 
bet (Sifenbaljn, X% %fl. entfernt; ber 9?orbarm lewft norbtoejtft i>, l 9ft. Don 
ber Station. — 3 n I e $ b n r g , 100 (gro., an ber Union pacific 33aljn, 
§auptort Don 2Belb (So, , an ber $eretnigmig be§ ©iib $latteflu{$e8 nnb be$ 
£obge-$oleflu§e8; Don fyier au8 DerproDiantirt ficfj ba8 4 9ft. fiibftd) am glug 
gelegene gort ©cbgtoid. — 9? e b r a 8 f a (E i t Q , 6050 (£»., oftt. 3£u8* 
gangspunct ber 9ftiblanb pacific GH.SB., burdj £)ampffd)ifffabre berbunben 
mit ber Turlington nnb 9fttfiouri-$iDer ^S8* forcte mit ber #anfa$ Cttife, 
@t 3o|epf) nnb (Souncil-23fuff8 (£.23., $auptort Don Otoe (So. t am 9fttffourt, 
86 9)t. unterfjalb Omafya, nnb 149 9ft. oberfyaib @t. Sojept), mit 4 3ettun* 
gen, 4 SBanfen nnb lebfyaftem £anbel8- nnb ©eroerbebetvieb. — 2 in coin, 
(knbftation ber ^tc^ijon unb 9?ebra8fa fottrie ber 9ftiblano pacific (S.S., 2441 
<£»., §aupljtabt Don Wthx^la, mit 2 3eitungen nnb 2 SBanfen. — Flo- 
rence, 6 2K. Don Omafya per SBaijn, an ber Omalja nnb 9?orttHBeftertt 
23aIjR, 300 (Sro. — $8 1 a i r , 30 Wl. Don Omatya, an berj.23alnt, nnb $ieu* 
^ungSpunct ber ©ioujc <Sitt? nnb pacific (£.2*., £auptort Don 2Baf Ijington (So., 
494 <§». — SB e ft p o i n t , 520 <£»., 90 9ft. Don Omalja, an berfelben nnb 
ber ®iou$ Gutty nnb pacific (§i.33. f am Stag (Slttyorn, §auptort Don burning 
(So. — 2B i 8 n e r , ein nener Ort , gegenmartige (Snbftatton ber grremont y 
glttyorn nnb 9ftiffourt £f)alba^n, jottrie ber @tou$ (Sitty nnb pacific SBatnv 
-$lattmout|, oftL (Snbpunct ber Turlington u b 9ftiffouri-$ioer 
<£.&., §auptort Don (Sag (So., am 9ftiffouri, nafje ber 9ftihtbung be§ *piatte* 
ffages. — 51 f 6 1 a n b , 653 (£m., an berf. 33aljn t in ©aun&er8 (So., am 
©atMSreef, 4 9ft. weftlid^ Dom Patteflujj. — (S t e t e , 300 <£m. — 23 c a * 
trice, 600 (Sm., WW. (Snbpunct einer gmetgbafyn ter Turlington nnb- 
9Jftffourt-$K ; .Der <£♦»., ©an^tort Don ©age (So. — 9J u 1 o , 611 gw., ant 
SMtffourt, station ber Itdftifon nnb 9^ebra«fa &4*., mit 1 @agemiil)le nnb 
1 .Beitnng. — g a i 18 <£ 1 1 ty , 607 (Sm., an berf. 23abn, 10 m. meftl, Dom 
Syitffourt, §anptort Don $Ud)arDfon (So., anf einer Sln^otic, mit 1 2Bod)en* 
blatt, 3 §otei8 unb gegen 40 ©ejdbaftgfii-men. — X able ^oc! f 600 
@ro., am @reat iRcmaljaffug. — X e c n m f e b , 722 (Sm., §auptort Dou 
SoT&njon (So. — 53 r o m n 8 d t U e , am SUttffoim. 1305 dto., 662 HJL dok 
@t. 2oui8* — X) e j o t o , 50 3Jt. f am DJaffoun, . r 43 $L Don @t. Souis. — 
© t. ^ierre, am SDliffouri, 1535 2W. oon @t. Soutv. 



— 18i — 



80. Set @ t a a t 91 e n b a 

ttrirb im Sftorben toon Oregon nnb 3ba^o, im SBeften toon <£alifornten, tnt 
Often toon Utal) nnb ^rtgona, im ©iiben toon (£altfornien ^ona begrenjt 
imb beftfct einen giacJjentnijatt toon 112,090 D3fl- ober 71,737,600 Wcre& 
<Sr nmfafit ba§ (£entrnm be§ fyocf)geiegenen gvogen 23ecfen3, roetc^eS ftd} toon 
ben SKotft) 9ftoMttain$ toeftroarts bis &ur ©terra Sftetoaba erftredt; feme 
tntttlere §ot)e betragt 7000 g. iiber ber 9fteere§pd)e nnb e3 rotrb toon £arat* 
letfanfenben ©ebtrgSfetten bnrcfyfdjnitten, roeltfje ftdj toon 2000 bt$ ^n 8000 
g. iiber bte Dbeipd)e be3 2anbe§ erfyeben. 3n bem @taat§gebtete beftnben 
fid) $al)ireicfje ©een, beren grogter ber $t)ramibe-©ee ift, roelcrjer etne 2ange 
toon 33 9tt, unb etne SBrette toon 14 $R. beft^t nnb fefjr ttef ift. ^3iele fletnere 
(Seen ftnb ansgetrocfnet nnb bteten fd)immernbe nnb glangenbe Slacken toon 
mtfaftbar. 

2>ie gffitffe finb tm ^ttgemeinen fetcfjt, jebodf) fer)r reigenb. (£intge toon 
ifmen fjaben feme ftcf)tbaren ^tbfiiige, ailein nad) einem 2anfe toon §unberten 
toon Sftetfen toerminbert ficfy ifjr Umfang nnb fte enbtgen in eintgem 
©ntnpfteicijett ober trocfenen $andfen. 2I(ferban nnb ^ie^uc^t neljmen 
immer nte^r an 2Bid)tigfeit jn; bit 2Beiben finb an§ge$etd)net, nnb bte (Sbe- 
nen, bt^er fiir nnfrnd}tbar gefyalten nnb nnr im 23eft£e ber SBiiffetyeerben, 
ftnb im ©tanbe , mit §iit[e toon ^emdffernng , ©etretoe, $egetabtlien nnb 
gritd)te in iiberpjfiger SKenge ^n £robn$iren. (Mb, 6tlber, $u£fer, Sifen* 
ftein, 3tn!, 23lei, Entimoninm, Sflxdd nnb dobalt ftnb in grogem Ueberflug 
toor^anben; ancrj roerben @at$, ©^ttoefel, $ol)len, SBramtfoijlen, @tj)3, Sfteig* 
blei, kaolin, @oba :c. gefnnben. 

S)ie ©ttberminen 9cet»aba'§ finb eine Cinefte grower $etd}tl)irraer* $on 
*tner 2tber ber (Somfiotf, bet $ir 4nia Gtitt), ronrben alletrt iiber $100,000,000 
geliefert; altera it)re ^robnctitottdt \)at ebenjomo^I rote bit ber ©qgdnge in 
ben 23fjite $ine nnb Sfteece^toer 2>iftriften jefjr abgenommen. 2ln§ ben bem 
f^taate geprigen SJcuten tnurben 1869 $14 SDMionen geroonnen, unb bte 
©ejammtprobnctTcn toon 1859 bis 1869 belief ftdj anf $137,382,000. (£om* 
ftocM&ber I}at in tt}rer ^etdjrjalttgfeit bte beriifmtten iOctnen toon Sftertco nnb 
3Sera iibertroffen. 2)er groge @ntro - Snnnel roirb ttafyrjcfjetnlid} ifyren 
?cii^eren 2Bertt) itiebet^erftelletu 

2)ie (EentraWPactfic iBa^n lauft bnrd& ben norbltcften X^til be§ @taat«, 
in beffen ©ebiete ftd) 5lnfang^ Sannar 1872: 593 Wt. (Sifenba^n befanberu 
Dfleoaba txmrbe 1867 aU ©taat anfgenommen. SDte ^eoolferung, raeic^e 



— 182 — 

1860 rnir 6857 (Sto. gafytte, roar 1870 berettg auf 72,491 angeroadjfen. 2)et 
roirf Udftc SSertf) be8 Smmobiliarunb 2ftobtliareigentfyum$ betrug $31,135,012. 
2>ie bebeutenbften 9?ieberlaffungen ftnb <E a r f o n (£ i 1 1), bic £auptftatt 
be8@taats; SSirg in ia dt t^, ber toitfjttgfie ^anbtfsplafc ; SO&afljoe 
<£ttty, ©olbfjill, fammtltd) tm ©iibtoeften ; § ami Hon, 5000 @ro.; 
£reajure &\tt), 4000 (£ro, ; 2ln ber (£entraf^aciftc $3afyn iiegen ; 
3t e n o , 258 2R. Don ©an grancteco, 1035 <£&>., £au£tort Don SSajtjoc <Eo. r 
am linfen Ufer be$ Sendee* gluffeS, bic gratfjt* unb ^Saffagierftation fitr 
33trgmia*(£itt), ©olbfyill, Qtarfon (£xtt^ unb S53ajl)oe im ©iiben, unb §onetj 
Sale, ©ufanDille im 9?orben, @ifc ber Diefcaba £anb* nnb fining 
<£o v mefyrerer (Safyuerte, SJfcifyten, unb gmeier SSaggonfabrtlen ; 2Bab$* 
ro o r 1 1), 327 2ft. Don @an grancisco, 253 (£ro., an ber groften ^rummuncj 
be$ Xrudee gluffeS, 18 2ft. t>on feiner Sftiinbung unb Dom $t)ramt}ben-@ee 
(36 2ft. lang t 12 2ft. breit, nadj etnem Mramibencifynlidjen getfen genannt,. 
600 g. fjod)); §umbolbt, 35 6w v im ©nmboibtrtal, elation; SK ill 
£itt), 434 2ft. Don ©an granci§co, 447 2ft. Don Dgben, Centrum eiite^ 
reidjen $Bergbaube|Hfg, y 2 2ft. Dom £umbolbt gluffe, (20 2ft. baDon entfernt 
Unioniutle; battle fountain, 500 gro., (©tellroagen nad) 
% u ft i n <E i t ty , §auptort Dom §umbotbt (So., mit 2000 @m. ; SB i n n e * 
mucca, 300 (gro.; ^alifa.be, 500 (Sro.; <E a r 1 in, 700 (Sro., am 
norbltdjen Ufer bee §umbolbt gluffeS, SuSgangSpunft fair ©liter* nnb *Paffa* 
gterbeforberung nad) ben &u§carora unb 23ull 9m n SBergbaubiftriften ; 
(SHo, 1160 (Sid., £aitytort Der flleidjnamtgen Gtountty, am §umbotbt* 
gtuffe, mit einer SBattl unb einer fanbimrtbfdjaftlidjen 2ftafd)inenbauanftalt, 
ben (§llo*@d)met$roerfen unb einer 3eitung ; $eqnop, feine ©tabt, bie 
r>bd^fte ©tation an . er <£entral*$aciftc, oftlid) Don ben (Sierras, 6184 g. fyod); 
% o an o , 40 Qnr., SfaagangSpunlt fiir grad)t* nnb ^erjonenbeforberung, 
nad) ben iSergbaubiftriften sptodje, (Sit), (Sgair, (£anon, $era, ^atijon, S)eep 
(£reef nnb $al)ranagat tm ©iiben, unb ben 23ergbaubiftriften Soije*Sitty un£> 
Sbaljo Sit^ im Serritorium Sba^o im ^orben. 

SI. S)cr©taat9?cto$anH)f^irc, 

tm Sftorben Don (£anaba , im Cften Don 2ftatne unb htm atlantijdjen Ocean, 
im ©iiben Don 2ftaffad)ufett$ unb im SBefien Don Vermont begren^t, I)at 
einen glad) en int) alt Don 9280 D2)c. ober 5,939,200 IcreS; er beftfct nur 
18 2ft. eeefufte, an toeldjer ftdj meljrere felftge l)ugeligc 55orgebtrge unb fan* 
bige Sanbfpi^en brfinben, ol)ne bag jebocf) me^r ate ein ©ee^afen, ^portsmout6 f 
»or^anben tfU ^n ber f iifte toedijfefa @anb unb falgige§ 2)^arfcr)lanb; lanb^ 



— 183 — 

ctntoflrts cr^ebt fid) ber 33oben unb ttrirb frudjtbarer. £>te ^auptflitfje ftnk 
bet (£onnecttcnt, tueldjer bte SSkftgrenje btibet, unb ber 9fterrtmac, tt>efdE)cr tie 
80 g. ^o^ett 9tmo8?eag-gatte btibet. 3m 3nneru beftnben ftdj jat)Ireid)e 
ganbfeen, barunter ber 24 9ft. lange fdjiffbare 5Btmpt«cogcc unb im Sftorb- 
open ber 9ftaffabeftc, mit 30 9ft. Umfang. 2>ie <Seen unb gluge umfaffen 
etn ^CreaX bon 111,000 $cre$. 2)er @taat totrb feljr Ijauftg bte antertfanijdje 
©d)toet$ genannt. (§3 beftnben ftd) Ijter bte f)5dt)ften ©pitmen ber Meg^ant)* 
©ebirge, bte f. g. 2Bi)iteInti8 (metfjen 53erre), mit bent 6000 ft. fyofjen 3&a» 
ffnngtonberg. 3ttrifd)en ben beiben §auptftuffen, bent 9fterrtmac unb (£on* 
necttcut erfjeben ftd) anbere ©nuppen, beren ^ocftfle ©pt^en unter bent -ftamen 
9ftoofet)ulocf s @unapee, ©rcmb 9ftonabno<f unb ^earfarge befanntftub. 3)a6 
$Itma ift gefunb; bte Btnter ftnb oft tang unb ftteng; g. idling unb §erbft 
jeidjnen ftdj burd) grofje Xemperaturroedjjel aus. 2)er 23oben ift fefyr frncfytbar 
unb liefert tnSbe(onbere 2Bet$en, Stolen, 9ftai§, ©erfte unb §afer unb biel 
Obft. i)k auSge^eidjneten ^Biefett begiinftigen bte $tel^ud)t, bte 9?ero §ant!p* 
fairer 9ftnber ftnb bte bor^uglidtftm in Der Uuioa, ©i -';af- unb ©djtt)etne$udf)t 
ift ebenfatfs feljr bebeutenb. (£tn grower Xfyft be3 £anbe§ tft no$ mit $BaU 
bung:n btbtdt, am Ijauftgften ftnb jet) mar^e £annen, audj ftnbet tnun^idjen* 
23trfen-, Sftujs-unb ^aftanienbaume, gudtxafyoicn, oen Sorbeer- uub Zuipm* 
baum. $on 9ftineralien merben : (Sifen, Ddjer, £r> ::, $u£fer gefunben. 
S)ie $a!)lreidj borfyanbene SSafferfraft begiinftigt bte (Sntnricflung DieXer 3n= 
buftriejttjeige unb ftnb namentltdj SBaummollm-, ,oueu-, u.< >, papier* 
fabrtfen borfjanbeu. 2)er SSertfy ber inbuftrteHen ^robnetton belief ftdj 1870 
auf $71,038,249. (Snbe 1871 e^tfttrten 42 mnlm mit $4,889, MO Capital 
unb $8,414,346 Sftotenemiffton. *£>er tmrfiidje Sertfj beg gefammten 3m* 
mobtltar- unb *PerfonatetgentIjum8 belief ftdj 1860 auf $.56,310,860, unb 
1870 a. f $252,264,112. «n (Stfenbafjnen befafc ber @taat am L 3anuar 
1872 790 2fteten. 

2>ie 23ebo(ferung betrug nadj bent <£enfu§ bon 1870 : 318,300 (i860 : 
326,073) (£to., barunter 29,611 grembgeborne (unter benfeiben 436 an* 
SDeutfdjlanb), 580 g rbige, 23 3nbianer. Wit @ecten ftnb oertreten ; tie 
meiften Slnpnger ^dftlen bte Songiegattonali ten, (£pi3copalen, $ e§bt)terta* 
ner, SBaptiften, 2fteit)obtften, Oua!er. Die 3^1 ber $trd)eit tntrb auf 700 
gejdba^t. 2)a§ Unterri4t§tr>efen ift in gutem 3 u f* an & > e§ beftanben 1870 
2487 offentlirfje ©c^ulen mit 77,138 ©djiiferi; b neben eine groge ^Cn^l 
oon ^(cabentien, ba% 2)armout^-^oUege 3U §annoDer unb *a£ tt)eologifc&e 
©entinar ,^u ©ilmanton, 3m Saftr 1870 erj^ienen im @taat 38 3eitung:u 
nnb 3^itld)nften. $$itte tnanbern Don bier in bie n3eftlid f ien &taattiu 

9^ad) ber $erfafMg beg ^taatg ru^t bic gefe^gebenbe ©enjalt in ben 



— 184 — 

4g>anbcn be8 ©eneraf»(£ourt, ro either au$ einem ©enate toon 12 unb einem 
^e£iti)entantenf)aufe toon 329 JSttttgliebern befte!)t unb aUja^rlid) ncu ge* 
toafjtt ttrirb. SBaljler ift jeber, 21ialjrige tm ©taate anfafftge burger ber 
$er* <&taattn. 5£)te SBafparfctt ift toom ©eftfce toon ©runbetgentljum atv 
Ijangtg, im 2Bertf)e toon $200 fiir ben ^enat unb toon $100 fur ba$ t^epra- 
fentantenbaus* 2)ie tooilgidjenbe ©emalt ttrirb toon bem ©outoeraeur unb 
beffen, au§ fiinf !$ftitgftebern befieljenben, Watty au^geiibt, tueldje jdfyrlidjtoom 
©otf'e gett)ciftlt merben* 

(S oncorb, §auptftabt beg @taat8, an bem fteftlidjen Ufer be8 2Dteri« 
mad, 73 3W. toon Lofton, mtt 12,241 (Sto,, liegt gum grogten Xfjtxlt on gtx>et 
@tra£en, toon benen ftcb bte eine 2 9JL toett ausbeljnt, unb ent!)dlt bag @taa- 
tenfyaug, bie (Sttt)©att, ein 3rrenl)au§, ein ©eridjtgljaug u* bag@taatggefang» 
nig. 2)ie ©etoolferurtg treibt bebeutenben ©tnnenfyanbel; beruljmt ftnb bte 
bortigen 2Bagenfabrtfen ,) unb bie in ber Sftafye ber @tabt toorljanbenen 
©ranttbrudje* 2)te @tabt ift ber $notenpunft toon toier (Sijenbaljnen ; 
SRafijua, am gleicfynamigen g(uj3, 10,543 (gt» v ttridjttge gabrtfftabt, 8 
Wl. batoon ba% burdj feine SftineralqueHen beritfymte Strafyerft ; 2ft a n* 
d) e ft er , 57 SW. toon Lofton, eine ber ipaupt^nbuftrieftcibte 9?eu (£nglanb§, 
mtt 23,533 (Stto v mtt toielen £>nttfereien unb Sftafdjtnenfabrifen ; bet 
SB e ir 8, 110 ift. toon Lofton, beftnbet ftd) ber 25 Sfteilen lange @ee But* 
ntyiscogee unb ber 2500 guft ijo^e ©elhtap ©erg; ©at I), 173 m. 
©ofton, am (£o*mecticut unb bem ttulben gluge Sfmmonoofuc, mtt 1168 (§ro. 
unb reitf)en $ntf)raott<$oi)lenlager ; bet Sit t leion,2446 (gtv., 188 m. 
toon Lofton begtnnen bte 2B!jite 2ftountaing t toeldje einen Umfang toon 40 
D9JI. beft^en unb ntd)t mit Unredjt bte a m er if a n t f d) e @ dj to e t $ 
ijetfan. 2>er Ijodfjfie ©erg ift ber SBafljiitgton, 6285 g. Sic gettoo^nlit^e 
3tafetour ge^t toon (£ontoaty aug* $u ben fdjonften $unlten beftnben ftd) 
gute £otetg gur ^ufnafjme toon ©aften, fotnie ^ferbe unb giiljrer. Sag be* 
beutenbfte (Stabfiffement ber $rt ift <Erott>forb*$oufe, toon bem aug, eben fo 
ttrie toon bem SBljtte fountain §oufe r ber SBaftington erfttegen ttrirb; 
in bem ©aco %\)a\t liegt SRortl) (Eomoag, ber SieblingScmfentljalt ber £ou* 
riften; oftttd) batoon liegt ber Nibble fountain, nbrblid) ber ^equafet, 3267 
g, t)0&>, tt>eftlid) ttrirb ber 9Roat fountain, tneiter entfernt ber <£l)ocorua 
unb impale aufttodrt^ ber SQBafoington fidjtbar; § a n n o to e r , auf einer 
Serraffe am Hnlcn Ufer be^ Connecticut freunbltd^ geiegen, mit bem be* 
ritt)mten2)artmout^ College, auf bem feljr bebeutenbe banner, tone Bebfter, 
ber jefetge Dberricl)ter £bafe iftrc ©ilbung er^ielten; $ort»mout^ 
(Seeftabt, auf etner §atbtnfel am fublidjen Ufer be§ ^pigcataqua gelegen, 56 Wt 
toon ©ofton, mtt einem ttefen, bur^ gort§ befebii^ten, ftets eigfreien $afen; 



— 185 — 

turd) Srikfcn mil £ tttrtj int @t.iot Elaine, unb mit ©real 3$lanb Der* 
bimben; auf Continental 3$lanb befinbet fief) em $er. @taateu @djiff8- 
baufyof. 3Die @tabt entfyalt meljrere Sanfen, einc Cittytjall, eine ^cabemte, 
cm $tl)enaum, em SlrmenfyauS, etn @taat3irrenl)au§ unb 9211 Cm., toeldje 
fobeutenbe SRljeberei, ^djtffsbau unb §onbel treiben. Ciienbafmberbmbun* 
pen mtt ber $ortlanb-^aco unb ^ortSmoutf) (S.S33- nad) alien St^eilcn Don 
ll^aine unb nad) ber SBijite fountains t)ia @crt)am unb Dermittetfl ber 
Concorb unb ^ortsmoutt] C.33. Sn ber Umgegenb ber faftioaable 23abe< 
unb gijefyeretort §ampton SBeacr). £> c b e r , an ben unteren gailen bes 
§()od)eco, roeldje beteubenbe 2£afferfrdfte liefern , mtt 9294 Ctt>., mefjreren 
anfclmlidjen gabrifen, Ctienbafytten nad? ^orben unb <£iiben. ©re at 
g a 11 § $ i H a g e unb Salmon galls, 2291 ©to., 6 2R. norb* 
lid) fcon 2)ot>er. Cjeter, am gleidmamicjen giuffe, mit etnec Stcabemie, 
utit mwtI)t>otter StBTtot^el unb ^t)fi!alifcr)en ^Cpparaten unb mefyreren Wla> 
nuf acturett. § a & e r \ i It , am oftlidjeit Ufer be$ Connecticut, 2271 Cm., 
mtt jd)5nem Sffentltc^en $arf, in einer frud}tbaren ©egenb gelegen, totfdje 
oer ©arten Sften Cnglanbs genannt mirb. $od)efter, 4103 Cm., ©ifc 
grower SJBoHcnmanuf acturen. r-$ Inmo ut$, 1409 Cm., in ben 9ta!je t)on 
2Rt. Sadfon.— ^eierboro, 2236 ®m., an ber 3ttonabnocf C. S3. — 
a jfyuelo t , am gleicfjnamigen giuffe, 2097 Cm., mtt galjlreidjen 23aum* 
moIU unb anberen gabrifen. $eene, 5971 Cm., norboftiicr)cr Cnbpunft 
ber ^Xir)ueXot 6.S., Centrum etneS lebljaften §anbel3 unb <gi§ airier gabrifen. 
§ill8boro-23ribge, 1595 Cm. , @i£ bon 23obbinet*2)?anufac* 
tnren. SIR i I f o r b ? 2606 Cm., ©tfc fcerjefjiebener 23aummolifabri£en unb 
itunftttict)ter-mbei weerfftfittcn. 

3 2. Set Staat 3fcw 3c'rfe> 

bilber eine §albinfel, roelcrje im 9c* unb ift.O. t)om @taat 9?em 2)orf, im 
£X uom atlantiid^en Ocean, im ©. Don ber Delaware SBat, roeftltcr) com £>e- 
lamare, ©.ensjdjeibe gegen ^ennjrjloanien, begrcaat roirb; bit £ange ber ^ee* 
iitfie berragt 140 9tt. 3)er gladjeitinftaft berragt 7576 Qffi: ober 4,548,640 
§icre«. S)a« £anb bilbet eine ^uftenterraffe; bie ©eefufte ift eine fanbtge, 
angefdimemmte gladje , ber norblicr)e Stljeit be§ (&taat§ ift Wgelig, ber mitt* 
lere ^eil beft^t angene^me §b^en. 3m ^orben beftnben ftdj bie ^out^- 
2)countain§ (Siibberge), t>on beneK ber fiiblic^e S'beil bie Cuf^etung unb 
^d}ul^e-i8erge, ber norbltc^e, ber naci§ Vltto-tyoxt p anfteigt, bie eaoangun^* 
^3erge in ftd) (^Iteft ^a§ ?anb in ben Bergen befie^t au« etner rot&ett 
eanbftetnlage unb ^at exuen ftarfen, aur SBicjencuttur jut geeigneteu 8obetu 

24 



— 186 — 

$tn Ofhtfer be« Selatuare ift bet* $obcn aufgefdjmemmt unb fanbig unb bet 
Qzdtniad cine 50 9ft. lange unb 4 9R. breite feutf)te tfieberung, in metier 
SRiflionen toon 2Ro«quito8 ftd^ auf fatten, ^auptftiige ftnb natfjft bent Dela- 
ware, toetdjer bre 2Beftgren$e nnb ber barton , melcber lie gtetdjnamige 93ai 
im SR.O. bifoet, ber ^affatc, roeldjer bet ^paterjun eine (jobe (ScScabe biibet 
unb in bte Sfteroarfbai miinbet; ber §acfenfacf, ber in biefetbe 93ai ftieftt, unb 
ber Sfaritan; bie bebeutenbften SBaien finb bie 3>elatt>are, 2lmbot), Sftaritan 
unb Sfatoarfbai; bie beiben le^teren ftefyen unter fidj unb mtt ber Sftett) ?)or?* 
£ai in ^erbinbung. £)a$ $lima ift im ftorben unb im mittferen X^eii bent 
Don ^ennftytoanien ci^nltd); im ®iiben mi(b; bie ^ommer ftnb fyeifj, bie 
Winter gemagigt unb bieten ftarfen QEontraft gegen bie extreme ©trenge in 
ben StettMSngfanb-'Staaten unb $u ben norbtoefttidjen 28intenu 2>a3 Sanb 
beftfct einen grogen fteitfjtfyum an 2ftineralien : difett, madjttge SBerge Don 
Ittagnetetfenftetn bei SKutgmoob, Sftount ^leat ^leajant unb ©ucfufannt) r . 
fltafeneifenftein, $upfer an ber -iftettmrfberi unb bei glemington, SBtet bei 
Trenton, groge ^a^tenfelber bei Sfaritan, 3tnfeqe bei Stirling §itt, ©uffe£ 
£o* £iber, #irfdje, 9?c^e ftnb faft gan$ auSgerottet , SBeutefttriere, gtidjf e, 
barber, SItige, $afen, (§id}l)bmd)en finb ebenfo ttrie $ebljufjner, Xrutbitljner,- 
gafanen nod) in Sftenge uorfyatiben. 3m jftorben finb notfj anfebnftdje SBaU 
oungen, mit &\d)tn ftar! befe^t; an ber Dftfiifte otel jftabetyola, fdjtoaqe 
gidjten, in ben (£ebar ©toamps am ^affaic unb §atfenfacf t>tel tueifce (£ebern. 
2>ie 33obencuftur erftrecft ftd) toorgugsroetfe auf SBeigen, Sftoggen, 2ftai$, $aiv 
toffetn, 2totaten; feljr fdjtnungtiaft ttrirb ber Dbft-unb ©artenbaubetrieben; 
bie ©artenfriidjte D?ett)-2)erfety$ oerfeljen 9?eto-2)orf8 unb $f)i(abefyf)ta$ 33e* 
barf; ba$ Dberlanb bietet bor$ugttd)e @ra§Idnbereien, bie 9fta.rfd)toiefen tang§ 
ber $iifte fonnen ^tneimal idfyrlitf) gemaljt roerben unb liefern burdjfdjntttli* 
60 (£tn. §eu per $cre ; garmen auf frud)tbarem £anb finb im $rei$ fe^x 
gefHegen unb fefyr tljeuer* ®te Snbuftrte ift fefyr fortgef Written; auger galjl- 
reidjen §ocpfen unb (Sifen^ammern finb 2Bofien- unb 33aummotlenmam> 
facturen, ©erbereien, Sebertnanufacturen, ^ultjermiiblen, ®la$t)utten, £>tl-, 
dRtfy-, @d?teibe- unb ^ocolabe-gabrtfen in 3Henge oorbanben* ©cr 
§anbel ift febtjaft unb bebeutenb, ift jebocfi grofttentljeils mit bem don iReftj* 
got! unb *Pbttabefyl)ia ^erfloc^ten ; e§ befte^en im @taat 57 SBanfen mit 
$12,580,350 Capital unb $11,422,575 ftotenumfauf (^nbe ©ept. 1871). 
2>er (S^ort befte^t ^auptfa^ltd^ am Witty, £einfamen, 53au-unb@tab= 
^otn f 8rettem, gefalgenem ftittftfj, Wlaftmtt), @^afen, diien- unb (Sifenfa* 
bricaten, l'eber- # Pollen- unb 35anmtt>oftenfabricaten, $$lttf), ^dgeln, unb 
son 9Jett)arf auS augerbem in (£t)ber, bem SieblingSgetrdn! ber ^merifaner. 
$cn (Sandlen ftnb oor^anben ber 3ftorri§canaf t ber t)on Serfet) <£ity fic^ bie 



— 187 — 

gum Delaware, Safton gegeniiber, jieljt (101 9tt. ?ange, $3,100 000 $3auTo* 
ften); ber Detaroare unb ^aritancanat tton !^em-S3rungrot(f big 33orben» 
tottm, ber ^atemcanal. $fa ©ifenbalmen befag ber @taat Slnfang 1872 : 
1265 2ft. gegeu 633 2ft. im 3al)r 1862. Der abgeftf)d£te roirfiidje Bertl} 
be$ gefammten 3mmobi(iar^igentfyum$ btfrug 1860 $467,918,324, 1870 
bagegen $940,976,064 , W ftd) baljer in 10 Safyren metjr ai% tierbo^ett. 

Die SBeootferung $af)tte (i860 : 672,035 <£ro.) 1870 : 906,096 , barunter 
188,943 grembgeborene, 30,656 garbtge. 3n Deutfdjffanb roarert geforen 
54,000, in ber @$ft>et$ 2061, in Srtanb 86,784. Der Religion nad) qcr^brt 
bie 2fterjr$af)f $u ben ^resbtytertanern; nad} biejen fttib am $abtreid)ften bte 
boflanbifd)en ^eformirten, SBapttften unb SDcetljobiften. Die Unterrtdjtsan* 
ftalten befmben fid) in gntem 3^^^; ittt 3afyr 1870 rourben in 1458 bffent* 
Hdjen <sdmten 161,683 Sduttermit ehtem 2Iufmanbc>ou $1,664,659 eqogen, 
augerbem befanben ftd) 32,447 @d)iiter in $rt&atjd)uten. 2lud) beftcljen 
6 Colleges, ba3 dltefte bat-on $u Princeton, joroie Iftormalfdjulen ^u Trenton 
unb SBe&ertr/. 

$la§ ber SBerfaffung rufyt bie boH^ie^enbe @eroalt in ben §dnben beS ©ou* 
t^rneurS, ber auf 3 Sa^re gerodfylt roirb, einen 3al}re§gel)att non $3000 
beuefyt unb im gall ber (Srtebigung femes 2tmt$ burd} ben ^rdftbenten be§ 
eenats erjetJt roirb unb bem em ®u§£enftooeto guftet)t» Die gefetsgebenbe 
©eroalt tu^tin bem ^enat ($u bem jebe dounttj ein 2ftttgtieb entfenbet, met- 
res auf 3 3a^re gerod^tt roirb, roobei jebocf) atljdfyilicrj % au§fd)eibet) unb 
in ber ©enerafoerfammtung, me(d)e au§ 60 3Mf§oertretern befterjt. $er* 
'affungsanberongen biirfen nur after 5 Safyre beantragt unb tnugen ^roeimal 
ion ber geft^gebenben ©eroatt angenommen, bem $o(f oorgetegt unb t>on ber 
^ftajorttat be§ £otf§ geneljmigt roerben. 2$at)ter ift ieber, ber 21 3af)re alt, 
etn Safn* lang im <Staat unb 5 iRonat in ber (iountt) gerooljnt Ijat, in metier 
er fiimmen roitl. @eifte§fran!e, $erbred}er unb bte au3 bffent(id)en airmen* 
caffen Unterftii^ten fiitb au$gefd)toffen. Der &taat ift in 21 bounties 
eingetfyeUt. 

3 e r j e tj & 1 1 1) , am §nbfon, gegeniiber Dfcm^orf, mit 82,517 Sro. 
©nb^unft ber Gmebafyn unb ber Dtortijent (£.93. don 9?ero Serfety unb §acfen* 
; ad grceigbalmen, ber fiiboftf. dnbpnnit ber 9?ero Serfet) ^ftibtanb, ber oftf . 
Cmbpunft ber Central (£.33. Don 9?ero 3erfe^ (^ttentoron £tnie) unb ber 
3J?orri§ unb (Sffer %htf}. ber Detamare Sacforoanna unb SSeftern (£.93., der- 
mitteift Dampfer bon @out^ 5tmbo^, norbt. @nb}3un!t ber ftero 3)orf unb 
^^itabet^ia ^tnie. &% befmben ftc^ ^ter bk DocfS ber ^roifc^en: ^em-3)or! 
unb Stoerpoot fa^renben (lunarb unb 2B§ite £tar ?tnte; eine freunbticfje 
€tabt mit fcfjonen unb bretten Btragen, jaljlreidjen ^trcfjen. (Sine ^eife 



— 188 — 

toon ber Btcibt unb gu i^r gefyorig § o b o J e n , 20,297 (5tt).; faft gan; toon 
2)cutfd)cn bemofynt, @ommerreftben$ toteler *ftett>4?)orter; in bcr Sftafye bie 
Gtyjoifdjen gelber; e8 beftnbet fid) ^ter ber £anbung3plafe ber hamburger 
unb 33remer £)amtfer. Sftettart, 103)1. toon Sften>?)orf, mit 105059 
(Sro., £auptftabt toon ©ffep (£o., bie bebeutenbfte ©tabt im ©taate, regeU 
mafeig angelegt, tnit grofeen ©trafjen, toeldje ftdj einanber redjtttnnfefig 
freujen; bit bebeutenbften ©efc&dftsftraften, bie 33roab©treet unb bie Wlaxttt 
street; ekgante 5ffentftd)e ©ebdube, barunter ba& gollljauS, Gutty £all, ba$ 
£aus ber 3Kutua^33enefit^ebenetoerfic^erungggefettf(f)aft; mebr al8 550 ga* 
brifen; namentfidj ift Iner ba§ Sutoeliergeitoerbe, 2eber*, @duxlj* u, @ttefe&, 
28agen*, SMaf$men* t ©umtni elafticum fabrication ftarf toertreten. SCucft 
ber ©ee^anbel ift feljr bebeutenb. Orange, 8 2ft. & n Sftetoaif , 9348 
(Ew., bfti&enbe @tobt in (Sites Co., mit toielen eleganten Sanbfifcen. $ a* 
t e r f o n ♦ 33579 (Sto. (i860: 19,586 ©v.), am $a§aic gluffe, unmeit ber 
^agaioftdfte, burd) ben SftorriS £anal mit bem 2>elatt)are toerbunben, 132ft* 
toon ^fteroarf; ber ^afiatc bietet eine ausgebelnite, bur$ 2)amme unb handle 
toerftdrfte SBafferfraft bar ; bie @tabt ip gut angelegt unb beftfct au$gebel)ute 
2ftafdjinen-, 23aumtt)ott*, 2BoHen* unb ^ajrierfabrifat; burdj tfvex SBritcfen 
rotrb bie ©tdbt mit bem gegeniiberliegenben 2ft a n d) e ft e r t 1100 (Stu., 
toerbunben. (§ It f a b e 1 1) , 20,852 (Stto., §auptftabt toon Union (Jo., 
fd)5n gebaut SKafjtoat), am gleidjnamigen gfuffe, 6258 (£&., mit 
anfefynltdjen Bagen*, §ut*, Of en- n. S^ontxmarenmanufaeturen. $ e r t fy > 
2t m b o tj , am Sftaritan gluffe unb am ©iibenbe toon ©taaten 3§lanb 
©unb, lebf)after ^uften^anbe^ 2861 (S». Sftett)23run$toi(f, 15,098 
dto., §auptftabt toon >Jfttbbeffe$ <£o. f am (Snbe ber @d&ifffaljrt auf btm $ta* 
ritan. Trenton, 22,874 (§»♦, £au£tftabt beg ©taates unb toon after* 
cer <£o v 30 2ft. toon ^p^ilabel^ia unb 37 2ft. toon Sften^orf mit bem 
^taatscapttol, lebljafter Snbuftrie mit papier, (Sifcngiejjereien, SDamtf* 
mafd)inen, Sofomotben- unb (gifenbre^tfabrilcn, SMgmerfen, Witty* unb 
edgemufylen. $ fy i I i J> 8 b u r g, 5932 @m. 33 e t to t b e r e, 1882 
(Stt)., mit gafjtmdjen ®erbereten, ^ranntmeinbrennereien, SBaummotfmamt- 
facimtn. ©outi) Wmbot) , 4525 (gro., an ber Sftaritan 23ai, 30 %ft. 
toon *ftero-?)ort § i g M $ t o hj n , 2000 (Sw. ^ o r b e n t o m n, 
6041 €ro. , am 2)elamare gfoffe unb 2)elalt)are unb ^aiiton GtanaL 
Turlington, 5817 (Stt?., ?in $afen am ^ingange be§ 2)eiaiDare. 
(£ a m b e n , 20.045 £w., am Oftufe v be§ Selatnare, gegeniiber $^itabel» 
pfcjia uub mtt bicjer ®tabt burd) 2>am£ffatn:en toerbunoen. Atlantic 
(5 i 1 1) . 1043 @n>., am atlantijc^en D^ean, befiebter ©eebabeort, 60 SQL toon 
$iufabefy*)ta. 3ft t. §oH^ 4000 ©it). Jpauptfhabt toon 8uvttngton 



— 189 — 

£o. £ a <f c n f a (f , 8038 Sid., §auptftabt oon Bergen <£o„ am gfufj 
$actenfa<f, oer bU baljtn groge ga^rgeuqe trdgt. -lorrtStoion, 
5674 (Sto., an ber 9ttorrt3 unb @ffer (S.53. SRocf a to at), 6445 (gtu., 
mtt grogen (gtfenfabrtfen. iBrtbgeton, 6830 (£»., am (£ot)anfet) 
gtag, 20 2JJ. Don beffeit SWflnbung in bte 2)efotoare SBat, lebfjafte §anbefg- 
unb gabrtf jtobt. ^anb^ §oof, erne 6 JR. lange unb % Wl. breite 
«Sanbbanf, am (Stngange ber Sftero 2)orfer iBai. Song 23 rand}, 
6189 (£ro., 33 2Jt Don 9tau SJorf, beliebter ©eebabeort mtt aortreffltdjen 
4?otetg. $ine(anb, 2000 <£m t ©recnmi^ 1262 (gm,, an 
ber 3)cla»arc Sal 2.a m bettn> i IT e, $842 &&., am 2)eiattmre glu§, 
§auptftabt con $imterbon Co, Princeton, 2798 (Sto., @ifc be$ 
angejctjenen Princeton College 

33. ®a§ Jerritortum5tetD 3J}e{ifo 

grenjt im Korbcn an 9?ebragfa unb Utalj, oftXtdft an bag Snbtaner ©ebtet unb 
£erag, fitbltd) ebenfall§ an ben le^teren @taat unb bie^epubiif SDkrjfo unb 
meftlid) an ben ©taatSaltformen; eg bejtfct etnen gfadjemnfjalt toon 121 201 
D$c\ unb tft etn t)oci)geIegeneg unb gebirgigeg, oon ben SKodty fountains 
com Sftorb nad) @iib burd)ftrict)eneg, pgtetct) jebodj ttmfteS, armeS 2anb unb 
bat)er and) nur gum Sletnften £t)etf, in ben Sljalem beg $io ©ranbe unb 
fetner iRcbenftuffc anbaufdljig unb angefiebelt. 2)a§ $ltma tft fait in ben 
§od)gebtrgen unb |eifi in ben (Sbenen, iiberatt trocfen unb gefunb. 3n ben 
Uftonaten Suit unb $uguft tft bte ^egen^eit, in ber iibrigen Safjreggett tft bte 
SSitterung trocfen. §au£tfluffe ftnb ber $io ©ranbe bet Sftorte unb ber @tla; 
ber 2auf Gsrfteren bis #x feiner (Sinmunbung in ben merifanifd^en (Mf , Ijat 
$tx>ar eine Sangc oon 2000 3JL, er tftjebod) gur ©djtfffaijrt vwtifi. geetgnet; un* 
ter feinen^ebenfluffen tft ber bebeutenbfte ber $to $acog. 2)aS it>ai beg fRto 
©ranbe ift burdjfdjmttttcft 20 9)c. breit. 2>er ©tfo fltefet Don Oft nad) SBeft 
unb tnunbet in ben Solorabo , l)at ebenfatfg etnen ftarfen gall mtt fyduftgen 
^tromfefynetten unb meift bitrren Ufern. S)tc Scaler jetner SRebenfluffe ftnb 
anbaufdfytg, jotoett ftd) ber Boben funftlid) befodffern la§t, unb bann audj 
jefir ertraggfdfyg. 2)er 23oben probuairt Wlai§, SBaiaen, Saba!, (grbfen, 
^8ol)nen f SDIelonen, Dftanbetn unb SBein; ber 5Xcf erbau tntrb feljr rot) betneben; 
bte 23te^urf)t, beforbert buret) tie auSgeaeidjneten SSeibepld^e, tft eine §aitpt^ 
ertoerbgqueUe unb ftnb $ferbe, SDZaulttjtere f @ctjafe unb 3«gen in Sftenge 
toorljauben, tnirb jeboct) in tJjrer (Snttoidlung buret) hk fortbauentben geutD* 
jeltgteiten ber Snbianer get)emmt. S)te ©ebirge beg Sanbeg fmb reict) an 
SD^ineraiien, ©itberminen toaren fctjon t)on ben ©paniem angelegt; ©tfio 



— 190 — 

lotrb in Ueberflug, befonberS in ber Sftdlje toon ©anta ge, ©teinfo^kn bet 
3emeg, fubroefttidij toon ©anta ge gefunben; ebenfo finb groge Eager froti 
gemeinem unb cr^flattiftrtcm @t)p8 toodjanben. $>er 23ergbau if* nodf) feijr 
untooUfommen. 2)ic (Mbprobuction belief ftdj 1870 auf $289,600, bie 2ttfei> 
bauprobuction auf $157,500, 33aufyol$ $630,000, fabricate batoon $535,000, 
©d&lacf)tbtelj $425,000, ©etoerbe unb Snbuftrie finb t)ier nod) in iljrer $tnb- 
l)eit; bi* ^Probuction befdjranft ftdj nur auf bie ^auSbebiirfnige. Xte ge* 
famntte 3nbuprteprobuction belief fid) 1870 auf $1,489,808. 2ln 93etootfe» 
rung ftdljfte ba$ £erritortum, nad) bem GtenfuS toon 1870, 91,874 Gm>. (qegen 
86,254 im Satyr 1860), barunter 5620 gremboebornc, 172 garbtge, 1309 3n* 
bianer. 2>a8 ©ebiet tft iebodj nod) toon einer grogen ^nga^I teiloer unb 
ijalbcitoiliftrter 3nbianer betoofjnt, toon benen bie (Srfteren $u ben rduberifdjerc 
©tdmmen ;ber SftatoajoeS, 2lpadje8, Utal)8 unb (SomandtyeS get)5ren t foeldje 
fdmmtlid) groge $ferbef)eerben beftfcen unb fetyr oft bit in ifyfer 9Ml)e befhto* 
lichen ^nftebelungen iiberfatten ; ifyre 3al)l torcb auf 34,000 gefd)dfet; \>it 
balbcttoiiiftrten 3nbianer, etma 10,000 an ber Qaty, feben toon Slcfer- unb 
33ergbau* S)ic SBaaren tnerben won £e$a8 per $aratoanen , per ^tc^fe ober 
SJtauItljtere transports. 2)ie 2egt3(atu>e beftefyt au$ bem Council mit 
8 2ftitgiiebern unb bem SKeprdfentantenljauf mit 15 2ftitgltebem unb tritt 
attjatyriid) ^ttoeimal *ufammen. 

2)ie §auptftabt unb iiberfyaupt ber bebeutenbfte Ort be$ @ebiet$ i\t 
© a n t a g • , 7000 g. tyod) iiber bem me£tfanijd)en Sfteerbufen , auf ber 
©telle etncS aften s #uMo ober Subianerborfeg, ungefaljr 20 $R. oftltc^ toom 
$io ©ranbe, 1000 2ft toon ©t. £oui$ unb 800 9ft. toon 3nbepenbence (Eitij 
in SDKffourt, an ber $aratoanenftrage, in einer gang toon Bergen eingefdjlcfje* 
nen, baumlofen unb armfeligen ©egenb. 2)ie Setootferung, iiber 6000 ©»., 
tft meift ein ©emifdj toou fpanifri^ unb inbianifd&er Sftace; ba8$ftma iftljier 
toortreffttdj, ntdjt fetyr tyeig im ©~ r, gemdgtgi felt im Winter. Inbcre 
bebeutenbere ©tabte finb 3tio Oranbe, £ao§ unb ©oeorro. (§8 ift im SBerfe 
©anta ge mit ber SDentoer unb SRio ©ranbe (£.23. bei bem ©anto (S^rifto- 
$ag in Serbinbung §u fefeen. ^ugerbem ift bie SUdjifon-Sopeto unb ©anta 
ge Cft t^eilttoeife ft^on toon m^ifon ci§ 2Bid)ita, «8., unb gort Sameb 
toollenbet. m$ita ttegt fa 55a^n 212 2R. tocn ^orti)-2:opet'a, S8. 

3 4. ©crStaat^etto^orf 

tt)irb im SRorben com Safe 6ric unb ^afe Ontario, bem gfofi ©t I'amrence 
unb toon (Eanaba, im Often toom Safe (£fyamplain , ben ©taaten Vermont, 
SKaffa^ufettg unb Connecticut unb ben atfontifdjen Ocean, ffiblidft burcf; leir 



— 191 — 

Ocean, Meto 3erfet) unb $emtftyltoanten , roeftttdft burd) ^ennfoftoanien mb 
Die ©ecu oegrcn^t, lt»etd^e fetue irregulare norbttoeftficfte ©renge bilben. £>er 
tfmfattg bes ©taatt betragt 47,000 D9ft. ober 30, O8 r 000 Uteres. 3m @itb- 
o|to tft bo« 2anb mit letijten §oljen bebcdt, in ber 9ftttte bergtg, gegeu 
U?orbnie|ten ttoellenformig, gegen bie ©een Ijin ffadj. 3Da3 Centrum bcS 
«&taats geidjnet fid) burdj feine ^tttoreSfen ©een, unb ber norbtoefttidje £t)eil 
unb bie Ufer bee £ubfon burdj iljre fdjonen ©ebirgsjcenerten au& £>er SBlue 
Sttibge toon ben OTegfyantygebtrgen bitben bie §od)tanbe, beren ©tyfet fid) 
1500 g* bo$ tibei ben ^ubjon erfyeben; norblid) toon biefen jktgcn bie $tal$* 
fills bis gtt d«cr £&$* toon 3800 fj. an, mafjrenb ber amount 9ftaroty unb 
ilftount &'ntI?on!|, bie ®i})fef ber Slbironbacfs, in ber toitben ©egenb tteftHdj 
mm <^ee (SfyaxtfyMn, 5337 unb 5000 g. Ijocfy ftnb. £>ie §au£tffuge au^ec 
frem Sftkgsva i»u5 €>t, ^attrence ftnb ber $ubfon, unb bie ^auptnebenpfte 
bes 2efci.erm kv Sftoljatitf, ©enefee. 2ludj entfortngen tm ©ebiet toon 9£. 2). 
ber 3)efatMre, bie ^uSqnefyannal) unb ber SlUegban!). ®er ©taat bat nur erne 
geringe ©eefufte toon 246 2ft., toaljrenb er eine S3innenfeefiifte toon 352 9ft. 
befifct unb mit 231 9ft. an fcfyipare gltifee grcn$t. 2)er hridjtigfte toon ben 
lefcteren ift ber #ubfon, ber „amerifantfct)e SKljein", 324 9ft. fang, feljr brat 
unb tief. 23ei 2ttbanty fd&Xiegt er fidj an ba$ gv^e <iuneriftftem an, roefd)e3 
bie ©tabt $ltxo §)orf mit ben grofjen norbmeftlicfyen @een unb bent ©t. San^ 
tence ©trom in $erbiubung fefct unb eine £ange toon 900 9ft. umfafjt. £>te 
tosftifyrmtg beffelben foftete $80,770,832. 2)er bebeutenbfte biefer (Sanale 
tft ber 1817 bie 1824 gebaute, 363 3ft* fange (Srte-Sanal, mit bem Dsttoego*, 
€atjuga unb ©eneca-, (£bemun& Gtfyenango- u. a. (£analen , ber $tatf Sftitoer 
(£anat, ©eneffee unb ftttegtjanty (£anaf , Delaware unb $ubfon <£anaf. 2ttt 
^ifenbabnen batte ber ©taat im Sanuar 1862 : 2728, tm gebruar 1872 ba* 
gegen 4470 9ft, 

2>aS $ftma tft nu ber $ufte milb, fait jeboc^ in ben norbttdjen Sonntieg; 
tm ©anjen jebodj in ^o^em ©rabe toerauberlic^. 2)er S3oben eignet ft^ fiir 
aUt ©etreibearten, ^aba! ttoirb ebenfalle je^t me^r gebaut f ©arten- unb 
Dbftbau itoirb febr etfrtg betrieben, SBiefen unb SSetben ftnb in retd&lidjer 
Slenge toor^anben; bie ^afefabrilatton §ai grogen 5lnff(^itoung genommen 
unb tbre (Sr^eugnige bitben einen bebeutenben (S^ortartttet. 3>ie SSatbungeit 
ftnb nod) immer anfebnlicb unb liefern fjauptfadjtid) 53au^otg. 3 U ^anfc finb 
fyier namentvid) bie amerilanifd^e ^tnbe, bie @ic^e, me^rere ©attnngen 9^ug* 
baume, ber 3"(!era^orn. Unter ^ultur itoaren 1868 7,780,615 uteres ; ber 
Sotalttoertb ber lanbttoirt^c^afttic^en $robuction belief ftc^ auf $167,268,890. 
©eerntet ttourten : 20,910,000 25nft. mbtanifdjes ^orn , 8,497,000 ^ei^ett, 
4,895,000 ^oggen, 25,000,000 §afer, 3,840,000 ©erfte, 5,886,000 811** 



— 192 — 

icetgen, 25,340,000 flartoffeln, 15,000 lb £abaf, 4,500,000 lonnen ©em 

2)er $tel)beftanb Ijatte cinen SSertf) ocm $182,766,369; eS toaren Dorian* 
ben 459,502 $ferbe, 2181 9Kautefel, 748,349 £)d)fen unb ©djladjtmelj, 
1,459,866 SSFeil&Wlci 616,996 ©tf)tt>eine. 3n ber 3nbufitte ip: bcina^e jebe 
53ranct)c bertreten; Soil-, 33autmt)oH-, Semen-, (Sifen-, ©las-, papier* 
fabrifen, ficbermanufacturcnj, ^ottafdjftebereicn , 9M)l-nub ©agemut)len, 
@erbereien, ©rauereien nnb 33reunereten finb in grower Sflenge Dortjanbcn. 
2)er ©ejammttoertf) ber eqeugten fabricate ttmrbe 1870 anf $785,194,651 
flefefcafct. 2)er §anbel Ijat namentlitf) feit ben te^ten 3aljren eine imtnenfe 
kusbeluumg erfjalten unb bie ©tabt iRcto ?)orf ift bag bebeutenbfte #anbefe* 
emporium ber Union (f. Ijteriiber bie 93eftf)reibung ber ©tabt 9^ctx> g)orf). 
(Enbe 1871 beftanben in bem ©taat 261 SBanfen mit einem Capital t>ou 
$113,140,741 unb einer ^otenemtffton toon $83,960,388. Unter ber Dber* 
aufft^t be« SBerfidjerungSbepartementS ftanten 238 ^eiftcberungggefeEi^af* 
ten, barunter 84 3fctt) 2)orfer £ctten-geuer-$erftdjerung$gefd)aften, 10 
r«egenfexttge, 9 See-, 40 8cbcn«-»crftt^crung8gcfcaf^aften ; 53 geuer-, 
2 ©ee-, 30 Sebens-, 3 Unfatt^-^crft^crungggcfcUfdftoftcn anberer ©taaten, 
7 au$lanbifcf)e $erft$erung3a,efeltid)aften. 2)te 3af)l ber ©parbanfeu betrug 
im Sannar 1872 im ©taat Wttv ?)orl 147 unb i)atte fid) gegen ba3 #orjal)r 
urn 11 bermefyrt, toafjrenb bie 3<$| ber ©pareinleger urn 64,591 auf 776,700 
gejttegen nmr. 2)ie ©par einlagen fatten im £auf bes Sa^reS urn mefyr ale 
f 37 isftttlionen pgenotnmen unb beliefen ftd) incluftoe aufgelaufener unb 
crebittrter Binfen auf ca. $267 2Ritt. $on ber ©efamtntga^l ber ©parban* 
!en entfatten auf ^k ©tabt 9?eto ?)or! 41 unb ©rooftyn ($ing$ <&>•) 16. 3n 
ben 9^etr» gorier 6parbanfen nmrben 1871 iiber $96 JOliSL beponirt unb 
betrug bie 3afyl ber offenen ffionti 446,824. 

S)er wirflidje (nidjt bloS ber fteuerpflttfjtige) ©efamtntiuert^ be$ 3mmobi* 
liar- unb $erfonaloermogen3 belief ftcf) 1860 auf $1,843,338,507, 1870 ba* 
gegen auf $6,500,841,264 , jo baft ber ©taat ^etn 2)orf baljer aEein ben 
funften i^nt be$ jantmUidjen StfermogenS in ber Union beftfct. 

S»c 39e&olferung, weldje fttf) i860 auf 3,880,735 (&t>. belief , war (Snbe 
£)ec. 1870 auf 4,382,759 @w. angetnadjfen. Unter ber beflebenben galjl be* 
fanben ftdj 52,081 garbige, 429 3nbianer unb 1,138,358 ttjaren bon frember 
§er!unft; barunter 528,806 auS 3rianb, 316,902 au§ S)eutf41axtb, 7916 aus 
ber ©d)n)ei$. 

&% beftanben im ©taat (1871) 11,721 ©djulpufer, in weldjen toon 17,828 
Severn 1,027,084 $inber unterridjtet rtmrben, unb in ben Sftormalfdjulen toa* 
ren5129 ©filler. 3nt 3a^r 1870 betrug ber ©efammtaufmanb be« ©taate^ 
fiir Seljrer, ©cfjiiier unb ©c^ulgebanbe $9,929,462. 3n ^htjatfc^ulen erftalten 



— 193 — 

Q :t 120,00 ) Jttnber Unterrtdjt £>ie '£a\fi ber fjofjeren Sdiuten bclauft (1 ^ 
auf 60 — 70, unter ifynen mefjrere Uui»erfttdten, £ottege» unb t(;eo(ogifdje 
^emtnare. Sn 5Ilbant) befinbet ftdj bte Staat8nonualid)ule, in jebem bcr 
8 <£cnatoria(btfiricte aufeerbem eine 2(cabemie f fix Server. 31 He reftgtofen Sec* 
ten {tub im Staatoertreten, am ^aljfreidjften unb tie iDcetfjobiften, ^atfyotifen, 
$rc£bt)terianer, (Songregationaliften, iBapttften unb (£m«copa(eno 3m Wtav$ 
1*872 befanben ftd) 4484 ©etftesfranfe m ben offent(id)en §ei(anfta(ten unb 
SJfouut, beren hneber me^rere in Uttca, Dub, ^ougfe?:pfie, Buffalo, 27&bble* 
tomn auf €>taai$fofteit ncn erridjtet raerben. Xk @efangni§e ^u 5Cuburu, 
(Slinton unb Sing Sing erforberten neuen 3 l ^l^^6 Km $872,501 , neben 
tyras eignen (Etntiinften on $436,151, 

$lod) ber $erfaffung rut)t bie ©efefcgebmtg bet bem Senat unb ber $er* 
faimnkmg (§oufe of ^ffemb(n). 3)er Senat beftefjt aus 32 SDfttgfobern 
roeldje auf [t 2 3aljre gemd£)(t merben. £er Staat ift in 8 Senatorial* 
£>iftricte eingetfjeilt, oon benen jeber 4 Setegaten entfenbet. £er t>ierte X^di 
be$ Senat§ roiro alljd^rltcf) neu geirofjft. 3Ba^lcr ift ieber SBotydfjrtge, fcer 
ein 3aljr im Staot unb 6 donate Dor oer 2£al)l in ber GEouttttj, mo er todfjlen 
mitt, gerao^nt Ijat. Xit fcottfieljenbe ©etoalt ru^t in ben §dnben be§ ©ou* 
tteraeurS, ber ebenfo rote ber ftefloertretenbe ©ouoemeur auf 2 3a£)re geroafjit 
njirb. 5BU Senate- unb $ffemblt)mttgfieber erbalten rodfyrcflb ber Seffion 
£idten. SBorfi^enbcr be§ Senate if} ber ftelloevtretenbe ©ou&erneur. Stte 
ridjtertidje ©emalt ift unabfyangig. £er ^taat ift in 8 ©eridjtSbiftrtcte ein- 
getijetft; in jebem berfeiben befinbet ftdj ein £rei§gertd]t (Circuit £ourt) ; in 
jeber Sountt) ift ein (£it>tt— unb GErtminalgeridjt , augerbem liben in ben 
Stdbten bie labors unb hit Suffices of (£ourt ©eridjtebarfeit au«. Site 
Obergertdjte finb ein $anj(eigerid)t^of (Sourt of Sfjancert)), $ice-&pjtet 5S 
gerid)tet)of (Sice GtfjancettorS QEourt), Cbergeritfits^of (-Supreme (Tourt) unb 
ein Superior £ourt (Cbergeridjt3ljof) fur bie ©tabt unb QEountty 5cem 2)orf. £ie 
^rdfibenten unb SRidjter fiir bie Cber* unb &ret§geridjte merben mit 3ufttra- 
mung be§ Senats t>om ©ouneraeur emannt, unb bleiben, menu fie ftcf) fetner 
^f(id)toer(e^ung idjulbig macron, bi3 jum 60ften Sebenejafjr im 2lmte. 2>ie 
2ttd)ter ber GEomttt-gertdjte unb ber ©ericfjte fiir Stoilfrrettigfeiten fterben auf 
gteidje SSeife, tnbef$ nur auf bie Sauer oon 8 3aE)ren ernannt. 3)er ©taat 
ift in 60 bounties einget^eilt. 2)ie ^taat^mili^ ober ^ationalgarb-e |d^:t 
jel|t 24,000 Wlcmxi* 

Die ©eiammtfd)u(b be§ Staate§ 9cero 5)or! belief ftdj am 30. ©efcfc 1871 
auf $38,121,606, unb ab^ugiid) ber im ^mortifationifonb befutbltdjenSSetrfige 
auf $29,482,702; bie ©ejammteinna^men be§ <£taati$ auf $20,191,493.37, 
fck @ejammteinnab,men uur auf $ll,312,687.25 f Jo oafs M fiir ba$ am 

U 



— 194 — 

30. @ept. 1871 beenbete ftiscaliabr ein 2)eftcit Don $8,878,306.62 berauSfhttt, 
TDeIcf?eS ftd) iebod), ba an ®teuern $6,550,881.89 ausfkljen, auf $2,327,924 73 
rebucirt un& bad Deran)tf)iagte deficit urn $213,178.56 iiberfteijt. 

Unter ben 21u$gaben befinben fid? fiir : ©ubalternbeamte in SftegterungS* 
bureaus $77,711, ^ureaujauSgaben $11,781, £egi8laturgel)alte ber 2ftit- 
glieber unb 23eamten $157,779, Secji^latur (iftebenauSgaben) $254,667/ 
Xrucffarfjen fiir ben (gtaat $238,399, Sftaturljiftorifdje* Dftujeum $20,972, 
2ftiltj uub iftationalgavbe $267,924, ®ouDerneur ( s #ebenau$gaben) $2,859, 
^griculturgtDecfe $19,255, gUifr, 2£ege-unb 23riicfeiibanten $50,654, ©taats* 
atfangntfje, incl. £ran3portfoften ber ©efangenen $900,401, 9?etD 2)orfer 
Saubftimrateninftitut $100,202, Sftero porter iBhnbeniuftitut $32,760, 2$ai* 
fentjanfer :c. §779,781, Cuarantaine $344,329, SSerfidjerungSbepartement 
$80,965. 

£er ©efammtrtjertt) be* fteuerpftidjttgen Stgenti^um^ betrug 1860 
$1,419,297,520, 1870 bagegen $1,967,001,185, roa* eine 3unat)me oon 
$547,703,665 in 10 Safjren auSmadjt. S)"tf (staatsfteuern betrugen 1860 
$5,440,640 ; 1870 bagegen $14,285,976 ; bie ©ejammtfteuetlaft 1860 ; 
$18,956,024; 1871: $45,674,486; fiir bag giScalja^r 1871-72 if* fete 
©taatsfteuer auf $5 7^ 120 px, miile fiir ba3 Sal^r 1872-73 auf $6% pr. millc 
angefefct. 

Xie ©tabt 9* e ft) f)ort, bie SDZetropoIiS Don Slmertfa unb nad^fl 2on*on 

bie gretste §anbel§pabt ber ffiett, iiegt anf einer Snfel, 2ttanl)attan Sslanb, 

an ber %l txo 2)orf Sai, bem 3 u 1 anlmcn ft u B be§ §ub jon mit bem (Saft* 

iRtDer ober ber Otrafte Don 2ong-3suinb-@ounb. 5^ie 3nfel Ijat eine £ange 

Don 13J£ 2ft., eine butd)jcf)nittlid)e SBreite Don 325 2ft., unb ein Sircal Don 

14,000 s toe$ £anb. 2>er §afen ift einer ber fdjonften ber 2Belt; ber augerfte 

iumct ber 23at ift ^anbt)-§oo!, 18 2ft. Don ber SBatterte ; er bebetft einert 

njeiten $reis Don 25 2ft. 23ei bee CSmfaljrt oom Ocean fafjrt man guerft bei 

Sen mit jaljlreicfyen Allien bebecften ^iiften Don (gtaten- unb £ong-3§fanb 

uorbei bnrcf) bie enge $affage (bie j. g. iftarroroe) ; jut linfen @eite befinben 

fid) \fitx auf '3taten-3$lanb gort $id)tnonb unb bie 23affer-33atterie Don 

gori £ompfm§, unb gegeniiber auf 2ong-3*faub ba3 ftarfe, mit meljreren 

9tobman-©eicf}iii3en beroaffnete govt Hamilton unb ba§ afte, tm2fteer fiegenbe 

Sort Safatjette; toeitet eifdjeint gur Sin!en i8ebioe*-3§fanb, (£ttt$-3>$fanb unD 

bann ka% befefligte @ooeraoi'3-3§lanb , gegeniiber Don ber SBatterie, bem 

^iibenbe ber <Stabt; gu beren Sinfen bie <£tabt 3 e r f e ty mit § o b o ! e n r 

unb in beren Sftedjten 23 r o o f I ij n fief) anebretten.— -9ft a n \j a 1 1 a n * 

3 3 1 a u b murbe guerft 1524 Don bem glorentiner Sean 23erran$ani entbecft, 

inbeg nid)t fruljet ate bis ©ertbruf §ub|on 1609 guerft benuacf) iinn benauu* 



— 195 — 

ten £ubfonflu8 befafjmt , entftanb titer 1625 bie erfte Sfttebertaffung ; $eter 
Sftinutr, ber director ber ncngebilbeten $imfterbam-@efelljd)cft, faufte bie 
Snfet fiir 60 Ijofl. ©ulben; am 4. Styrit 1652 erfofgte bie ©nfefcung enter 
SBiirgerregierung unb bie 9Heberlaffmtg erfyieit ben Harnett 9lt\x> 2tmfterbam; 
3tooXf Sa^re fpater ttmrbe fie Don ben ©ngfanbent erobert unb Vltw 2)orf ge* 
itannt; 1673 t)on ben £ofldnbein nneber tn i8efi£ genommen unb in $eh) 
Orange umgetauft; bod) fdjon ein Saljr ftjatcr !am fie ttrieber in ben 23eftfc 
bcr (Sngldnber, bie fie bis gur Unab5angtgfeit»er!Iarung beljtelten. 1789 
ttmrbe in ber alien (Sitt)r)aII (©tabtljattS) SBafljington gum erften ^rdftbenteti 
ber 33er. ©taaten ehtgefe^t; 1807 begann bie (Sroffmmg ber 'i)ampf jdjtfffatyrt 
auf bem §ubfon; 1814 ging ba§ erfte gerrtyboot; 1817 ronroe bit erfte regrl* 
mdftige «pafct-©c3&tff6-Stnte nad) Sitterpool; 1819 bie erfte ©parbant errtcrjtet; 
1825 bas @a§ eingefubrt unb ber groge (Sriecanal; 1842 btx CErotoitiBtabuct 
t>otfenbet. 2)ic SBeuolferung rjat fid) retgenb fdjnell bermeijrt; fte betrug. 
1786: 23,688, 1800: 60,489, 1810: 96,37b, 1825: 166,136, 1835: 270,089, 
1840: 312,712, 1850: 515,394, I860: 813,699, 1870: 842,541 (Sto.; ab* 
gefeijen t>on ben SBebolfewngen ber nafygetegenen &tabtt 23rooftyn (396,300), 
Sevfeij (£itty (82,517), &obofen ; ber norboftlidje Xtyil ber @iabt iftfaft gan$ 
uon 2>eutfdjen betnotynt unb fjetfjt bafyeraud) im $olf£munb „$[ein Steutfdj* 
lanb". 2)ie 3al)l ber 2>eutfd)en rotrb auf 260,000—300,000 gefdjSfct, fe ba% 
"RtW Dor! nddjft Berlin unb 2Bien bie brittgrbgte beutfdje ©tabt ift. 2>a§ 
©iftenbe bis (£itt$att umfaftt bie etgentltdje (jkfd)dft3ftabt ; J)ter ftnb bir 
3B:aren(ager unb t>erfd)teberte ©efdjaftsluircaur (Officee) , biei*r %ett fjeigt 
Die untcre ©tabt (SDoron £onm), im ©egenfafc jur oberen <&tabt (Up v Xomn). 
$on bem 5lnfang ber gift!) 5lt)enue am 2£ar>er(t)-$la& an, finb bie ©tragen 
aumertrt, bie §auptf!rafeen (HucnueS) unb bie fie burdjfdjneibenben 9faben* 
ftragen in biejem norblidjen Sljetl ftnb gerdumig unb ptanmdBig angelegt. 
3e nadjbem fie bem 9tortI)ritoer ober (Saftrtoer ndber liegen — bie fttftlj 
2i&enue bilbet bie ©ren^eibe, — roerben bie ©tragen in roeftlicrje unb oft idjz 
Ztyxk gefd)ieben. 3n ber untern ©tabt, am augerften @nbe, ift bie SBattert}, 
fritter ber £aupterI)oumg§pla£ ber (Stnroointer , \t%t nur nod) ein (£migran* 
tenbepot. §ier ; fterjt (£aftle-@arben (fru^er Dpernfyaus ber @tabt, m bem 
u. 9L Sennrj *linb tfyre Xrium^e feierte, je^t fiir bie m&\ bem SSeften reifen* 
ben (Smigranten beftimmt, unb unter ber £eitung toon ©taat^commiffdren). 
3^m nalje liegt mit einer mdc^tigen SBafferfontdne iSoroling-@reen. i8on 
l)ier nimmt ber Skoabttmty ijeinen ^Cnfang , ber ba% Centrum ber gan^en 
©tabt burd)fdjneibet, bi§ gur lOten ©trage in norbltdjer, ton ba ah in ro.eft* 
Ud^er ^id)tung ge^t, auf beiben ©eiten mit ben eleganteften ©ebduben unb 
ben J)rad)t»oIIften 2aben befe^t ift, 3n bm untern ^tabttbetl befinben ftc^ 



— 196 — 

bte Srinttt) (Sburd), finer ber dtteften in ben 9Ser. ©taaten* ©t. Sauls* 
GEapelle, ba§ goUbauS, ba§ llnterfcbafeamt, bas $oftamt, bte ®olb*, 9lcti?n-, 
©etretbeborfe, ba§ beutfdje ©enerafconjulat (an $otoling-©reen). $au$t* 
flragcn: SBaUflrcet, ber aWittcfyuitct ber SBanfen, SSerftdjerungSanftatten, 
Slgenturen, 2ftaHerbureau8 ; s }kartftreet, ©auptftfc ber ©tfjnitt- unb (Sijen* 
ttaarenbdnbter, SQBatcr- unb grontfircct, meift toon Sftatertatoaaren- unb 
©pe^eretbdnbtew, GtommtfftonSgefcbdfien, ©djifffabrtsbtireaus eingenommen. 
©outbftreet, btc SBaarentjaufer unb (£omptoire ber Sftfyeber entbattenb* 2)er 
(5iti)ljatt-$arf bilbet bie ©djeibelinie uroifdjen ber untern unb obern ©tabt. 
&ier beftubet fuij bie 1810 crbaute (£itt)batf, too ber 9ttat)or ber ©tabt {cm 
bureau bat unb bie Sttberman gufammenfommen, ba§ 9lett>-(Eourtboufe, bit 
<patl of 9fecorb$ unb bie SKotunba, fottie aucb bier jefet ba* neue $oftamt$ge* 
bdube im ©au begriffen ift. 3n ber unmittetbare SWtyc be$ $arf$ befinben 
fid} bie meiften 3eitung3erpebitionen, unter benen fjauptiacbltcb, an ber fficfc 
t?on Slnnftreet unb SBroabroat), ba$ ©ebdube be§ iftero 2)orf £eralb bertoortritt, 
ibm geqeiuiber beftnbet ftrf) jtmfdjcn SJcfc^ unb JBarcfotjjfrcct ba$ c^roge £otet 
Stjior §oufe. Deffentticbc unb §anptgebdube ftnb auger ben bereits genann-- 
ten : bie lombs, in egbptifeber 23au.m, in ber (Scntreftreet, ftabtijcbeS ©e* 
fdngniggebdube, ba§ ©tabtarfcnal (7 Sttoenenue, 35 ©trage), ber Rafting* 
tonmarft am gug ber gultonftreet, ba§ $ertfyetlung$refertootr bes Proton 
SCquabuct (5 2tto., 40—42 ©trafje). SSergmigungSorte : bie ^cabemt} of 
2Ruftc, ber ©ifc ber itaftenifeben Dper, aucb ate SBaltfocat guitoeifen benu£t, 
has fran^ofifdje Sweater (14 ©tr.), ©ranb Opera §oufe (8 SIto., 23 ©tr,), 
23ootb$ Sweater (6 Slto,, 23 ©tr>), unter ber £eitung toon Wit. 33ootb , be§ 
bebeutenbften amerifanifeben ©djau(pielev$, im ^Henaifanceftbl gebaut, ba§ 
SSowcrt) Sweater (nabe Canalftecet), ftiftb $toenue Sweater (nabe bem giftb 
Htoenue §otet, fur Ictdjtc Dpern unb (Somobien), 9?ibio$ Sweater, am 2J2etro- 
politan $otcl(tm ©ommer 1872abgebiannt), Dfympic OBroabmaty, oberbalb 
§ouftonftreet), ba% ©tabttljeater tn ber 25ott>ert) (meift toon beutfdjem ©djau* 
find unb beutfdjcr Oper benu^t) , 2$atlacf$ Sweater (gute engT. (£omobie), 
Union league Xfyattx (SKobifon $toenue, 26 ©tr*), au8icb^abcr»orflcttungcu 
benu^t, ber @(obe (Svoabtoa^), £onlj^aftor« Opera §oufe (SBowerb, tooit^ 
tbiimt : 4e eng(. ^Borftetlungen), Sweater Somique. (Soncertlocale : Central 
$ar! ©arbcii, nabe bem Central $arf, am 5(u§gang ber 7, 2to„ ©teinttoabbali, 
14 ©t.; 23oob§ 9ftufeum, iBroabtnab, 13 ©tr., ©ammlung toon^uriofitdten; 
fiir ^egerunterbaltunqen 9 2)an» SBrtyantS unb ©an granci^co 2^inftrelcv 
3abfreicfie ©artentocate : 8ion ^arc ©arben, gunfe§ $arf f 3one§ SBccd 
$arc f iBrauu^ Sfftcmlup ?ar! ; Atlantic ©arben (^oitoerb), Conccrt^aUe, 
bauptjdcbti^ toon $cutfd)cn ht\ud)U 



— 197 — 

ftu $ircfien jfiljlt tie ©tafrt 333, barunter 33 Don bett S8aV)ttften r 45 Doti 
ber inctfiobiftifd^en episcopal, 45 oon bcr prcsbtytertamfdjen, 73 Don bcr pro* 
teftanttfdjen episcopal, 39 Don ber romtjcfj-fatfyoUjdjen, 13 oon ber tutljeii* 
fdjen $ irdje, 27 ©tynagogen. 2)ic bebeutenbften ftnb bie Srtmtty ((£pt«copal> 
ftrdje, bie @t. $aul8 (Episcopal, <g(fe 33roabroaty unb SBeje^ftragc, bie @race 
Gljurd) 08roabroat), 11 @tr.), bie @t $atridf§ (Satfyebral (5 2Id., 51 ©tr.), 
le^tere im 25au begriffen. 

(Sin §auptDergniiqung8ort ift bcr Centra! $arf, 1856 angelegt, 843 STcreS 
gladjemnljaft, in ber 59, oftf- ©trafce begmnenb; $aitptpromena-be bie 2MI, 
an ibrem $u§gang bie Xerrace, \>a$ GEafino, ein Sfteftaurant, bie Gamble, em 
bloS fiir gugganger referoirter Zfyii be$ $arf§, He beiben grofjen SBafferre* 
ferooirS, ba§ SJhtfeum, 2)enfmater Don 2Korfe> ©Ijafspeare, SSafter @cott, 
§umbo*bt. Snbere offenttidje s £la£e : Union ©quare, Don eUipttfdjer gorm, 
.MBajijington Square, gtoifdjen ber 4, @tr., am SKhoeritjPace (ijtorabepta§), 
Mabifon Square, Hamilton ©quare, StejerDoir Square, £ompfin§ Square, 
©tu^Dejant Square, ©ramercty $arf, fammttdj mit 23aumen unb SBufdjmerf 
Der^ierte tpiafce. $on ^rbatgebduben ftnb $u ernmfynen : ba§ ©ebaube ber 
Equitable SebenSDerftdjerung, ber 9£eto 2)orfer gebenSDerjtdjerung, Stewart* 
2)etatfgej$aft unb beffen ^aUaft (5 So., 34 St.), metier $2,000,000 gu baueti 
foftet. 

grjie^ungS- unb SBtfbungSinftitute : bie Slftor 93ibttoiI}et am Stjlorptafc 
tnit 100,000 SBanben, bit Mercantile £ibrart) ^tjociation (1820 gegriinbet, 
grofte 23tbliotI)ef), ba% hooper Union SnftUutc mit 23tbliotl)ef, freien £cfer* 
rdumen, unb bem amerifanifdjen Snftitute , ba$ 23ible §oufe ber amerifant 
jdjen S8ibetgejeUjd)aft, bie 9?em porter l)i ft or. @e)Y(Ifd) aft, bit Society ftbrstty 
bie ^at'tonat$eidmenfd)ute, bie ?)oung ffiem (S^riftian 2lffoctation, ba§ £otef 
fur arbeitenbe ^rauen (oon Steroart gegriinbet), Columbia (College (1754), 
bie Columbia College £aro Sdjool ($ed)t3jd)uie), btc Uninerfitat ber <®tabt 
9}etD?)orf, baSdottegeof tftc <£itty of 9?em ?)orf, ba$ Umberfttn SWebtcat 
goEege, baS College Don St. granct§ BEaDter, unter £eitung ber Sejuiten; 
aufcerbem gibt e3 eine grofee Wxyxty mebtctmfdjer (SoUegien unb tfyeologifdjer 
Seminare; 2Bol)ltt)atigfeit3anftatten fiir SSaijen, 23linbe, Saubftummen ftnb 
ebenfo tDie Spitater retdjlid) DorBanben. $ud) e^ifttren Derjdjtebene grofcaxv 
tige ^riDat-^unftgatterien , ju beren ^Befud) e§ jeboc^ ber (SinraiEigung bcr 
8efi^er bebarf. SBo^lbefannte $unftfydnbler ftnb @oupil, @4au§ unb 
©nebecor* §otel§ : Slpor §oufe, (Harenbon, doeret^ §oufe, gift^ ^oenue 
§otet (fiir 1100 ©afte), ©turteDant §ou[e, ©ranb dentrat, Hoffmann §ou|e, 
Metropolitan, @t. 2)eni§, @t. 9Kcola«. ^eftaurants erper ffilaffe im ^ftor 
^ouje^ S)ct 2Konico, ©olari, Stgot, garter u. 2L 



— 198 — 

>Pferbeetienbaf)nen ftnb b^s populdre (£ommunication$mittel tn bcr rocit 
ouggebefjnten ©tabt; bcr $ret$ fiir cine f^aljrt betragt in ber 9?egcl 5 Cents; 
in ber 9. $oenue fdljrt auf eijcrnen s $fei(ern cine £ocomott&baf)n. 3 um ^ au 
finer unterirbtjdjen Cifenbafyn l)at Me ©taatSlegtSfatur bie ©enefjmigung 
crtfyetlt. 2Iuf bem SBrabrrar) fafyren Dmnibufje (Stages, 4 10 Cents); aufter- 
bem ftnb an meten ^Idfcen (Sin- unb gtoettyanner aufgcftettt (£acfs, £acf netj 
CoadjeS nnb Libert) Carriages), rotldjt eine beftimmte, iebod) meift toon iljnerr 
nie gefyaltene £are fyaben. £>ampffaf)ren (gerrteS) oermitteln bie CommunW 
cation mit ©roofltyu, punters $oint, $Iftorta, ©reen $oint, ©taten Ssi'anb* 
Series City, ^aoonia, §obofen, 2Beef)arofen, gort 2ee nnb <piea?ant Pallet),. 
Communicate, Wmaxf, $nm Sljeil oiertelftiinbig, unb Sags nnb 9lati}tt* 

Crcurfionen : ©ooernors 3sfanb (gort nnb ^rjenal), ©taten 3§tanb 
tnit einer Cifenbaljn bit bis £ottonmlle fdfyrt, mit ben reigenb gelegenen uno- 
mit $iften befacten Drtftfjaften 23rigf)ton , SumpftnSmlle, Courtfyoufe, ©if* 
{orb, annabate, princes 23at, ^idjmonb SSattek ClmS ^arf ; gort $ia> 
monb unb hit SBafferbatterie ; ant Caftriuer : 23lacfroeftS 3Slano (mit oer^ 
fdjiebenen Corrections- unb 2$oI)ItI)dtigfettSanftalten), 2BarbS Sslanb (Cmi- 
grantenljoipttal), SRonbatlS Sslanb (§ofpita(er, ©d)ulen), £f)roggS *po:ut* 
2 n g 3 S ( a n b , 115 2R. Jang, unb ftelienroeife 20 9ft. breit, mit gafil- 
reic^en 23utf)ten; auf berfeiben bie ©tabt $9 r U 9 n mit (1870)396,300 
<&tv., gegeniiber ber ©tabt Vitro 2)orf unb tt)atfdcf)licr) ein Ztjt'xi berfeiben. Cs 
beftefjt auS bem eigenttid)en SBrooffyn (toeftf. ©iftrict) nnb 2BtttiamSburg, 
©reeit $oint unb ^3ujt)tt)tcf (oftt. 2)iftrtct). §art an ber ©tabt liegen 
©out!) ScooHtyn unb Caft Vitro 2)orf ; bffentiicfje @ebdube nnb 2(nftaften: ber 
$er. ©taaten ©cfyiffsbauljof, an ber SKMabout S8ai, bebetft beina^e 40 
SIcreS £anb unb entljaft groge Dfteberlagen, SScrfftatten unb 2)ocfs, mit if>tit 
fcerbmtben ift baS 2>er. ©taaten 9cattonai-£rjceum; an ber entgegengefe^ten 
©ette ber $8ai baS WlaximfyofyitaL am anbern (Snbe ber ©tabt , bet iRtb 
§00! $arat, ber SXtXantifd^e 3) cf ; fcas ^Baffin innerljaib ber $ierS 
entljalt einen Umfang oon 42J^ acres unb feine £iefe retdjt fiir bie grofeteit 
©djiffe fyin; in feiner Sftalje ftnb oiele SBaarenlager; bie SBafferroerfe , ditty 
§afl, im bortfdjen ©trjl oon roei^em SDcarmor erbaut, in beffen ^acf)bari^aft 
ba% County Court §oufe (@raff$aft§-@eric5t^gebdube), $ingM£ountt)* 
(Sefangnifc bie §eimat^ fiir arme altere grauen, bag Song 3§Ianb Coaege* 
©ofritaL SrooII^n ift bie ©tabt ber ^irdjen, beren e$ 226 gibt 35on 3n* 
tereffe ift ber $ro)>ect $arf, ein 2lreal con 600 5lcrS entyaltenb, an bem 
§aupteingang bie ©tatue abradant StncolnS ; SBaf^tngton $arf, auf einem 
!)od)geiegenen plateau, norbbftL Don Citt) §all; in ber '^cafje ber ©tabt ber 
©reentooob Cemetr^ ein parla^nlid^er fiir^ofc 242 3tcre* mnfaffenb; 1838 



— 199 — 

*errtd5tet unb fmb jcfet bort bereite 157,000 ©eftorbene begraben ; toon bent 
Dceon unb bem ^Battle §ifl retjenbc 2lu$ftd)ten auf ben Ocean, bie SftarrotoS, 
<&tattn Sslanb, Serfet), ben §ubfon, unb 9ltto 5)orl; bte fdjonfte ©tra&e toon 
SBroeftyn ift bte Clinton 2toenue; ^ferbeeijenba^nen oermitteln bte Commu- 
nication nadj alien Xfyetlen ber @tabt unb ber gafyrboten. 2)urd) bte Snjel 
£ong Sslanb faljrt 1) bte 2ong3$lanb <£M; iljr SluSganggpunf t ift§unters 
<Point; ©tationenSamaica, SSirufoDttte, §t)be *Parf, £empfteab tillage, (£uc- 
ce§ ^onb, Cebarmere, bie $eftben$ be$ 3)idjter§ (Men 33ri)aut, ©len (Eloue, 
€>t)per iBai, 9tit>erljeab unb Sftattitucf, ©reenport (94 S!ft., 6ftfinbtge gat)tt 
t>en 9?ero ?)orl); Don 3tamaica au$ erreidjt man bte 8 2ft* entfemte$ftodatt)at) 
33ead); alle btefe $la£e bttben einen beliebten ©ommeraufentljalt. 2) £ie 
©outlj ®ibe (§.23.; ©tattonen Samaica, S&oobburgfy, Sftodattmt) SBeadj, $at- 
djogue mit 3000 (Sw. 3; £>ie S^ctn ?)or! unb glujtjtng C.2S., too:t §untcr§ 
$oint bte ©reat 9?ecf; ©tationen glueing, ant Cingange be3 £sng Selanb 
£>unbe$, eine beliebte ©ommerreftbens ber -ftem 5)orfer; College ^point, iBai 
@ibe unb ©reatSftecf. 4) 2)te (Sonet) SStanb C.23.; auf tfjrer Slime fanb im 
Stugufl 1776 bie berfiljmte ©djladjt Don 2ong Sslanb ftatt; (Snbpunct ber 
iBa^jn ©raoefenbj-Conety Sslanb ift ein t)tcXbefudt)ter" SBabepta^. 

SDie ®tabt Sftem j)ort bejtfct 11 2ftarfte, toeldje iarjritd) 140,000,000 % 
IRtnbfleifd), 25,000,000 ft) ©djaffleifd).. 56,OCO,000 ft> ©djtoeinefletjd) unb 
ungeljeure Ouatttaten ©epgel, SBilb, gtfdje, Nugent, gtfid)te u. SBegetabilieu 
uerfaufeiu 

S)ie ftabttfefyen SBertoaltungebeljorben befteljen au§ bent Sftatyor, ate bem 
Cljef ber DotC^ierjettben ©eroalt, bem Sftatlj (23oarb), ber^lbermen u. Council- 
men (au§ ben 22 SBarbStoiertefa gettap, in raeldje bie @tabt eingeti^etlt tft)* 
unb ben bureaus ber oerfdjiebenen S)epartement§. 2)ie $oli$ei oerfiigt fiber 
2860$eamte mit©e!)altent>onj[al)rlid) $800 bte $5500. &ie ^oli^eiftattonett 
ftnb telegra^tid) miteinanber oerbunben. ©in ©efunbljeitsamt ift mit ber 
©orge ffir hit offentlidje ©efunbljeit beauftragt, Sie 25o^tptigfeit€« unb 
CorrectionScommiffare I}aben bie Dberlettung ber Stfote, §ofyitaler unb @e- 
fangnifje; SCuSUjanberungScommiffarc fibertoad^en bie anfommenben (Sin* 
nmnberer unb forgen fur beren iBebfirfuiffe. ©a^ geuerbe^artement, tueld)e«- 
axt bie ©telle ber frfi^even freittjilligen geuertoe^v getreten ip, befitjt 45 
£attt{)ffari£etf, 165 «Pferbe, 84 Selegra^enftationen unb 720 5lrbeiter. 

Sie offentiidje ©c^ulb ber <&ta\*t Wtto gor! belief %% 3uli 1872 auf circa 
$127,000,000; bagegen ftnb $21,000,000 im 2tmorttfation§fonb unb burd) 
(Sinlofung ber au^gegebenen furjfaHtgen ©c^ulboerjc^reibungen follte bie 
®<f)ulb bte !• 3an. 1873 auf $86,000,000 rebucirt toerben. S)er ©efammt- 
ttjert^ uom ©runbbeft^ unb idautttt, melc^e ber ©tabt unb County 9?en> 



— 200 — 

9ort gel)5ren, befouft ftdj auf $243,985,400. gur bctS 3a!>r 1872-73 tft etne 
©teuerauftoge toon $30,427,524 angeorbnet. 

Die @tabt^ctt?2)orf befafj (Snbe 1871 51 ftattonalbanfen mtt $71,785,000 
einge$ai)ltem Capital unb $29,012,000 cqteltem Ueberfdjufc, — Die Dotal* 
fumme ber Dermtttelft be« (£learingf)oufe$ ausgetaujcfyten dtfjecfs belief ftdj 
1871 auf $30,642,982,716 gegen $27,029,785,616 tm Saljre 1870; bie Do- 
taljumme ber Clearings an ber Sftem porter (Mb-(S$djange-93anf (1. Wlai 
1867 eroffnet) betrug 1871 $12,291,493,000 gegen $15,644,299,500 tm to. 3. 

Sin ber 9?ett> ?)orfer 8orfe nmt^en 1871 umgefefct: $92,6:7,8060 $er, 
©taaten-Dbligationen, $41,184,?00 Dbligationen ber etnaelnen 83unbe«- 
fUaten, $37,820,200 (£ifenbaljnobligationen , 25,692 ©tad Sanfactten, - 
202,298 ©tucf $ot)tenactien, 5,395,411 ©iiitf (Stfenbaljnactten. 

ffas fremben §afen liefen 1871 em 5560 ©ijiffe (1870: 4688, 1869 4550), 
barunter 811 Dampffdjtffe. $teit>oufommenauf ©rofebrittanien 2181 ©d)iffe, 
incl. 496 Dampfer, auf ba$ beutfc^e $eid) 313, incl 118 Dampfer. auger* 
bem liefen fiiftenmeife ein 11,924 <Scf>iffe, incl 1517 Damper (1870 14,547, 
incl 1419 Dampfer). Der ©efammtmertl) ber in bem giSca^afyre 
3). 3uni 1870-71 importtrten 2Baaren belief fic§ auf $340,938,507, tpeldje 
$139,227,299 3olt entridjteten. 

$etfe auf bem§uD|on Ser Dampf boot Don ditto ?)orf 
b i 8 % 1 b a n ty. Der §ub}on, au(^ tjauftg ber SftortI) SRioer genannt, entfpringt 
in ben $btronba(!&=©ebirgen, unb befifet eine £ange &on 325 Wl., fd&iff&ar ift 
er son ber 33ai Don 9lttv ?)ori o;§ SUbantj, 160 $1., feine 33reite wedjfelt bon 
300—900 2)arb8* 2tuf tint gingen bte erften Dampfboote ber SBclt (1807). 
Die &on $lm ?)orl friify unb Whmte abge^enben Dampfcr pafftren guerft 
Serfet) (Sitl) unb §obo!en, am jenfettigen lifer gelegen, unb erreidjen bet 
2$ e e fy a to I e n tie „^alifaberf ', ate SKetfje faulenformiger gelfen, bi§* 
iDetlcti 300 g- Ijod), 20 9R. ftci erftrecfenb ; SulUgerr^, gegenuber 
ber 19* ®traf$e t»ou $lt\v 2)orf, ein beltebter @jrcur|toitSort; i^m gegenuber 
^{oomingbale, icty gur ©tabt SGetu 5)or! geijorig, mit einem $8ai* [ 
jenljauS; g o r t £ e e , gegenuber ber 160. ©trafic Son 9?ero 9)orf, turn ben 
SBefeftigungen ttmfyrenb beS SRe&ofottongfriegS ftnb l;eute nur nod) einige 
SKutnen ftdjtbar; iljm beinalje gegenuber, auf ber 9tett> porter @eite, go r t 
2B a f 1) i n g t o n , ebenfaEs in Sftuinen, fottrie nidjt mit bauon am norb* 
Itdjeit ©renge t)on Sftanljattan 33lanb Sings SJribge; auf ben nalje* 
gelegenen '&nt)5I)en fanben 1776 gmi]c^en ben brittifdjen unb amerifanifc^en 
©trcitfraften me^rere ©efedjte ftatt ; leunt @aint Vincent, 
tlofier unter ber Db^ut ber „grauen t>om tjetltgen §erj ,? , augfod) Q3ilbung^ 
anftilt f itr junge Damen ; am oftlid^en Ufer, 17 2K. t>on i^ew gorf, 9) o u » 



— 201 — 

f e r s, etne atte Sfttebcrtaffung an ber 3ftimbung beg 3?eperan ober 2am 2fttt 
glujjeS, jetrt em beliebter ©ommeraufentljaitgplafc ber Sftem porter ; Ijter ift 
bte £eimatfy ber gamtlie $t)iu>pg, gu ber 3ftarty Wltypg, bic erfte £tebe Don 
SBaftington geljort ; bag 1862 gebaute 2ftanor §oufe ift nod) jefct p fe&en ; 
3 3ft. norblid) ift § a ft t n g g , ein fletneg 2)orf, mit berufjmten SHarmor- 
britten; 2 3ft. noeiter, an ber 3ftihtbung beg SBigquaqua (£ree!, bag 2>orf 
2) o b b g g e r r ty , mit Ueberreften toon SBefeftigungen unb ber alten 
gtongfirdje. Wat SBefiufer unb am (£nbe ber ^allifaben $ i e r m o n t , 
jefet eine 3^eiqftation ber Gmebaljn, mit einem ©teinbamm Don etner 3fteile 
Sange, ber bte @ren$e gnnfdjen %ltto g)orf unb Sfteto §)erferj biibet; 3 3ft. ffib- 
meftlid) bie alte @rabt 2;a|)|)Qnj fyier befanb ftd^ einft ba$ £au£tquartier 
Saft)ington unb fanD and) bie §mrtdjtung beg 3ftajor 2tnbre, 20. i)ec. 1780 
ftatt. Sim redjten Ufer, 4 3ft, Don 2)obbg gerrt), 3 r D t n g t o n , $u (Styren 
Don s 2Baff)tngton 3roing fo genannt, beffen SSpljttljattf ftd) l)ter befanb ; an 
ber SBeftfette, oberfyalb ^iermont, ber retgenbe ^ommeraufentfyaltgort Sft t) atf. 
&m Dftufer Xaxxqtoton, 26 ^ Don Sftero g)or& 3000 Ktp;, mit ele* 
ganten Allien, unb enter alten fyollanbijdjen $ird)e, gebaut 1615, ber altejfcn 
im ©taat; roaljrenb ber Sfteoolution fanben I)ier frefttge Mmpfe gtsifdjen bm 
britttfdjen unb amertfantfdjen Zxupptn ftatt ; aitf ber 2lnl)ofye bie pracfytDotte 
SHtta Don WiiiPP * ^auibing, 4696 (£n>., „$aulbing 3ftanor"; am redjten 
Ufer, 33 3ft., auf enter 200 g. fjoljen $InI)oI)e, @ t n g @ t n g ; ber §ubfon 
ift r;ter 4 3ft. breit, in ber Sftalje ift bie 3ftihtbung beg glugeg Proton, ber 
iftem 9)or! mit Staffer Derforgt, unb ber grofie Proton Slquabuct, 160 g. bodj 
iiber bent SBaffer; % 9ft. Don ber @tabt ift bag (Staatggefangnii mit sftaum 
fur 1000 ©efangene. Sftocflanb £ a f e , in beffeu 3^ar)e ber gleid&namtge 
@ee, ber 3lero 2)orf ben iBebarf an <5iS fiefert, eben)o roie Proton $ohtt, mit 
feinetn grogen 2)amm unb feinem @ee, ber bie 3ftetro£oIig mit SBaffer Der* 
forgt ; berfilbe tann 500 3ftttfionen ©allonen faff en unb taglid) 40—60 3fttIL 
liefern. (Sin gtDetteg grbftereg ^eferooir ift jeftt im iBau begriffen, urn jebem 
etmaigen 2Baffermange( jn begegnen. 

3)ic grofic ^Bai ober^alb (Sroton ^oint t)eigt bie §aDerftratD^ai, an beren 
mepc^em Ufer bie Heine @tabt § a d e r ft r a tv , (363ft.) t @ r a f f ^ «p o i n t, 
bag el)emalige gort © t o n i) $ o i n t , mit einem £eud)ttl)urme auf ber 2ln* 
p^e, ^S er p lanf 3 s £ohtt, an ber Sftunbung beg ^Peef g!iU ober S[nngDiIle 
(Sreef bie @tabt $ e e f g ! i II (43 3ft.), 1764 Don bem §oEanber Solm ^ee! 
gegriinbet, 6560 &>., in ber ffltifyt bag 35an (Sortlanb §oufe, bit geitir-eiltgen 
kefibenj iS3aft)ington ? g unb ber ®ee 3ftap|)ac, SOO g, iiber bem §ubfon, 4-5 
2ft. imUmfang), fottne gegeniiber ^albmeUg daubing (44 3ft.). §ier 
tocnbet fid^ ber §ubfon roeftlic^ unb begtnnen bie § o dj I a n b e (3ftatteatDan 

26 



— 202 — 

3ftountatu$), bie ftd) bnrdft bte Counties Drange unb fRocflanb erftretfen; gur 
ftedjten erljebt ftd) *a« #orgebirge 31 it t Ij o n t) ' 8 5ft o f e , 1128 g. i)od& unb 
22ft. norblidj@ugar-£oaf 2ftoun tain^GS g. jjodj, i^m gegeniiber 
ouf bcr SBeftjeite SButtermilfgalU, etne golge Don CaScaben, bie 
Don ciner £ol)e Don meljr ate 100g. ^crabftiirgcn. — 2ladjbem Constitution 
3«fonb ^afftrt, fommen mir nad) 2B eft $o in t , 51 2ft. Don <ft. ?)orf. §ter 
befinbet ftd) btc 1802 erridjtete 2ftilitaracabemie, mit SKaum fiir 250 Cabet» 
ten, nebft Saboratorium, DbferDatortum, ^apetfe, ©tallen unb Offt^ter^* 
moljnungen. 3n ber ^apeUe ruijt ber am 25. 2ftat 1866 geftorbene (general 
Scott. $m giufcufer «o«ciu«co'« @arben unb Monument (lefetereS 1828 
Don ben Cabetten erridjtet), in ber 2?df)e bte Sftuinen Don ttn gortS Clinton, 
Putnam, 2Bebb unb 2Bt)Ut)8; pradjtDolle SfoSfidjt Don ben SSdllen be$ gorts 
Putnam, metdje 600 g. iiber bem §ubfon liegen. 91m Dftufer erljeben fid) 
ber Gutter $tU (33utterberg), 1529 g. f)o$ unb ber Croneft, 1428 g. Ijod);. 
$mifd)en beiben ba8 Itebtidje £t)al £ tmp e; 1}£ 2ft. aufmdrts iiegt ba§ pit* 
toreSf e, au§ mafftDem ©ranit gebaute ©tabtd) en C o I b f p r i n g, 3086 Cm., 
ober^alb beffelben bie $orgebirge 23reafnedijttt(ll87 g. tjod)); an ber 2$eft* 
jeite iiegt ba8 Heine @tdbtdjen S o r n tt) a It unb etma§ metter 91 e m 2B i n b* 
for, 61 2ft. Don 2km S)orl auf einem fteiten Stb^ange, ber fid) 300 g. iiber 
ben ghtfj erljebt; 2£emburg, Don bem Cmigranten palatines 1798 ge* 
griinbet, je£t tnit 17014 Cm., mit me^reren 33anfen unb 5Icabemten, meljre=- 
ren 2ftanufacturen unb bebeutenbem §anbef, burd) eine 3toetgbalnt in regel- 
mdfjiger Communication mit ber Criebafnt. ©egentiber Iiegt /ytffjfill 
Sanbing, mit 737 '.€»;> etmas better oberljalb ba% fleine §)orf £ o m 
$ o intunb ')l em §ambur g. — $ on g f) !e ep f i e, 75 2ft., 1705 
Don ben §olIanbem gegriinbet, 75 2ft. Don 2te\p ?)orf, mit 20,080 Cm., an 
20 $irdjen, 4 SBanfen unb 3-4 geitungen, aa!}tretd)en 2ftel)l*, ©age* unb 
Defmuljten, SBoEen^, £aummollen- unb Ctjenfabrifen, 93rauereien, @erbe* 
reien unb, tt)ei( in 2ftitte eineg reid^en 5t(ferbaubiftrict^ ein bebeutenber 
§anbelspla^. 3Juf bem College §\U, eine nad) bem $(ane be§ ^ant^enon 
gebaute Unterric^t^anftatt; 5 2ft. nmter ba% 2)orf § ty b e ^P a r !, 600 (StD., 
bte ©tabt ^ft o n b o u t, an ber 2ftunbung be3 glei^namtgen gluffe^, bcr 
(Sntyntnft be§ Delatnare unb §ttb{on!anaI§, mit 10,014 Cm., (^aitptfad^Itd^ 
2>eutfd)e unb Srlanber) unb grogen Cementfabrifen, 2 2ft. treiter ba$ 1663 
Don ben §oftanbem gegriinbete Stabtdjen Kingston, 6315 Cm., ber 
@eburt$ort be« 2ftaler§ ^anberlt)n (t 1853), 90 2ft. Don 2?em S)orf; am. 
anbern Ufer bag ©tabtc^en 5ft b ine b e <f , 1322 Cm. — Hm meftiictlen Ufcr 
f olgt bie @tabt © a u g e r t i e f , mit bebeutenben 2ftanufacturen; am oft* 
. li&en Ufer bie ®tabt i i d o I i , 452 Cm.; 101 Sift. Don 2*em ?)orf iiegt am 



— 203 — 

rerfjten Ufer litest bte ©tabt St a a t 3 f i U ober (£ a t 8 f t U , mit 6500 
©to., anf ber §ofje ba$ Qtatsfitt $oufe (in ber Sftdlje bte QEatSfiflgebirge, ein 
£ljeil bcr grogen a££alad)ifrf)en ^ette, toeldje ftd) bnrdj ben oftltdjen Xfjetl 
ber Union Don GEanaba bt« jnm ©olf Don fU^c^ico erftretft; onf tdglidj faf)ren* 
ben Onutibnffen erreidjt man ba% comfortable £otel 2ftonntatnI)onfe, anf 
bent ©cbtrge; 2 2ft. toeftlidj babon ftnb bte taatSfuK ober §igl) galls ; bte 
erne (SaScabe ftilqt 180 g., bie r* ett? 80 rnib bte britte 40 g. fyerab.) 

3)ie<£tabt§ubfon, 115 2ft. Don 2*eto §)otf, 4 2ft. ofcerljalb GattfiE, 
tfurbe 1784 Don ben Onafent gegriinbet, mit 8615 (Sm., bebentenber ©d)tff* 
fa^rt* nnb §anbel8})la£, (Snbpnnft ber §nbfon nnb SBefton (L 8. 24 2ft. 
norbbftltd) bte Ctuaf ermeberlaffung §ft e to 8 t b a n a n @ fc r t u g >, mit 
bebentenber fabrication Don Sljermometent nnb 23arometern, bet'annt bnrdj 
ifyre rjetgen Onetten nnb toranftaften. 3n ber 9^d^c ba% & Ij a f e r * S) o r f, 

5 2ft. n>eiter (£otnmbia<S:prtng§, toegen feiner gefnnben ^age Don 
-frattten al§ 2lnfentfyalt§ort getodfylt; gegeniiber §nbfon bte fteme ©tabt 
Hit If en 3, .1793(^0., an einer 3tt>eigbal)n Der Sfteto porter Central (S.S.— 

6 x n b e r 6 o o t £ a it b i n g , Don bent nnr 5 3ft. entfernt ba§ ^tdbtdjen 
$tnberfyoof liegt, ber ©ebnrtSort be6 adjten ^rafibenten ber $er.@taa- 
ten 2>an ^Bnren, mit 4055 (Stx>. iftadjbem 2£ett> Baltimore ai. (£oetymann8 
^ur Sutfen, @ d) c b a cf , 4442 (£to., nnb (£ a ft t e t o n , 5?o (Sto, anf ber 
redjten @eite evretdjt ftnb, t'ommen nrir nad? 51 1 b a n t) , fett 1798 ber 
§anptftabt be§ <Staate3 Sftera 2)or!, 1614 Don ben §ollanbern erricfjtet nnb 
zi&dtft 3ame§toran in SBirginten, eine ber fmfyeften europatfdjen Sftieberlaf* 
fungen; friiljer tmtrbe fie SBeaoer fSoijd ober SBittiamftabt genannt: ifyren 
jefeigen 2£amen erljtelt fie gu (Sfyren Don 3acob §er$og Don 2)orf u. 20banty, 
.tadmtaligen $onig 3acob II., ju bergeit, too fie in britttfd)en53efi^ gelangte. 
3tyt iBeOolfernng betmg 1870: 69,422 gegen 62,367 imSaljre i860. <&k tft 
165 2ft. oon^emgorl, 20 J 2ft. oon ^Bofto^n, 370 Don Saftington entfernt; 
fte befi^t einen bebentenben §anbe(, \>a ber £mbfon bi% rjterrjer nocfi ga^r- 
*enge Don 80 2:onnen trdgt, nnb liter ber grofte (Snef anal nnb berdfyamplain 
f anal mitnben, nnb fie and) ba% Sentrnm oieler @tra^en nnb Stfenba^n* 
iinien btlbet. S)ie ^analboote lanfcn in ein grofjeS ^Baffin ein, toelcfte^ 80 %. 
breit nnb 4300 g. lang tft. ^Bom glnffe fteigt bie <Staat^ftra§e (©tateflreet) 
aufwdrts bi§ jum Capitol, einem pxafyttioUtm S3auwer!e Don 115 gnfcgront 
nnb 90 g. £tefe, in toeliiem bie (Staat^legMatnr ifyre ©i^nngen l)dlt; Dor 
t)emfelben ein freter $(a^, an beffen Qftfette bie 1832 ang 2ftarmor gebante 
i^it^all, nnb i^r gegeniiber ba8 ©taaten^an^ mit ben ©taatsfanjeleten. 2)ie- 
un Capitol befinblid^e @taat8bibliot!)e! jd^lt iiber 60,000 iBanbe. iBon ben 
anberen offrntltd^en ©ebanben finb gn ertoaljnen: *>a$ $o)>ital, @ejangnig 



— 204 — 

bag 3)ubtei)*ObJert)atormm (toon 2ftg- SBfanbina 2)ubfet) gegriinbet), ba3 
©taatgarfenal, bie Umt»crjttat (beren juvtftifdje gacttltdt etne ber beftenift), 
bag mebi^intfdje (£otteg (1839 gegriinbet, mtt einem grogeai 9Jhtfeum), bie 
©taatgnormaljcfyute (jett 1844 $ur Slugbilbung don £et)rern), bag Sflbantj 
Snftitutc (fett 1791, $ur miffenfdgaftlic^en Slugbilbung mtt enter ©ibttot^et 
Doit 9000 SBdnben); bte ?)oungmengaffoctation tnit einer ©ammhmq Dott 
12,000 SBdnben; bag SBaifenfjaus; unter ben $ird)en tft bte bebeutenbfte bte 
$art)ebrate (3mmacutate Conception) mtt 4000 @ifep(d£en unb mdd)ttger 
Drgel 3m norblidjen £f)eile beftnbet ftd) bag prdd)tige $$an Sftemtfeiaet 
^anorfyaufe, oberfyatb ber @tabt bag 6d)ut)ter §ouje, beffen ©ritnber s ]3eter 
®d)urjter, bcr erfte 3>lat)or Don Sttbani) tvax, roeld)er bte erften Sftofyatof Ste 
Matter nadj (Sngtanb brad)te unb ber tonight 2tota uorftettte, 2)ie <£tabt 
beftfet bebeutenbe, namentltdj <£ifens, SRa^tU unb sDtojdjtnenfabrtfett; and) 
Itefert eg §itte unb $el,$mti£en, @etfe, 2id)t, ©la*, unb t)or 'Mem roirb §ter 
%\i gebraut, meldjeg jeXbft nad) (£aliiornten unb ©ubamerica ge^t Sludj 
feme 23ud)brucfeveien ftnb er^ebltcr); 1824 rcurbe fyier bte erfte 2)ampfpreffe 
au$geful)rt. 

gaft fiimbttd) gefyen unb fommen 3#ge nadj unb toon 9?ero ?)orf, auf 
ber §ubfon^ber* unb §arlem (§-8 v ebenfo metjrmatg tdgltd) nad) bem 
SBeften fcermittelft ber Central (S.23, unb nad) Lofton r-ermittelft ber toeft^ 
(S.SB* Sebem Sftorgen gefyt etn (Srtra^ug nad) Saratoga! unb bem Sftorbenl 
£ag unb *ftad)t fafyren SDampfboote attfroarts unb abtodrtg bem £>ubfon, 
iiber ben elite groge etjerne Cijenba^nbrucfe fvfyvt. 

Wlit Sttbant) burdj etne 23rMe & erbunben, tft @ r e e n b u f § , 6202 (Stt) # 
@ed)g 9JL bon 2tlbanrj, am Itnfen Ufer beg §ubfon liegt X r o t) , mtt 46,465 
(£tr>, (1870, gegen 39,235 im Safyre 1860), fte erftrecft fid) gegen 3 Wl. idngg 
bem gluffe, bet 1 Wl £iefe, unb wirb im Often toon gtemfidj fyotjen §iigeln 
mit rei^enber $ugftd)t begren^i ©te beftfct meljrere fdjbne offentlidje @e* 
bdube unb $irdjen, Darunter bag oon 9Jtarmor gebaute 9ftatljf)aug, bag tt>etb* 
ltdje ©eminar (1821 errtd)tet), ba§ Dienfeelaer po(t)ted)ni}^e Snftitut, 2)te 
^Betjolferung treibt bebeutenben $anbcl mit $0(3 unb ©etrcibc, aud) gtbt eg 
^ter gar)tretd)e BoEen-, SBaummoHen*, papier*, ®taf)U, Ctfen^dmmer* 
gabrtfen, @erbereien, Sebermanufacturcn, ^Srauereten, 2:bpfereien, WlefjU 
unb Sagemittjlen. %$m (Stfenbaljnen treffen l)ter gufammen: bte §ubfon* 
^tt)ctv bte Zxotj & Lofton, bte ©djenectabt) unb Zxot) C\^ v unb biefe be* 
fii^en Dermtttelft ber Union (8tabt-) (S,S. ein gemeinfc^aftlic^eg 25cpot; 
ftiinblidft gel)en 3^9^ ^ ac ^ ©reenbufa unb ^Pferbcba^nen nac^^tban^Coljoe^ 
^anftngburg unb anberen ^id^en bcr Umgegenb* —(Sine SBorftabt Don 2:ron 
tft bie am anbern Ufer gelegene, inbujitrieTie unb rafc^ roacrjfetibe ©tabt SB e ft 



— 205 — 

Xrot), roo fid} ba$ 1814 pebaute 2&aterolieM>Irjenal bcr 2kr. Staaten 
befinbet. 3n tern nabjegelegenen Stdbtd)en © r e e n 3 § I a no ift cine be* 
beutenbe 2Bagen]"abrtf. 

9^a(^ 2Ubant) unb £rorj gelangt man and) oon Dfcro 2)ort auf bcr 1851 
croffneten §ubfon-9ttocr &£., roefdje Icings be§ bftitd)en glufsujer ijinfitljrt. 
(gar^ett 4^-5% Stunben), §auptftationen: Confers, ^eefsftll, $oug^ 
feepfte, §ubjou C#nfd)tuf3 an bie §ubjon nnb Lofton &$.) ^ibantj (2tnjd)lug 
an bte v #ero 9)orf-£entral nnb s 2Ubanp, & Saratoga (5.80- 

(Sine groeite giienbatjnoerbinbung groifdjen Sftero g)orf unb >2!6anty rotrb 
burrf) bte Dtero 9)or! unb §arlem (5.L. ^ergepeHt, bte 7 Sftetlen tanger tft al8 
bie oorige, jebocfj metft nur burcf) minber bebeutenbe Btabte fixt»rt, namlicrj: 
2Relrofe,7 2R., gorb^am, 10 2H, SBtlttamS Lribge, 12 3JI., (tofcrjlufc an bte 
9ttvo 2)orf unb 9cero §aoeu (S.L.;, 2Srjite-$lain§, 24 2ft., Cfjappaqua (2anb* 
jtfc be3 $raftbent|d)aftscanbibaten £orace ©reelerj), 93count $i§fo unb Lebforb, 
^atonat), 43 2ft., proton gall?, 49 (in beffen 9eal}e ber See 9ftc$opac, 9 ilft* 
Umfang, ba$ Centrum einer ©ruppe oon 22 <Seen, mit mefyreren gnten §o* 
tel$); ©reiofter^ (beritlunte (Eijenmtnen, b^m ^robucte jnr fabrication be§ 
iBeffemer ©ta^l benli^t rcerben), $aroling§, £ooer Pai«8, 78 2E, Omenta, 
(mit einem Seminar, oon Ijter gfaljrt nad} <Srjaron unb ber §oufatonic 
©egenb), 2ftiilerton, Lofton-Corners, 100 334., Qtopafe, §tftgbale, Sljatijam 
126 2ft., (2fajcfyfoj$ an bte Lofton unb llbantj (S.L. unb bte Laf)n nad) 
Lebanon springs.) 2ubanrj, 15.1 3ft., Zxotj, 157 39t 

&on Sttbatit) nnb belief) en tticf) grorj geljen ^iige nad) LaHfton<Spa, 
31 WL oon 2Ubanp, beffen Sftineralroaffer 1769 entbecft rouroen unb nad) 
•S a r a t o g a S p r i n g § , 38 2ft. oon ^ibanrj, 20a 2ft. oon Lofton. 2)te 
bjier beftublidjen $eilquetlen rourben 1766 entbecft, obrcofylfte ben 3nbianern 
idngft befannt roaren anb oon tfynen bet 2J£agen* unb frmgenleiben, ffi)ivi? 
rnatismen, 6cropt)eln gejdjai^t rourben; bte ein^elnen Ouelien rjeigen (Son. 
gtefe-Sater, Columbian, (£tnptre, §atl)orn, ©iglj SRccf, Sfteb, $aottton, unb 
$utnatn,Sel|ei-£utelie.. 2)ie @rabt, mtt 4052 £ro., ift im Suit u. Sluguji 
oon tranfeu unb ^eijenben itberfuEt. Lon ben oerid)ieDenen §otetg ift bag 
Union $otel ba» grogk, mititjm ift ein Djpcrn^auS oerbunben, roeldjeS 1500 
$erfonen fa§t. Unter ben ©e^en^wiirbtglciten beftnben ftdg ber (Saratoga 
(See unb bas tnbiantjd)e 2ager; in ber 9cdb,e ift ber oielbejudjte 2n^ erner 
See, oon bent au§ eine (Stjenbaljn big gum Ontario See fii^rt 

%m obern §ubjon, 18 $Jt. norblid) oon (Saratoga, Itegt ba$ romanttfe^e 
\Stdbtd)en ©tens g a I U mit 4500 @ro., feit bem Lranb oon 1863 
roieber aufgebaut. S)ic gdae im glu§ bieten einen reigeitbcn SInblid. 2tat 
obern X^etl be§ @corgc»See§ tiegt ba§ Stdbtc^en E a I b ro e 11 ; am eut» 



— 206 — 

gegengefe^ten (Snbe be« ©cc8 bie Sftuinen bed ^orts ®eorge. 23 I) i t c I) a 1 1 , 
77 2ft. norbtidj toon OTbant), am obern (Snbc bed v£fjamplain*©eef, 4500 (fro.; 
bcr @ee Ijat ben ^ftamen Don feinem (Sntbecfer, feine SBreite roedtfelt con >£ 
W* 10 2ft. unb feme £iefe Don 50—280 g.; an iljm Itcgt bad 1756 toon ben 
ftrangofen erbaute, tm SKetootuttondfrieg gcrftortc gort £iconberoga, ifym 
gegeniiber 9ftount Snbefeenbence, in Vermont, ebenfalld mit Ueberreften t)on 
gortiftcationen. fCn bcr Dftfeite ber 23urlington=23ai beftnbet fid) Das an* 
mutljige ©tabtdjen Turlington, in Vermont, 14,387 (Sro., ber ©ife 
ber Unitoerfttat Vermont 2fa ber SBeftfiifte be§ ©eed sptattSburgJ), 
166 9ft., toon 2ttbanty, ^n beiben ©etten ber 9ftintbung bt9 ©aranac in bie 
(£umbertanb=23ai t mtt $a!)tretd)en 5Bofl= unb SBaumroottfabrifen, unb 25 2)c. 
roeiter bie ©tabt Sftoufe'd $oint, ber ©nbpunct ber Safe GEIjamplam 
(S.5B. bid Dgbendburg. #on f)ier fiiljrt bie (Stjemtaljn toon Montreal nad) 
QEanaba. 

3m norblidjen Xfyxl bts ©taated Sftero 5)orf befinbet ftd) etne roilbe ©egenb, 
bie me^r aU 50 02ft. nmf agt, unb unter bem iftamen Slbtronbacf* 
Region be!annt ijh 2)ie toerfdjiebenen £f)eile berjetben Ijaben befonben 
•ftamen, rote bit ©aranaoSftegion im norboftl. Xljtxi (roo and) bie ©aranac 
©een unb bit Ouetfen be§ §nbfon fid) befinben), ber SBroron £ract im fiibL 
£fjeit, Song Safe ober $otronbac¥ in bem mittlern Xljtil, ber am beften Don 
^otterdbitte aud, oberljalb bed @eorgen*@eed ober toon btm 2)orf Sroron 
*Point, beim gort Stconberoga erreid)t roirb. 

$on 2ttbant) fdljrt bie Sfcro gorier Central unb §nbjon SKitoer (5.55. nad) 
33 u f f a I o unb ben 91 i q q a r a * gf a 1 1 e n. §auptftattonen fhtb bie 
©tabt © dj e n e c t a b to ; mtt 11,026 (Sro. unb bem Umoncotfege, ©tation 
ber SKenffelaer unb Saratoga 23aljrt , SiiUe galls, 5387 <5ro., an 
beiben Ufern bed 2ftol)arof unb (Sriecanald. U tic a , 28,804 <£ro„ 95 9ft. toon 
Sttbant) unb 202 9ft. toon Suffato, ©aitptjla^e^Ia^ fur bie aud bem ffibt Xtjetl 
bed ©taatd nad) Sftero ?)or! gefiiijrten ^robucte, ber (£riecanal lauft burd) bte 
@tabt unb ber (Efjenangocanaf miinbet I)ter tn benfelben etn; ebenfo gefjt con 
fyier bie Utica^ing^amton unb llticannb 33(ac! -Utttoer (S.53.; e§ befinben fidi 
| aud) bafelbft bebeutenbe 9ftanufactnren, ©erbereien unb (SifengteSeretcn, eine 
Sfteile roeftlid) toon ber @tabt bad <5taat8trrenljau8. ^ o m e t 11,000 (Sro., 
109 9ft. Don Sttbanty, an ber iBereintgnng ber ^ome^atertoron unb Ogben* 
burg (5.53. unb ber 23fa(f^tber* unb (Sriecanate. © i) r a c u f e , 147 2ft. 
Don 2llbam), an ber Sftiinbung bed Ddroego in ben Gmecanat, mtt bebeuteue 
ben @at$roerfen, 43,050 ©ro.', barunter 3—4000 ©eutfdje.- ?ft o c^ e ft e r , 
229 2ft. Don ^tbanlj, an beiben Ufern bed ©eneffee, mtt 63,386 (£ro., barntt- 
ter 8000 ^eutfdfo 1812 gegriinbet; ©ifc ber 1850 toon ben SBaptiften crrt^ 



— 207 — 

teten UniDerfttat nebft tljeologifcfjem ©eminar, einem Stt^enaum nut enter 
-53tbliot^ef Don 14,000 23dnben, bem SBeftern £oufe of ftefuqe (einem @taat$* 
infHtut fiir jugenblidje SBcrbredjer), auegebeljnten gabrifen unb 2Kul)fen. 
$)ie ©eneffeefalle gerodljren Don ber Djifette einen fyerrlicfjen $nbtttf, ber 
(Sriecanal freugt ben gtfufj l)ter mittetft eine* mafftDen 2tquabuct8. 2>te 
SKiHjIeu bereiten tdglidj 5030 giiffer Witty. 2)a§ §interlanb ift eine roaljre 
tornfammer. $Kod)efter ifl burcf) eine SBaljn mit ber *ftero 2)or'f nnb (Srte* 
route bet doming, unb mit ben Sfttagarafatten, birect burdj tie SRodjefter* 
2ocfport unb 9?iagarafatte 2Ibt$etfunq ber D^etx» gorier Central &$. (f. u.) 
unb burd) bie SRodiefier unb Quartette (£.$$., fowtc burd) $al)lreid)e 2>ampf* 
boote mit alien §dfen beg Ontarto»@ee8 Derbunben. §ier Dereinigt ftcf) aud) 
bk atte £tnie mit ber §auptlinie ber dentrat (L23. SBataDia, 22 9#. 
Don SKodjefter, mit einem <2taat§*23tinbentnftitut, unb 8890 (Sm. SBuf* 
falo, bit britte ©tabt im @taate -ttero ?)or!, am norbf, (Snbe be§ (Srie* 
eee$, 298 2ft. ttefltidj Don Sttbant), 159 3ft. t)on dfeDefanb, 327 m. Don 
Detroit; mit 117,114 (£ra., barunter ber Dierte £Ijeit £)eutfd)e; fie fjat 
eine SBafferfront Don beinafye 5 WL 9 §afb am <See, Ijalb am Niagara* 
gluffe; regetmdgige, breite @traf$en, ein 3Mo Don 1500$:. £ang* an ber 
Sftwtbung bz% buffalo-dree!, unb gerdumigem §afen. 6eit 1846 befinbet 
ftd) Ijter eine UniDerfitdt unb mebi$mijd)e @d)ule; audj ftnb bafetbjt mefyrere 
cjrbfjere SBibttotljefen (bie 2)oungmen§-2C[fociation mit 20,000 iBdnben, bie 
©roSDenor iBibltotfyef, Don einem Sfteto 2)or!er $aufmann ©roSDenor erridj* 
iet, bie <S5taat§-9?ormatfd)u{e, ehte grauenacabemie, ba§ neue 3rrenljau$, 
ba$ Buffalo unb @t. Vincents 2BaijenJ)au§. $ier bcutfefie Seitnngen ; bit 
£age b er @tabt am 2Beftenbe be§ Csriecanate unb am oftlid^en ©c^Xuffe ba 
^djtfffaijrt be$ (Srte*, §urou- unb 2ttid)igan-®ee§, foroie ate $notemnmft 
Dieter 23almen, madjen bie @iabt $u einem §auptl)anbetepta£e beg SBtnnen- 
lanbeS, fte ift ber 2agerpta£ fiir aUe gur 2£u§fuljr beftimmten ^robucte be$ 
nbrbttdjen SBeftenS. 3m Sa^re 1870 betrug bk gaty ber ein* unb auStau- 
fenben @djtffe attein 5343, mit 680,462 £onnen, fyierDon roaren 641 2>am* 
$fer mit 142,474 Sonnen. @eljr bebeutenb ift ber Gfcofftaubd unb ba$ 
dommi]fion§geic^aft. 5Iuc^ befinben fic^ ^ier an§gebef)nte difenfabrifen. — 
JBuffalo ^at birefte Serbinbung mit ben 22 tyl. entfernten DHagarafdEen; 
eben baf)in fii^rt audj bire!t Don ^oc^efter bk 23at)n iiber iBrodport, 3tlbton, 
SJlebina unb ikcEport (te^tere^ liegt am driecanal, ^at 15,458 @to,, bebeu^ 
tenbe @age* xmb Wlttymiftjlttt, ^aummofle*, papier*, Oetfabrt!en. @u^- 
-p e n \ t o n 53 r r b g e , ein tleine^ S)orf auf amerifanift^er ®eite am dnbe 
ber ^ettenbriicfe Iber ben 9^ i a g a r a , 2 2Jc. unter^alb ber gdtte, 800 ft. 
lang, 258 g> iik bem Staffer, gebaut mit einem ^oftenaufroanbe Don circa 



— 208 — 

$500,000 &on Sotyn %. ftoebling; tie erjk £ocomoti*e pafftrtc btefefte am 
8. m&xi 1855; fte nrirb &on fcer 9?ett> ?)ort-<Eentraf f ber (5rte unb @reat 
Seftern ((Eanaba) Saljn benui^t, ^affanten unb 2$agen fyaben eincn SBriidcn* 
joll ju entrid)ten. 3)ic 5Riagara»gaUc geljoren gu ben grbfeten 
ftaturmerfmurbigfeiten ber SBBeft, fte befinben fid) am SRiagaraffajj, weldjer 
bie Eric- unb Dntarie-@ee oerbinbet; er ift bet jeinem 2lbflug au8 bem (Srfc* 
6ee % 3K. brcit, 40—60 g. tief unb fyat eine ©tromung Don 7 2ft. in ber 
<2tunt>e; in feinem £auf ermettert er ftdj immer mefyr unb umfdjltefit @ranb* 
unb ftaoty-38lanb , weldje V/% SK. oberfyalb ber galle in pradjtfcollen 8anb* 
jpi^en auslaufen. Untertjalb ber Snfel ftnb ^tromfdjnetten , raeldje ftd) auf 
eine Sttetle bi§ gum abfturg erfirecfen unb bis baljtn einen gall toon 57 g. 
fyaben; am $bftur$ ift ber Niagara % 2R. breit unb ttrirb burd) @oat-3$lanb 
in jwet Styile getrennt, gtnifdjen @oat-3$fanb unb bem Oft ufer liegt ttriebe> 
rum eine Heine 3nfel. Ueber ben &bftur$ faflt ber glufc jenfredjt gegen 
160 g.; bie §auptmaffe be$ SBaffcrS brdngt fid) burd) ben ©anal $ttrifd)en 
@oat-33lanb unb bem canabifdjen Ufer, unb biefer gall Ijeifit ber §orje* 
©ijoc (§ufeifen)- gall, ©tiinblid) fJturgen 1500 9flilltonen (Subiffuft Gaffer 
l)tnab. gnujdjen ©oat- unb 2una-3$lanb, im ofttidjen (Sanal, ift ber glug 
10 2)arb8 breit unb bilbet eine pracfytoolle (£a$cabe ; gnnftfjen 2una Sslanb 
unb bem oftitdjen Ufer ift ber gall etraas grower al8 ber §ufeifenfall, ber 
@trom aber aergleidjsweife (etdjter. $ie fdjonfte SCnftd^t be8 galls ift t>on 
canabifdjer ©cite , in ber iftaljc ber ©telle, Wo ber 1862 eingeftiirate gels&or* 
fprung Sable <Rocf ftanb unb toon termination Sftocf, auf amertfantfdjer 
©eite con ©oat-3$lanb au§ unb be^ oon bem ^rojpect-Somer (&u$jtdjt$* 
2$urm) auf 3riS-38lanb. £>a$ ©eraujd) beS Gaffers wirb nod) M$ Sorento 
in einer (Sntfernung Don 44 Wl. ge^ort ; intereffant ift ber Public! ber galle 
im Winter; ber erfte (Suropaer, ber fte befudjte, mar ber 3efuiten-2ftijjxondr 
$ater §enne^in. @cit 1869 gefyt cine 1268 g. lange ^ettenbrucfe, bxd)t 
imterljalb ber galle iiber ben Niagara unb oerbinbet bit Drtfdjaften 9H a * 
g a r a f a U « unb Clifton; 8 SK. unterijalb ber galle ift ber @trom 
ber Sirbel (SBIjirfyool), ber in feiner (Srfdjcmwtg bem beriiljmten Sftaelftrom 
in ^orraegen gleid)t. ^luger bem gaE bietet bk Umgegenb eine dltify male^ 
rtjdjer ©cenerien unb intereffantc ^uitcte, toie&emlsljoie, S^aSm Sower 
(ein 75 g, Ijoljer S^urm), i8enber§ Caoe; bit <&tabtt Semifton unb Cueens* 
town am Cmtariofee, bet (caterer baS 180 g. Ijolje Monument fur ©encrat 
33rod, ber am II. Oct. 1812 In'er fieu (SSon 9?en>2)orf mittelft ber §ubfon 
^ioer (§.8. ober auf bem $ubfon biSWbant) , t?on ba M$ Buffalo unb oon 
ba weiter bis Semifton, betrctgt bie (Sntfernung 464 2tf., iiber ^od^efter-^ocf* 
port 450 3Jl v oernuttelft ber (Srieba^n oia Buffalo 444 %R., beSgl tiia (Slmira 



— 209 - 

440 9ft.) #on ber 9?eto 3)orf (Sentrctlbafjn fufjrt cine 3«)ctQBa6n Don ytaia* 
tine 23rtbge, 55 9ft. Don jttlbattt) nam © § a r o n © p r t n g 8 , unb beffeu 
ton ©icrjtfranfen benut3ten edjtoefefquelien. #on Utica au3 gefit bie Uttca 
unb SBlatf ftiDer ©.£. nad) Trenton gall«, 17 2ft. am Seft-SanaDa 
©reef, ba§ Rafter ftiiqt f)ier auf etner ©ttecfe Don 312 2R. buret) em 
t)atbe3 2)u£enb Don ©ataracten t)erab. $on eDracufe gef)t bic arte Shite 
ober Auburn 23alnt bi$ SRodjefter , too fie tie arte unb bie $aupt(inie ber 
iftero Sort Central oereinigen. 2)er 2£eg fttt^rt liber Auburn (174 WU 
oon SUbanty, etner bliifienben @tabt am StaSffctg be§ OroaSco-SeeS , §aupt* 
ftabt Don ©arjuga ©o., mit 17,225 ©to., unb bem beriifymten ©taatsgefang- 
nig, jotoie einem tfieologii'djen Seminar ber ^reSbrjtertaner); © a ij u g a 
(too bie ©ifenbafin auf einer 23riicfe t>on einer SlOtofe gauge ben ©atjuga-eee 
pafftrt), 3 t t) a c a (am ©aruga-See, amp^it^eatraltjcl) Don ©ftgeln umge* 
ben, 8462 ©ro., betrad)trtd)er §anbet«pla§), ^enecagalU, © e n e D a 
(200 9ft. Don ^Xlbant) , am norbL ©nbe be§ SenecajeeS, mit 5521 ©ra., uno 
einer mebtctnifdjen Stfjute), © t i f t o n springs (be!annter ©abeort) 
©anaubaigua, 4862 ©to., an ber ^erbinbung ber (Sananbatgua 
3toeigbat)n Don Sftodjefter bis ©Imira unb ber ©at)uga iBtacf dlod unb £ona* 
roanba (£.23. unb ber alien Sinie ber 9?eto ?)orf ©entral, 29 2ft. Don gfcotfjefteiv 
33on Stfbant) fitljrt bie^lbant) unb ©ugquefyannarjbaljttbis 33 i n g § a m p * 
t o n (142 2ft.), an ber ©riebafyn, mit 12,692 ©to., am 3u]'ammenf(u§ beS 
©fienango mit ber SuSquefiannat). 33on 9?eto 3)orf au3 fiifirt bie 1836 ge* 
baute unb 1841 eroffnete, 460 Wl. iange ©riebabn iiber Sft a m a p o (34 9ft.) 
©reentooob Safe, 9cerobnrg function (46 Wt.), 2fttbble* 
to to n (67 2ft., mit 6049 ©to.), $ o r t 3 e r D t § , 6378 ©to., § a n co <f, 
3069 ©to., £) e p o j 1 1 , 1286 ©to. (fixer bie 250 g. breite unb 184 ft. fjciie 
©aScabenbriicfe), <Su§quet)annaI}, 2729 ©to. (gabrtfort), 23 i n a* 
ft a m p t o n (f. o.), D $ to e g o (237 WL, am Cstuegoffofj, an beffeu 
2ftiinbung ber Cntariofee; 1150 g. iange SBriicfe liber bie @u§qneljannaf) , 
btittienbe §anbei§ftabt, mit 20,910 ©to.), Slmira (15863 ©to., berftljmte* 
wetbltdjeS College, ©ifenbaljnDerbinbung mit 9xodr)efter unb ben Niagara* 
fatten, fotoie .buret) bie ^ennjrjtoania 2?ortt)ern Central mit $f)ifabelpt)ia, 
Baltimore unb 2$ajf)ington, gtoei neue im ^au begriffene 23al)nen, bie eine, 
bie Seftigfc. Mallei) ©.23. jfetft bie ^erbinbung mit ^ttabcipljia unb iftem 5)ort 
fier, bteanbereift bit Union unb (Slmtra (S^ v burdj ben ^^enungcanal ftefjt 
bie ©tabt mit ben pennfttDanifc^en ^o^lenfelbern in Serfefjr), horning 
(4018 ©to.), ©alamanca (1881 ©to., too ftc^ bie ©riebafjn mit ber Atlantic* 
unb ©reat SBeftern ©.8. Dereinigt, toeld)e tjier ben §anbet 9?eto 2)or!a mtt 
©incinnatt unb bem Sefren Dermitteln), unb 2)un!irf, am©riefee(too fid) 



- 210 — 

bie (Sciebaijn an bie Safe ©fyore Sine Don Buffalo nad) btm SBeften anjdjlieat, 
5231 <£»., nridjtiger £anbel$ptafe, unb feit ber Ijergeftellten SBa^noerbinbung 
tnit spcrnifotoanicn ein bebeutenbeS $ofylenbepot. ©it ;im (Sommer 1872 
Dolknbete ftem g)ort unb Osroego SKiblanb <£.»., 400 SK. long, ftelit etite 
ununterbrod)ene JBertefasUnie tnit 9ltxv 9)orf unb pafftrt Orange, Ulftcr, 
©utttoan, 2>elatt>are, Sflabijon, Satyuga unb bic grofeen tnittleren bounties 
Don 9?ett) 2)orf. 

35. S)cr ©taat 9torb*£aroHna 

nrirb im -ftorben Don SBirginien, im Often Dom atlantifdjen Ocean, imSiiben 
Don @ub*£aroIina unb @eorgta, unb im SSejIen Don Senneffee begrenjt unb 
l)at etnen gladjeninljalt Don 70,704 DM. ober ungefatjr 34 Sfttllionen $cre3. 
$n ber Dtrginifdjen ©renge Dereinigen ftd) bie Derjdjiebenengtoeige ber blaueu 
SBerge tnit bem §auptarm ber MegfyanDS. &ie Dorberfte SBergreifye bilben 
bie tricot 2ftouutaui$, i*)iten folgen bie Montague fountains unb bie unter 
iiem ^amen g)eflott)-, ©tone-, Bait-, <&mof&- nnb SBIjtte Sftonntains be* 
fannten Derfdjiebenen 3u>eige ^ $ftegfyanty3, tt?eldt)e nad) ^iibcarolma unb 
Senneffee Ijutiiber fteigen; bie pdjften ©tyfel finb: ber 25la<f fountain, 
6476 g., ber $oan fountain, 6038 g., ber ©ranb gather fountain, 5556 
g. Ijod), 9latf) btn ©ebtrgett gu ift ber 23oben fefter nnb probuctiDer, tDeftltd) 
beijelben raulj, fetftg unb unfrudjtbar. 3n ben oftltdjen ^ieberungen ift ber 
©ommcr ^eig unb ju 3^iten ungefunb, ber Winter mtlb, im §odjlanb ift ba3 
^lima beffer unb in ben ©ebirgen nortreff(idt). 2ang§ ber $tifte gie^en fid) 
30>ei SKeerbufen §in, ber Albemarle nnb ^amptico unb tDerben burd) eine 
$eitje Don ©anb^ugeln Dom 2Jleere gefd)teben. 2>ie §auptfluffe finb ber (£l)o» 
wan, Sftoanofe, £ar, S^eufe, ber (Sap gear; na$ ©ubcaroiina fliefcen ber 
gabfin, QEatatDba, unb SSlatf ; nad) bem Seften ber grofte $an!)atoa, $olfton, 
^otadjudt) unb grendj SBroab. 2)ei SBoben liefert 2Beigen, SKoggen, 2ftat§, 
©erfte, §afer, gladfo £anf, 23aumtDofte nnb 9tei§. ®ie Sfttnber- nnb 
©dj&emejudit ttrirb jd)ttmngi)aft betrieben; ebenfo bebeutenb ift bie 2Mb* 
ttnctt)fd)aft unb $edj, £§eet, £erpentin finb §auptftapetarttleL $on Sftine* 
ralien ttrirb @olb in $ornern in ben ©anbebenen nnb gliiffen, £ifen, 23lei, 
Suffer, Salffieine, SSalferbe unb Sftergef gefunben. gabrtfen finb nur erft 
in fefyr geringem Umfange Dorljanben. 2)er Biirgert'rieg ^at bie inbnftrieUe 
■@nttt)t(felung be§ $!anbe§ feljr ge^emmt. 2)ie gefammte Snbuftrieprobuftion 
belief fid) 1870 nur anf $1,921,327. Safyrenb 1860 ber |u ©teuergtDecfen 
cingefdjci^te 2Sert^ be§ ©rrnib* nnb $erfonaleigentI)um§ auf $392,297,602, 
ber tptrflidgeSSert^ beffelbeit abcr auf $358,739,399 fic^ belief ift ber ©teuer* 



— 211 — 

tpertl) rat 3a^re 1870 auf $130,378,622, unb ber rmrfltdje SSertf) auf 
$260,257,244 gefunten; namentlid) f)at fief) feit ber (£cla»eneman3tpation ber 
SBcrtij be$ ^erjonaleigenttjums oerminbert. ^Infang 3arxuar 1862 t>atte ber 
Staat 937, 1872 bagegen 1190 lift. (Etienba^Hen. £* eriuirten (Snbe 1871) 
9 23anfen rait einent @runbcapita£ Don §1,560,000 unb etner 2cotenctrcula* 
lion oon $1,385,300; 3 neue i8anfen maren im Sntfiefyen beqrtffen. 2lud) fur 
(Sr$ief)ungl* uub tfnterridjtSmeien ifr menig getfjan morben. 3 U dbapel §tll 
befinbet fid) bie llnvoerfttat Don ^corD-daroIma, §u ftoreftotlle ba£ 2Baie 
.go reft College, unb in ber Sountp iDcecfienburg bay SaoiMon (Eoliege. 

9corb-GEaroItna gerjorte ^n ben rebelliidjen vEitbftaaten uno nad) Sejtegung 
ber 3nrargenten trmrbe cine neue £>erfafumg im Slprii 1868 oom SBolfe be* 
id) (off en, roeldje and) im Suui bejfelben SofyreS tie ©enebmigung bee Son* 
greffes erfjteir. DcadiDem barauf tm folgenben Neonate bas 5£oif and) ba* 
14te ^menbement ber SnnbeSberfaffung angenommen, murbe ber Btaat 
Ijkrauf roieber gur ^ertretung im kongreg sugefaffen. £ie janriidjen 
2taat£auegaben belaufen fid) am $1,400,000; Me 2dmioenla(t (1870; auf 
$19,207,945. S)tc inneren Skrlj altmffe fuiD raeoer in politrdjer, nodi fiaan* 
,teUer 23e$tel)ung georbnet uno es fyerndjt em grower 3rctemalt jroifcrjen ber 
roeiBen unb farbtgeu SBeooiferung. Xit 23eobIferung betrug 1860: 992,622 
<iro., 1870 bagegen 1,071,361 dm. 

92 a i e i g I) , 7790 dro,, §auptf:abt bee 3taate§, ruenige iDceifen com 
?ceuief[at3, t)od)gelegen una nut gemnbem Stlma; dnbpnnc; ber §fjarfotte* 
Columbia unb 2higuim (£.£., fiiblicber Gmbpunft be* SRaletglj ©afton 
©. S., 270 SW.o. ^ic^monb, &auptort boa SSafedo.; es befmben fid) bier 
ba§ <Staateni}au3, mebjrere SUaDemteu, em Sweater; im Centrum ber 2u:t 
ein 10 s #cre§ umfaff enter $iafe Union Square, son Dem4 Stragen, je 99 §r. 
breit, in bexjdjtebenen Sftidjmngen auslaujen. a« ber erftgenaunten £arjn 
€f)artojte, 175 $ft. Don Otaletgrj, 4473 dm., ncroi. dmbpunft ber 
d'aarlotte-^ctumbia unb 2lngu[u (SJ&, jubL dmpunct ber L>cor D-d arolina 
2tbtf)eiluug oer ^tcfjmonb u. £anraiie <L8., Sanptort don iDcerflenburg do. 
am ^mmr-dreef, i}at fid) feit ber dntbedmug Don ©oiDminen in ber limge* 
flenb 1'eim entmtdett. 8fo berieiben £ai)ii dl)tna @rooe, 3327 Sm.: gc| tng* 
ton, 2289 Sm.; 2 1) o m a e o i 1 I e , 2517 d\v.; ©i g ^ ' $ i n t , 
1627 <5ro.; @reen§boro, 2311 liir.; ©raft am, 2332 (rro,; 
Xur ^ am ; §, 2323 (Em.; (5 { a n t o n , 1534 C£m.; 53 o o n ©ill, 
1444 £m.; © o 1 b s b o r o , 1134 (im. Sin ber ^Umiugion unb SSeCbon- 
6J5-; 2B e 1 b o n , 2574 Gm., ,p a i i f a r , 2898 (gw.; iR o cf n >0c o u n t , 
am Xarflu^, §aupt fon dogecombe do. 2000 dm.; Wilmington' 
13,466-^n;^ bie grogte ©tabt Dee 2raat§ mit bebenteaoem faubetom 



— 212 — 

Cftafer Don toon QEape gearflufj, 34 9ft. Don beffen Sftiinbung in ben £>cean r 
tfnotenpunct meljrerer ^Balmen, SampfbootDerbinbung tnit (£I)arlefion; gu* 
ter £afen, jebodj ntd)t fur tiefgetjenbe @d)iffe; 28 I) i t c & i U e , 2026 (5tr>», 
^auptort Don Columbus <Eo.; SB e a u f o r t , am 9?ortl) SRiDer, mit gutem 
befefligten £afen, 1500 (Stx».; 9? e to SB e r n e , 5849 (§ro., £auptort Don 
(£raDen(£o„ an ber SBereinigung ber gliifee ^eufe unb £rent; crfterer tft *)ter 
mefyr al$ eine 2)tale breit unb 8 donate im 3afyr fur 2)ampfboote jd)iffbai\ 
£er (Singatig Don ber ®ee erfolgt burd) bie Dcracofe-^trafce ; bebeutenber 
§anbel&pla£ mit SBau^oIj; gatyctteoiUe, am (Eape gear DftDer, mit 
cmer SBanl, 4200 (£m. ; (S b e n b o n , an etner fletnen $$ai ber (^^orcar^ 
iDftinbuug, 2700 (£to. ; (S ft j a b e 1 1) £ i 1 1) , am $a3cotanf, 2200 (Enx; 
2B a \\i n g t o n , am £ar, 1500 (StD.; <E ^ a p e t § t H , mit ber Uni^ 
Derfitdt be$ @taat$, 500 (5tD. ; <S a I e m , an einem 2trm be$ 2)abfin, 
©erntfyuter-^ieberlaffung, 800 (§n>.; 2 i n c o I n t o n , am fletnen (Ea* 
tatt)ba, 1000 (StD., in ber Umgegenb meljrere Sftiifylen, (Sifenmerte , SBaum* 
isoU- unb ^3aJ)ierfabrtlen fonxe bit (EatatDba-DueEen unb ^djrcejelquelien; 
% j i) d i H e , am grend) SBrcabflufe, in romantijdjer SBerggegenb, 

36. £)er©taai£)fyio 

trirb im Sftovben Don 9ftid)tgan unb bem Gmefee, im £>ften Don ^penntyfDanien 
im <Biiben Don $entudt) unb im 2Beften Don Snbiana begren^t unb \)at einen 
giad)eninf)alt Don 39,964 Om. ober 25, 576,960&creS* 3m ^orben ift ber 
■JBoben faft eben, im mittleren £fyeil ttedtfeln angenefyme 2inI)ot)en mit Dielen 
€benen, ber ©xiben unb ©iiboften ift bagegen §orf)lanb. 9?amenthd) im 
<®iibtDeft ift ber SBoben auSgejeidjnet; gegen Sftorben $u ift ba% 2anb fumpfig 
unb tfyetlmeife mit frudjtbarem (Srbretd) btbtdt; ben beften 23oben Ijaben bk 
gluj3ti)dler; bie $rarien beginnen bereits in O^io- 2)a$ Mima ift gemafcigt 
unb gefuub; nur in ben ^ieberungen unb glugtpkrn Ijerrfdjt im (gommer 
brMenbe §t^e unb ungefunbes Mima, bie Winter treten milb auf» 5Da& 
O)iotf)al ift farmer al§ ber xibrige Xt)eil be3 £anbe$ unb gttnfdjen bem @ii* 
ben unb ^orben ift ein Unterjdjieb Don 3 2£od)en. 2)er Ofyio biibet bie 
juboftt unb filbt ©ren^e; anbere bebeutenbere glufce finb ber 9ftu«fingum A 
Scioto, groge unb Keine $ftami, Sftaumee, ^anbuSty, §uron, 2>ermiaton, 
(EM)af}oga,2tll)tabu{aunb SBeaser. OI)ioifteinerberammeiften cuItiDtrtefieit 
<^taaten, obn?obl e$ auc^ §ier no^ Diel ungebauteS 2anb nub groge SBalbmu 
gen gibt, tt)dd)e nod) xeid) an 2£tfb, befonber^ DiotJ)tx)itb unb ^Mtffyieren finb. 
®te Dorsiigtidjften ^3oben^robucte finb SBei^en unb 2Rai§, au^erbem toerbcii 
aud& ^oggen, ©erjie, §afer, gladjS, §anf, im O^iotijal Zabat unb jetbft 



- 213 — 

33aumtt)otfe unb Subtgo gebaut ; ©emiifc, Mdjenfrauter, Dbft gebeifyeu 
fcortrefflid) unb ber SSetnbau, an ber ©ubfufte bc8 (SrtefeeS, ^at bereits erne 
gro§e 33ebeutung erlangt. 2>ie ityptgen 2Biejen unb 2Beiben begiinftigen bte 
S3iel)six(^t ; Sftinber unb @djroetne tnerben alljaljrlid) in groften Sftaffen nad) 
Cincinnati gebrad)t unb Don bort al$ ©aftfletfdj e#)orttrt. 3m 3al)r 1870 n?ur* 
ben ^robncirt 18,726,341 23. SBScijcn anf 1,658,661 acres ; 88,865,299 5*. 
$orn; 24,810,908 23. §afer, 1,502,007 53. ©erfte, 331,196 53. SKoggen, 
287,643 53. 53ndjroeften, 6,121,590 53. flartoffefa, 1,554,622 £onnen'§eu, 
31,056,729 R> £abaf, 43,020,554 fi> 53utter, circa 31,381,038 ft> $aje, 
2,187,643 ©alionen SMaffe, 21,988 & >$utfer. Stfe 3af)l ber $ferbe 
belief fid). anf 711,349, ber Sftaulefel 21,986, beS @d)fod)tiriel)S anf 1,546,440, 
ber ©djmeine anf 2,164,403, ©lijafe 4,302,904. 3u (Sleuelanb rourben 

1869 1 ^Trillion ©alionen petroleum raffinirt. 53on Mineral en ftnben 
fid) (Sifen, glintenfteine, petroleum, ©aft unb ©tcmfo^Icn in faft jieber 
County in grower Sttenge bor; lefctcre bebecfen ein Hreal bon 12,000 C9ft. 
SDer 53obenroertIj ift augerorbe ntlid) geftiegen. 2tud) ©eroerbe unb Snbuftrie 
ljaben grofte gortfd)ritte gemaebt; gafylreicfje 53anmri)olten- 5£oKen-, Zwtfu 
fabrif'en, (Stjenmiifjlen, 5BalrumIjlen, ©etreibe-, Oel-, ©age-, $ulber- unb 
Igaipiermufjfen, ©erbereien, 53rauereien, 53rennereien, 53udjbrucfereten ftnb 
t<ort)anben; fefyr bebeutenb ift ber @djiff§bau. £)er ©ejammtroertt) Dtr in* 
buftrietfen $robuction belief fid) 1870 anf $269,713,610. 2)er fteuerbare 
5£ertf) be$ ©runb- unb $erfona(eigentl)um§ betrug 1860 : $959,869,101 ; 

1870 : $1,167,731,697; bet ttnrfftdje 2£ertr, beffelben 1860: $1,193,898,422; 
1770 : $2,235,430,300. Sin 53anfen befaft £>l)io 131 ^ationalbanfen mit 
$22,765,910 ©runbcapital unb $22,357,655 ^otenemiifion foroie ^rrnat- unb 
anbere 53anfen mit $5,113,468. (Sijenbaljnen befafe ber @taat tm Sanuar 
1862 : 3100 9ft., Sanuar 1872 bagegen 3740 Wl. &a§ Capital berjelbeu 
(joroeii fte in Dl)io mitliegen, reparttrt) belief fief) auf $115% 2ftillionen, bte 
funbirte <&d)ulb auf $95 fyio 2M, bte Sotalfoften auf $158 if 6 SWilL, bte ©e* 
iammtbruttoeinnaljme auf $33 ^ 10 $M., bte ^ettoetnna^me auf$9 ^d iD^ilC. 
yin 161$erfonen f amen buret) UnglM SfciUe auf (Sif eubafynen urns £eben unb 280 
nmrben Derrounbrt. S)ic ©efammt$at)l ber ^affagtere belief ftdj auf 12 2M. 

£>ie Sa^l ber airmen belief fief) 1870 auf 8613, roelcrje bem @taate circa 
$378,987 fofteten. (Sine Commiffion t>on 15 ^erfonen ift mit ber geologifcrjen 
llnterfudjung be§ ©taats befdjafttgr. 3m ©taat fiub saljtretclje Candle bor* 
Ijanben. 2>er 307 9Fc. lange Dbiocanal, t)on Clec-elanb am Criefee bis $ort§* 
moutfy am Ojto i ber 178 ffl. lange 9JUamtcanal Don Cincinnati bi% 
defiance, roo er fid) mit bem SBaBaf^ unb (Sriecanal r»erbinbet; bcr^aubg* 
unb 53eabercanal, 76 Wl, Wafymn%caxL-\\, 88 3JI. n. &. 



" — 214 — 

3n ^Begug auf (Sr$iel)ung«roefen unb Unterrid&tganftalten ftef)t Ojto alien 
©taaten be$ &tefkn% boran. $on fyofjeren 3uftituten fmb bie Olno-Umber- 
fttdt $u Siting, bic ^ftiami-Uuioerfttdt $u Dyforb, bie Sillougf)bt)-Unifcerfttdt 
(mebicinifdjeg Cotleg), bag jurifttidje CoHeg bon Cincinnati 311 n*unen. 

3n ten offentlitfien ^djuten erljtelten 1871 Unterrtdjt 1,031,765 toeige unfc 
26,283 farbige $inber; bie 3af)f ber £ebrer belief fid) auf 22,107, bamnter 
12,544, £eljrerinnen; aufjerbem beftanben90 Collegten, Untoerfttdten, Slcabe* 
intcn, mit 11,043 ©tubtrenben. 3)er Stufroanb fiir biefe 90 Slnftalten belief 
ftd) auf $8,105,120. 2>ie ftabtifdjen 2lbgaben fiir (gd&uljtoecfe betrugcr. 
$5,103,581. bie @taatgta$e fiir ben gemeinen ©djulfonb $1,501,319. 2(utf} 
e^iftiren bebeutenbe @taatg* unb ©diulbtbliotljefett. 

2>k SBebolferung , toeldje 1860 : 2,339,511 Cm. $af)lte , mar 1870 auf 
2,665,260 angettmdjfen unb befanben ftd) banmter nebm 100 Snbianern 
63,213 Sarbige unb 372,493 grembgeborene, unter le^teren 182,897 beutfdjer 
unb 12,727 fdjitJei^erifdjer 2lbfunft 2)te $regbt)terianer , 9ftett)obiften unb 
SBapitften fttt,b bie safyfreitfjften @ecten. Watf) ber Serfaffung rufyt bie 2egtg* 
latioe ©ettmft bet ber ©eneraloerfammtung , toeldje aug bem ©enat mit 35, 
unb bem Sfteprdfentantenljaug mit 100 3ftitgliebern beftefyt. ^ttmmbereditigr 
ift jeber oolljafyrige, nod) nicfyt beftrafte SBiirger ber $er. <Staaten, ber ein 
3aftr Dor ber 2Sal)l im @taat gelebt t)at. @enatoren nub Sfteprdfentanten 
miigen ebenfaftg ein 3al)r oor iftrer 2£aljl in iljren Countieg ober £)tftricten 
ein 3at)r gelebt fyaben; 33eamte ber SSer* v^taaten ober beg @taatg felbft finb 
uidjt tt)dt)lbar; @enat unb $e£rdjentantenl)aug ttrirb auf je $roei 3af)i*e ge* 
mdl)lt. £>er ©ouoerneur l)at fetn $etored)t unb ttrirb ebenfo ttrie ber ueute* 
itant ©ouoerneur auf sroet 3af)re geuwljlt; le^terer ift jugleid) ber jebeginalig. | 
^raftbent beg ©enatg. £>er @out»erneur barf iBerbvecfjer erft nadj juerfamt? \ 
ter ©trafc begnabigen unb mug iiber ieben borfommenben gad ber ©eneral* \ 
oerfammtung Sfttttfyetlung madjen; bk meiften Ijofyeren iBeamten faun er nrs 
mit 3tfftimmung ber Slffemblty, auger in SBacan^fdlten ttmfyrenb ber SBertc* 
qung ber 9lffembfy, emennen. 2)er ©taat ift in 88 Counties eingetfyeilt. 

§amptftabt beg @taatg if! Columbug, gugletdj ^auptort bon 
grauftin Co., am Dftufer beg @ciotoflu§eg, 90 9Jt oon beffen SOftinbungr 
193 Wl. bon Pittsburg, 427 r TL bon ©t. Souig; mftt Cnbpunct ber Central 

O)io %bfy. ber Baltimore 8J&; fiibl. Cnbpunct ber Columbug »t^. ber 
i Cleoelan^, Columbug, Cincinnati unb 3nbianopolig C.33., ©tation an ber 

3nbianopolig unb Chicago Wotf). ber ^ittgburg , Cincinnati unb ©t ?oui§ 

C.5?.; norbtneftl! Cnbpunctber Columbug unb Coding Pallet} C$.; in an- 

geuebmer ©egenb auf einer Cbene, mit. brciten gleicfymdgig angelegten 
L ©tragen # bie bebeutenbften barunter iBroabftreet unb §ig^ftreet ; auf bem 



— 215 — 

Sftittelpunct fines *pia(5e$ baS fd?bngebaute Capitol, am Oftufcr be§ gfugeS 
baS impofante, Don Dfyiomarmor gebaute ©taatSgefangnig. Cs befinbet 
ftd^ ^icr aixd^ em beutfcft-lut^crtfd^eS (Seminar ; bnrd) einen 11 9D£. langeu 
Canal ift bie (Stabt mit bem Dftiocanal bei £ocfbourne unb burdj eine 23rii(fe 
itber ben Scioto mit granflintou oerbunben. £)ie gafjl ber lite, 
betragt 31,274, gegen 18,554 im 3af>r 1860. 2>te Stabt liegt in einer beook 
ferten unb roofylfyabenben ©egenb unb ift baS Centrum ernes lebfyaften §an* 
bels, tuetdjer burd) 3 9?ationalbanfen unb 9 ^rtuatbanffjaufer unb girmen 
unterftiifct tmrb. £eitenbe flatter ftnb baS Dfyio (State journal unb ber 
Ot)to Statesmen. C i n c i n n a 1 1 , bie tonight beS SSSefienS", 1860 : 
161,044 Cm., 1870: 216,239 Cvt> M bavunter fc^r oiel £)eutfd)e, bie beoeu* 
tenbfte Stabt am Oljto, tt>id)tiges £anbclS-, Cifenbalm- unb SdjifffatjrtS* 
centrum ; §auptort r>on Hamilton Co., am Sftorbufer beS Dtjio, gegeniiber 
Der SKunbung beS glngeS Sicftng, 1520 $c. oberfjalb SKero Orleans, 520 3JL 
oberbalb Cairo, 142 ilR* oberljatb ^outet>ilXe unb ben fatten beS O)io, 476 2Jc. 
unterEjalb Pittsburg, per 23alm 350 93c. oftlid) oon St.2ouis, 294 9Jc. jiiboftL 
Don Chicago, 202 2R. jiibl. Don Sotebo, 120 Wl. fiibroeftl. Don Columbus. 
Cs ftnb Ijier bie Sub- unb reft). StuSgangSpuncte ber Atlantic unb ©reat 
Seftern , Marietta unb Cincinnati , ber £ittle Wliami Stbtlj. be-r Pittsburg, 
Cincinnati unb <St. £ouiS, ber Cincinnati ut>b 9JcuS£:ngum SSailet), ber 
Cfeoetanb Columbus Cincinnati unb SnbianopoliS C.23., ber Cincinnati 
Hamilton unb SDanton, Station unb 9Jltd)igan , Dfyio unb SJciffiffippt, 3n* 
bianopotiS Cincinnati unb £a gazette, Cincinnati unb SnbianopoltS 3unc» 
tion, gort 2Barme, 9ftuncie unb Cincinnati C.23. ; bie &tabt liegt in eiuem 
3 Wl. breiten Stljaf, lDeldjeSim 91. Don einem §atbfreis Don $iigeln umgeben 
ijt, tDetdje bis gu 400 g. Ijod) fid) erfjeben , roaljrenb im 8. ber Dfjto in eir.em 
grogen 23ogen Don ber oftl. gur roeftl. ©ette ber Stabt flietft 3)er ©efdjafts* 
tljeit ber Stabt liegt auf gtcet 50 unb 100 g. fyofjen £erraffen, auf ber niebri« 
geren Serraffe befmben ftdt) bit grojjen ^canufacturroaaren- unb bie en gros 
§anbelSgefdjafte, roafjrenb auf ber Ijofyer gelegenen Serraffe ber Si£ beS 
2>etailgefd)dftS ift. 2)ie &tabt ift fctjon unb regelmagig angelegt, l)at gerdu* 
mige offentlidje $la£e, fdjone offentlidje @ebaube, unter benen fid) baS Stabt* 
l)auS, eiu SSa^ar, 3 Xfeeater, me^rcre Colleges, ein tfyeologifdjeS (Seminar. 
2 3Jhrfeen, eiu S5er. St. ^anbamt, eine 3rrenanftalt , eine juriftifdje (Sc^ule^ 
,^al)lrei^e ^ird^en befinben. Cs befte^en Ijier 9 iBanfenmit $5,100,000 Capital 
unb 16 $ribatban!firmen. 35on beutjetjen Slattern erfdjetneitljter (taglidft) ber 
Courier, SSolfSfreunb unb baS i^oltsblatt. S)ie Stabt ift eine ber bebeutenb* 
ftetiffgabriforte beS iBeftenS, unb $fyt im ©an^en me^r als 1000 gabriffir* 
men erfter Claffe. (Sinen coloffalen Umfang §at ber §anbel mit Scrjroeine* 



— 216 — 



ffeifd) fomie mit ©djmeinSol unb ©teartnferjen. <5ttre 3Tovftabt toon Cfto 
tfl bag mit ifyr burd) $ferbebat)nen toerbunbene $ r i a, ^ t o n , too ftd) Die 
grofeen Stalle fiir bag per 23abn I)ereingebrad)te ®d)fad)ttoielj befinben. 2)ie 
3afy( ber 1871 in Cincinnati gefd)lad)teten ©djmeine belief fid) auf meljr al$ 
4 9ftiKtonen ©tiicfe; 5 9ft. toon Cincinnati Cumtnstoille, 5000 Cm., 
©ommerreftbenj toieler tooljlljabenber Cinmoljner toon Cincinnati. C f) i I * 
1 i c o 1 1) e , 8920 Cm., am Scioto, freunMidj gelegen , 96 2ft. Don Cincin- 
nati, 19 2ft. toon $arfergburg, an ber Marietta nnb Cincinnati C.23., 
fiauptort toon ^Rog Co., mit 3 ^ationalbanfen, 3 grofcen 9ftefy(miif)len t 
1 s $>apierfabrtf, 1 Cifengie$erei unb an 150 @ejd)ciftgfirmen. Marietta, 
5218 Cm., $notenpunct ber Marietta unb Cincinnati unb Marietta unb 
Pittsburg C.25 M §auptort toon SSaffyington Co., am 3uf<mttnenfluB beg 
O^io nnb Sftngfingum, niebrtg gelegennnb bafyer ^ftgenUeberfdjmemmun* 
gen auggefe^t, mit 3 $ritoatbanfl)aufem, 40 Defrafftoerien, lebljaftem ©djiffs* 
bau, $attbefe* nnb ©emerbebetrieb. $ o r t 8 m o n 1 1) , 10,592 Cm., an 
einer gmeigbafyu ber Marietta unb Cincinnati C.23., am ^ufammenffuft 
beg Di)io nnb ©cioto, am Cingang beg ©ciototfyalg, 115 9ft. toon Cincinnati, 
mit 4 SSodjen^eitungen, 6 25anf£)aufern nnb bebeutenbem ©emerbebetrteb; 
bie Umgegenb ift retdt) an ©teinfofylen unb Cijen. Hamilton, 11,081 
Cm., an ber Cincinnati Hamilton unb SDatyton C.25., ^auptort toon Antler 
Co., am 2ftiamifiu6, lebljafter @emerbebetrteb. 2) a t) t o n , 30,473 Cm. 
(1860 : 20,081 Cm.), barnnter toiele 2>eutid)e , am ^ufammenflug beg 2ftab 
mit bem 9ftiami nnb am 9fttamicanal, §auptort toon 9ftontgomerty Co., £no* 
lenpunct nnb ©tation toerfdjtebener 23ai)tten, 60 Sft. toon Cincinnati; fabric 
rei$e ©tabt, mit 5 SBanf fjaufern . 2 £agegbfattem, bem 9ktionaktyl fur 
intoatibe ©otbaten nnb ber ©taatgirrenanftalt. $ i q u a , am 23ig 9ftiami* 
gfofi, am $reu$unggpunct ber 2)at)ton*9ftid)igan unb ber ^ittgburg Cincin- 
nati unb ®t £ouig C.23., 5967 Cm. 2 o I e b o , 31,584 Cm. (1860: 13,768 
Cm.), bebeutenbe §anbefgftabt, Cnbpunct toon mefjr ate 700 2ft. Canalfdjtff* 
faljrt, an ber Safe Sfjore unb 9fti$igan ©out^ern C.23., Cnbpunct ber 
Sotebo SBabafl) SBeftern, ber £oiebo unb Detroit nnb ber SDatyton unb 
Sftdjtgan C.8., §au£tort toon 8uca8 Co., am 2$eftuferbeg gtufceg 9ftaumee, 
4 9ft. toom Crtefee, gegeniiber ber 9ftuubung bt^ ©man unb beg SBabaffj- unb 
Criecanatg; ber gfuj3 ift f)ier % 9ft. breit; auf einer, in ber Sftttte gelegenen 
Snjel, 9ftibble @rounb, ttegen toe $affagier- nnb gradjtfyaujer, bit ©etreibe* 
nieberkgen unb bie SBiireaug ber toerjdjtebenen ftd) t)ter toereinigenbeu 8af)» 
ne*; ber gtttg bilbet einen ber beften §afen an ben ©een. ©eit ber herein* 
berung beg Canals fyat ftdj bie &tabt ungemein getjoben; eg befinben ftd) fjter 
4 ghtiowattantctt mit $1,350,000 Capital, 3 ©parbanlen , toerfd&iebene ga* 



— 217 — 

brifen fur (anbroirtbjdjaftiidje ©eratlje, genfter unb Salouften, Bebeutenber 
8rettctl)anbel. gremont, 5455 Cm., am SanbuSf tyflug , §auptort 
con ©anbugft) Co., an ber £afe ^t)ore unb 9ftici)tgan ^outfyern (SL$, uub 
SluSgangSpunct ber 2afe Crie unb SouistuUe C.23., roclcfte nad) g i n b*l a to 
fittjrt, 3315 Cm., §auptort bon §aucocf Co. formal!, 4498 gb. 
$auptort Don §uron Co., eine eingige ©trage bifbenb, mir grogen SBaffer* 
merfen, 2 ^ationalbanfen unb tebtjaftem ©ercerbebetrteb. © a n b u § ! t}, 
Cnbpunct einer 3meigbafm ber Safe ©tjore unb iDftdjigan (Southern C.23.i 
ber Cincinnati ^anbuSfn unb Cteoetanb C.$ v unb ber Safe Crie 2Ibrt).*ber 
Baltimore unb Dljio C.23., an ber ©anbusfybai , au«ge$e?d&neter §afen am 
Criejec, §auptort t>on Crie Co., 13,000 Cra., bebeutenbe' £anbelsftabt mit 
tagti^er 2)amt)fic^ifiiaf)rtet)erbinbung nadj Detroit mafjrenb ber @rf)ifffai)rts. 
faifoiu C l e t) e I a n b , 1860 : 43,417 Cm., 1870 bagegen 92,829 @to 
356 9& non Chicago, 113 3W. t)on Xotebo, 183 2Jc. &on Buffalo, 606 $R. don 
ftem 9)or!, 681 K. oon iBofton, Station ber Safe @t)ore unb 27cicr)tgan 
©outtjem C.23., Cnbpunct ber C(eo;lanb Col. Cincinnati unb 3nbtanopoli§ 
C.$., ber attaining 2lbtt). ber Atlantic unb ©reai 2$eftern C.33., ber 
Cleoelanb unb Pittsburg C.23., aug(eid) norbt Cnbpunct bee Cfjioca'nals, 
ber Cieoelanb mit bem Di)io bet ^ortemoutfy oerbinbet; an ber @ub!ufte be$ 
CriefeeS, an ber SMnbung be§ giuges Cuijafyoga, ber bie ©tabt in £tr>ei un* 
gleidje Sfjeile fteitt; bie grogerc $atfte liegt am Cftufer. %n Utnfang unb 
Sebeutung $ Cfet-elanb bie gmeite ©tabt am Dljio unb eine ber fafinjien ber 
&er. ©taaten, auf einer tjotfjgetegeneu Cbene, 80— 100 g. t)ocr) iiber bem 
(See, unb mit r>ie(em ©ejdjmad angeiegt ; bk 80— 120 g. breiten ©tragen 
burdjidjneiben fid) gegenfeitig in rect)ten SBinMn; fajiin ter mm btxBtaU 
beftnbet frm ein offexxtlicfjer $(afe, ber oon ber superior unb ber Ontario ftrage 
burdjfrengtroirb; auf iljm beftnbet fid) auf einrm ^iebefiat Don 9tyobe-3«fonb 
©ranit bie $carmorftatne be§ Commobore §a$arb $errt) , beg §elben ber 
Criefee((i)la^t. §auptgejciwt§frragen fur ben en gros-§anbeI, bag ^robncten* 
unb$erfd):ffung6gefd)aft finb bie ^Rioer* unb ^terminfrragen, $um 2$etl and) 
Baterftreer, waljrenb fid) bie sBanfen, 3e>tung$biireauS uud tit 2)etailge* 
fajafte auf ber ©uperiorftreet beftnben. £>ie eleganteften SSo^n^anfer beftn* 
bea fid) in ber an beibeu ©eiten mit ftattttc&en iil^ornbanmen bepftan^ten 
Cucltb-5loenue. Son beutjctjen 3eitungen erfc^einen l)ier ber Baxter am 
Crie (taglicl)) unb bie ©ermania ttvtimal moctjentrici}. S)ic @tabt beft%t 
6 ^ationalban!en, 6 ^rioatbanf^aufer, 25 ^oljlenotbrennereien ; fctt bem 
£neg unb uamentlict) in $ofge baoon, bag in ber ftalje bebeutenbe ^or}len* 
iager ftnb, Cijen ebenfattS ^iert)er ietd)t gu tranSportiren ift unb ftct) ©eiegen- 
t)eit su uielfeitigem abfaft barbietet, Ijat ftct) l}ter ein rege« inbuftrielleg 2tbm 

28 • 



— 218 - 

entmitfelt; fc^r £c^:utenb tft bie 53evfenbung Oon ©djroeinc-unb £>d)jenfteifd); 
ebenjo tft tie ©tabt ein anfetjnltdjer SBollmarft unb iljr £ot$ unb SBrcttcr* 
banbet tft feljr auSgebelntt; ber SBeften fenbet Inerfjer feine ^robuctc gum 
rocttereu $erfauf. $)er en gros-<panbel tft feljr ftar! unb befdjaftigt etne 
groge SUuaty Don gftrmen. £) £ f o r b , an ber Cincinnati unb 3nbtano 
pofiS ©53., 39 9K. oon Cincinnati, 1738 ©m., ©it} ber nut etner grogen 
Sanbfcfyenfung botirten SDfaami-Unioerrttat 8 a n c a ft e r , 4725 ©ro., 
§auj)tort Oon gairftelb (So., Station an ber CofumbuS unb porting 5Satte^ 
unb ber Cincinnati unb SDteftngum Pallet) (5.53. © I 9 r t a , 3038 Cm., 
©tation ber 2afe ©fjore unb 9fticf)igan ©outwent, unb 2lu§gang§punct ber 
©anbuSty 3meigbabn, ant 351acf fitter, beffen 40 g. rjolje SBafferfalle eine 
au§geaeid)nete SEBafferfraft barbieten; in retjenber Untgegenb, §au£tort oon 
Moraine Co. $atne*»tUe, 3728 ©m., an berj. 53abn unb nbrbltd)er 
Cnbpunct ber *Pahte80tUe unb goungtoron ©.53., §auptort oon Safe Co., 
ant ®ranb $tOer, ber fjter Oor$iigiicr;e SBafferfraft barbtetet. &f Ij t a • 
hula, am gleidjnamigen glnfj unb an berfelben 53at)n, 2000 Cm- 
53eUefontatne, 3182 Cm., ©ration ber Cincinnati, ©anbusfy unb 
©teoelanb ©.53., Jpauptort oon Sogan Co.. Mifflin, 5648 Cm., £aupt* 
ort oon ©eneca Co., an berfelben 53aljn. $t a o e n n a , 2188 Cm., §au£t* 
ort oon portage Co., an ber Atlantic unb @reat SBcjiera ©.53., 185 Wl. oon 
©ttamanca unb 263 ^. oon Cincinnati, ttfron, 10,006 Cro., an ber- 
felben, forote an ber Cfeoelanb amount Vernon unb 2)etamare ©.53., am 
Cur/at)oga gfog unb Dfa,io Canal, £auptort oon Cut)af)oga Co., mit jtoet 
Sftationalbanfen, bebeutenben lanbnmtfyfdjaftlidjen 3ftafd)tnenbauanfialten 
unb 9ftel)fatufy(en. 9ft a n 9 f i e 1 b , 8029 Cm., an ber Atlantic, @reat 
SBeftern, Pittsburg, gort SSa^ne unb Chicago, fomie an ber Crie S8H* ber 
Baltimore unb O^io ©.53., am 2ftoI)icanftu6, §auptort oon 9ttrf)tanb Co. 
Ur b a n a , an ber Atlantic unb ©reat SBeftern, fomie ber Cincinnati, ©anb* 
unb ©teoelanb ©.23., 4276 Cm., §au£tort oon Champaign Co. © p r i n g< 
fie X b, 12,672 Cro., an ber Cine, ©anb. unb Cteoei. ©.23., ber Atlantic u. 
©reat SBeftem, ber £enia*©pringftelb 3n)eigtinie ber Stttfe Sftiami ©.93., 
jomie ber ©pringfiefb 3meiglinie ber CteoeL, Cot., Cincinn. u. Snbianapotis 
©.53., £auptort Oon Ctar! Co., am Sftabftufc gelegen, ber au8ge*etd)nete 
Safferfraft tiefert, in etner beoblfcrten, mo^^abenben unb cultioirten @e* 
gene, in roetdjer fttf) jar)Irctrf»c gabrtfen befinben; lebljafter ©eroerbebetrieb. 
2)oung8toron, 8057 Cm., an ber ^ftaljoning $btfj. ber Atlantic unb 
©reat SBeftern ©.53. unb etner ^cor^.v'^ -feer ^ittsbnrg, gort 533arnte unb 
Chicago ©.53., am glu§ Sftaljoning, §auj)tort ber gtet^namigen County 
9Z e ro b u r t) , 6227 ©m., an ber SKa^oninp %&% ber Atlantic uub ©teat 



— 219 — 

SSeflern g.SB. nnb gteDet. unb ^tttsburg g.93., bebeutenber gabritort nut 
bem 3rrenf)an8 fur Sftorb-Dljio. £ t m a , 4506 gro., an ber Cincinnati 
Hamilton unb Xatyion g.23., am f^tug Ottatoa, $auptort eon OTen do. 
e i b n e t) , 2808 gro., an berfetben SBalm, am 23ig 2ftiami gmft unb bem 
2ftiamt unb (Srie ganat, §auptort Don ©fyelbty go. © a tit on , 3523 gft)., 
80 3ft. Don gteoetanb, an ber gfeDet., got. ginctnn. unb 3nbiana£oti8 g.33., 
fonrie ber Atlantic unb ©reat Seftern. 2) e t a to a r e , an ber gteDet., got., 
ginctnn. unb SubianapotiS g.23.; 51541 6ro., am Dtentongtyftufc, £auptort 
ber gteidjnamigen gountD, @i£ ber Dtjio S£5e^te^amfdt)en UniDerfttat unb bee 
Ojio-2Se$lel)-tt>etbttdjen gottege, .Btoetgbaljn &on ^cr nad) gotumbuS. 
g barb on, 1772 gn>., fiibtttfjer gnbpwtct ber $atne8oitte--2)oungtott;n 
g.SB., §auptort Don ®eagua go., 12 3ft. Don ^aineSDitte, auf einer £od)ebene, 
600g. ubcr bem griefee. 2ft a f f i t o n , 5181 gtn ., am gtu§ StiScararoaS, an 
ber *pitt*burg-gort 29atme unb gfyicago g.8. unb einer 3^ e ^ a ^ n & er 
gteoetanb 2ftount Vernon unb Delaware g.SB., mit 3 23anfl)aufern ; bebeu* 
tenber gabrtfort. SBoofter, 5419 gtt>., fganptott Don 2Batme go., an 
ber SSeretntgung ber gttiffe $tttbucf unb %p$t, tmt 2 SBodjen^cttungen, Dier 
iBanfen, tebljaftem §anbet^* unb ©emerbebetrteb. Unter ben gintoolmem 
ftnb Dtete 2)eutfd)e, fo baft bie ©tabt Don ttjnen ben Sftamen „$!ein 2>eutftf)* 
tanb" ober „2teu Serufatem" ertjatten Ijat. SB it c tj r u 8 , 3066 gro., an ber 
Pittsburg, gort SBatyne unb gfyicago g.33 v 201 3ft. Don Pittsburg, an bem 
gtug ^anbusfy, §auptort oon graroforb go. U D p e r @ a n b u §f t) , an 
berfetben SBatm unb bemfetben gt'uffe, 2564 gtt>., §auptort Don 2Btyanbotie 
go. % t i a n c e , 4063 gft>., 84 2ft. Don ^ittsbnrg, an berfetben 33afm unb 
am gtu§ 3ftal)oning, mit 2 SBanffyaufent unb grogem ©emerbebetrtebe, 
ift e m $ f) i t a b et p§ t a , 3148 gts., an einer 3*Deigtinie ber gteDetanb u. 
Pittsburg g.SB., mit 2 23anf()aufern, mefyreren gabrifen unb gactoreien. 
93 e 1 1 e 3Ur , 4033 gtn., an ber £>t)io-giufH>(bti). ber gteDetanb unb y\m* 
burg g.23., am Sfik'tufer be8 Dfjio, 4^ 2ft. unterfjatb Meeting, SBeft- 
$irginicn, bftttdjer gnbpunct ber gentrat Ofjto 2tbtf). ber ^Baltimore unb 
€>i)io g.33. bunt) 'eine gifenbabnbrucf; mit ber §au£tttnie oerbunben. <Steu s 
b enDitte, an berfetben %btl). ber gleDetanb unb Pittsburg g.53., 8107 
gtt)., §au$)tort Don Sefferfon go., am SBeftufer beg Dfyo; Station ber 
Pittsburg, gincinnati unb @t. ^ouig g.^3., bebeutenbe gabrifftabt, mit teb* 
ftaftem §anbet unb 2 5ftationatban!en; auf einem §oc^ptateau getegen, umge. 
ben Don fd^oner ©egenb. 2)re8ben ; 1156 gro., am O^io ^anat unb 
gmft 3ftu§!ingum r an ber ^tttsburg, gincinnati nnb €>t SouiS g.23., norbl- 
gnbpunct ber gincinnati unb 2ftug!ingum-3SaEe^ g.iB. 3Een t u , 6377 
^ra v 65 3ft. Don gincinnati, an ber Pittsburg, ginci«nati unb @t. £oui« 



— 220 — 

(5.23. unb luSgangtynnct ber Station unb Xenia (5.53., fomie enter jjrcetg, 
baljn ber kittle Sftiami C.23. , £auptort Don @reene Co. bonbon, 2066 
@m„ an enter 3meia,balnt ber Cincinnati, @anbu$tn unb Cleoetanb C.23- 
; unb an ber ^tlt^burg, Cincinnati unb ©t. £oui8 C.SB. 3 a n e 9 D i 11 e , 
•10,011 Cm., an ber Cincinnati unb 9ftu§fhtgum-$ ullet) (5.53., ftrcujung«, 
punlt bet* Baltimore unb £>f)io SBafyn, am gtug 2ftu8fhtgum unb £auptort 
oer gleidjnamigen Co., tnit 2 tagtidjen unb 3 aBodjengettungeu, 3 IWatumaU 
banfen, au$gebel)nten ©d)mel$of en, ©Xadfabrtfen, SBoUenmattufacturen, 9fta* 
J fdjiwenfabriten, aBatjwerlen. CircIeDiUe, an ber Cincinnati unb 
! 2Ru$ttngum-25aUel) C.23., am gfufl ©cioto, 5407 Cm,, §au£tort oon^ida* 
maty Co. SHleS, 2800 Cm., am gluft 9ftaI)oning, 2tu$gang§punct ber 
9Jile3 unb SRero StSbon 6JR, Station an ber Atlantic unb ©reat 2Beftera 
C.23. *ft e m * 2 i « b o n, (fotymnft ber 9ftfe3 unb 9?em 2i3bon 6.©., 1569 
Cm. ^carton, 2531 Cm., an ber Atlantic unb ©reat 2SefternC.$B.» 
fomie an ber Cleoetanb, Columbus, Cincinnati unb Snbianapofts C.23. — 
9ft a u m e e C i t i) , 8 9ft. Don £o!ebo, an ber £otebo, SBabajl) u. SBejtern 
C.23., It? 9 (Sttu/am gtufc SStomee, bet bebeutenbe SSafferfraft liefert, unb 
gat)lr'cid)e gabrifen in 23emegung fcftt; (tym gegeniiber ^errtysburg, nut 
1200 Cm. Sftapoleon, 2048 Cm., §anptoit Den £enrty Co., am glujj 
9ftaumee unb bem 2£abajl)-Criecanat. defiance, 2750 Cm., §au£t, 
ort ber gteid)namigen Co., an ber SBereinigung ber gttiffe Sftaumee unb 2in* 
glaive, ©ic fflotx le^tgenannten ©tabte fmb ©tationen ber Solebo, SBabaft) 
unb SBeftertt C.33. Cutyaboga g a H § , 8 9ft. Don Ifron, am Cutya* 
jpgd, ber fid) burd) gelfett burdjbridjt unb burd) feine Ijoljeit, rafd) aufetnan* 
berfolgenben CaScaben bebeuteube SBaffcrfraft fur gabrifanlagen btetet,l£00 
Cm. C a b is, 1435 Cm., 76 9ft. Don Pittsburg, an etner 3tt)ctgba^n ber 
f ittsburg, Cincinnati unb @fc 8om« C.23., £au£tort Don §arrifon County 
C o j I) o c t o n , 1754 Cm., an berfelben 33al)n, £au£tort ber gleidntamigen 
Co., an ber SSerehrigimg ber gluffe 28atf)onbtng unb SitscaratoaS, meidje 
liter ben 9ftu§tmgum bitben, 124 9ft. Don $itt«burg. *ft e m a r f , 6698 
Cm v 160 9ft. Don* $itt§burg, 33 Wt Don Columbus, an ber $ereinigung ber 
Pittsburg, Cincinnati unb @t. £oui3 C.23. mit ber Baltimore unb O&io 
(£.**., §auptort Don Siding Cc; am 3ufammenfluffe ber 9?orb* u.Subarm: 
be8 gtufle* Siding; tn freunbftdjer ©egeitb. §) cU o to @ p r i n g $, 9 
9ft. oon ^rtngfieto , mit ftar! bejudjten ©dfttoefelqucttcn. — 2Cm D^iofiug 
Uegen entfernt Don Cincinnati: 31 9ft v 9ft e 6) a n i c § b u r g , 940 Cm.; 
50 9ft. SR i l> I c 1) , 2323 Cm., 73 9ft* 9ft a n d) eft e r , 942 Cm.; 27 9ft. 
Si o m e , 472 Cm.; 1142R. $ o rt *m o u t $, 10,592 Cm., (f. o,); 144 9ft^ 
3 x e n t a n , 5686 Cm, (i'liblidjer Cubfunct ber Sron &©,); 203 3ft. ® a U 



— 221 — 

li p o It S, 3711 <£w.; 220 23?. $ o m e r c t) , 5823 <£m.; 227 2D?* $a c t n e, 
560 (g».; 293 $?. 53 e I p r c , 911 <gm.; 306 STO. 2J? a r i e t i a , 5218 <£w. 
(f. o.);378 2», SeUair, 4033 <gn>. (f. o.); 405 2K. 6 teubentotUe, 
8107 <gw. (f. o.); 424 2K. SB e II « at U e, 2313 Sm — »n ber iBaltimore. 
OI)io SBalnt liegen: auger SBellair (f. o.), S a m b r i b g e , 2193 Sit>., §au£t* 
ort toon ©uernfet) So., am glufj SBiffS; an ber toon 9?ett>arf abfiifyrenben 
Btteigltuie biefer $Bal)n, STOountSernon, 4876 <£»., am ^ofoftng it. 
Owl glufj, $aitytort toon $no£ So. © r a n to t U e , 2 33?. toon 9?etoarf, 
1109 <Sn>. Oberlin, 2888 <£m„ 57 90?. eon Xolebo an ber Mt ©Jorc 
unb 33?id)igan £out!) (£.23., am 2afe @fjore, @ifc be§ Oberlin Scflege* 
51 tlj e n«, 1697 ©»., 160 33?. toon Siucinnati, an ber Marietta nnb Sincin* 
nati (£.23., §au£tort toon 21tl)en§ So., am §ocf ingflug unb am [iiblidjen Snb* 
punft be3 £ecfin Sanal?, oftftd)er Snbpunft ber SolumbuS it. §ocfing*$affei) 
&£., @i£ ber Oljto Unttoerfttat unb beg @ub-01)io 3rrenljaufe8. $t I Is* 
b o r o , 2818 Sin, 63 9)?. ,toon Cincinnati, an etner bet 3[)?and)efter abgeljen* 
ben ^feeigbalnt ber Marietta unb Sinctmtati (S.^8., £auptort toon £igf)lanb 
So., in *tner Ijiigeligen SBatbgegenb. 

38. SDerStaat Oregon 

i)at etnen gladjemnljalt toon 95,244 C3ft. nnb ttrirb tm Seften toom ftiden 
Ocean , tm ^iiben toon Salifornien mtb Utalj, tm Often toom gelfengebtrge 
unb tm 9?orben toom £errttorium SBafljtngtor. Begrengt. 3m ©iiben finb bie 
Urn^qua-, SHamat- unb ©l)afty-3Wou»taut$, an ber ^ufie fefct fid) toon 
Salifornien au$ ba§ $iiftengebirge (Soaft 9?ange) fort, tt)ctd)eS nnr toon ben 
3ftunbuugen ber gliifce unb im 9?orben toon bem $uget @unb, mit ber 2)e 
guca-®trafie tmterbrodjen nnrb. parallel mit ber $iifte, in einer Sntfer* 
nunfl toon 100—150 33?. tauft eine gtneite 23ergfette, bie SaScabe SKange ober 
$raftbentenfe**e mit §od)ebenen unb meljreren ©djneegtyfeln nrie bem 
33?cunt Seffcrfon, 33?ount @t. §elenS obec 3of)n $bam?, Wlount Dlijmpm 
ober $an SBuren :c. bebetft; ofttidj toon berjeiben folgt eine hxittt ©ebirg&= 
retfje, bie SBlue fountains ; bie oftftdje ©ren^e bilben bit getfenqebtrge, ixx 
Solumbta ober Oregon fiifjrt burd) ba% Sentrum be3 &taat% nad) bem ftiileu 
Ocean; 12033?. toon le^terem au§ fdjtffbarfber Willamette, Ura^qua, Somlife, 
Setoid, SMamatte, gaff SKitoer, SEfomat, Stole, ©onomar, tefugfte. 2)er 
Ztyxl gmifd)en ttn geljengebirgen unb 53lue 33?ountain^ eignet fxtf) megen be$ 
sBobeiw unb be§ fd)neffen unb bebeutenben £emperaturttoed)jel$ nififi gum 
Iderbau, obttoo^I ein^elne Spier toorgiigli^e Setben enttjalten ; efjnlidj ftnb 
and) bie SSertjatnifc in bem Xi)txi sttoifd^en ber SaScabe 3tange big gu btn 



Blauen 33ergen; bagegen fyerrfdjt in bem oftlidjen XtyW groMcf)c« bcr ftiifte 
unb bcr CaScabe ftange baffelbe gemagigte $liraa n?te im ©acramentotljal; 
bcr 33oben ift fiiu SBeijen, logger, §afer, @erfte, Cvbfen, $artoffetn fcf)r gut 
gecignct; $ferbe-, SKinbtriel;- unb ©d)roeineaud)t gcbeir)en I)ier ebenfalls. 2)ie 
frudjtbarften ©tridftc liegen am SBittamette unb Uinpquaffofi. (gin grower 
Xtyxl bes £anbe$ ift nod) mit bebeutenben SBalbungen (fyoljen Xannen), bemt 
^robucte cincn ttridjtigen (Sr^ortartifel bilben, fomie ntit Wiib bebetft. 2lud) 
befi^t ba$ £anb einen gro&en 9£eid)tf)um an 9fletallen, ©olb, ©tlber, 2Mei 
unb $ upfer (erftereS namentltd) im fiiblidjen Sljetf, bie te^teren im CaScaben* 
®ebirge) ; $ot)len jtnb in Ueberflufj bet Eoofa 93ai unb in anbern ©egenben. 
2)te gefammte geroerblid)e ^robuctton beS £anbe$ belief fief) 1870 auf 
$6,877,387. C$ befte^en u. % 9 SMlfabriien mit $389,200 Capital unb 
$505,857 ^robuction. £>er ©taat l)atte 1872 (Sanuar) 159 2». Cifenbafjn, 
meldje bon s #ortlanb bi§ pr caXiformfdt)ett ©taatsgren^e fiiljrt Studr) beftanb 
eine 8anf mit $250,000 ©runbcapital unb $136,000 9?otenctrculation, 2)er 
2Bertl) be$ fteuerbaren Smmobiltar- unb $erjonalc ; .gentI)um8 mar 1860: 
$19,024,915; 1870: $31,798,510; ber nurfTtd)e 28ertfy m gejammten Cigei> 
tljuntS belief fid^ bagegen auf $28,930,637 im 3aljr 1860 unb auf $51,558,932 
im Saljr 1872. 2>ie 23et>olferung beftanb urfyriingud) auger ben nod) tjeu c 
bort fyau|enben 3nbianern, au% 2tmerifanern, Canabiem, unb 2ftifd)ttngen, 
ijat ftd) tnbe§ burd) (Sinmanberung rafd) bermeljrt, unb ift toon 52,465 (I860) 
auf 90,923 Ctr>. (1870) angeroadjjen, ba ba% £anb fiir btn §anbel eine grofje 
3n!unft berfyeigt, fo-balb cine beffere $erbtnbung mit bem Snnern ber Union 
unb mit Caltformen fjergefteflt toorben ift* Unter ber SBebolEerung befinbeu 
ftd) 11,600 grembgeborene (1875 beutjdjer, 160 fd)tr»eigerifd)er Sbfunft), 345 
garbige, 318 Snbianer, 3330 Cl)ine[en. 

Oregon nmrbe 1859 al§ <&taai in bie Union aufgenommen unb feme 2>er* 
faffung ftimmt im 2$efentltdjen mit berjenigen ber toeftttdjeu ©taaten iiberein. 

§auptftabt be§ ©taats ift © a I e m , am SBiHamet; , 1139 Civ., %au\>^ 
ort bon Marion (Jo., in einer reidjen prairie gelegen. ^ o r 1 1 a it b Oil t ij, 
15 2ft. bon ber Sftimbung be3 SSHHamettf , 642 2ft. gur ©ee nad) ©t. gfrau* 
cisca, rafd) aufbliifyenbe §anbel8|taor nut 8293 Cm. (gegen 2874 Cro. im 
3al)t 1860), ^auptort Don 2ftultnoma^ Co., norbl. Cnbpimct ber Orego.i 
unb California C.23., 3)am£ffd)tffberbiubung natf) ^Cftorta, @, gfanct«co, 
ebenfo 55erbinbung nadft ^ort ^otunfenb , ©cattle, ©teilacoom, Oi^m^i^' 
Victoria, ©an 3nan, 9^airaimo m\b ©itfa , fowie mittelft ber Oregon Ceu» 
tra( (5.5?. nad| §itt«boro t goreft ©robe vinb Cornetiu^, unb mit btn S)am> 
fe.n bcr Oregon ^amtffitfffaljrt* Co. nadf) aRonticeUo, XaUto, SSattut* 
imb alien ^uncten am obern Columbia. % 1 b a n tj , 81 3ft. bon ^orttaufc. 



— 223 — 

1992 (Stt>., §cutptort Don Sinn (So., fdjon gefegen am Wittamettaflug, Bcibct 
ijftiinbung b& GalapootyafhtfieS, §auptort fttr eine groge unb frud)tbaie 
<Prarte nnb rajdj aufbtufyenb. §arrUburg, 1074 (Sid. Sugcne, 
1852 (Stt)., am SBittamettefing, £auptort Don Sane £o. O a ! I a n b , 500 
(Sid., an ber Oregon nnb <£aliforma(£.93. ; Don fyier au8 2BagenDerbinbung iiber 
$eb ©faff, mit ber Central $acificbaf)n, 20 9ft. baoon $ o f e b n r g , bis 
tooljin bie 3$afyn jefct gebaut ift. 51 ft o r i a, an ber ^ubfeite bes Columbia* 
flufeeS, 10 9ft. con beffen Sftunbung, nad) feineut ©runber, bem 2>eutid)en> 
Soljann 3acob Slftor genannt, ber bort jeine $ef$nieberlage bejafj vmb btn 
Orunb $u feinem cotoffaten Sennegen tegte. Oregon Sitt), bie frii* 
l)ere §auptftabr, am 28iflamettef(uB, unmtttetbar nnter bebentcnben 5C3affer^ 
fatten, mit 1382 CtD., station ber Oregon unb California (£.©., 16 2ft. Don 
^orttanb. ty \ t) m o u t i) , an ber Sftunbung bes Willamette, pacific 
Ctttj, an btm Sftorbufer ber SDciinbung be§ Columbia anf einer fleinen 
§albinfef. 3tDifd)en ®an granctSco nnb ben 2aubung3pftt£en am Columbia, 
Willamette unb bm iibrigen gliigcn fhbet regetmafcige 2>ampffd)iffoeibin s 
bung jhtt. 

38. 3)er ©taat ^ e nnf t)tt> anten 

tjl einer ber grojjten unb bebeutenbfteu in ber Union, unb ttrirb im Sftorben 
unb Sftorboften burd) ben @taat %ltto 9)orf, im Often Don ^ftem Serfcty, im 
©£bcn Don 9ftart)Ianb, Delaware unb 2Befi-$irginien, fottrie im Sejkn 
sent Oljio begrer^t. 2>urd) ben StelatDareffag unb ben obern £'fjetf ber £o 
taware SBaij roirb er Don fitto Serjet) getrennt; anbererfetts bringt iftn bie 
lefctere mit bem Ocean in Werbinbung. 2)ie grofcte ^uebeljnung be§ <&taat$ 
.it ber Sauge betragt 303 9ft., in ber ©reite 176 ffi.., fein g{ad)emnl)alt ca. 
45,010 OSft. 3m @itboften ift ber &taat tint ©bene; im Snnern ift er Don 
£iigetn nno Bergen bebecft; im 2£eften im OTgemeinen eben unb culttDirbar, 
3n ber 9ftitte befinben fid) bie TOegI)ani) ©ebirgr, raeldje mit tfyren $er$tt>ei* 
.gungen meljr ate bie §aljte be§ ©ebiets etnneljmen. 2)ie riicfenartigat 
^trtdje (aufen fammttid) Don D^orboft unb ©Ofcttep, bie ofttid) Den bem 11- 
(egfyant) ©ebirge beftnblidjen ©ergfetten bagrgen finb abgebrocfjen unb ftetl, 
toa^renb im 2Beften bit Oberpdje, nadj bem Oljio g(u§ unb Crie @ee 3U, 
fid) aflmaitdj abba^t. SDte $affe ber imteren 53erg!etten liegen circa 2000 J. 
^ocfj iiber ber 2fteere$f(adje, bit t.eferen Sljdter be^O^io, bei beffen StuSgang 
auS bem ^taate unb bie ©bene, LtU)t ben (Srie ®ee umgren^t, finb circa 
800-1000 ft. Ijod) gelegen. 2)a$ innere S^al, burc^ meldjeS bie ^u«qnr 
^janna^ fCiegt, tiegt nur toenig iiber ^er 2fteere§flad)e; e6 nimmt tint bebeu^ 



— 224 — 

tenbe fjiafy etn unb tljetU ben ©ebhgSgiirtel. 2>te ©cbirge ftnb cm Elicit 
ber grogen a^palad&if(f|cn ^cttc, ftc bttben eine aufeinanberfofgei.be $etf)e 
Don 8ergritcfen, totlfyt meift in ber 9ftd)tung Don ©iibmcjl ju ?iotboft mit 
einanber parallel taufen unb tljeilfoetfe ©ipfct Don 3000 gug §o^c beftfeen^ 
^>ic §aupttf)dter ber @ebirg$region ftnb: ba8 Softer, Routing, 2acfa* 
wanna, Suniata, CEumberfanb unb Sftonogaljefa £W- §au£tfltiffe ftnb: bie 
@u8quel)anna, tt>eld^c ba« Centrum be8 ^taateS burdjjdjneibet nnb in ben 
atfantifdjen Ocean flicgt; ber SMaiuare mit feinen 9tebenfliiffen, ben £et)igl) 
nnb ©djutytfiU, bie Suniata, iftebenflug ber (SuSquefjannaf), nnb im SBeften 
ber Megljant) unb bie 2ftonongal)eIa, meldje fid) bet ^tttsburg Deretnigen unb 
ben Ol)io bilben. Sttt 9?orbtt>eften bitbet ber (Srie ©ee auf 45 %R. bie ©ren^e. 

£)a$$lima tft Derdnberlidj,.im ©an$eu jebodt) eineS ber angeneftmften unb 
gemdgigften in ber Union. S)er Binter banert feften tanger a(8 3 donate, 
begtnnt in ben erften beiben SBodjen be§ December unb banert bis Stnfang 
ober Wlitti Wtaxfo auger in bm niebrig gelegenen £f)etfen tft ber €ommer 
nie briicfenb I)eig. $n ber ^eeriifte ift ber SSSiuter ftreng, namentlidj im 
3annar unb gebruar. 3m Often ift ber SJobtit ftettroetfe letdjt unb fanbig, 
attein in ben inneren (Sbenen unb Jjfitern ift ttefer unb reiser £elnnboben; 
nur feljr wenige Sanbfttidje finb abfotut unfntdjtbar, unb im 2ttlgemeincn ift 
ber ©taat einer ber frud)tbarften Ztyitt ber Union, ber aUe (Sqeugniffe be§ 
gemdgigten $tima im gvogten Uebetftuffe fyroorbrmgt; betna^e atle ©> 
treibearten tuerben I)ier probucirt; §auptftapelartilel ift Jetvocf) SSei^cn* 

®ie 9)tineratreidjtljnmer ftnb feijr bebeutenb, namentlidj an $ol)len, Gnfen, 
unb ©alj. 2tntIjracitfof)len toerben oftUd) Don ben HIteg{)anie$ in grogen 
2agern gefunben, unb in ben fefcten Safyren tourbe ein nod) mertfyDottereS 
^robuft, 9Hineralol ober petroleum, entbecft. 33ereit8 1867 erretdjte bie 
^robuctton 117 9ftiflionen ©aflonen im SBert^c Don $468ji 9JUllionen. 
SBituminofe $of)fe ruirb beinalje iiberatl, toeftlid) Don ben ©ebirgen gefunbett 
unb groge Ouontitfiteit baDon tterben in pttsburg unb Qttnctnnati, in ben 
(gtfenjdjmets'ofen gebraudjt. Die $oI)lenfelber bebecfen na^e^u 13,00002)1. 
unb befjnen fid) iiber 24 bounties aus, bie ^robuction belduft ftd) auf circa 
6,500,000 £ounen. SPemtfotoanten ift tuegen feiner (Sifenprobuctton be* 
ru$mt, tuelcbe jebodj mefjr ba$ grgebmfi ber gefdjicften tebeutung ber Dor* 
fyanbenen ©feiterjlager, afe irgenb toefdjer befonberen iBorjiige biefer (^Hen* 
crgc in ^ug auf Ouantitdt unb Ouaiitat ift; bte ®taaten 9^em 9)orf, 92em 
3erfe^ unb $trginien finb ungleid) reitft^altiger an tSifen, tro^bem $ennft;(r 
Danien meljr ^ifenfabricate, al« aEe anberen @taate a u f a ^wengenommen f 
liefert. 2)tc ©al^robnction belduft ftdj ia^tlic^ auf beinafje 1,700,000 8flj8.;. 
SJlarmor, fiaifftein, ^upfer, 3in! ic. toerben ebenfaHs gefunbsru Xu wx* 



— 225 — 

fdjicbenen 3meige ber £aubmirtl)fd)aft beftnbcn ftdj in einem fefjr fortgefdjrit- 
tencn 3uftanbe, *Pferbe unb ®cf)lacf)totel), befonberS bte erfteren, ftnb an%* 
gejeidntet unb bte Solfyrobuction ift Ijter unter alien Dftftaaten, aufjei 9?em 
3)or!, am bebeutenbften. <S§ murben 1868 Jjrobucirt: 31,979,000 i8u|E)el§ 
inbianifdjes tforn auf 913,685 StcreS im SSertye Don $31,979,000; 2Bet$en 
15,300,000 93. auf 1,195,312 2lcre§, im SSertlje boil $30,294,000: SKoggen 
5,558,00055. auf 496,8182IcreS, im2Bertlje Don $8,656,000; £afer 55,108,000 
23. auf 1,982,302 2lcre§, im 28ertt)e Don $^5,269,120; ©erfte 590,000 23. 
auf 27570 ?Tcre§ im Bertfje Don $967,600; 23udjmei$en 8,224,000 23. auf 
498,42-i Sere*, im 2Bertf}e Don $8,964,160; tartoffeln 11,852,000 23. auf 
134,681 2lcre«, tm Bertije Don $11,022,360; Xab af 4,617,000 $ftmb auf 
5596 2lcre§, im 2Bert$e Don $369,360; §eu 2,448,000 £onnen auf 1,813,333 
HcreS, im SSertfye Don $89,168,000. Ser Sotalmertf) ber Hcferbauprubuf* 
tion belief ftd) fonad) Don 7,067,721 %cxt% auf $106,190,160 ; ber bur;I> 
jdjtiittfidje (grtrag an garmprobucten baljer per 2Icre auf 75 §8uftel$. 
£orn, ober $35; 2Bei^en 12.8=$25.34; $oggen 13.2=17.7$; ©erfte 21.4= 
$35.09; 23u$metsen 16.5=$17.98; ^artoffeln 38— $81.84; £abaf 8.25 fi>=~ 
$66; §eu 1 £onne=$21.60, ober Xotalertrag burcf)fc^ttttttid) $23.58. Der 
2$iet)ftaub belief fid) auf 408,600 $ferbe, 15,349 3ftaulefel, 721.362 Ocfy'en, 
unb anbereS SKinboiel), 663,935 9fltlrf)fulje, 3,045,581 ©djafc, 919,251 
6rf)meine, unb Ijatte einen ©eiammtmertfy Don $121,138,589. 

S)ic im Sa^re 1838 reDibirte 2krfaffung legte hk legtSlatiDe ©emalt in 
♦tne allgemeine 23er]ammlung, meldje au§ einem Senate unb Sfteprafentanten* 
^auje Bejteljt; le£tere§ nrirb jaljrlid) am gmeiten 2)ienftage be§ October ge* 
mafylt; bie 2ftitgUeber$aI)i ift auf 100 begren^t; bte ©euatoren merben auf S 
3a^re gemafylt; attjajjrttdj mtrb ein 2)rittel neugemafylt, ifjre £aljl barf nidjt 
meniger al§ ein 23iertel unb mcfjt mefyr al§ ein 2)rittcl ber iD^itcjtteber^al)! 
be§ SfteprafcntantenljaufeS betragen. 2)ie ©eneralberjammlung tritt afljaljr- 
lid) am erften 2)ienftage be$ Sanuar gufammen, menu fie nid)t Dom @ouDer» 
neur ^u einer aufjeroroentltdjen @i£ung ^u anberer 3ett einberufen mirb. 
2>te r)bcf)fte (S^ecutiDgemalt mirb Don bem am ^meiten 2)ieuftage be§ October 
auf 3 Safyre gemafylten ©ouDeraeur auSgeiibt; eine unb biejelbe ^erfott fann 
ju biefem ^often in 9 3af)ren nur ^meimalgemafjlt merben. Xa% ^timmredjt 
fteljt jebem 2lja^rigen mannlicfyen 23itrger gu, ber im <Staate 1 Safyr gemofynt 
Ij.tunb 10 Sage in bem SBaWbe^trfe, mo er ftimmen mill; au^erbem mujj 
er 2 3a^rc lang eine @taat$- ober ^ountDfteuer bqafyt ^aben, melc^e me* 
nigften§ 10 Sage Dor ber 29Sa^l aufgelcgt fein mug. Die ri^terltc^e @ematt 
rairb Don bem Oberften @eric^t^l}ofe, ben ©ertdjtsijofen ber C^ec unb Setv 
inmer \otoit ber ©eneral Sail 3)eliDerD, einem ©evtc^t^of ber <5atnmou 

29 



— 226 — 

#ea$, bem $ormunbidjaft$a,erid)t, bem Urfmtben-@ertd)t8t)of unb bem ®e* 
ridjtsfyof ber Dierteljdfjrtidjen @t£ungeu ber g:riebeit«rid)ter in jeber GEountt) 
[ottrie burd) bte grieben8rid)ter auSgciibt. %lad\ einem SBerfaffungSatnenbe* 
ment ton 1858 roerben alle ^Hic^ter Dom $olfe gen)dl)(t, tie 9fvtcf)tcr be$ 
oberften ©ertdjtsljofs auf 15 3afjre; bte Dorftfcenben Sftidjter ber oevfd)tebeneu 
<£ountt)gertd)te miiffen 9xed)t8gelet)rte fern unb toerben Don ben SDIfttttts* 
ttjafjtem auf 10 3al)re geroafylt. 2)ie Sfttdjter ber Common ptaS beljalten tfjr 
2tmi 5 3at)rc. $Uttrdge auf $erfaffung?abdnberungen ober >$u\aty miiffen, 
toenn jte bte 3uftimmung ber £egislatur gefunben baben, in einer nadjfol* 
genben @cffion abermals beftdtigt unb bann einer $olfSabfthnmung bet 
©etegenbeit ber regeftndfcigen 28af)(en untertoorfen toerben; er(t roenn fid) bte 
27tojoritat beg %o\U bafitr erflart, toerben bk Smenbemcnts Sfjeile ber Str* 
faffung. 9?ur alter 5 3al)re einmat biivfen Slmenbements beantragt roerbei.. 
£)er @taat ift in 66 GtountteS eingetljeUt. 3n ben (£ongreft fenbet ^«m= 
tyfoatuen 2 ^enatoren unb 24 $eprdfentanten. 2)ie ©taat§mtli$ beftano 
9tnfang3 1870 au$ 107 £ompagnien; bie ^taatsfdjutb belief fid) 1871 auf 
$31,107,168. aufierorbentttd) grog ift bie 3af)l ber ffiot)ltyatigtrit«atijiat» 
ten, unb ba% ©efdngniSftyftem be3 ©taates ift roegen feiner giinftigen (Srfotge 
befannt; e3 gibt etne Srrenanftalt in §arri3burg, eine SBltnben-, £aubftum> 
menanftatt , $unb 3rrenl)au$ in ^3^itabetpt)ia, eine sBefferungSanftalt fiir 
jugenblid)e SBerbredjer in ^3l)Uabelpt)ia unb $itt3burg, fonne $af)lreid)e anbere 
Snftttute ber %xt. 5Xtle religiofen ©ecten finb im ©taate Dertreten, am 
Decbreiteften finb bie 23aJ)iiften, Sntfyeraner, ^reSbkjterl-aner, StafyoliUzu 
SKetljobiften, beutjdje SKeformgemeinben, Oudfrr, Unioniften. 

SDie 3nbnftrie ift fetjr bebeutenb unb mannigfalttg, beru^mt ift nidjt mu 
bie fabrication Don (Sifen, <&ta% (&k$, fonbern and) bu XejcttT-Snbujhte; 
bie fabrication Don 23aumft>oltfioffen unb ©am fommt faft ber Don 2ftaffa= 
djufetts gletd); feljr bebeutenb ftnb bte (StabliffementS fiir ©ampfmafdjinen, 
Sftaidjinen, 2ftefferfd)tntebett)aaren, -iftdgel, Defen, £eber, (£f)emtcalien. £>ie 
©ejammtprobuction Don Sftofjetfen :c. belief ftdj 1867 auf 839,486 lomten: 
71 SBaumrooUfpumereien arbetteten mit 384,829 ^ptnbefn unb probuctrttu 
34,806,331 ft) ©avn. 3m 3abre 1870 befdjaftigten ftd) 138 gabriten mit 
ber fabrication Don 23aumtDofttDaaren.. 2)er auetodrtige £anbel concentrirt 
fid) auf ^Ijitabefyfyia, bod) fyaben aitd) 9?etD 2)orf, Baltimore u.9?ett)Crlean$ 
grofcen ^Cnttjetl an bemfeiben. d8 beftanben 1871 198 ^attonalbanfen mit 
$51,780,240 Capital unb $46,537,616 iKotenumtauf. 

S)er ©efammtmert^ ber inbuftrteEen ^robuctton mar tm 3a^re 1870 ctrca 
$712,178,941. ©er @teuermert^ be^ gefammtcn ©runb* uub beweglidjeti 
ISigenttiumg belief ftc^ i860 auf $719,253,335; im Sa^ie 1870 bagegen auf 



— 227 — 

$1319,236,042. $on (SifenBaljncti toaren in Setrieb am 1. 3amiar 1862 
3006 2ft., 1872 5113 9ft.; tfyre #au?often betrngcn mef)r ai$ $350 SOatlio- 
ncn. SDte safytreidjen handle gepren ttyeite bent @taate, tfjette ^ritoatgefett* 
fcfiaften; ber gro&e $anat gmifdjen ^ilabefyljia unb Pittsburg, 395 9ft., oer* 
binbet ben £)elamare unb £>!)io, mxt feinen 9tebencandten l)at er eine 2'dn^t 
oon 590 9ft. nnb foftete betnafye $20 23Mionen. ^ugerbem ftnb nod) beben* 
tenb ber @d)unttttt*(£anal Don $I)iIabefyf)ia nacb ^oxt Carbon, 108 9ft. lang, 
ber Sefyigl)- unb ber £atfaroaimal)canal; baZ (£anal]t)fiem be§ ^taats betragt 
973 Sft.'unb fein £au foftete $48,660,00?. 

2)a§ offentlicfye @d)ulit)ftem befinbet fief) inguten' Jitftaute, ber ,jw«* tjc 
in 12 9lotmalbifiricte etngetfjeilt , oon benen jeber eine (Staatsnormcitjcfyute 
beft&; einen @taat$jdju(fonb a.tbt e$ nicr)^ nnb ber @d)u(aufmanb mu§ 
bafyer DoqugStDetfe im 2£eg ber iBefteuerung in ben ®d)utbiftvicten aufgebracfjt 
tterben. 2)a§ @d)uleigentf)um r)atte 1869 einen SBertlj oon $14,045,6-32 ; 
bic UnterfjattungSfoften ber ^d}uten betnigen $6,986,149. 3n belt 
1971 $olf3fcfyt(t>iftcicten toaren 13,936 §d)uten mit 17,142 £efjrem nnb 
815,753 ©dnUt'inbern. 3n ^Mefonte, Centre (£o., befinbet fid) eine lanb* 
tt)irtf)fdjaftttd)e ©taatslefyranftalt ; anger ber Unioerfttdt t»on ^enuftiloanien 
iu $l)tfabefyl)ia gibt e§ 21 (£oIIege^, 17 tljeolog. ^djufen, ben c»erfd)iebe* 
nen €kcten angeljorig, 10 tnebicintfcr)e Colleges nnb eine $fted)t3]'d)nle ba* 
Uni&erfttat. (Sine ^otbatenraaifenjdjute murbe nad) bem $rteg mit eiuem 
SSufroanb oon $500,000 errtdjtet. 

3n ^ennfytoanien ltegen fidt) $uerft ^d)tt)eben nieber nnb attar am 2>ela* 
tuare; boct) madjten it)re (£ofonien menig g-ortjdjritte unb tie (Sntroicftung 
be3 SanbeS batirt erft Don ber 3eit, too e3 an (Snglanb !am (1664) unb 1681 
ba§ ©ebiet toeftlidj fcom £)e(att)are an William -Jpenn gefdjenft tturbe, ber 
I)ier fetne Duafercolonie erridjtete; 1750 begann au$ 2)eutjd)(anb eine fel)r 
bebeutenbe(Smtr>anbernng. 2)te SSe&offerung belief fief) 1860 auf 2,906,370, 
1870 auf 3,521,791 (gro. unb befanben fidj barunter 2,976,530 (Stngeborene, 
65,294 9?eger, 34 3nbianer, 160,146 in 3)eutjd)(anb, 2942 in ^canbinainen 
unb iiberfyaupt 545,261 in Suro^a ©eborene. £)ie 3 a W ber (Suttoo'fjner &on 
beutfdjer Slbfunft belduft jtdj im @an$en auf minbeftens 1,000,000 (Sm., jte 
fyredjen einen eigentfyumttdjen plattbeutfcr)eu dialect nnb ^eidjnen ftdj burd) 
©itteneinfad)()eit unb 2Bot)lftanb, jebodj and) burd) i(;r $I}e8 geftljafteit 
an bem §er!ommen unb ber @ett)ot}nr)eit an?. 2)ie j$afy ber beutfd^en ^Bfdt^ 
ter ift jet)r bebeutenb , in $^i(abelpl)ia allein erfc^einen 2, in ^itteburg 3, in 
Seating 1, in OTentottm 1 tdglic^e 3 e ^ung, ueben etner grogen ^(nja^l »on 
2£od)en- unb 2ftonat§jc^riften. 

? %x \ a b e l p ^ i a , bie gtt)eite etabt ber Union (1870 : 674,022, 1860: 



— 228 — 

565,529 (Sro.), grotfdjcK ben gliifjen X>etaroare unb ©djurjlfifl, 5 2tt. oberrjalfc 
beren $eremigung, 26 DJc. t-om Ccean, 90 2R. Don ftero 9)orf, 136 Wl. Don 
SBafinngtoru $1$ i^r ©rf.nber roirb allgemmt SCilltam ^enn (1681) auge- 
ferjen, ber ba« £anb Don bm Snbiweni faufte unb eine Colonic tjon engrvjdjen 
greunbett ober Ouafent erridjtete; bic ©crjtueben macfjten bamals ebenfatts 
Sfafprudje auf ba§ £anb, too jcfet tie „@tabt ber SBruberltebe fte^t'% unb ftmt 
serglid) fid) besfyalb mit ttnten; tjier erfd)ten 1784 baS erfte £agebtatt in ber 
Union, ba8 „2lmerian Staify SRegtftsr" unb r}icr Derfammelte fid) ber erfte 
(£ongre§. £ie Unab£)angigfeit$erf(drung Dom 4. 3*dt 1776 ging Don r^ter 
cu$; Me QtortDentton, roeld)e bic SBcrfaffung ber Sttepubftf griinbete, roar rjiet* 
im SWat 1787 Derjammeit; 1844 fanben gtr>tid^en ber proteftantrdjen unb 
fatl)oltfdjen S5ct)otfcriing fcfttge ^dmpfe ftatt. ®ic ©tabt befteljt auS nref)* 
reren %\)tiltr\, ber (£xty, ben 9corDlidjen greifyeiten unb ben feit 1854 fyinju* 
geidjlagenen 2>iftricten, ©outfyroarf, ^Fconamenftng, $enftngton, spring- 
©arben, ^aftnunf, $enn, SBeftpIjUabefyljia. ®ie ift bureaus regelmagtg 
*ebaut, bie breiten ©trafcen, mit ^CuSnaljme ber Stocfjlrage unb benen in btn 
3?orftabten, fremen fid) in red)ten SSittfein unb ftnb numcrirt ; bit 24. ©tr. 
r}eigt geroorjnlid) 23roabftreet unb ift bie fajljionabelfie ber &tabt; 22 ^ferbe* 
eijenbarjuen furjren nad) alien S^eilen, bie §auptftation ift bet ber Oflerdjants 
Change; 6 galjrbootlinten geljen nad) fficfl-Scrfc^ £amben unb ^IjilabeU 
ptjta, (£amben, ©toucefier, !Reb SBanf", hoopers ^oint, ©tjafamaron, auger- 
i em fafjren ja^lrcid^e ©ampfer nacrj alien $ia£en am 2>elaroare, namenrtidj 
In ten eommermouaten; in unb itafye bei ber ©tabt ftnb 9 23rfi(fen, barun- 
ter bie 300 g.lattgegifcnbrucfe fiber ben ©djutjlfifl, unb bie 1841 gebaute 
gairmont @u$penjion 23ribge. Ccffentlidje ©ebaube : ba$ ©taatenf)au§ 
ober bie Unabrjangigfeitsfjafle (mit ber ©tatue 2Bajf)tngton«, ben portraits 
;<on 2$. $enn, ©teuben, ©German vu 3L), ba§ ©raatS-unb ©tabtarfenaf, 
ba8 SoUtjau^ for $er. ©t. SWfitise, ber $er. @t ©crjiffsbaufyof, bas $er' 
2t. ©eeafpf, ^>ftamt, Unteritfjafeamt, 2 2Irfenale ber $er. Bt; beriirjmt ift 
r>a$ ©irarbcollege, Don ben gratt&ofett ©tep^en ©trarb (fl83l) gegriinbet, 
am avmeu SBatfen unentgelMtdjen Unterridjt unb Unter^aft zu gerodfjren: 
1848 trat ba§ SnfHtut in§ Veben; ©eipc^en ift ber (Sin- unb 3utiitt oer* 
boten. 3>te $erfteUung be« ©ebdube^ fofiete $1,933,824. ®ie Unbcrfitat 
Don $enn^It>amen (1797 errid^tet, mit grower ^BibIiotr)ef unb anatomifdjer 
eammlung), 3effer(on$ D^ebtcalcoIIege, ba§ pol^te^niidje College oon ^enn- 
^iDairten, 2i>agner§ greiinftitut, ba§ ^ennit)It>anifd)e §o)pxtaI; and} aibt e@ 
an 20 ^ibliotl^efen mit me^r al« 300,000 fanben ; bie bebeutenbfte ^eroon 
tft bic ^ilabelpl)ia Stbrar^, 1732 gegriinbet, mit 90 ; 000 fanben; fefjr ge- 
jialifreid) ftnb bie ©ammlungen ber Slcabemte fur Dhturrriffenfrfiaft forote au& 



— 229 — 

b« ©cmafbegatferte ber *Pennfotoanifd)en 2(cabemif bcr fcfyonen tfunfte. get* 
ner fyaben l)ier tf)ren Sifc btc amer.faniftfje ptjitof. ©efeflfdjaft unb Me tjiftot, 
©eicttj^aft Don ^ennfotDanien. 3m alten $fytiabefyl)ia, an ber fubc-ftlicfieu 
(Scfe Don bcr ^Crc^ unb gift^ Street ift grantlin* ©rab. Sweater : bie 2tca* 
beml) of 9Kuftc (Opernjjau* fur 3 ,00 3uf)5rer), SBalent Street Sweater, %x<b 
Street-, ftero (EfccSnut Street Sweater , 9ftuftc gunb £att (fiir 250 j ^erfo* 
nen), American 2Wufeum nebft einer ^usa|l tlemerer Sweater, ^)ic retigiofen 
©:jefljcf)aften fmb iiufeerft sa^Xreid^ unb finb attem 293 ^irdjen |DorI)anben, 
t)on benen 81 \>tn $reSbt)terianern, 63 ben (§£i$co£alen, 35 ber rbmiftf)* 
fatljoiifdjen unb 13 ben Duafern gepren ; bie intereffanteften fmb bit (Sat^e. 
bralfird)c Don St. $eter unb $aul, bie St. !iWartu$firdjc f bie nene ©apttfien 
tftrdje, bte nad) bent SBadjuStetnpet in £ao§ gebaute St. $nbrea§ $ird)e. 
SSon offentlldjen Mutagen ftnb ber gairmonnt $arf mit einem gladjeninljait 
Don 1618 fe«, ber 2Bafljtngton~, Snbe^enbence- granitinS-@quare, bk 
goirmount-, 3)ektDare-, S s urjtM-2Bafffrtoerfe ^u ertndlmen. 2)ie Stabt 
befifct fefjr fdjone tfirdjljofe, trie ben laurel §ia , ©lenn)oob-$trd$of u. &> 
&te erften §otete ftnb : baS (£ontinentafl)otel, £a ^ierreljotef , bas ©irarb* 
fyoufe. ®tc Untgegenb ift feljr romantijd) unb t>ittore8!, namenttid) gilt bk$ 
Don ben Ufern be3 Sdjutytfia ; ©amfcf&oote fallen tagttd) regefaiagtg nad) 
atten nat)getegenen ©ommcrrcpbcnjcn. ©emerbe Sd)ifffaf)ri unb £anbet 
ftefyen in fyoljer ©ifitye. ©ic gabrication erftrecft fid) t)aiipt]'ad)Udj auf 3fta* 
fdjuten, Staljfoaaren, cble SWetatte, Soften* unb ©aumroolIemDeberei unb 
Spinnerei, ©erbereten, garbereien, Bucferraffmerten, $orterbterbrauerei; 
eine gro&e ^aftf Don SBitdjljanbtungen unb SBudjbrucfereten Derforgen bie 
litcrartfftcn ©eburfnifje ber $er. Staaten. (§3 beftnben fidj tier 31 National* 
banfen mit $16,505,150 Capital. 

2)ie nridjttgften Stabte $ennffc)fDanien8 ftnb augerbem §arri§burg, 
37 9fl. oon ^ifabefyfyia, feit 1812 §an£tfiabt be3 StaatS unb Don 2)aupl)ui 
County, an ber SuSqueljannal), iiber toeldje 5 %R. oberfyalb ber Stabt eine 
j^one bebedte SBrucfe Don 3670 g. fuljrt; im norbl. %ty\U ber Stabt tiegt 
ba$ ^rfenal unb bag Staat3l)au3 ober Capitol , unb M bentfelben ba$ 2fto* 
nuntent fiir bie im $rieg gegen Sflcpco gefallcnen Solbaten. S)te 8eDoI!e- 
rung, 23,109 StD., unter^dlt ^ramerei unb Sanb^anbeL %u§ gibt e3 ;^ier 
tne^rere Sifenfdjmetaofen, 3Jlulj(en, eine iBaumtnoUfabri! unb SBagenfabrtfen. 
$ 1 1 U b ii r g , 354 9K. toon $^itabei^ia, 313 m. Don Cincinnati, 468 
rOL Don Chicago, 223 STO. Don ^af^ington, an ber SBereinigung ber §(ii§e 
lUe^an^unb 2ftonongaI)eta, rcetc^e ^ier ben O^io btiben ; eine ber blii^enb* 
flenunb gen)erbrei(%ften Stabte ber Union; 1860: 49,217 @m., 1870:86,076 
StD.; mit ben 1871 ber Stabt einDedetbten iBorftabten jctfylt bie Stabt je^t 



— 230 — 

m%v at« 180,000 gtt).; fie rourbc 1765 gegritnbet unb ercjtett tbjren Stamen- 

%\\ (S^ren be« cngtifd)en premiers 2$ttltam s ?ttt; 4 33rucfen fiilircn uber bit 

2ftonongal)efa, 5 fiber ben 2Wegbanr/ unb lefctere tterbtnben ^iiisburgf) 

mil ber ©tobt SUlegJjcnr;. S)ie Stabt ttegt auf eincnt naturttdien HmpljU 

tbeater, auf alien ®eitrn Don fd)5nen, 400—500 g. iiber bem 9?io?au be& 

Ojte gefegenen, ^ugeln umgeben ; fie ift t>orgugStt>etfc toon 33acfftetnen ge* 

bant unb im oftf. Settle befiuben fid) ftfjr fdjonc 2Bo(jngebdube ; bie un$a> 

tigen ^djornfteine unb bie au8 tijneti tjerauSftromenben Sftaudjrootfen geben 

ben ©ebdubeu ein rufttgeS $tu«fdjen. dinger 173 $trd)en gibt e8 folgenb* 

bemerfenSroertfye offentltdje ©ebaube : ba% ©ertdjt£!)au$, 3 ^^au8, $oftamt r 

bie neue Cttrj §afl, bie Mercantile 2tbrarrj* 3)ie giinftige £age in ciner 

hnvd) tfjren SDimeralretdjtljum auSgesetdjiteten ©egenb,^re jaf)(reidjen SBaffer* 

unb Cijenbal)M)erbinbitngen Ijaben bie @tabt gum Centrafyunct eineS au$ge« 

bebnten §anbel$ rnit ben roeftfidjen ©taaten gemadjt unb burd) bit na^ege* 

legenen Cijen- unb $of)(enIager ift fie eine ber ttncrjtigften gabrifftdbte 

gctDorben. SDie $apttafanlagen in btefen Snbuftrtejujetgen belaufen fief) nadj 

ben offi$teflen @teuerberid)ten auf $200 SJWltonen. £ie gabrifen liegen 

uicfjt tn ber ©tabt atfein, fonbern iu einem Umfreis toon 5 $R., ber and) bie 

stable 5lttegr)attr) f 53trming^am unb 2aro:encel)t(l einfcbltefct; bie 2Baaren» 

lager befiuben fid) jebod) meift in ber @tabt 3Der $of)lenIjanbel ber ©tabt 

belauft ficlj attein auf jal)rftd) $10 2fttflionen ; ein anberer roidjtiger ^robuc* 

tion«- unb §anbet8artifel ift baQ petroleum ; ba$ bemeglicfje unb unbemeg* 

ftdje $a£itaf in biefem Snbnftrie^roeig roirb auf $14 9ftitfionen &eranfd)lac;t; 

ber Detyanbel ber ©tabt in ben 5 Safjren, 1863—1868, befi.f fid) r.t? 

$56 9ftitftonen; in biefer 3 ett betrug ber ©efammterport ber $er. Btaatrz 

auf 218 Sttitfionen ©allonen unb fjitx^n fieferte Pittsburg allein einen Sfci* 

tuag t»on 132% 9ftulionen ©attonen; augerbem beftefyen an 68 ©fosfabrifcri., 

roctcrje iiber 4000 Abetter befd)dftigen unb groijdjen $4—5 2fttlIionen Stats- 

l>robucum 9&d)t minber ift s $itt§buvg bebeutenb burd) feine Ctjen- m\t 

©tafylfabricate atter SCrt; ^dgel, 3)ampfmafdjtnen, 23aurmt>ollenpreffen fiir 

ben ©iiben, $f(iige unb eiferne $cfergerdtl)fd)aften roerben l)ier gefetttgt 

23efonber3 umfangmd) fiub bie amerifanifdjen Cifentoerfe toon 3one§ unb 

£augfy(in8, tx>elct)e 2500 ^Crbeiter befefja tigen. 5lud) gibt e§ r>ier galjlretd^e 

$ut-, Muljen-, 5Bad)§tud)-, 2Boll-uub ^BanmrooUenfabrifen, 6eilereienjc. 

^ttt^burg !^at birecte Communication mit ben §au^tpld^en be3 D;ien$ 

unb SBeften^ tiermittelft ber ^ennfofoama Central; ber ^itt^bnrg-CoIumbuS 

unb Cincinnati; ber $ittgburg-gort SBa^ne unb Chicago C.^&., mit bem 

(Sriefee burd) bie ^itt^burg-Ctetjetanb unb $itt«burg unb Crie C.iB., bte 

^Uegl)ant)-3JatIe^ ffi.8. fitrjrt nad^ tittanning, SKatjouiua, granHin unb 



— 231 — 

Cil <£itt) (131 5Di), bie $itt$bur$ unb (£onuctt«toifle (5.33. nacf) (Somtefletottle 
imb Uniontonm, auf bem Dfyio fafjren taglid) ftromauf- unb abmarts zaty* 
reidje 2)am|)fboote ; Gtauatboote gcfyen tagltdj nad) §arrt«burg. 3lud) beftc* 
tyeu'lu'er 16 9lattonatbanfen mtt $9 $*ttttonen (^a^ttat, 6 toom <£taat con- 
ceffionirte 53anfen mtt $1,761,000 (£apttal, unb an 25 ^ritoatbanfbaufer unb 
s 2Kaf(erbureau$. (58 erfdjeinen 10 XageSblatter (barunter ber $ttt8burger 
ftretfjeitsfteunb, ^tttsb. «oW«Mattunb^itt«b. 9lcpubtt!ancr), 11 SBoctyen* 
unb 12 3Ronat8fd)rtften. «Uc(|icn^ <£ 1 1 >) , 53,180 (gtt>., gegeniiber 
Pittsburg, am norbt. Ufcr be$ OTegbant) , @i£ beS 2BefH$ennty(toamfcf)en 
(gtaatSgefangnigeS, factifd) cine 93orftabt Don Pittsburg. 9t c to 23 r i g ^ * 
t o n , am 53eatoerf(ufj unb ber $itt§burg-gort SQSa^uc unb (Sfncago (S.33., 
13 2)1. toon pttsbitrg, 4037 (Sro. mi berf. S3af)n : Canton, 8660 <Sro., 
$au£tort toon @tart (So., bebeutenber ftabrtfort, 7 23anffyaufer, 4 28od)en* 
idjriften ; 9ft <i n « f t c ( b 8029 ©m.; ©crautou, 35,092 (Sro., oftl. 
@nbepunct ber Sacfatoanna unb 231oom§burg (£.53. , Station ber Xdawaxe, 
Satfaroanna unb SBeftern, ber 2d)igfy-$a{lei) unb Se^tgrj unb ©ugquefyannal) 
(5.53., am gfttfc £cttfatoanna, bebeutenber gabrtfort , grofce (Stfentoerfe unb 
umfangreufjer ^otylentyanbel, 149 %R. toon *pf)ifabefyljia. Santttlle,. 
station ber Satfaroanna unb 53toont8burg, $Dantotttc-§a$rteton unb SBttfeS* 
barre unb ber datattriga (£.53., au ber ®u§qnefjamtal), §auptort toon 9tton* 
tour do., 8436 (5tt)., unmittelbar an bem 9ftontour-53ergrud;en gelegen, ber 
f4 21 ffl. (ang$ bee gfages erftrecft. SWaud&tSljuii!, 3841 @«j., 
Station ber 2e!jtgl) unb SuSqnefyannalj $ it!)* ber Central (5.53. toon 9fom 
c 3a)fy unb ber ft^iglHSatten (5.53., am £efjigl)fluj3 , an b r 2ftitnbung be$ 
; jjfuu$($)unf fttufteS, fa enter ber engen ©djludjten gebaut, burd) tue?d)e ber 
glufs geljt unb batyer oljne ©drten. 2>a3 $of)tenfager auf bem ©tyfel be$ 
^asad) <£tynnf ©ebirges tft 50 g. ftarf. «&iUe«" barre, 143 9ft. toon 
^ijtlabeltotjta, 10,174 (5tt)., station ber 2el)tglj-@u$quebaunal) u. ber &I)igt)* 
$a&t) &53., burd) eine 53riicfe mtt $htgfton, 1143 $5w. f toerbunben, am 
ItntenUfer ber @it«q teljannal), in bem fdjonen unb frudjtbaren 5$tyomtng« 
£!jat, in ber Umgebung mddjtige $uti)racttfo|fenIager. % i I e n t o to) n , 
13,884 (5ro., am 2e^g$ffcu8 unb (£anal, an ben toorgenannten 53abnen unb 
bet oftyemtftyltoamfctyen gweigbatnt ber ^tiabel^ia unb Sfteabing (5.53., in 
fuud^tbarer, Ijodjcultttotrter @cgenb, mit grogen (Stfener^- unb ^a(!ftetnlagern; 
in ber m\jt ber 1000 ft. Ijolp 53ig ^od . 53 e t U e b e m , am 2etugi), 
54 3JI. toon ^itabelpbta unb 87 $£. toon ^em g)or!, §autotft^ ber §errnftnter 
in belt 25er. ©taaten unb ber im Satyr 1866 erridjteten i^etyigty-Unitoerfttat, 
eine getoerbfleifeige, frennbltd^e ®tabt, am 5lbtyang etne§ ^alflitigelg. d a * 
ft o n, So 3& t)ou $tyi!abeH)l)ia ? 66 9K. toon 5Rett) ?)or?, einer ber §au^tfnoten*' 



— 232 — 

})uncte be$ (5ifenbat)nDer?eI)r«, ate (Sntymnct ber Central CL8. Don 9fc» 
Serfek), bcr SKorri* unb (Sffey (5.5B. unb be$ 9florri6canat3, Station ber 
tttygMtottet) (*.$., burd) bie $9elDibere-2)elatDare (§.33. mit $In(abetyl)ia* 
SBet»tbcrc # 2Bater-@ap unb ben £acfamanna*$ol)lengegenben Derbunben; bie 
2lttentown-£inie, Don SWentoron iiber $arrt$burg natf) Pittsburg Derbinbet 

I tie ©tabt mit bem SBejfen; bliiljenbe ©tabt mit 10,989 (Stt>., 2 Sanfen unb 
8 3eitungen, gtofcen (Stfenfabrifen, STOuljlen, $3rennereien. © a g j 1 e t o n, 

! (Snbpunct ber ^anDitte-ga^leton unb 2Bttfe3barre (S.S., am Seljigljffofi, 
4317 <£w. 253 i U i a m 3 J) o r t , 16,030 <£»., norbl. gnbpunct ber gata* 
toifca &8., fiibt. (Snbpunct ber SRortljern (Ecntral unb Station ber ^fyita* 
bctyt)ta unb (Srie (£.25 , §auptort Don ^coming (Eo., am SBeftarm ber 
©usquetjannafy unb am Seftarmcanal, in fcpner £age, beliebter ©ommer* 
aufentyalt ^on^DiUe, 5292 ®w., am ©djutjtfiilffafj unb £ana(, 
©u) bcbeutenber Etfen-, SBaumrooEen- u. 2Jlafd)inenfabrifen t namentfid) ber 
groften $t>oni£-(Sijen-(£o., nalje bet ber ©tabt ein 2000 g. langen funnel 
unb grof$e Sftarmorbnidje. $ o 1 1 * t o tt> n , am SdjutjlfiUffajj unb ber 
Pilabefyf)ia unb Sfteabing (§.$., 4125 <En>. 5R c a b t n g , 1748 Don 
SBilliam unb $tdjaib $erai gegriinbet, 58 $R. Don $!jifobefyljta, bie britte 
Snbuftrieftabt be$ ©taatS, an ber $fyilabefyf)ta unb Dteabingbafyn, £auptort 
Don 23erfs (So., mit 33,932 (Sto., meift ©eutfdje, trie fioerfyaupt am ©d)ut)l* 
fill unb ©usque^annat); in ber materifdjen Umgebung : Mineral ©pring, 
Wfite ©J)ot, an bem 1000 g. Jjoljen ^etmsberg. $ o 1 1 $ d i U e , 93 2K. 
Don $t)ilabefyi)ia, mit 12,384 (Sm., am (Stngang be3 grogen $etyenbaffin$, 
twelve* ber ©^utjlfitt burd)fd)netbet, unb jafyrlidj 3—4 3Rittiwtnen £onnen 
liejert. 8 e b a n o.n , ©tation an einer grceigbalni ber <pi}tfabefyi)ta unb 
Stteabiugbatjn, 6727 (Sm., 25 2ft. Don §arri$burg, in einem frudjtbaren Sljal, 
mit febfyaftem §anbel, bluljenber gabrifort ; in ber 9?al)e Derfdjtebene gtfen* 
fmeijofen unb Wliifytn. X a m a q u a , 5960 (Sto., ©tation einer Broeig* 
bafjn ber $t)itabefyf)ta-$Keabing unb ber (Eatattifta (S.23. © ij a m o I i n . 
4320 (£tt)., mit mad)tigen unb auSgebelnxten 2lntfyracttfot)lenIagern. % I * 
t o o n a , 10,610 (£»., am gufj be$ $Uegf)ani)-©ebirg$, roeldjes bie SBafyn 
Don $ljtfabrit>I)ta nad) ^ittsburg iiberfdjreiten mug ; auf ben 3000 g. fyofyen 

v ©tyfeln be§ Merges ba$ tieine ©tabtd)en ffi r e f f o n , 2>£ 3^. baDon ein 
3^ 2JI. langer Sunnd. So^nStotun, 6058 (Em v an ber ^ereinigung 
be8 Sonemaugb unb ©tou^fl: ge^, unb am ^ennf. ^anal, 85 2J^. Don $itt8* 
burg, mit bebeutenben (SifentDerten unb Dielen gabrifen; in ber iifttilje bit 
(£ambria-eifen»er!c. 2 a n c a ft e r , 70 Wl. Don ^Ijilabefyljia, am (Sone* 
ftoga,eine blufyente gabrifftabt, in bem ©arten Don ^ennfylDanten, ©i§ be3 
granttin- unb SIKarftauMSoflege, mit 20,233 gro v letyafte gabrifftabt, in 



— 233 — 

ber llmgegenb Dttle SDciifjlenroerfe. So(umbta, 12 9JZ. t»on ?ancafter f 
6461 <£ro., an ber <2uSquel}annaf), roeftl. (Snbt>unct ber ^fn'labeipfyia unb Co* 
lumbta (£.93., §auptbepot be8 iBrettevfjanbefe. 2) o r ! , 11,103 Cm., roeftl 
Cnbpunct etner 3roeigbatm ber ^ennj. Central &&» om CoboruSflng, 28 
SDc. Don §arrieburg, in einem beDolferteu unb frucrjtbaren Sttfcrbaubtftrict, 
mit 3 9cationalbanfen unb jaWrci^en 2ftanufacturen. C a r 1 1 3 I e , 6650 
ftp., (Station ber Cumbedanb-^atlet) C.23., 18 2ft. Don §arri3bnrg, jpaupt* 
ort Don Cumberlanb So. ^ocft)at>cn f 228 WL Don ^fu'Iabetyfua, an ber 
^fjtl. unb Criebafm, am gtng ©ujque^anna^ 6986 gtt>., Iebt)afte §anbete* 
jtabt, tnsbefonbere fiir $oig unb 23retter. Emporium, 301 2ft., tm 
£fyal bee 2)riftroater, nut ©alineii in ber llmgegenb. § a n e , 356 2ft., 
auf einem §ocrjpfateau, roelcrje* bie @ren$jdjetbe Don bem 2corb unb @ub ber 
grofjen &ot)ien- unb Oelregion bes norbraefil. $enn|t)(Danteu§ bilbet C r i e r 
an etner §albinfel am Criefee, mit 19,646 Cro., biiiftenber &ajtbefejtfafc mit 
au8ge$eidmetem $afeu ; ber Crie-Cxtenfton-Canaf Derbinbet bie <StaDt mit 
Ol)io unb bem SBeaoercanaf, unb bietet eine bebeutenbe 2£afferfraft bar, 
roeicfje Don sarjlreidjen gabctfen benu^t roirb. 3n bem §afen befinbet ftdj 
eine ©djiffSftGtton brr 23er. ^taaten. 53on t)ier an fiifjrt ber iBeg Don IReto 
2)ort nacr) bem Of)io Dermitteift ber £afe (£r)ore C.23.; bie ©tabt tiegt 460 2ft. 
»on Deem 2)orf, 539 2ft. Don ©jtcago, 820 2R, Don @t. £oui§. 2>ie O e 1 - 
region (ber 3 ll 9 an 9 l n berfciben erfolgt Don Rett §)orf auf ber Atlantic 
unb @reat-23eftem C.33. bte Corrn unb 2fteabi)ttte, Don ^ilabeipfyia aus 
auf ber $l)itab.-Crie C.8. bis SrDtneton ober Corrfc), Don Pittsburg Dermic 
tetfi ber ^ttegrjanrj-Sallet) g.9& bis granflin, 3908 Cro., 9*eno unb Venango 
(£itt), mtt 2(njd}(uB bei granftin an bie QiW£reeI unb 5Ulegfjanr^fttDer C.iB. 
£ie beruf)mteftenCe(quell'en befinben fid) im toeftt. SPjetl Don ^ennjnfoanien, 
IpuptjadjHd) in ben ©rafidjaften Venango , Cramrorb unb barren. Oil 
Creefifi ein 23ergftrom, ber in ben 2Wegf)cnn fttegt ; in bem Xl)al, roeltfjeS 
er burcrifitetft nmrbe ba$ petroleum au3 natiirltcfien Ouellen erfyalten; 1853 
rourbe Don Dr. Bremer juerft bie 2ftetl)obe erfunben i ba§ Del auf ber Ober« 
fiacfje burrf) Xe&m eur 5 uiammem, roefcrje bann auSgerounben rouroen ; 1854 
biloete ftct) bit erfte ©ejettfd&aft, bocr) geroann bie ^roDuction eift 1857 $2\fy 
tigfeit, als Colonel £)rare Don Connecticut in ©ifeSoilte IBo^rtJcrfud&c an* 
fxctttc, bie jeboc^ erft 1859 eifolgretc§ roaren unb nun eine coloffaie specula* 
lion^tDut^eroorriefen (Ce(fteber). 3e£t rcirb bad ©efdt}dft in regelrecrjter 
SBeije betrieben* S)a§ Centrum ber Celregion ift Oil d 1 1 1), 2276 (§ro. f 
am 5tUegi)anrjf[uB , bei ber 2)citnbung be§ Oi(-Creef ; nidjt minber rcic^tig 
ftnb X 1 1 u § D i U e f 8630 Cro., uno 3?etio fiir ben petroleum ^anbej 
imb beffen ^erjenbung per i8a&n unb Staffer. © e 1 1 ty 3 b u r g , 3074 

30 



— 234 — 

£»., in 2W>am« (So., totfil (Snbpunct ber ©etttoSburg <£.$., 69 2tt. oon 
$arri«burg, 76 2ft. *>on Baltimore, mit einer bebeutenben 9flincratquette, 
finem lut!)erijd)-tI)eofogifd)en Seminar unb bem $ennj. College, befannt 
burd) btc @d)ladjten i>om 1, bis 3. 3uli 1863, in luctdjcr bic Confobertrten 
unter ©encral See, mit eincm SBerluft Don 23,000 £obten, SBerttmnbeten unb 
©efangenen burdj bie UnionStruWen untcr General 2fteabe gestagen rour* 
ben, S£B c ft £ J) c ft e * , 5630 (Sn;., in jefjoner Sage, mit gejd&macfDou'en 
©ebauben, auSgegetdjneten @d)u(en. (E o r r t) , an ber Dtl-G£reet unb Sllle* 
gljant)-9UDer (£.33., fubl. (Snbpunct ber 23uffato-£orrt)-$itt$burg (S.8., 
6809 Sn> v mit melen unb bebeutenben Del- unb Cifenfabrifen. 

3 9. 3)er©taat9tf)obe3$lanb, 

im 9£. unb £). Don 2flaffad)ufett$ , im <S. com atfanttfdjen Ocean unb im 
iBeften Don Connecticut begrengt, fjat einen glacfyentnljaft Don 1306 (nod) 
anbern ^tngaben 1159) 09ft., unb eine 2lu$bei)mmg, toetdje in ber Sange unb 
SBrette jtDifdjen 47 unb 37 9tt. medjfeft; bie SBobenftadje bilbet eine angenefyme 
9lbtt)ed)$Iung ^tpifeften $iigeln unb ^alern ; obtr>ot)t ©ebirge Don grogerem 
Umfang utdjt borljanben ftnb. (Sinen grogen £l)etf be$ @taate« netjmen bic 
$al)lreidjen Snfeln in ber 9?arraganfett-23ai ein ; in bit'it miinbet ber $rooU 
benceflug unb 5 §afen ftegen an tljr ; Don ber Snfel Sfttjobe l)at ber @taat 
ben Sftamen erljaften. 2)er £$oben itefert %Jlai$, SKoggen, ©erfte, §afer t 
ettoaS 2Bei$en; Dbft ift in 2ftenge Dorfyanben; bie $ie^ud)t befinbetftd) 
ttt bfttyenbem 3uftanbe. $on SDftneralien tuerben (Siien, ^upfer, 2ttarmor, 
©ra^t)it unb im 9?orben tfofylen gefunben. 2)a8 $ltma ift l)ier unter attett 
atlantifdjen @taaten am gemagigften. Dbtooljl ber ©taat ber fleinfte in ber 
Union, ift bodj t)ter bit tnbuftrielle ^robuction in alien ©eroerb^toetgen am 
meiften entmicfelt. (§s befhtben fid) r)ter 81 SBaumtDollftnnnereien mit 
1,200,000 <Sptubeln, ebenfo 70 bebeutenbe SSoKmanufacturen, roeldje jugletdj 
20 SJMtonen $funb 28olle berbraudjen, £udj- tr. §utfabrilen, <Papiermu> 
len, (Sijengtegereien, SBrennereien. 2)er (Srtrag ber SBaumtoottmanufacturen 
murbe 1869 auf $40 2fttff., ber ber Boilmamtfacturen auf $25 SDKH., unb 
ber ber 2ftetalIprobuction auf $35 $M- gefd)a£t 2)er (£enju« fur 1870 gibt 
&en ©efammttDertf) ber tnbuftrieilen ^robuction auf $111,418,354 an. 3)er 
§anbel ifl feljr bebeutenb ; bit §aupterportartifei ftnb 23aufjol$, 9^inber, 
^ferbe, Gutter, $afe, ^8rannttt)ein, ^Baumtxjolleu unb 3SoHen, fonrie leinene 
SBaateiu ®$ befte^en ftier 62 9lattonaiban!en mit $20,364,800 Capital unb 
$15,081,565 ^otenumlauf. 2)er abgefdjafete SBcrt^ be§ @runb- unb better 
itctjen, (£tgmtt)um« belief fid) 1860 auf $125,104,305, 1870 bagegen auf 



— 235 — 

$244^278,854. 2?on (gifenbafynen loaren tm SBetricb am 1. 3anuar 1862 
108 m., am 1. Sanuar 1872 bagegen 136 2ft. 

2)ic 33eoolferung jft^ttc i860: 174,620, 1870 bagegen 217,353 <8w., 
barunter roaren 161,957 Gsinljeimifdje, 4980 9?eger unb nur 1201 in S>eut(cfy 
lanb unb 152 in (scanbinaoien ©eborene. 2)er grofete 2$etl ber 33eoolterung 
geWrt bcr <secte ber SBaptiften an. £>a$ Unterrtd^tsroefen ift in gutem 3^* 
ftanb; gu ^rooibence beftefjt bie 23roton§-Unioerjttty. 2)ie geje$gebenbe©e* 
loatt toirb oon bem <&enat unb bsm fteprafentanteitfjatt* au^geubt ; beibe 
£du)er toerben ebenfo tote ber ©ouoemeur attjd&rltdj genmljft. Severer 
be^ie^t einen ©efyalt oon $1000. 2)tc fRtdr)terftetten toerben oon betben $cai* 
iern befefct. S)te Staat3jdE)utb belief ftd) 1871 auf $2,736,500. 

5Renj4ort, auf ber Snjel Stljobe, Ijatte §au^tftabt be« @taat* unb 
ber gteid^tamigen (£ountty, 12,521 (Stp.; bis 1769 war ber §anbel ber @tabt 
nmfangretdjer ati ber oon^eto 2)orf, nod) iet3tbebeutenber£anbel unb SRfcebe* 
rei ; ber efegantefte 23abeort ber 53er. ©taaten, auSgejetdjnet burdj iein $(ima, 
bie fdjonen Umgebungen, unb bie safytreicfjen bitten oon gijtfjen , toeldfye Ijier 
gefangeu toerben. §iftorijdje ^elfjenStourbigfett tn ber @tabt : granflma 
i8ud)brudfer£rej$e im ^Bureau be§ „2ftercurt)'' ; tagttdje 2)atnpfid)iffoerbinbung 
mit 9?eto ?)orf unb mit Lofton, burcf) bie Ofo (SoionQ unb ditto *port <£.$$. 
(67 2ft.), fotoie mit $rooibence; eine neue SRoute ger)t oon 9^eto 3)orf mittelft 
3)amfcffdf)rboot bis 28icfforb unb oon ba toeiter mittelft ber <Stontngton unb 
^rooibence £.2$. ty r o o i b e n c e , nacr)ft 9teto $ort, ©taatsljauptftabt, 
eine ber fdjonften ©tdbte in ben Sfteuenglanb-^taaten, am norbl. 2trm ber 
: 9larraganjet-^ai, bet ^rootbenjffajj genannt, 35 9ft. wn ber @ee, 1636 oon 
Sttoger SSittiam gegrimbet, 68,904 Q\v„ ooqiigtidje offentftdje @djulen, ba§ 
2Ufyendum mit enter SBibliotfyef oon 31,000 23anben, 3o^I)au8, ga^tretc^e 
2Bofyftf)dtigtat$anfta(ten, <&i% ber bapttfttidjett SBroton-Unioerfttdt, oon 24 
^attonalbanfeu mit $15 Sftttfionen Capital, oiefer SBaumtooltfabrifen, 
23rannttoeinbremiereien unb 3ucferrafftnerien, Sutoetierarbeiten, 2ftafd)uten- 
fabrifen (amertfanijfye ^djraubencompagnte). §ier tourbe bie erfte, nod} 
befteljenbe SBawntooflfabrif in ben 35er. @taaten errictjtet. Sniper toar bie 
Stabt toegen ifyreS gerdumigen £>afen§ ein jefjr bebeutenbes §anbet$bepot. 
Btoei (Stfcnba^noerbtnbungen mit Sfteto 2)orf, fiber §artforb unb Sftem 
bonbon, unb oier ©ampffdjtffoerbtnbungen oia ^tontngton, Sftortoidj unb 
gall Sfttoer, unb eine btrecte Stutc ; eben ba^in oon t)ter au8 ger)t bie ^ro- 
oibence unb aSorccftcr (S.^B. , 43 Wt., bie $rooibence unb giftfitt, 123 m„ 
bie 23ojton unb ^rootbcncc f bie $rooibence-2Barren unb ©riflot (g.^B. 
>8 r i ft o 1 , 5302 ei»., an ber ^arraganfet-^ai, auf einer ^albinjel, 16 SO?, 
oou^rooibeuco, mit einem gutm nub ^inreic^enb tiefen §afeu, utib anfe^iu 



— 236 — 

ltd)er SK&ebecet; em grower Ztyii ber (§intool)ner lebt turn ber ©arten- unb 
©emiiiecultur. $ a to t u cf e t , 6619 (Sto., blxit)enber gabrifort am gteicfj- 
uamtgen glufi, beriitjmt burd) fetue 2)ampfmajd)inenfabrifen, galjlreidjeu 
$5aumtt>otfmanufacturen, unb mtt bebeutenbem §aubel ; unter ben offend 
Xtc^en ©ebauben ftnb ber greimaurertempel unb tie 2ftandjefierl)aUe bemer* 
fenSttertl). 2B o o n f o tf e t , 11,427 <gn>., 16 9ft. norbfecjtl Don $robi- 
bence, an ben gatten be8 SBIadftone, ebenfalls ein bliiljenber mbuftrieller Drt, 
mtt meljr afe 20 SBaumtoottfabrifen; bie @tabt ttegt an ber ira 8au begriffe- 
nen 2Kr-8ine (£.23. bon Lofton nad) Wtxo 2)orf. (Sfyarleetoton, 1119 
(§tt>., auf beiben ^eiten be§ partes, mtt $ur grbfjern §atfte toeifjen, gur f lei* 
nern §alfte inbiamfd&en (Sinrooljnern, tueldje im jiiblirfjen SEljeil ber ©tabt 
toofynen unb eine SBapttftenftrdje fonrie eine ©djule bejifeen, 2B a r r e n f 
3008 (Sto., an ber Dftfette ber 9Rarraganfet-25ai, mit gutem £afen, 10 $R. 
ftiboftf. bon ^robtbence, station ber $rooibence-5Barren unb IBripoX &$}., 
iotme toeftl. (Snbjnutct ber gatMftiber-2$arren unb ^robtbence (£.23., mit 
ciner $cabemfe, Del-, SWafdjinett- unb £apetenfabrifen. @ r c e n to i d) , 
2660 (£to., station ber ©tomngton unb ^robibence <£.$$., 45 3JL bon ^roDi- 
bence, an ber SBeftfeite ber 9?at*raganfet-23ai, mit fcfyonem £afen, Qauptoxt 
bon $ent (£o.; £auptgetoerbe gifdjeret unb tuftenfyanbel. 28 x tf f o r b , 
2500 £&>♦, an berf. 23af)n unb an einem arm ber 9?arrac}anfet-23ai, 10 TL 
bom Dcean; 2)ami)fbootberbinbung mit Sfteic-^ort 

40* S)er©taat©ub^garolina 

totrb tm Sftorben unb Sftorb-Dft bon ^orb-SaroItna, im ©iib-Dften bom 
atfanttfdjen Ocean, im ©iibtoeften unb SBeften bon ©eorgta begrengt, unb 
beftfct einen gtadjeninljaft oon 29,385 02W.; an 80 $L fonbcmtoarW erftrel- 
fen ftd) bie au$ ©abannen, @umpfen unb 2Mbungen befteljenben 
Sanbebenen, ber mittlere %l)tx\ ift Don unfrucfytbaren ©anbfyiigeln bebecft unb 
ber SBoben eignet ficg fyier tn3be{onbere gum $nbau con SBanmmofle unb 3n* 
btgo. 2>er tDeftl. £§eit be$ £anbe§ ift fyod) unb romantifd) gelegen unb ber 
i&obcn beftefyt ttjetfs au$ frudjtbarer SDammerbe, tfyeits au$ gatjem Sfyme unb 
SDfcrgel. 2)ie bebeutenbfien ©ebirge ftnb in ben ©iftricten ^enbleton, ©reen* 
btUe, ©partanburg^ unb tyoxt (ber ®able-2Tcountain, 3400 g., toeftU^ dou 
biejem ber Coteno^, bon bem ein 6—700 g, l)o^er SBafferfatf ^erab ftiirgt) ; 
ber Dconee, 2632 g. Ijodj ; an ber fiufle beftnben fid^ nur Heine Sdixtyten, 
meift nur burd) bie ^imbungen ber glti^c gebilbet , barunter ber groge unb 
fXetnc ^ebee, (Eatatobo, S3roab, hooper, %\tyfy unb @a»anna^ 3)a8 jttima 
ijt mitb, Sinter tuenig befannt, ^d&nee {elten ; in t>m niebrigen ©egenbeu 



— 237 — 

finb bie <Eonmter feljr ^eig nnb fdjtouf, im £od)tanb gemdgigter ; 3nli unb 
$(ngufi finb bic SKegenmona te. 2Becf)fe(-, ©alien- ltnb 9^erk)cttfteber ftellen 
ftd) ftauftg in ben ©ommermonaten ein, 3m §otf}lanb itirb Slcferban ge* 
tricben, ttja^reub in ben Sttiebernngen nnb (Sbenen; nnr Pantagenban betrte* 
ben tt)ttb, beffen §au*)tyrobncte $ei8 nnb 33aimttootte, 2ftai$, fiige SBataten, 
finb; im Sfltttelianb toerben SSeigen, 3ftat$, £abaf, 33anmtt>otte, tfartoffeln 
gebant; in einigen ©egenben and) §anf, g(a<5« nnb SBoIjnen. 3)ie $tel)$nd)t, 
tnit 2fa8nal)me ber ©djtoeineand&t, tonrb mangelljaft Betrieben, obtoofjt gnte 
SKeiben nnb SCStcfctt in Sflenge Dotljanben finb* 2)ie SBafbungen ftnb gnt 
Beftanben nnb befonbers reid) on ^abeffjo^, tnerben tnbeg toentg ge^ffegt 
$on SDfaneraiten toerben ©Mb, ©itber, $n£fer, 23!et, ©fen, SteifibTet, 2ftar< 
mor, rotter nnb gelber Ddjer, SalFerbe, £alffteht, Sltann, ©afyeter, ©djmefet 
nnb SBttrtot gefunben. ©ie Snbnftrie Befdjrdnft fid& anf 3ttel)f-, Del-, iBolf- 
nnb ©agemiiijten, einige (Sifentoerfe, SftagelfaBrifen, ^nfoermiiljten, SBrannt* 
toeinBrennereten, £)er ©efammttoertlj ber inbnftrieflen ^robnetion belief 
fig 1870 nnr anf $985,898, 2)er §anbet tnit SBanmtooffe, 9fei«, SSilb^an* 
ten, feber, $edj, Street, Serpentin, ©otj, State nnb etmaS Sei^en ift gtemlid& 
Bebentenb. Snbe 1871 beftanben 7 SBanfen tnit $1,895,460 ©runbeajritaf 
unb $1,245,340 Sftotenemtffton; tm Satjr 1872 toaren 423anfen mit $260,000 
(Sajritaf in ber SBifbnng Begrtffen. 2)er ©tenerwertf) bes gefammten 3mmo* 
Bittar* nnb ^erfonaleigentf)um$ betrng 1860 : $489,319,128, 1870 bagegen 
nnr $183,913,337 ; ber hrirfttdje SBertI) bagegen $548,138,754 tm 3aijr 
1860 nnb $208,146,989 im Saljr 1870. 9?amentfid) ift bnrdj bie ©ctatmt* 
emancipation ber Sertfj ber ^erfonaleigentljnms Don 350 TM. anf 64^iff. 
IjeraBgefnnfen. 2)er @antee-(£anat erftretft ft# tjom £afen (£ljarfefton nad) 
bem ©anteeffaft, angerbem finb nodj me^rere anbece handle, tine ber Sin 
tjatt?- nnb @afeba-£anat Dor!)anben. 3m 3a^r 1862 fjatte ber ©toat 873 Wl. 
©ifenba^n, im 3annar 1872 1201 2R.; #notenpimcte bcrfeiben ftnb (S^arto 
ion am attantijdjen Ocean nnb Qtotnmbta, faft in ber Wlittt be$ ©taats. 
3tt>ar Befteljen einige pfjere ^ranftatten, tt)ie ba§ <£ol!eg Don ©ub-(£aroIina 
in GtoTnmbta, nnb M (Soflege $n <£l)arleflon , eine mebicimfdje ©djule eBen* 
bafelbft, bagegen ift in 33e$ng anf UnterrtdjtStoefen im ^Ilgemeinen nnb in^ 
Befonbere tt>a$ bie2MfS[d)nlen anbelangt,ber @taat nocfj toeit ^nriicfgebUeben. 

2)er SBiirgerlrieg fyat bie fociaten, ^otttifd^en nnb ftnangiellen 55erp(tnijie 
be§ ©taatg ft^mer ^errttttet nnb feine yiafytottyn ftnb nocfj fyente nid^t nber* 
wnnben. 2)te frit^ere Sserfaffnng mnfite im 3al)r 1868 abgednb«rt merbe^t, 
nadjbem bie SBeDotfemng ancf) ^ugleicf) ba% I4te 3lmenbemeHt gur ^3».nfee8* 
t)et|affung nnb batntt anc^ bie 5(nftebung ber ©claDtm anetfannt hattt. 

SHe 8eDoifernng fitytt I860 : 703,812 @t>., 1870 : 705,606, bat«nt*r 



. — 238 — 

416,814 garbtge unb 8074 grembgeborne, unter lefctercn 2751 £tt). beutjc&er 
$bfunft. 

S o I u m b i a , 9298 (Stt>., £auptftabt be* Staate$ unb Jpauptort Don 
$i#lanb So., am (Snbe ber ©dfttfffa^rt auf bcm Songareeftufi, in einer fan* 
btgen Ebene, (Snbpunct bcr ©rccnDitle unb Columbia (£.93. unb Station ber 
^^arlotte Columbia unb ^ugufta <£.*&, 137 Wt. t)on Sfjarfeften , 144 WL 
Don ©reenDiUe, Stfc bc$ Siib-Sarottna Sotfege, mit ctnem ©taatenfjaus, 
SbBcDiUe, 3034 StD., an ciner 3^^9^^^ n oe * ®reen&iUe unb So* 
lumbia S.33. @ r e e n D t U e , 2757 (StD., §auptort bcr gteidjnamigen 
So., in romantifdjer ©egenb, S i) a r 1 c ft o n , 48,956 Sid. (1860: 40,522), 
baruntcr 2000 Deutfdje, fuboftf. Snbpunct bcr SRortlHSafiem S.8., §aupt* 
ort bcr gletdjnamigcn So.; bie bebeutenbfie Stabt beS 2anbe$, auf ciner burdj 
ben (Sooner unb aftfetyflujj gebtlbeten §albmfef, mit ctnem gcraumigen $a* 
fen, 7 Wl. Dom Ocean; regetmafcig bebaut, 2 2)t. lang unb \% 9W. brcit ; 
lebtyafter §anbef, aufjerft gefettigeS 2eben ; auger ben Sifenbafynberbinbungen, 
regelmaf$tger Dampfttfjiftoerfeljr mit %ltxo 2)orf, Softon, ^Ijitabefyljia, 29al* 
timore, 2Beftinbien. Sinjubr 1871 im SBertlj con $620,488. S a m b e tt, 
1007 6w., §auptort Don $erjl)atD So., (Snbpunct einer 3^^^^^ bei 
Sub*Saroiiua (S.«. S $ e ft c r , 62 2R. Don Sofumbta, 8298 <£»., an bcr 
Sljarlotte-Solumbia unb $ugufta S,23. unb fubf. Snbpunct ber flings* 
fountain C.S., £auptort Don Softer So. Spartanburg, 1080 
d\t)., unb U n i o n D i U e , htxbt an ber Spartanburg unb Unionoitte S.93* 
S 1) e r a tn , 960 Sto., £auptort Don Sfjefterfielb So., an ber Sfjerato unb 
Darlington S.£\ g I o r e n c e , 500 Src., an ber Don Ijier uad? Sfyarle* 
fton, 102 Wl., fityrenben StortJHSaffem S.$. fl i n g $ t r e e , 700 Sm., an 
berf. $al)n, £aupiort Don Williamsburg So., an bcr ©reeuDitle unb Solum* 
bia <&J&. W e to b u r g , 47 Sift. Don Solumbta, 1891 <&d. SB e 1 1 o n , 
1364 StD. SiUiamStotnn, 1426 Sro., an einer gtDeigbaljn berfel* 
ben S.9?* 2t n b e r f o n , 1432 Sm., an ber Wilmington unb SBelbon unb 
Btlmington, Solumbia unb ^ugnfta S.23. Marion, 2490 Sto,, Si£ 
berglettfinatmgenSountt). *p e e Dec, 1113 StD., am ©reat s Pee Dee- 
gfafi. Simwon^ille, 1558 6n>. * i n g 3 d i U e , 100 <&&., 
tDcftl. Snbpunct obiger ©aljn, mit einer 3njetgba^n ber Sub*Saroltna S.^8., 
ffaWlufa nad) Solumbia, Slugufta unb alien fublicfjen ^uncten. © e o r g e- 
town, am©reat $ee Dee ^lug, mit unbebeutenbem §afen, etwo««uflc:t* 
^anbcl unb 3000 Cw. Beaufort, auf ber 3nfe( $ort ^o^al bft 
Soojatt>fyatcf)ie, mit 3000S*ro» 



— 239 — 

41. 3)et @t a at % ettneffee.^ 

fritter *er roefttidje £fyetf 9>vb-(£aroIina'«, toirb im Sftorben toon flentudfy 
tmb ^trginien, im Often totn Sftorb-CEarottna, im <Subcn toon ©eorgia, %\a* 
bnma unb 9fttfftfftWi, in JBeften toon $rfanfa* unb Sfttffourt begrengt unb 
l)at cin Ireal toon 45,600 03ft.; bcr toeftftctje, fwd)tbarfte XtyW ifi fefyrftocfy, 
bcr mittlere tjitgeltg, unb bcr Often ttrirb Don toerfdjiebenen, p bem Witcftant)* 
®ebtrge gefyortgen fletten burd^ogen, mettfje bic @tonrj-, 2)etfott)-, 3ron- # 
2Mb- nnb Unafa-2ftountain$ genannt roerben unb bis $u 2000 g. *>od) pub; 
nac^ bcr 9ftitte $u laufen bic (£umberlanbgebirge in cincr 33reite toon unge* 
fa|r 30 $Jl. burdj ben Stoat 3n ben Jtaflfleingebtrgen befhtben ftdj ia\)U 
reidje, nodj unerforfdjte §ofyfen. 2ftef)rere in ben Gtumberlanbgebirgen ftnb 
loo g. ttef unb beljnen ftdfc metleMt»eit au«. 3n einer berfelben rourbe xn 
finer £tefe Don 400 g. ein bebeutntber glug entbetft. 3n biefen §ofylen ftnb 
jafjlreidje fojjile ©cbeine Don ausgeftorbenen Sljteren toor^anben. 

2)a$ £anb ift feijr gut betr-affert. 2>er 2RlfjifftM>t bifbet bie roeftlid)e 
©ren^c; §au})tftrom bes 2anbe§ ift ber £enneffee, bcr ja^Trctd^c 9tebenpffe 
beftfct. 2)a3 $!ima ift im ©an$en genommen gemagigt unb gefunb, na* 
mentlidj in bem ©ebirge unb im mitttercn Xfyxte; im SBeften bagegen ift ber 
Sommer Ijetfj unb bcr Winter milb, bodj tretcn fjter boSartige 2Bed)fefftebet 
<iuf. (Softool $cferbau tone Pantagenbau finben fid) fyter toeretnigt toor; 
icfetercr liefert 33aumtr»otte, $et8 unb Saba!; crftcrer SflatS, SBeijen, Sftoggen, 
(Serfte, #afer, glacis unb §anf. Obft gebeiljt im Ueberffaffe* 2)ic SStefcn 
an ben gfiiffen fyaben ityptgen ©raSmudjS; e$ toerben ftar!c §eerben $inb* 
Dterj, tt)dd)e i>a% gaujc Sa^r im greicn bleiben, unb nodj metyr ^djtoeine, 
*setd)e in ben SBctfbern mdften, gefyatten; minber bebeutenb ift \)k Sfctubtotelj- 
judjt. 3m 3ai)re 1866 fyattt ber SBietjbeftanb etnen 2Bert$ toon $53,136,532, 
unb bie (Srnten beftanben u. % in 54,772,000 SSuffyete tnbiauifdjes $orn, 
£1,370,000 SBft. SSeijen, 40,168,000 ib£abaf unb 180,000,000 B> 33aum* 
vooUt. 

2>er fiibttd)e unb 5fttid)e £f)eil ift mtt bitten SBatbungen beftanben, bie 
^teoerungen mtt bittern, \)otym 9lo^re befteibet, in tt3el(^em, namentttd) 
itacf) bem SD^ifrtfft^^i ju, SKaubtfyiere unb ^ot^ttottb ftdft tufftaften. $on ffllu 
ueratten ttoerben (gifen, $tei, ©tetnfoljTen, @alpeter, ©alj, ^armor, Stall, 
•®i#8 gefunbeu. 3n ber 3nbuftrie ift ba« %anb nod) $urucf; ©tfenttoerlc, @at* 
»eter^uttcn f iBranntroetnbrennereien, SBitriotoerfe, iBaummott* unb §anf- 
jpinnereien ftnb bie §au£tgetoerbe. S)er ®efammttt)ert^ ber 3nbuftriej»ro- 
bucte belief fxtf) 1870 auf $34,362,626. 2>er (gyport geftt mctft itber Rew- 
Drleang, nur D|t-£emteffee fte^t mit ^ftilabel^ia, ^Baltimore, Ri^monb 



— 240 — 

unb dfiarteftou in btrecter SBerbtnbung. £>a$ £anb fiat fe^r Did fur bte 
bie Sntttricfelmtg beg (SifcnbafintoejenS getfian; 23 SHnien ftnb Dorfianben ltnb 
ber ©taat befct^ im 3anuar 1862 beretts 1258 unb im Samtar 1872 1520 
SIR. (gtfenbafinen. SUtcfi beftefien 19 SSanfen mit $2,817,300 Capital unb 
$2,656,1*70 *flotenemiffton. ®er fteuerbare SBertfi bee ©runb- u. ^erfonaU 
eigcntfiumS murbe 1860 auf $332,495,200; nacfi 2(uffiebung ber ©cla&eret 
1870 auf $253,782,161, ber ttrirfltcfie SBertfi auf $498,237,724 im 3 i860 
unb $493,903,892 im 3. 1870 gefcfiafct. 

%nt ba8 UnterricfitStoefen ift gut geforgt, in ben nteiften Drtfcfiaften ftnb 
SBoltefdjulen, in ben grojjeren ©tabten ftnb ^cabemien, fiir beu fiofieren Uu» 
terrtcfit fittb 17 (£ottegien errtcfitet, $u 9?affj&tKe beftefit cine Unioerfttat. 2>e? 
gonb fiir bie Soltefdftulen betauft ftcfi auf $1,500,000. 

£)er ©taat safiite i860 1,109,801 <&t>., 1870 bagegen 1,258,520 (£to., bar- 
unter 322,331 garbtgc, 70 Snbianer, 18*316 grembgeborne, barunter 4533 
beutfefier unb 8 2 lefiwetaerifefier Slbfmtft. 2)ie gafifreidjften ©ecten finb : 
«P*eefrtyierianer, 2ftetfiobifien, SJaptijIett, (SjriScopalen, £utfieraner, Ouafer. 

©ie ©JaatSDerfaffung ifl benen ber iibrigen ©taaten gtcid); ber@out>er~ 
nm, cwf 2 3*firc getoafilt, tft<£fief ber ^ecutbgettjalt; bie ®enerafoerfamm* 
lung beftefit au8 einem ©enat unb SfteprafentantenfiauS, beren SJtttgfteber 
torn SSoife auf 2 Safire gettafift toerben. ©timmberecfitigt ift ieber 2ljafirtge 
SBiirger ber $er. ©taaten, toefefier im SBafiftveife 6 donate Dor ber SBafil 
gewofint fiat. 2)er ©taat ift im Oft- unb 2Befi-£enneff ee, 3 DbergeridjtSbeatrfe 
unb 72 (SountteS gejefiteben. £)ie ©taatsfdjuib belief ftcfi $nfang$ Sanuar 
1872 auf $41,863,406 unb nacfi W>m ber ^Tctitocn am $21,161,590. 

3*e §au^tftabt bee ©taateg ift 91 a f fi D i U e , augteicfi ©ouptort Don ©a. 
mbfon <£ountfi, am <£umbetfanb, mit 25,865 <£\v. t (i860: l9,988(gro.), 230 
ffi. Don 9ftem#)t§, 206 $e\ Don Se^ngton, ^enttteft), 684 9ft. d. SBafenifltou, 
auf einer ^nfiofie, 460 §. itber ber 9fteere$pcfie, fiiblicfier (Snbpunft ber gftoffi. 
DtUe unb 9?ortfiiDeftent, rceftlicfier beSgletdjen ber £enneffee unb pacific, norb, 
wefUicfier (inb^unit Don 9?affiDttte unb (£fiattmtooga (§.$. £>er gfofi ift bt§ 
fiierfier bet fiofient SBafferftanbe felbfl fiir groge ©cfiiffe fcfiiffbar; bte ©tabt 
ift befaunt ourcfi ifiren Unteruefimnng&ptft unb tl)re gebiibete @ejellfcfiaft; 
jotDofit offentlidje ©ebaube afe Diele ^riDatfiaujer ftnb in ^ataftdtjrtlieijer 
28eife gebaut, ba& Capitol ift eht§ber pradjtigften in ben ^er. @taaten; and) 
befutben.ftdj filer ein ©taotfigefanflitig mit 200 3ea-.it, bie imSafire 1806 ge* 
gritnbete UniDerfitat, gu ber 1851 nacfi etn mebtcinifcfieS College fitn^utam* 
mefireve S3attfen, 2 tdgltcfie unb 3 mai njocfientliefie, fotoie tmfim:e l ma{ 
iDbdjentltcbe 3eitungen unb f 3ettfcfirtften. Unter ber $Bet?bl?ecm*j t.^ vbtx 
2000 £)eutfcfie, toelcfie aucfi e-ine beutfefie ©efellfcfiaft begriinbet fiaben. — 



— 241 — 



SRemfcbtS, am 2Rtfftfftyl>t, 40,226 Sm M §auptort t>on ®§dbt) (Jo., nria> 
tige« (Sifenbabncentrum al8 rceftlttfjer Snb£un!t ber 2ftempl)tg ». 2om«tnIle, 
ttorbltd)cr ©nbpunft ber 3ftifftfft$)t unb Senneffee unb mtttefft 2)ampffaf)ren* 
Derbinbung ofttidier Subpunft ber Wlzm^\& unb gtftfe SKotf S.93., bie beuc'* 
fertfte unb bebeutenbfte ©tabt jtmfdjen ©t. £out? unb 9?ett) Orleans unb ber 
aufefjnlid)fte £anbetep(afc toon ber 2tfihtbung bee Oljio bt§ SBtcfeburg. £>ie 
Sltif)5I)c, auf toeldjer bte <&tabt liegt , befmbet ftcr) 60 g. iiber bem ghtg ; 
fangs beffetben gtc^t fid) in grout bon ber &tabt eine mefyrere fjunbert gn§ 
breite (Sspfanabe, umgren^t toon grogen 2Baaremueber(agen; ber offentltdje 
$arf ift enter ber fdjonften in ben ©ubftabten; bte <&tabt ift ein bebeutenber 
©tapefyta^ fur iBaumroofo unb Saba!; aUe §anbel^tueige finb ^ieruertre* 
ten, unter ben grogen inbuftrtellen StabliffementS befinben fidj 3 (Sifengiege* 
reien, 4 SBaumtr>oilenfamen-Oe(mul)(en, 3 Wttljimuiilm, 2 SBJagenmanufac* 
turen unb fciete anbere Socalgetoerbe, 9 23an?en, 2 SBerftdjenmgggefeUfdjafteti 
unb ein $rvoatbanff)au§. $ivtf) erfdjeinen tjier 7 geitnngen, barunter eine 
beutfdje (^n^eiger be3 @iiben§). Sftegelmdgiger SDam^fuerfefyr nadj 9?ero 
Orleans unb @t SouiS ; erftere @tabt 878 %Jl., Icfetcrc 400 2fl. entfentt. 
Sfjattanooga, 5093 (5u>„ an bem 8 donate im 3at)re fdjiffbaren gluffe 
Xenneffee, $notenpunft be* 2B*ftern unb Atlanta, Dfafljtntte «♦ Sfyattanooga, 
^em^t$-Si)artefton t Alabama unb Stjattanooga, Oft-Senneffee, Virginia 
unb Xenneffee S-iB. 3tt ber Umgegenb $or)len* unb Stjenfager. Union 
Sitty, 2479 Sro., an ber Mobile unb Ot)to SBafyn. 5ln berfelben $ u m* 
bo lb, 2296 (Src. , augleid) ttorblidjer (Snbjmnft ber ^tfftifi^i {§, 25. 
3 a d f o n , 4119 Sro v $auptort oon 3ftabifon So* Juimoma, 589 
<g»., an ber Gk 2out§-9ttemp£)i§, SRaft tulle unb S^attanooga (£Jb. &§tU 
b &t)iUe, 1719 (8i» M an einer 3meigbat)n ber le^teren, §au(3tort &on 23eb* 
forb S* 9fturfreeSboro, auf einer fdjonen unb frud)tbaren 
(gbene, auf ber am L Sanuar 1863 eine groge ®§iati)t groifdjen ben ©c* 
tieralen 3tofencran$ unb 23ragg ftattfanb, 3502 Sm., §au£tort don Sftutfyer* 
forb So. SlarfS&iUe, 3200 Sun, an ber 8oui«»iHe , ^a^oille 
unb ®reat 6outf)ern S.23., am Sumbertanbflug, §au£tort con 9ftontgomeU} 
So, ®ta£efytai| fur tanbmtrtfy'd)aftftd)e Srjeugniffe, mit jafjrlidjer Sfasfuftr 
M n$5 3R:-lxonen t barunter $3J£ Sftiiiionen Saba!, 2 2$odjen$ettungen, 1 
31ationalban!, 2 ^rittatbantrjaujera, 2 2Bagen- nnb 2Baggonfabrifen t .3 
3)1e^imul)len, 2 (Sifengiegereien, eine HBollenmanufactur, eine @erberei. — 
$ ati« f 1500 Sm., an berjelben ^8at)n unb bftiidfter Snbpunft ber Wbmu 
^i« unbO^to 8afnt, ® a U at in , 2123 (gw., 3 %R. »om SumberlaubfTug, 
§auptort t)on @umner So. S o 1 u m b i a , 2550 @w M am Stotf-gfog, 
©aiU>tott toon 2)taurt) So., ©i^ be§ Sadfon SoIIege unb imm mibMtn 

si 



— 242 — 

©emtnare. s J$uta8fi, 2070 dm., ^ouptoct bon <8ile$ do. 2ttar*» 
DtUc, on bcr $no£biHe unb dbarteftomn (5.53., 811 dm., $a\\ptoxt bon 
33tount (So. 5B r i ft o 1 , 853 dm., norboftHdjer (Snb^itnft bcr daft-Xenn., 
SBirginia unb ©eorgia 23af)ti unb fiibmeftlicber dnbjmnft bcr Atlantic, 9flif* 
ftiftWi unb Obio d.23. 3one3boro, 1^45 dm., £auj)tort Don SBafb* 
ington do., an ber borgenannten daft-£cnneffee SBalnt. ©rcenbiUe, 
1039 dm., an bcrfelbcn SBaljn, $aupton ton Orange do. SD^o r r i * t o m n, 
800 dm., an bcrfelbcn SBafnt. ft n o r b i 1 c, 8682 dm., an berjetben $8a\)ti 
unb norblidjer dnbbunft bcr ftnorbitte unb dbarteStorcn (5.55., §au£tort 
bon ftnor do., am redjten Ufer be8 giuffe? $o!fion, 4 $)t. unterbalb bcr 
SBereinigung beffefben mit bent grentf) 99roab glug, l)oif) unb gefunb gelegen, 
mit fdjoner $u$ftd)t auf bic 30 2ft. entfemten dbtlbomee @ebtrge; ©tft cincr 
grogen ^enfterglasfabrtf. d I e o e I a n b , 1658 dm., an berfelben Salin* 
3metgbabn bon Ijier nad) Walton ©a. 2B t n d) e ft c r , 2539 dm., §aupt 
ort bon granflin do., an ber SBtdjefter unb Alabama d.$. gazette- 
D iUe , 337 dm., dnt>punft berfetben SBaljn, £au£tort con Lincoln do. 

42. 3)er ©taai £e£a$ 

mirfc begrenjt bon 2ouifiana, $rfanfa$, bem Snbianergebiet, 9?em 9ftertfo^ 
ber merjfaniftfjen SRepubftf unb bem ©off bon 3fte?ifo unb befifct eincu 
gfadjentnbaft bon 237,504 C2ft. 2>a§ £anb er^cbt ftefj bon bcr ffadjen 
ftiifte in fanften £erraffen, meldje aflmablid) ambbtytfyeatralifdj nad) unb 
nad) in ^odjebenen ($rarien) unb ©ebirg^iige fibcrge^en; bie Icfetcren 
finb 2lu§Iaufer ber @ierra Sftabre. 3ablreid)e gliiffe ftnb borbanbem 
mefdje, jebod) mit $u8naf)me be§ £rinibab, tfjeils gar tttd&t , tljette 
nur geitmeife fdjiffbar ftnb, bie miditigften ftnb bcr IReb $tber, meldjer £era§ 
bon bem Snbianerqebiet trennt, <5abine im Often, ber 9?ed)e$, ©an Sacinto, 
23ra*o§, dolorabo, ©uabetupe, 9htece8 unb $to ©ranbe bet 9?orte, ©renaffofe 
gegen Stterjfo. $n ber ftiifte ftnb oerjdiicbene 33ud)ten, beren midjttgfte hit 
©atbefton $8ax, nadjftbem ber @tbine <aee, bie 9ftatagorba 33at, >#ranjagua 
ober 2tranfaro $Bai, dorpuS dfirifti 23at, beren innerfter SBinfel bieSDftinbung 
be$ Nueces, bie 9htece$ 33at, bttbet, unb bie 2aguna bel 2ftabre, oor metier 
fide) bic faft eben fo lange, jeboe^ nur 2-3 3fteiten brcitc, fanbigc Snfel ^abrt 
bin^t. 

S)a8 ftttma tft an ben f itftcn meniger gefunb, befto bortreffftcber }cbo(^ in 
ben bbber gelegcncn ^r)ct(ert; bie ©ommer finb au§erorbcntlit^ ^eig am 
3>tge, mabrenb jur 9^ad)^eit bie Semperatur burc^ frifebe SSinb^uge abge* 
!ut)U mirb; fommt jebod^ ber 2Binb au^ $!ouifiana unb SDHfftf jtpj)f # fo bring! 



— 243 — 

tx fcftr fydnftg gefdf}dtd)e 3Jtta3men wkt Xtx fiibtidje £!jeil tjott £eraS W 
in flimatifdjer 53c^ie^un^ toiel 2felm*ic$teit mit Souijtaita, ber norbtidie Sfjctl 
nut Senneffee unb ©iib-^entudft). 2)ic bjilidje Region ift regnerifdj, bte 
tmttlere gemafcigt, bte fiibtoeftfidje trocfen. 93et getyoriger 2*orftd)t nnb 2CRa=» 
feigfeit gefjt ba$ kcclimatiftren letdjt unb fdntell toon flatten. 2)te iBcejetatton 
bed £anbe§ ift dugerft mannidnattig. 3)er 23oben probucirt aHe $u tanb* 
nrirtfy"d)aftltd)en nnb inbuftrtelien gtoecfen nbtl^en §of$arten (C?id)en, 
fftdjten, (Eppreffer, (^fdjen, 2lcagien, 33ud)eu, Gtebern, 2ftagnottabaume, 3ucfer* 
afjorn, 9?iipdume, ®ummtbdume k. :c), ioroie SBeeren, i!ftebictua(pftan}rtt, 
SBalbnmrjeln; audj gebeifyen liter (namentftd) an ber iftifte) iBaumtnotle, 
£abaf, ftiaty unb £anf im Dforben, IJwtfer, 9fct§ im ®iiben; jatyfreidje 
^eerben toon 99dren, 2£Sffeu, Saguaren, toilben $a£en, Q3ibern, SBiiffem, 
ober 33tfon«, milben (Sr.tenunb ®anje, ^elifanen, gafanen, ftaubtooget, ^ijdje 
ftnb ebcufo tnie Snfecten otter %vt (edjmetterlinge, 23ienen, $afer) in2ftenge 
toorfyanben. SBon SOHneraftcn merben ^iiber, ©olbfanb im dotorabo, gebie* 
gene§ #upfer, fftet, (Stfenerj, @tetn- unb SBramt?of)Ien gefunben. Hud) ftnb 
tnefjrere bebeutenbe ©aljqueflen unb ©af$feen oorfyanben. — 3)er fette $rdrte: 
boben toirb aUgemein $um Hcferbau benu^t, obinofyl ber SBalbboben tooqiig- 
ticfjer ift, aflein lefeterer erforbert mefjr Arbeit gum ^iditen unb 5lu§roben. 
S)tf ^rdrien bieten tie toor;ua.iid)fien unb reidjften SSetbetu >$atyxtitf)t toil e 
§erben toon $ferben (iDhtftangS) fymfen ant §Rto ©ranbe; $ur SBerebtung bi 
ipferbc ift nod) toenig gefdjeljen; fe^r bebeutenb ift tie ^inbme^uc^t; bn 
^djafgudjt ift nodj njenig cultioirt. Xit Snbuftrie Ijat nod) geringe gort= 
: jd}ritte gemadjt unb felbft in ben gercolmiid)en £anbroerfen Ijerridjt nod) 
groger Sftange*. 2>te fabrication beidirdnft fidj f)auprjad)lid) auf etferne 
unb SBoHentoaaren; 1870 beftanben 20 iBoIlenfabrifen mit $97,250 Capital 
nnb $152,698 jaijrftdjer ^robuctton, fonrie 4 i8a u in ft ollfabrif en mit circa 
$496,000 Capital unb $374,598 jdfyrlidjer $robuction. 2>er ©eiammtnjertl) 
*er tnbuftrieHen ^Probuction im ^taate belief ftdj 1870 auf $11,517,302. 3m 
3af>re 1868 befanben ftft unter ben ^ricntturprobucten 21,337,000 pfff m 
Betgen, 861,000 58. §afer, 389,000 33. SBei^en; unter bem i8ief)beftanb 
tnaren 66,155 ^auteiel, 274,857 ^Bferbe, 2,095,745 @djlad)ttotefj. Sin beben= 
enber $anbel§toer!e^r e^iftirt mit 9Jiepco unb 5ftett)-£>rtean§. §aupteport* 
artifel ftnb iBaummotte, £\\dn, Zabat, 6d)Iad)tt)ie^ unb §ot^. 

§auptl)afen bed ^anbe§ ift ©altoefion, nad)ft bem ftnb fletnere §dfen in 
Sftatagorba, ^ela^co, Sabine, ^[uguftine norfyanben. ^ie dinfu^r frembn* 
SSaaren belief ftdj 1871 auf $1,309,539. 3)tc ^u^fuf)r befte^t alleut in 
2anbe$probucten. S)er fteuerbare Sert!) be§ 3mmobiIar- u. $eri"onaleigen^ 
t^um« tnar 1860 auf $267,792,334, 1870 bagegen nur auf $149,732,929 



— 244 — 

abgeftfjafct, bcr nritfttdje SBertl) Belief ftd) 1860 ouf $365,200,164, 1870 auf 
$139,052,542 linb 1871 : $220,290,524. 

2fn (Stfenbaljnen bcfag ber ©taat Slnfang 1862 451 2fl., Slnfang 1872 bcu- 
gegen 865 2ft. Die bebeutenbften ftub bte $oufton unb Xe$a$-(£entral <S 58., 
12-1 2ft., Morgans i*ouiftana unb DejaS (5.53. (toon SReto-Drlean«-2Hgter« 
na$ ©afoefton), bte ©outfjertHpactjfc ©.53., Me ®al&efton-#oufton unb 
§enberfon, §oufton unb @reat Sftortfyern GL53., bte nod) tm 53au begrtffeue 
9*ortl)-2ouftana unb DejaS nnb bte bis gum 9?eb SRtoer betwt* toollenbete 
9ftiffouri-$anfa« unb £e£a$ ©.53. 3» ben nricfjtigften *proj«cten gel)ort bte 
<gub-$aciftc SBaljn na$ @an Diego in GEalifornien. 

Die ©taatg-Daubftummen-, SBatfett-, Slinben- u. Srrenanftalten Ijaben 
jebe toon ©taate etne Sanbfdjenfung Don 100,000 $cre$ erfyalten. Der@taate* 
fdjulfonb belauft ftd) auf $2,575,000. 3n golge ber O^ofttton ber toeifan 
53et)blferttng gegen bag &on oer 2egi$latur befdjloffene offentlicfje @d>ulfyftem 
gefyt bie (Srrtdjtung toon greifdjulen nur unter grofeen £tnberniffen bortoarts- 
unb tm §erbft 1871 gab e$ beren ^rft 160; oon 235,000 «i»bcrn tm ffiuU 
^flidjtigett Sitter empfingen nur ettoa 25,600 unb $roar ber SWc^rgo^l nac^ 
farbtge Winter Unterridjt in offentlidjen @dju(en. Der @taat Ijat ftlr ©djul* 
Stoecfe 1871 $504,500 beftimmt. & befte^en im @an$en 12 @d)iHbtptrtfte_ 

Der @taat gct^tte 1860: 604,215 (Sro.unb mar natf) bem <£enfu$ &on 1870 
bie S3efcetferuttg auf 818,579 ©», angetoadjien; e« befanben fid) barunter 
254,475 garbtge, 379 Snbianer unb 62,411 grembgebonte, unter lefcteren 
22,985 beutfdjer unb 299 fdjroe^erifdjer Slbfunft. 3m 3- 1843 ertoarb ber 
herein yxm ©djufce beutjd^er SluStoanberer (ber jogenannte attainder ober 
9lbel§&erein) em ©ebiet in DejraS unb madjte Ijier unglutflidje Solontfations* 
fcerfudje. 

SeyaS, fru^er mejicamfdje $robut£, erfampfte 1836 feine Unabljangigfeit 
unb trat 1846 in bte novbamerifanifdje Union. Die legislative ©enmlt 
tft in einer ©eneralberfammlung toeremigt, tviifyt au§ etnem @enat 
unb etnem Sfteprafentantentjaufe bejieljt ; erfterer totrb auf 4, lefcteres 
2 3al)re getoaljlt; bie ©enatoren mitffen 32 3. alt fein unb 3 3. &or ber 
2BaI}t tm ^taate gelebt Ijaben. Die Sfteprafentanten mitffen 21 3. alt feitt 
unb 2 3. im Scmbe fettu ©timmberedjtigt tft jeber 2lj[a^rige 53itrger ber 
53er. ©taaten, ber 1 3at)r uor ber SBafyl im @taate unb \>xt lefetert 
6 donate in bem GounttHBa^beatrf gewoljnt Ijat. Der ©ou&erneur unb 
SBtcegoufcerneur, meld) ie^terer gugtetd) ^rdftbent be§ ®enat§ ift , merbeu 
auf 2 Sa^re gemafylt, ©rfterer faun jebod^ feitt 9tatt nur 4 3a^:e in 6 3a^reu 
befletben; S3eibe miiffen 3 3. toor ber 25al){ im @taate gelebt Ijaben. Die 
ridjterlicfye ©ewalt betu^t bei einem Dbergeridjte, bei ^vei^geric^ten unb einer 



— 345 — 



ffasaljf Untergertd)te. 2)er Staat if) in 161 dounttes emgct^eUU 3)te 
StaatSjdjufb betrug im September 1872: $2,724,969; tie gejammte &e* 
fteueruug belief fid) 1871 auf au §6,309,846, tie Sd)itlfteuer $2,202,905. 
£ur Unterftiifcung be8 (Stfenbaljnbaus l)at ber ©taat befdjl'offen, 10 3. fang 
afljtaljrlidj 1,200,000 SBonbs gu emittiien. 

© a 1 D e ft o n , bie beooCfertfte Stabt, in £e£a3 unb ©auptort Don ber 
gletdjnamtgen dountfc), liegt an ber Dftfeite Don ber Snjel ©aioefton, an ber 
2ttiinbung ber ®atDeftOii-93ar, 450 WL Don Dftew Orleans 50 DJ£. fuboftL Don 
§oufton unb 230 SJR. jubbftl. Don Stufttn (£%, unb tftaugfeid) and) ber bebeu* 
tenbfte §anbel8plafc be3 @taat$ ; in bem am 30. Slug. 1872 abgefaufenen 
3a^r belief ftd) ber 3m£ort auf $1,939,522, ber (Sjrport auf $ll,065,63L 
2)ie Snfel ift etma 30 33ft iang unb 3 2R. breit; tie iBat belmt fid) ttorbiuarts 
Don ber Stabt btS gur JSftitnbung be3 SLrinit^flixges 35 2ft, meii au$ unb iijre 
SBrette roedjtett $mijd)en 12—18 Wt ; ber §afen ift ber befte an ber terkani* 
}d)en ©renge, er ijat fetbft bet mebrtgem 23afferftanb eine Siefe Don 12— 14 g. 
<£S finbet Don Ijier aus aud) vegefatafiige Sampfjcfjifffafyrt nad) 9?em Orleans 
Snbianola, 2aoaca, Srajog, Santiago unb §oufton ftatt; nad) le^terem 
Drt fiiljrt Don l)ier bie 50 20£, lange ©atoefton, §ouftouunb £enberfonCL$B. 
2>te 23eootferung, roelc^e 1860 nur au3 7307 (Sty. beftanb, mar 1870 bereits 
auf 13,818 (Sro. angen;ad)jen. § o u ft o n , 9382 (§ro. f mitten in einer 
fnidjtbaren, jebocf) jur ^egengeit fdjroer pafftrbaren Saoanna mit Dortreff* 
lidpti SBieljweibe, am ©drfufj ber ©djiffftdjrt an bem Buffalo SBatjou, 45 27k 
Don beffen teintnunbung in bie @afoefton-23at, 82 dJt. Dun ©aloefton unb 
200 Wt. fitbbftl Don Sfofttn ; ber G^portfjafen fur metjrere anUegenbe doun* 
ties, roefdje SBaummoIle, guder unb fiorn probuciren; sugleid? Si£ metjrerer 
gabrifanlagen; fiibbftt. (Snbjmnct ber §oufton unb £e$a$ Central K.& 
(raeldje Don Ijter na$ S)aUa§ fnljit), norboftf. (Snbpunct ber (Moefton, £ou* 
fton unb§enberfon (S.33., oftL dnbpunct ber §oufton Sap.u. SBra^oria (S.iB. 
unb roeftl. ©nbpunct ber £era§ unb ^cctu Orleans (S.SB., §auptort Don §arrie 
do. § e m p ft e a b , 1500 CStn^ am glug 33rago8, Station ber £oufion 
unb £e$a$ Central CL25., 50 2)?. Don §oufton. 3meigbafnt Don fyier uber 
33 r e u ij a nt, 2221 Sid. nad) §0t a c b a b e , 1200 Gn»., Don mo tagltc^e $oft» 
roagenDerbinbnng uac^ Stnjltn, San 2#arco$, 9^ a D a f o t a , 1500 dm., 
an ber §oufton unb Se^as Central S.53., 70 3K. Don §oufton, am iBra^os 
nnb an ber SJlunbung be§ g(ugc§ ^aDajota. Saglic^e DmnibusDerbinbung 
tnit 2lube<,jott, ^unbSDitte, drodett, ^Ruef, §enberjon unb ^ongDiem. 
>8 r t) a n , an berf. 53a^n, mit 3500 (z\v. §earne, 900 (£w. f an berf. 
unb an ber Snternational S.5B V 120 93?. Don §oufton» 6 a 1 D e r t, 2400 
<£»., an berf. ^a T : y n, 130 Wl. Don §oufton. 8 r e m o n b , 200 &v. f us 



— 246 — 

3ft. Don §ouf!on, an bcrf. 33afjn mib aug(eid) 2tn|d)tn6pnnct an bte 2Baco nn& 
92ort!)-3Ceftern (£.93. © r o 6 B o c 1 , 2100 <Sm., 170 2ft. Don §onjion, 
gleid&fallg an ber §oufton unb Serag Central &93. Sorftcana, 211 
2ft. Don §oufton, an bcrf. 23al)n, §anfctort Don *ftaDarro (So. 2) a U a g t 
261 2ft. Don §oufton, 2500 Cm., am 5trtitttt)f(ug, gegenttJartiger norbl. Cub- 
pnnct ber £onfton nnb Sterol Central (£.93., £anptort Don 2)aUag Co., 
njcldje eine 33ebbtfernng Don 13,314 (Sid, beftfct ; SBagenDerbinbung mit bem 
fUM. Cnbjmnct ber 2ftiffourt, $anfag nnb Serag &©• SB e ft - 8 i b e r 1 1}, 
am Srtnittyfluft nnb an ber Scrag nnb Sftett) Orleans CtD., 93eDotfernng ber 
£ottmfoU>, 2123 Cto. 9t i d) m o ti b 3 it n c t i o n , am gfa§ SSrajog, 
an ber §onfton Sap. nnb SBragoria C23., §auptort Don gort 23enb Co., 23e; 
uotfewng ber Sotmvftty Co. 1692 Cm. Columbia, an berf. SBaljn, 
§auptort Don Columbia (So., 33eootfemng ber £onmfl)i$> 1823 Cm. 33 r a^ 
3 o r t a , am redjten Ufer beg 25raaog , 30 2ft. Dom ©olf nnb 60 2ft. Don 
@afoefton, 600 Cm. 2ft a r f !) a U , 1920 Cm. (metft 2>ent)dje), an ber Don 
©IjreDeport, 8a. ang nad);8ongDtem, Serag fiifyrenben ©outtjent pacific (£.25., 
42 2ft. Don ^fjreDeport, jpauptort Don 2ftarfijatt Co., DmnibugDerbinbnng 
con t)ter nad) alien $uncten -im norbltdjen Serag fiber Sefferfon, 2ftonnt 
$leafant, CfarfSDttte, 3$arig, SoaJjam nnb 2ftc. $innei). 8 o n g D i e id , 
1500 (8m., 60 2ft. Don @rjreoe|)ort, gegenmarttger weftl. Cnbpunct ber ©outty. 
pacific C.3S., am Oftnfer beg ^abtnefluges , nnb im fiibl. Ztyii Don Upfeur 
Co. gefegen, ^auptftapclptafe b*r Conntty ; DmnibngDerbtnbnng mit ©roeg* 
beef nnb Dallas, an ber §oufton nnb Serag Central C.23. $ a I e ft i n c , 
Cnbpnnct ber Don §earne nnb big fyiertyer gefyenben 95 2ft. langen 3ntema- 
tionat C.5&, £auptort Don^nberfon Co. t 10 2ft. oftf. Dom Srimtyffog, ®^ 
Dolfemng ber Conntt) 15,864 Cm. § n n 1 3 D i U e , 1599 Cm., an einer 
.groeigbafyn ber §oufton nnb ©reat 2?ortl)ern C.23., 75 2ft. Don §oufion, 
§anptort Don SBatter Co., 9782 Cm., @i£ beg ©taatggefangntgeg; in einem 
retcfyen SBanrntoottenbtftrict gelegen. 2ft a r It n , 602 Cro., £>anptort Don 
2ftilam Co., 10,453 CtD., meldje im 2ftittefynnct beg @taatg Hegt nnb Don: 
bem Clemen glng nnb bem 35onjf)rj Creef burdjfdjnitten mirb ; bie @tabt ift 
bte Cnbftation ber 28aco nnb 2lortt)tDeftern C.^3. aBaffttngton f am 
iBraaog nnb am ©djing ber Samtffc&tfffaljrt, 133 2ft. Don Stnftin. 2ft a t a* 
g o r b a , an? einer (Sbene im -iftorben ber 2ftatagorba-53ai, am Qtoforabo, 
200 2ft. fiiboftL Don «ujttn, 35 d)l. Dom Cabaltopag, S)ampfjc!)iffDerbtnbnng 
mit ©alDefton nnb 2leto Orleang. @an^(ngnftinc, am ^Ct)ift)-53ar)ou^ 
360 2ft. norbbftr. Don $uftm nnb 27 2ft. Don ©aine'g gent) , am @abine, 
in gefnnber 8age, anf l)o^em rottenben 8anb, eine ber fd)onften &tabtt beg 
Sanbeg, ©is einer UniDerfitat. ©an Antonio be iBerar, am 



— 247 — 

©an&ntomo, 90 9K. Don $uftm, (Stapetytafe fur ben;3*Dij<f)enf)anbei tntt 
3fte$ifo; unnmt baDon bie humeri ber $efte-2ltamo, bcr £Jjermol>t)len Don 
£e$aS. 8rotoe«»iUc, am 9fao ©ranbe, gegeniiber ber merttantfdjeti 
©tabt 9ftatamora«. 3 n b t a n o I a , an bcr 2flatagorba-23ai, Sanbungg* 
Dlafc fur bit (gimuanberer in bag n>eftf. Zt$a%. 9£ e to 23raunfeig,in 
reijenber £age, utit 3000 (StD., im ©ebiet beg SBeretng gum @dju£ beutfdjer 
2lugtDanberer. grtebridjg&urg, 1800 (StD., {aft ganj Don 2)eut* 
jdjen betoofynt, ebenfatfg im ©ebtet beg genannten $ereing ; 2 9ft. babon auf 
bem SHkg nad) ©an Antonio nub ^eiu SBraunfelg bag fdjon gebaute groge 
Sort SKartin ©cott 

43* ©aSSEerrttortumtttaljobetffieferet 

bilbct ein SBierecf , toeldjeg im Sftorben bom £erritorium SBaffyington, im 
Often Don (Soforabo, im ©iiben Don Sfceto 9ftertfo unb im 2Beften Don tfteDaba 
begrengt ttrirb. ©ein glad) eninl) alt betragt 88,056 S3SBL ®a* £anb ift ein 
grogeg SBecfen, 4—6000 g. Ijodj uber bem 2fteer, umfdjfoffen Don ©ebirgen, 
rceldje an einigen ^uncten bie §of)e Don 8—13,000 g. erreidjen. Wit $ug* 
nafjme beg ©reen (griinen) unb ©ranb (groften) glugeg im Often unb ©iib* 
often, be^ ©anta ©forafluges, im ©ubtocftcn unb ber §auptnebenp£e beg 
<£olorabo, fftefjen alle ©etuaffer in ben grogen (Saftfee, imnorbL Centrum beg 
Serritoriumg, unb in afynlidje @al$- ober 23inuenfeeiu 2)iefeg groge SBetfeu, 
toetdfyeg ben neuen ©taat Sfteoaba einfdjliegt, tDirb bnrd) bte 2Bal)fatd)gebirge 
im Often, unb bie ©ierra -ifteDaba im SBeften gebtfbet* 2)ic §auptgebirge 
innerljalb beg ©ebietg finb bk §umbolbt-$ette, 6600 g. Ijod), im SBefieit 
unb bie 2Bat)|atd)-$ette , im ©iiben, 12,000 g. I^ocf). 3al)freid)e ©een, 
getDofyntidj oljne Ibftug in anberc ©een, fottrie Diete ^etge unb <»afc 
quetfen ftnb Dorfjanbeu. Unter bm ©een finb bie bebeutenbften ber groge 
©atafee (@reat ©alt £afe) nub ber Utafyfee, erfterer tyat faljigeg unb 
fifdjtofeg Staffer, beibe liegen tDejtttd) Don (£o(orabo, ber Dom gelggebirg 
berabftrbmt ; ein fefyr bebeutenber gtug ift ber §umbolbtflufj. ®ub* 
oftiid) Dom groften ©atjfee liegt bag Sftormonentfjat, tseldjeg etroa 600 
£&L grog ift unb ebenfo tote bag fiiblidjer tiegtnbe 400 D$R. umfaffenbe 
Xijai Utab emeu frudjtbaren iBoben beft^t, iDeld^er, unter bem $in$utritt 
fiinftftd^er ^3etDafferungen, reidje ©etreibeernten liefert. 2)ie ©ebirge entljal- 
ten ©ranit, $or^t)r unb Ouar^e, unb getgen liberal! @^uren Dultanifdjeu 
Urf^rungg. (iifen ift UebevPug Dorfjanben, aud^ finb @otb, ©iiber, $upfer, 
3in!, 55Iei, unerfd)5^flid^e ^o^lenlager, @d)tDefe(, ^Borar, s $etio(eum gefun* 
ben njorben. Unter ben Dor^anbenen S^ieren befinben fid.) bie ^IntUope, 



— 248 — 

§trftf), (Stentfjier, Suffef, ba* $otft)-2Kountain-©d)af, SBolfe, gudjfe, 53arcit r 
(gtadjelfdjnmne, ©anfe, ttritbe (Snten, @d)tx>ane; bad £anbl)atuWigen©rad- 
nmd)d unb gute SBeibem 3m Mgemeinen ift iebod) bie Vegetation nidjt 
iiberretdjlid) unb §olg, tnitSfadnaljme toon gid)ten it. $tefern, in ben ©ebirgen 
jelten; ^eigc unb falte ©alg- unb ©(fyroefefqueflen fottne fuge Ouellen ftnb 
in 2ftenge fcovljanben. 2>a§ $lima ift gefunb unb angcneftm. £>er ©efammt* 
roertf) ber htbuftrietten ^robuction belief fid) 1870 auf $2,343,019 unb beftan* 
ben 15 SBoffenfabrtfen tntt $223,400 Capital unb $199,600 $robuction fonne 
3 SBaumroollenfabrifen mit $42,000 Capital unb $16,863 $robuctiotu 

S)ie 33?&olferung bed ©ebietd belief ftd) 1870 auf 86,786 (Sto., bartnter 
114 garbige, 175 3nbtaner, 449 (Sfyinejen, 30,102 grembgeborne unb untcr 
lefctern 358 2)eutjd)e unb 509 ©djtoeiger. 2)er £auptbeftanbtf)eU ber SBeuot- 
ferung geprt ber @ecte ber 9Jiormonen an, beren ©riinber 3oe @mitlj tsar. 
SDrei $fertet bafcon finb englifcfyer unb ber Sfteft fcanbinabifcfjer 2*bftamtnung. 
$ud ifyren GEolonien in Dfyto fotote Inciter in SDftffouri unb ber ®tabt -ftau&oo 
(3ttinotd) fcertrieben begannen bie S^ormonen nad) ber (Srmorbung ifyred 
@tifterd (1844) unter 23rigljam ?)oung iljren (S^obud unb evreidjten unter §un* 
ger, «filte, SRotl) unb (Sntbe^rungl im grttitfaljr 1847 \>a% 33etfen bed grofeen 
@algfeed, toeldjed in ber fflittt gttujdjen bent atlantijdjen unb ftillen Dcean, 
oljne natiirlidje unb SSerbinbungdftragen , gum natMidjen %)tfi fur bie 
tterfolgte @ecte gefdjaffen gu fein fdjien, 3n toenig Saljren cultitrivten fie 
bie (Sinobe, griinbeien bie £auptftabt tljred @taatd (©reat <Balt Safe (Sitt), 
Sfteu Serufalem) unb nod) brei grogere 2tnfteblungen, toeldje benjenigen iljver 
$nl)anger, bie in (Ealifornten lanbeten, gugleid) aid ©tation bienen fonnteik 
9Zadj ber Stuffmbnng ber ©olbminen tn <£afiformen gogen inbefs biele £au* 
jenbe nad) (Salifornien unb ba% ©algfeebecf en nmrbe i^nen auf biejem 2Beg 
balb eine nrid)tige Skrbinbungdftrafte; nodj meljr aber tljat fpater ber 23au ber 
pacific 23al)n bem abgefdjloffenen Seben ber Sflormonen (Sintrag. 3m Saljr 
1849 gaben fie iljrem @taat, ben fie ©tate of 2)ejeret ober @taat ber §onig* 
bteue nannten eine SBerfaffung, bie jebodj ber (£ongref$ nidjt anerfannte* 
SBrigljam 2)oung, Don ^rdfibent giEmore gum ©ouoerneur gn;ar ernannt, 
Derjagte bie 33unbedbeamten unb mac^te ftdj gum geiftlid^en unb tt)eltlid^en 
dictator, intern er jt^ fitr bie firdjticfye ^eimaltung gmei (Sotlegen beiorbnete, 
tDd^renb er felbfl ber $ro£l)et blieb. Unter biefer (Sin^eit fteljen ber ^a* 
tdard^, 12 StyoPel, 400 §o^e^riefter, bie ^Bifc^ofe, bie §o^en Matty ber 
©iebgtg (^anljebrind) , bit ^telteften unb enblidj t>k ^ated^eten (^inber* 
le^rer unb S)ialonen (§elfer), fotDte bie 2Renge ber ©etreuen* SHefe indge* 
fammt bilben t>k lirctjlid^e unb polittfdje §ierar^te ber 2Rormonen. S)te 
namlidjen ^Beamten finb ^idjter. ^rebiger regieren ben etaat unb oerwaU 



— 249 — 

ten bie ©emeinfdjaft. 9to bavin mad)t 2)ouug ben bemoctatifdjen 3been 
?imcrifa« ein Sugeftaubnig, baft er fid) attjatyriid) aroeimal mittelft offener 
^fHmmung burd) gebrucfte, numerirte unb bafyer letdjt controlirbare 
©timmjettel roieber toaljfen lafct (Derql bag Dom SBerfaffer biefer ©djrtft i)er* 
auggegebene politifdje §anbbml), £ei&tg, g. 5L 35rocffyau§, 1869-71, %xl 
SUtortnonen). 3f)re Religion ift ein ©emifdj otter reUgiofett 3been unb ftellt 
erne patriardjalifdje £l)eocratie bar; bie SBieltoeiberet ift nidjt bios crlaubt, 
fonbern geboten. SHs (Sinfufjrung bcr le^teren, bie Uebertragung einer abio* 
luten SCittorttat ouf bk $trd)e, bit Don ifynen fiir $erle£ung ber ©eljeimtuBe 
fceg SKorntomSmu* feftgeftettten ©tvafen, bie itngeredjte SSertljeifottg bet 
eteuern (Don benen bie birdie unb ^riefier befreitfmb), bag alien in ber $o* 
S^gamie crjeugtcn $mbern generic (Srbredjt, bie <£onft§cattott be^ $ermo* 
geng aller ^erjonen, roeld&e bag ©ebtet bevXaffen , bie SSefeitigung beg alige* 
rueinen @thnmred)tg, bag Don ii)nen angenommene $ed)t, fid) ben don iluten 
bebauten SBofcen ofjue (SinttriUigung ber Uniongregierung aneignen p biirfett 
(f. g- Squatter ©oDereigntfy), fte'ften aHerbings in SBibertyrudf) mit ben 
®rrniblageti ber biirgerlidjen unb poiitifdjen Snfiitutionen ber $er. <&taatm, 
i£% ift begfjatb tmeberfjoltjjublutigen (£onfKtcteu gelommen; bie Don ben Sftor* 
utouen nadjgefudjte lufnafyme tfyreg @ebietg a IS @taat in bie Union tmirbe 
meljrmaB abgejdjlagen ; anbererfetts aber ift eg aud) nidjt gehmgen, bk @e* 
tefee ber $er* ©iaaten DoUfianbtg bur^ufuljren, unb man barf audj root)I erft 
mit ber $ermei)rung ber 2Uiftebfangen@eiten$ ber jttidjtmormoitett unb unter 
t>em (StttfCug ber 2*)atfadje, baft ber immer ftdj meljr entttricfetnbe SBerfeljr 
^tuifdjen beiben Dceanen bie ifoftrte ©tettung ber Sftormonen bridjt, cine 
^enberung ber gegenrcartigen guftanbe erruarten. 3m Sabr 1871 giugen 
bie ©ertdjtsljofe gegen bie ^ofrjgamie vox. gur bag Unterridjtgftefen ift 
burd) (Srridjtnng einer UmDerfttat, einer freien $Ccabemie unb bffentltdje 
SSolfgfdjuten gejorgt rootben. 2lud) erfd)einen mefyrere 3eitungen. (£g 
beftefjt eine Serritoriatregierung ber $er. <&taakn, beren ©ouoerneur, ige* 
creiar, SRarffial unb $id)ter Dom ^rdfibrnten ber Union ernannt merben 
ttiHjrenb bie tegigtatiDe Skrjammlung Dom iBol! gelDa^t mirb. £>er fteuer* 
bare SEBert^ beg ©rimb- unb ^erfonaleigent^nmg (luett Winter bem toxvtlifym 
SBert^ befielben guriidfte^enb) betrug 1860 $4,158,120 1 1870 bagegett 
$12,565,842* 3m Stnfang 3anuar 1872 Ijatte bag ©ebtet 375 9R. @ifen» 
babnen* 'lud) beftaub dnbe 1871 bafelbft eine ^3an! mit $250,000 ©runb 
capital unb $176,200 ^otenemiffion* S)te Central pacific ®c%n geftt burdj 
bag norbLUta 1 ^ unb ^at eine 3^eigbal)u na^ @alt-2afe <£ity (Uta^entral 
€.8.) gebaut. 
&a\t-2att &itt) , 12,854 ©t»», $au^tftabt Don ©alt-Safe Go. 



— 250 — 

\m Zljal bes grogen ©aljfee*, am gugc eine« 2tu$Iaufer« ber SBabfat** 

©ebtrge unb am fitbl. Chtbe bcr UtafHEentral (§.&. 3)ie @tabt ntmmt einett 

grogen glddjenraum ein, tljr norbl. (Snbe reidjt bis ju ben ®ebtrgen. 3ebe* 

- $tertel (@quare) entljalt 10 HcreS unb ift in 8 £ot8 Don jc 1^ 2kre« einge* 

tfjeilt. SDie @trafjen ftnb redjtttrinfelig angelegt, 182 g. tt»ctt unb mit fdjat* 

tigen SBaumen Derieljen; biejentgen, rcetdje' in ber 9?dlje bcr 93erge ftd) befln* 

ben, tnerben $u beiben ©citen Don Ijellen flaren SBddjen burdjftromt. (§3 ift 

l)ter btc Sfteftbenj bes $ro)5ljeten unb einer National- fott>ie gtDeier ^rtbatban* 

ten. (§8 erfd)einen jtoet £age§bldtter , btc 2>eferet 9?ett>S unb ber @alt-2afe 

: §eratb; audj ftnb fjier meljrere groge 9ftafct)inenf abrifen unb (Sifengiefsereten; 

i bie 3al)l ber aUgemeinen ®efdjdft8l)dufer belauft ficfj auf 100. Centre* 

; t> t U e , an ber genannten SBaljn, 544 (Sid., nut auSgeaetdjnetem Dbft- unb 

©emufebau. garmtngton, 976 (Sro., £auptort Don £)aDt$ (£o. 

AatyStoiUe, 1322 (Ext)., 9ftonnonemtieberfaffunq. O g b e n QL 1 1 ty , 

37 9ft. Don @att-8afe (Sitt), 3127 <gn>., uorbf. gnbpunct ber Uta^-Ccntral, 

oftl. (Snbjnmct ber (£entrat-$aciftc unb toeftf. (Snbpunct ber Union-Pacific 

(£.25., an ber $ereimgung ber ^Iiige Seber unb Ogben. 2)ie beiben lefctge^ 

nannten 23afjnen fjaben f)ier einen gemeinfdjaftlidjen 23al)nfjof, Don ftieldjem 

ber ©efdjdftstfyeil ber @tabt tint 9fteite entfernt tft, ma^renb ber Utafy-Gtentral 

23aI}n!jof ndljer liegt, jebo«J& bie $affagiere otyte 5lufentl)aft fofort in jenen 

SBaljntjof befbrbert. 5Dic @tabt ift gum groftten Zfyxl mormomfdje ^ftieber* 

faffung. £>ie 9ftormonen Ijaben l)ter ein £abemafet , 5 2>tftrtct8- unb eine 

£od)fd)ule, fdmmtlid) unter ber £eitung ber $ird)e Don ben £eiligen ber lefc* 

ten £age. @eit ber SSoffenbwtg bar 93a!jnen fyaben ffdj \>xt ©efdjdfte rafdj 

entttricfelt; e8 beftnben ftd& Ijier 1 ^ribatbanf , 3 9ftd)tmul}len, l SBoIlfabrtf, 

3 SBaggonfabrifen, unb im ©angen ettoa 150 attgemeinc ®efcf)dftgfirmen. 

Uintah (Station, tut grogen ©alrfeet^al, ant %\x\s ber SBa^fatd)* 

, ©ebirge, 6 9ft. t)on Ogben <&i% an ber Union-Pacific ^.53. 5S e b e r 

station, 700 <£\v., an berf. 23al)n f im SSebert^al unb am SBeberffog, 

befanut aU Sftorgan Gtittj, befte^t au« 2 9ftormonennteberiaffungen gu beiben 

| ©eiten beS gfufteS. gtUmorc ^itt), 4494 g. iiber bem Sfteere, an 

; bem glug ^ftuqutn, einem ^(rm beg Sfttcottet, 1200 2ft. Don @t. ?ouig, 600 9ft. 

j t)on ©. granct3co, fritter ^attptftabt be§ ^erritorium^. $roDo £ 1 1 ij, 

60 2ft. fiiboftt. bon ©aft-8a!e (Eit^. 3» a n t i £ 1 1 1) , 40 9ft. bauon oft- 

fiiboftlic^. i8ron)n^»ine f oftl Don ber ©attfeejiabt, ^aroban, 110 

9ft. fiib-juboftf. Don gittmore Sit^. g o r t £ 1 a r a , an ber ®renge nad) 

9leDaba unb ^rigona. Sortnnc, 783 &xv. f 8 9ft. norbl. bom ©algfee, 

station ber Central-Pacific, 25 2ft. bou Ogben, mit 1 £agb(att, 2 33anN 

^dufern 1 2)am^ffd|neibemu^e» ^3 r t g x) a m , #au£tort Don ^3oj-(Slber (£0., 



— 251 — 

@ife be* SBrigljamjdjen gfabrif- unb ©attbct«ctabltffcmcnt«, enter Sottfabttt, 
etner ©erberei. $ c It o n , 100 @to., an ber Sentral-^aciflc ; 2Bagenoer* 
binbung nadj SBoife (£itt), 3baljo unb Umattllo, Oregon* 

44* 3)er(Staat33ermont, 

friiljer, bis 1790, ein £fjeil be$ @taatt Keto ?)orf, foirb im iflorben Don Unter* 
<£anaba, im Often oon ^ettj £amtffyire, im ©iib-Often oon 3Raffacf)ufctt«, 
im SBeften oon Wtxo 9)orf unb im 9?orbtoeft oon bem Gtljamptainfec begren$t, 
unb \\at cinen gfadjeninfjalt oon 10,212 C3JL 2>a« £anb ift meifi tyigeltg 
unb totrb in ber $ftitte &on ben griinen ©ebirgen (©reen fountains) buret)* 
fdjuitten, beren @pi§e, ber fitting ton-$eaf 3454 g. fyod) ift. 2)er Connecti- 
cut, SUciffiSque, 2Binnoo8fi ober Onion, Lamoille, Otter-Sreef, SBeJt, 2B*)ite, 
^oultnet) unb 23tatf ftnb bit bebeutenbften glinje bes ©taat$, ber and) einc 
grofce 2ln$al}{ Don @een unb Setdjen beft^t £>er grofjte ift SftemSremagog* 
(See, beffen grogter Zfytil jebod) in <&anaba iiegt unb ber mit btm @t. £an> 
rence in $erbinbung ftefyt ; ber 200 %R. lange (Sljamplatn-^ee geljort $ur 
§dlfte in Vermont. 2)a$ $(ima ift giemttc^ baffelbe toit in jfteto §am*#re, 
2)te §au£tyrobuctton$quefle ift bte SanbttJirt^fdjaft, toeldje 2Beiaen, $oggen, 
©erfte, §afer, 9flat$, (Srbfeu, 23oI)nen , g(ad)3 unb §anf tiefert; ©emiife ge* 
betljen aortrefflidj, Obft nur im ©iibeu, bit 28iejen bieten ujtyigen ©ra$* 
tt>udj§. @el)r bebeutenb ift bie $iel)utd)t; bit 2$atbungen tiefem reid)e 
3agbbeute unb 9ftt£- unb SBau^otg , meldjeS in unsdfytigen @agemul)(en per* 
arbeitet ttrirb. (£uttioirt finb (1871) 3,073,257 HcreS; 1,386,934 ^Ccre^ ftnb 
SBaiblanb; ber 2Bertf) ber garmen betduft fid^ auf $139,367,075; an £of>neu 
unb Unterfyattsfoften ttmrben be^aljU $4,155,385. & toaren ferner uorfyan* 
ben 65,015 ^ferbe, 180,285 mifylufy , 27,809 2frbeit$od)fen , 112,741 
@ef)uacf)tt)iek 580,347 'Sdjafe, 46,345 ®d)toeine. £>er SBertf) be$ $tePe* 
ftanbeS belief ftd& auf $23,888,835. ©eerntet ttntroen 438,155 S3ffj. iBei^en, 
73,346 33. Sftoggen, 1,699,882 33* tnbianifd)f§ flora', 3,602,430 8. §afer, 
117,333 33. ©erjte, 415,096 £. 33ud)ttm$en, 72,671 ft> £abaf, 3,101,137 lb 
3Me, 5,157,428 33. irifdje flartoffeut , 17,844,396 lb Gutter, 527,9271b 
£o£fen, 8,894,302 ft> 3ucferat)orn ; ber 3$ertf) ber 3£aIb£robucte betrug 
$123,892,929, ber einljeimtfdjen S^anufacturen $181,258, be$ gefc^tad&teten 
3Sie^ $4,320,619; ber 2Bert§ ber garm)3robucte incl. ber SMiorationen 
$34,647,027. S)ie Snbuftrie tft In alien 33ranc^en oertreten. S)er ©efammt* 
U3ert§ i^rer ^robuction belief ftd) 1870 auf $32,184,606. (S§ befie^en etnige 
33aum«)oIIfabrifen, augerbem^a^retc^e (Stfen- u. ^ottafc^fiebereten, 33rannt* 
n?einbrennereien, SBrennereten, fomie 2)?uglen. 2)er $anbtl nrirb (@nbe 



— 252 — 

®tpi. 1871) bnxd} 41 23anfen mtt $7,910,012 ©runbcapttal unb $7,191,350 
ftotcncmtfjtort unterftufet to (Sifeubaljnen befafe ber @taat am 1. 3anuar 
1862 : 562 m., am 1. 3an. 1872 : 675 2». Sag fteuerbare ©runb- unb 
^erfonaleigentljum war 1860 auf $84,758,619, 1870 auf $102,548,528; ber 
Hrirflid&c SBertf) bagegen auf $122,477,170 refp. $235,349,553 abgef$at3t. 
Sie SBeDolt'erung belief 1860 auf 315,098 6to., 1870 bagegen auf 330,551 
(§to., barunter 914 garbtge, 14 3nbianer t 47,155 grembgeborene, unter 
iefetcrcn 14,080 Srlanber , 370 Seutfdje, 19 ©djtocijcr. Sie SKcftrgaW ber 
^eDoiferung bclemtt ftd) §u ber @ecte ber Gtongregationaliften. Sie legigla* 
iibc @ctt)att berufyt bet ber ©eneralDerfammtung, meldje ang bem @enat unb 
btm SRc^rafentanten^au^ beftefyt, ftmfyrenb bie Dotfjieljenbc ©emalt ton bem 
©ouDerneur, 2teutenant-@ouDerneur unb einem aug 12 ^erfonen befteljenben 
Sftatlj gebilbet tturb. Sie fRe^rafentanten toerben alljafyrlid) gctx»at)Xt ; iebe 
Drtfdjaft mtt toentgftettS 80 ©teueraaljlern fenbet cram Stcprafentcmtcit. 
©timmberecfytigtfinb atit greel)olberg b. 1). aEe mannlidjen ^erfonen, toeldje 
etn Dolleg 3at)r eingebiirgert gercefen unb fief) frtebtid) bettagett Ijaben. (Sin 
aug 13 Sftitgltebem beftefyenber unb alter 7 3afyre pfammenttetenber ffiatl} 
ber Gtenforen Ijat p unterfudjen , ob bte (Sonftttution aitfvedjt etfjalten, 
(Steuern geredjt Dertf)eitt t bte gtnan^en orbentltd) Derttmftet toarben ftnb. 
Sag bffentltdje ©djuttyftem tft in feljr gutem guftanbe* 3ebc ©tabt tt>al)U 
fid) tfjren (£entralfdjulratl),tt)eld)er bte £efyrer anftetlt unb bag6d)uleigentl)um. 
beauffidjtigt. 3n Sftanbofyl) tft bte ©taatgnormalfdjute mtt 107 ©djutem, 
in 2Baterburt) bte Sfteformfujule. $on ben Dotliatjrigen mannlidjen ^erfonen 
lonnten trar 6867 nid)t fdjreiben* 

aBontpcUicr, 3023 @to., 209}£ 3K. Don Lofton, £auptftabt beg 
©taatg unb ton 2£afl)ington So., am Dmonfluft, roeldjer etne reidje Staffer* 
!raft Itefert, in einer, Don §itgeln umgeengten, frudjtbaren ©egenb, Station 
ber Vermont-Central &5B., leb^after §anbelgpfafc, ©i£ beg Obergeridjtg, 
beg ^oftamtg. Sag ©taatgcapitol tft Don ©remit, 176 g. tang unb 124 g. 
fjodj, in bemfelben befinben fid) bte ©fciaifbtbliotljef, fonne l)tftorifd)eunb mi* 
neralogifdje ©ammlungen. Turlington, an ber Sftutfanb 2ibtl). ber 
ajcrmont-Eentral &25., am Oftufer beg £afe-(£f)am})fain unb an ber Dftjette 
ber S8urtington-SBai, bte bebeutenbfte @tabt beg ©taatg , 40 2M. Don 2ftont* 
pettier unb 300 aft. toon SRctt ?)orf, 14,387 (Sto. ; feit 1865 ift tk Sottm- 
jl)ty in bte Gutty Turlington unb bie Sonm Don ^out^ Turlington getfyetlt* 
Sic ©tabt ift auf einem ©runb ^ebaut, tuelc^e Don ber ©eefufte big jur §o^e 
Don 367 $. in ber (gntfernuug Don einer ETietle anftetgt; auf bem ©tpfel be* 
ftnbet fid) bie 1800 orgamfte z ermont-ltmDerfttat, mit ber feit 1865 bag 
Stgricultur-£olleg Derbuubeu ift Sie Umgebung ift fe^r rei^enb ; ber au$* 



— 253 — 

gebe^nte Cbamplatufec, unb in: otntergrunb bie bt€ 311 6000 gf; auffteigenben 
fbtam-SWountautS, tin Often bit gauge ^ette ber griinen ©ebirge don fer- 
ment mit tfjrett &tt>ei liccfjften Spi£en, ber Connef'e-^ump unb 2Ran«flcIb* 
fountain, gerodrjieu einen pradjtoollen 3tabluf. S3 r a 1 1 1 e b r , 196 
9£. Don IKeto 8)orf, an ber SBefifcttc bee Connecticut, mit 4933 ©»., etner 
gut" Gotten gegriinbeten unb Dom Staat unterftiifeten Srrenanftaft, etner 
bebeutenben SBafferljetfanftali unb etner bebeutenben gabrif muufaltidjer 
Snftrtratente. 9c r to i tf) , am reef) ten liter beS Connecticut, fruber ©tfj 
ber 9cormid)-UniDerfitdt, bie jet?t nad) Dcortrjfielb f erlegt ift. 91 e to b u r tf, 
1639 Ctt., jebr Befitdjt roegen jeiner Scbjroefelquellen, 296 2Ji Don Dcero 2)or?. 
92 e ro p r t , 365 99 c., mtt 2050 Cm., an bem romanttfefjen 9Jcem^rema= 
gog, ber fljeife in Vermont, tr)etl^ in Canaba liegt, 35 2fc (ang unb 25 2& 
breit ift; 13 991 oon ber Stab* ber SatHpeaf, 4018 gf. unb Crole^eab, 3000 
a. u'ber bem See. Sn ben; @reen-9Jtountaine neben 2)ccnipeiiier. 31or. 
b 11 r k) 9c r 1 1) f i e I b , ©t^ bee Vermont-9Jctiitdrinfritute (oormaLe bie 
9cormid)-Unioerittat). ^BaterBurt), inunmittelbarer 9M$e bee iDeount 
9JcanefielD, 4348 g. rjocfi, (£ 1 cf) e ft e r , ein lebljafter gabrifon, 3911 
@w., Station ber Vermont-Central 6,35, St. 9K lb an § , 7014 Crc. 
Station bee Vermont-Central C.V., 265 2JF. Don 9cero g)or!, 3 2& Dotn ' 
Champlainjee, mtt gro^em Gutter- unb ^dfebanbel'. C i a r e n b n , 
160 SW. Don Lofton, be!annt burd) fetrte 9)cineralquellen. $ n 1 1 a n b ; 
167 23c. Don D^ert) 2)orf, 9834 6nj., IeBr)after $anbelepia&, in ber 9?dr)e be* 
beutenbe iDcarmorbriicrje ; bie Vermont-Central Vabm con Lofton trifft bjie: 
mtt ber Dceni'ieiaer unb Saratoga unb ber §arlem-Crtenfion gfcljn jufant* 
men. 99c t b b I e b u r n , 199 33?,, an beioen Seiten unb an ben gallon 
Dee Ctter-Creef, mtt 3086 Sir., fabrtfreitfje 2tabt, Si§ bee iDctbMeburr.* 
College, in ber 9cdrje gro^e 9}carmorbriicrje. §B e r g e n n e § , 1570 f§to 9 , 
bte dttefte Stabt in Vermont, mtt einem Ver. St. SfrfenaL Venning* 
ton, 190 Wt. Don 9tero ©or!, am VMamfocf, Don ©ebirgen umgeben, mtt 
2501 Cro., rotcrjttger gabrifort, in ber 9cdrie groge Scrjmeljbfen unb oiele 
t'aqer oon 99cineraiien. Arlington, 206 $h, eine morjlrjabenbe, Don 
^cferbau ftd) ernarjrenbe Stabt, mtt 1636 Cm., tn beren U ngebung eine retxf^ 
tjalttge 2Bafferfraft oorbanben ift. 39S a ( I i n g f r b , 2023 (?ro., 227 i'c. 
ron iKibanrj, mit bebeutenben ^carmorbruc^en. $8 r a n b n , Station ber 
r^utloub Wzi% ber Vermont-Central, 3571 Cro., am glu§ Otter, mit etner 
^caoemte, anjerjuiicrjeu ^Soll-, 8ebcr- # Sttefel-, Scf)u^- ; Cti'en-u. ©itgttjaami^ 
gabrifen. gerrtsburg, an berj. Va'^n, 1768 Cm., am Cftufer bee 
.-Cbamolain. Wit 1 1 n , 2062 Cro., bebeutenbe Stabt in CIjtttenDeu 
Co., am gluB Lamoille, ^ort^fielb, 3410 Cn\, bliirjenbe (graDt tn 



— 254 — 

fBaftington Co., nut anfefynlidjen SBollmannfactnren, (5ifcnbat)nmafd)inen» 
anftalten unb 2)ad)f$teferfabrtfen. $ a n b o I p I) , 2829 <gro M bliifjenbe 
@tabt in Orange Co., mit cincr Slcabemie unb anfe!)nUd)en SBagenfabrifen. 
23 o o b ft o tf , 2910 (Sto., an betben Ufern be3 Duedjec-gfageS, bcr in 
gofge toon 2)ammbauten bebeutenbe SBafferfcaft barbictet; ba8 Centrum bcr 
Stabt ein fd)oner *Parf mit ftattlidjen ©ebdnben umgeben ; bic ©tabt ift bcr 
§auptljanbei$marft fiir bic blufjenbe lanbnnrtfyfdjafttidje ^robuction in bcr 
Umgcgcnb. 2$ t n b f o r , 1699 Cw v am gutfj Connecticut , @tfc beS 
©taatsgefdngniges. iD^ond^cfter, 1897 Cro., am gfafj iBattenfitf, 
fyodjgefegen, @i§ bes 33urr-@eminar$. ©i)aft*bnri) . 2027 Cro., mit 
bebeutenben IJRarmorbrudjen in ber llmgebwtg. 

45. S)er©taat3Sirginicn (£) jMStrghuen). 

licgt tueptlid^ &on bcr Cf)efapeafe-33ai nnb $u beiben 6eiten be$ SameSffa&cS 
unb !}at etnen glddjeuiuljalt son 38,352 02K-; ber oftL £I)eiI ift big auf 100 
ober 130 2ft. lanbeintodrts fanbig nnb fumpftg, todljrenb ber mittfere S^cil 
iriele female, aber feljr frudjtbare Scaler bejtfct. 3)ie ©ebtrge, meld)e ba$ 
£anb burdjfdjneiben, ftnb bie ©outlj- unb ^ort^-^ountain« f sBlue SKibge, 
&Hegljantj8, D^tbge nnb £auref §itl$. Unter ben Sftaturmerfttmrbigfeiten be* 
finben fid) feme gro&en §oI)len nnb 2$afjerftoffga§ entljaltenbe iDtoore jonne 
bic natiirlidje geljenbriicfe in ber County $ocM3ribge ; im 9?orboften ift bie 
Cl)efapeate-23ai; ber 3ame§ftu§ bilbet bie §ur ^ufnafyme ber grogtcn $rteg$* 
idjtffe geeignete 8udjt ^ampton-Sftoab. 2)en Mangel natiirlidjer §df en unb 
33u<$ten erfefeen bie Oftiinbungen ber gtiifje, toelc^e ben @taat burdtftromen : 
ber Potomac, <gfyenanboaf), SRajtyafjannotf, 3ame§, fotirie O&to, ©reat n. Sittfe 
^anljaroa, bie 2ftonongaljeia n. &. 3n ben niebern ©egenben ift ber @om* 
mer ^etg nnb ungejunb, ber Winter mtfb; im Dberfanb nnb ben ©ebtrgeu 
ift ba$ better angenefjm, im SBeften ba$ fifima gemdfjigt 2)er Sinter 
Danert t>om December bts Sanuar. Die gortfdjritte be8 2l<ferbau8 ttmrben 
btSljer burd) ba§ roeitt)erbreitete $lantagenft)ftem nnb bie @cfo&ettttrirtf)fd)aft 
oerfytttbert, toefdje jebocft jefet einem rattonefleu; SBetrieb *piafe madjen. i^or* 
$ug§tt>eije ttrirb ber £abaf§bau, ber etnen Crtrag toon 1000 ft> per $cre fiefert, 
jotnte ber 2ftat§bau betrieben; in ben fumpftgen Sftieberttngen oermag jtdj hit 
SSiejencnltnr nidjt redjt §n entmicfeln, anc^ ift bie $inbmef)$nci)t uerna^- 
iafitgt, md^renb @d)af- nnb (S^tDcinegudjt fel;r in ^nffc^mung finb. Die 
Stcncnpt^t mirb bloS aU Salbsnd^t betrieben, S)er nbermiegenbe Ztynl be§ 
Sanbe^ ift nod) mit SBalbung Mt&t 5)on 3Rineralicn merben ©olb, iBlei, 
^npfer. (Stjen, SKarmor, ftaUPein nnb glufiipat^, fotme bet ^itdnuonb ret^e 



— 255 — 

imb auSgebebnte ^oblenlager gefnnbeu. ©ie 3nbuftrie] ifl nod) nidjt cut* 
tuicfelt, bodj fmb berett* toerfdjiebene bebeutenbe gabrifanfagen, une SBou'en* 
unb (liy.^aumfeoflemnanufacturen, §od)ofen, (Stfenfyammer, ©d)mel;$utten, 
£abaf8fabrifen, ®erbereien, $rennereien, 5Bud)brucfereien, Sftaljlmutjlen »or* 
fyanben. 3)er ©efammttoertl) bcr inbuftriellen ^robuction belief ftd) 1870 
auf $38,364,332, £auj)tau§fuf)rartifcl finb £abaf, 2M)1, Sftais, £olg, £ijeer, 
Ztxptntm, gefal$ene8 @d)tt)einef{eifdj, 9ftaft&ief), ©teinfofjlen. $on Qtanalen 
befifct ber @taat ben 175 9JL langen 3ames-$i&er unb $anatol)a Sana!, 
fcon $id)monb his 93udjanan, ben $le£anbria unb ben 2>t$mat*©tt)aml> 
<£anal. (Sifenbaljuen burd)freu$en ben @taat in alien SKidjtungen; im3anuar 
1872 fjatte er 1490 m. (gegen 1379 2ft, im 3. 1862), (gnbe 1871 beftanben 
23 SSanfen mit $3,870,000 £a£ital, unb $3,481,880 ftotenumlauf- S)er 
fteuerbare 2Bertl) be§ Smmobtliar* unb <Perfonateigentljum8 belief ftdj 1870 
auf $365,439,917, beffen tt)ir?lid)er 2Bertb auf $409,588,133. $on boljeren 
Seljranftalten finb auger ber Uni&erfttat §u (El>arlotte3t>ilIe nod) t>erid)iebene 
Colleges, eine mebicinifdje unb 2 ifjeologifdje ©eminarien toorljanben, 

2)ie 23ebb*lferung (i860: 1,219,630) ift ftationaf geblieben unb gci^fte 1870 
mtr 1,225,163 (£&)♦, barunter nur 13,754 grembgeborne (4050 bentfdjer, 148 
fdjtoeiaerifdjer $bfunft), 512,841 garbige, 229 3nbianer, $on ben religiofen 
@ecten fmb bie (£}ri$copaien unb SBaptiften am toerbreitetften. $trdjen ftnbet 
man nid^t uberatt, bodj burdjsiefjen ttmnbernbe *Jkebtger atler ©ecten ba$ 
Sanb. 

2Baf)renb be§ @eceffton§friege« 1861—65 trennte ftd) 2£efttorgtnien, totU 
djeS ber Union treu blieb, toon bem iibrigen SBirgimen. &§tere§ ttmrbe erft 
1868, nadjbem e§ ftd) eine neue 2$erfaffung gegeben unb ba§ 14. Slmenbement 
$ur 5Bunbe$berfaffung angenommen Ijatte, nrieber in bie Union aufgenom- 
mtn unb pr SBerttetung imGEongreg $ugelaffen. 

2)te ©taatsfd)ulb belief ftd) 1871 auf $47,090,866; im 3. 1870 nmrfeen 
$2,475,740 ©teuern erl)oben. 

kx d) m o n b, §au£tfiabt be§ ©taats, am glufs 3ame8, unterljall ber 
etromfdjnetfen, mit @totfon-§iti unb ber $oiftabt SlotfettS, 51,038 ®xv. 
(1860 : 37,910 (Sto.), (gnbpunft ber (£f)efa£eafe unb DIjio, ber 9ftd)mono* 
greberidstottm unb Potomac, ber 2)orf 3ftt)er-, ber Sftidjmonb u. Petersburg, 
ber $idjmonb-2)onbille unb £iebmont Gs. $3.; bie &tabt liegt auf meljreren 
^piigetn, unter toeldjen bie ©fyotfee unb Sftidjmonb §ugel, getrennt oon etnan* 
ber burd) ben ©Ijocfee-SBadj, bit bebeutenbften finb. $uf bem ©Ijotfee §iige( 
beffen <3\p\d eine §od)ebene bilbet, befinbet pc^ ba§ (£a£itol unb bas fag^ion* 
able (Stabttriertel* 2)ie ©tabt beftfet ein ®taat$arfenal, anfe^nli^e Saba!^*, 
(Sifen-, ^paj)ier- unb ^aumtooHenfabrifation, Wlai)l- unb <©agemu^len nub 



— 256 — 



fcebeutenbcn §anbcf mit »gricutturprobuctcn. ©tc ift 135 2ft. ton ffiafS* 
fcigton entfernt. SR o r f o 1 f , 19,229 <£w„ am norbtidjen Ufcr be$ gfuffeS 
(gftfabcttj; 32 3ft. ton ber @ee; bcr glug, f)ter Jg 2ft. brcit, trcnnt bie ©tabt 
Don «porttmotttlj; ber £afen ift grog unb brctt, and) fur tiefge^enbe ©djtffe 
geeignet; bte ©tobt Itegt auf eincr feljr uiebrigen (Sbene; bie^trafcen finb faft 
fammttid) gut gcbaut unb mit ®a8 erleudjtet. Unter ben bffentlidjen ©ebciit* 
ben finb bte (£itt) £att, bie 3?orfolf 2ftilitaracabemie, bte ©etterbefjafte, Ut 
SWfjfanb $atle, ba§ 3ottI)au8 unb bie 33aptiftenftrdje mit Hjrettt 200 g. Ijoljem 
23jurme bemerfenStterrt). (S3 befinbet fid) fjter ber oftltcije (Snbpunft ber 
Atlantic, 2fttfftffH#t unb Ofjto £.33. (nad) SBrifiof, in £enneffce, 408 2ftei(en 
fiibrenb); ein $anat ftettt bie SSerbinbung mit (£fyefapeafe S3at) unb bem 
Albemarle @unb ber, 3I)m gccjcrtiibcr, am Imfen lifer be$ (Sfifabetfjgfaffes, 
Itegt $ort$mout§mit 10,492 ffiw.; in ber SBorftabt ©asport befinbet 
fid) ein @djiff$bauljof ber $er. ©taaten, mit einem Berft, tnetdjeS $ur 2£uf* 
nafyme ber grofeten ©cfciffe fa^ig ift. $on ftier nimmt bie @eaboarb (^ee* 
ufcr) unb Sftoanofe (S.8. tljren $nfang. £ e e 3 b n r g , 1144 ffiro., Station 
ber SBatyington unb Dfyto (£.33., £auptort ton £ouben (£o. § a m t It o n ,. 
2290 (gro., (Snbpunft berfelben Saljn. 5Ue^anbria, 13,570 ©d., 
£auptort ber gleidjuGmigen So., (Snbpnnct ber SSaj^ington-D^io, fottrie ber 
^Ic^anb.-SBai^tngton 8U8* nub station ber Orange, Hle^anbria u. 2ftanaffa$ 
(£.33., am njeftlidjen ober thtfen Ufer be8 gluffeS Potomac, 7 2ft. unterfyalb 
SBajljtttgtori; ber §fa§ bietet fyter einen bequemen §afen. 28 e ft p o i n t ; 
2193 2ft., bftlidjer (Snbpnnct ber Sfticijmonb unb Sftem 2)orf SRiDcr (S.23., am 
3nfammenfluffe ber giiiffe ^amunfety unb 2ftattaponn, 38 3ft. bftlid) tort 
Siidjntonb. 2ft a n n a f f a 8 , 1645 (Sto., Station ber Orange, lle^anbria 
unb gftatmaffa* ®M £t)nd)burg, 6825 ffi» v an ber Atlantic, 2ftiffi|V 
ftppi unb O)to (S.93., 204 2R. ton Sftorffolf, 120 2ft. ton ffitdjtnonb, am 
SameS giufc unb $anatnl)a $anal, in romantifdjjer @egenb mit me^rereu 
SBanfen, $cabemten, @parfaffen, Sabaftnanufacturen, auSgebefynten 2ftiil)t = 
roerfett, 93aumroott* unb SBoUfabrifen, iebtjaftem Sabafsfyanbel; bit @tabt 
totrb mit SOBaffer bur* ein gro§c« ^efertoir »cr|c^en f writes 253 gufi ^o* 
liber bem 9Iit»eait bc§ giuffeS iiegt unb 100,000 ©aKonen fagt 5In berfelben 
^aljn: Petersburg, 18,950 (Sm., am ©itbufer be§ 5lppomato^, 22 
3JJ. ton SRidjmonb unb 10 2)1. ton (Hity $oint am 3ameg glug; ©d)iffe M§ 
-u"lOo£o«nen fonnen bis gur @tabt fafyren, grogere bi^ ^Balt^amS ^an- 
bung, 6 3ft. unterijalb; bie grogen @*tffc Iabert M (£tt^ $oint au§. 2)te 
gaUc'bc« gtuffeg, n)eld)e gleid] ofcerfyalb ber &tabt hk glut^ auftalten, liefern 
Lbeutenbe 2Baffer!raft; urn bie gaEe ^eram ift ein (Sana! Qebant f auf bem 
il'eine ^8oote nod) 100 2ft. ben giu§ ^inauf fa^ren; « i g 8 i tf t 2592 @» v 



— 257 — 

€ a ( c tn , 1355 ©u., fauptort Don Sfoanofe do.: d b x t ft i a n b a r g , 
£61 dm., $anpto;t oon DJcontgomerri do.; £} p t f) e o i l( e , 1671 dm., 
£auptort oon SStytlje do. ft r e b e r i cf 8 b n r g , 4046 (5m., 69 iOc. Don 
$id)monb, an ber Dttcfjmonb, grebeticfeburg imb ipotomac d.23., Sauutorr 
Don <3potth)(Danta do., in einem frucbtbaren xljale am redjten lifer be§ 
^appabannof: mit bebeutenber Safferfraffc £Uc a n cf) e f t e r , 2599 dm., 
am glufj 3amee, gegeniiber Stfdjmonb, mit SBaummoli- imb Xabafehbrifen, 
meijreren Wlafym&fjim. 3Ctn bj e r ft, an ber Orange 2((eranbria u. i'Jccnau. 
d.23., 164 3R. »on tBafoingtori, 3632 (fro., &aubtort Don Clmbeift Go* 
<Ro d f i j I), 140 iPc. Don SSafljhigton, an ber dfjeiapeafe unb Cbio d.8. 
@ o r b o n e d i i t e, 1343 dm., an berfetbenffalf it; d I) a r lo 1 1 e eu i l [e, 
2833 dm., an berfelben 2* arm (unmeit baron ?}conttceIIo, friiber 3efferiom§ 
Sfioljnort); Staunton, 5120 dm., 136 WL ocn Diicrjmonb an berfelben 
£abn, an ben QneEttaffero bee 3benancoa[\. mit einer Btaate-3vren* nno 
Saubftummeti*, fomie SSlhtbenanftolt, emige iDceilen baron, in romantifdjet 
Qkgenb, Die ftartm ^djttJefelbaber 8 n g u ft a Spring*, in beren 
yityt (12 lOc.) bie natnrmerfrourbigen dnficoentburme unb (17 DJc.) 2£eDer§ 
(Xropfftein*) Sobie. gran ft in, 1564 dm., an ber Btaboaxb unb 
^oanofe 6.53., am gluffe dfjeram. ©arrere gcrt^, 61 iOc. ocn 
iBattimore, an ber xBuierefter= v l?eternac unb Btratfburg %b% ber iBalttmore 
unb Cbjio d.Q?., 1212 dm., an ber x^eretniguug bee jinnee Srjenauboai) mit 
bera Potomac, meicbe bier curd) bie 33tne Dtibge (Mauen 33ergrucfen) bricbt, 
in iebr fdjoner pittoreefer Umgegenb: ber Xurcfibratf) bee Staffers bnrdj 
Dae ©ebirge, ift eine ber iebenemerrbeften ?caturmer!murbig!eiten. 2er 
$1at3 f)tej3 friiber ^rjenanboab -gall-:-. SBindje ft e r , an berfelben ifrafm, 
113 ?:*i. oon&arpere gerrp, 4477 dm., oaurtnc ron grrebertd do. Tc a t* 
t i n e b u r g , 100 DJL Don Baltimore, an bet Baltimore u. Cbio SBabm, 
4S63DJc., 25 iFc. baron bie feljr befndjten £e:lquet(en iSerfeterj unb 3pr.nge # 
§ a m p t o n , am (inten U T 'er beS 3ante§, 1400 dm., nut einer fur bie 
grogten 2d)iffe geeigneten tRr^ebe^ toeldje burcf) bie Korte SRonroe u. dalbcun 
befctjiit3t toirb. &)er 2 ebi free anal, meicber Don ben frapz Don Virginia natij 
ber fR£)ebe fii^rt, ffi^rt benDcamen tatpe ^o^§. SB i 1 1 i a m e b u r g, bie 
altefte incorpoiirte 3tabt bee 2taate\ etnft beflen §auptftabt, auf einer 
frucrjtbaren dbene, ^miicbm ben Stuffier! ?Jorf unb 3ame§, mit bem SStfiiam 
unb D3carn dotlege, einer ^rrenanu.ut, 2 ^cabemien, 1700 dm. 23 a r r eu- 
ro n , an einer gmeigbabn ber £range=^(eranbria unb iDcannafiae d. R 
56 0Jc. Don 25airjtngton, 1500 dm., 6 £»3c* baron bie ^ouauier 22bite SuiDb,ur 
rninge, beriirjirtte unb i'efir befndbte '3uimefe(ait?U'cn, 2} o ob ft o cf, an 
finer Sroeigbatm ber Orange, ^leranbria nnb lUcnnaffae Kf£ f 859 dm., 



— 258 — 

£auptort toon ©benanboaf) (S.93., am norbttd)m Wxm bet ©fjenanooal), 13 
9R. batoon bit Drfnet) ober g)eUom spring*, fraftige (StatyqueUen. 

46. 2)a$ £erritorium 223af^tngton 

murbe 1853 orgamftrt , f)at ehtett gtadjenraum toon 69,994 C9fl. uub tfl im 
9torben t)on $Britttfd)-9?orbamerifa, im Often toon 9?ebra$fa, im <Suben t)on 
Oregon unb im 2Beften com fttllen 9fteer umgrengt. (S« bitbet ben ciugcrften 
norbttoefttid)en £fyeif ber $er. ©taaten, §auptflu& ift ber <£ofambia. ®a* 
£anb beft^t groge Sfteitfjtfjiimer an Slftmeratten, bie tnbeg nod) jum grofeten 
£f)eil ber $u3beutung barren; aufcerbem finb bier unermegltdje SBalbungen 
toon gidjten, $tbom unb kebern toorbanbeu , nnb ber £of$banbel jonrie bic 
Sagb bttbet emeu §auj)tertt)erbg$roeig berSBetootferung. 2)er ©teuerroertl) beg 
gefammten $erfonat-u. SmmobttiareigentljumS ttmrbe 1860 auf $4,391,735; 
1870 auf $10,642,863 gefdjafet (Sifenbafjnen befag ba8 £anb SInfang 
Sanuar 1872 nod) mtf)t. ®ic SBetoolferung ift toon 11,594 im SaJjr 1860 auf 
23,055 (Sro. im 3al)r 1870 geftiegeu, barunter befinben fid) 207 5?arbtge, 
1319 3nbianer, 234 (S^inefen. $on beutfdjer $bfunft finb 645, toon frember 
SXbfunft iiber^aupt 5024. ®te Serrttorial-Segisfotur beftct)t au§ einem Sftatlj 
(Council) mit 9 unb einem SfteprafentantenljauS toon 30 9ftttgftebern. 2)a$ 
Serritortum ift in 21 bounties einget^etlt : Sljeljatis , QtfoHam , -©(arte, 
<£om% 3*!anb, Sefferfon, Sing, ftttfafc «(idfttat, Semis, SKafon, pacific* 
fierce, ©famania, @tetoen$, ©noljomifo, 2$urflon, Stoljttatum, SSatta* 
SBatta, Sljatcom, 2)afima. £er toom ^rajtbenten auf 4 Safyre emannte 
©outoerneur erbctft einen ©eijalt toon $3000. 

§au£tftabt be§ ®ebiet$ ift DHjwlJia, am Kenalquat ober ©trufa* 
ffafi, hti beffen Sftunbung in btn $ubgct-@unb im aufcerften SBcflen beS 
@ebiet$. $on ber @tabt @an graucisco am finbet ein regelmagige? ®antyf* 
fdjifffaljrtStoftfeljr ftatt nad) btn toerfdjtebenen 9fteberfaffungen in biefem @e- 
biet an ber ©eefujle unb am Qtofambiaffag 

47. 3)ct©taat2Seft^95irgtttten 

ift im SBefien toon Dfyo begren^t nnb in ber oftl. §alfte toon bem Sttegijarrt)* 
©ebirge htbtdt. (Sr beftfet einen g(ad)enraum toon 23,000 (Em. ®a3 aitma 
ift gemafjigt; ©ouptfru^t ift ber SBei^en; audj befifet e$ einen grogen $etdj- 
tfjum anfrudjtbaren 28iefen unb gutbeftanbeneu SBatbungen. Die SBetootfe* 
rung ga^te 1860: 376,688 (Sid., 1870 aber 442,014 (Sm., barunter 17,091 
« grembgeboroe (6232 beutfdjer, 325 fd)met|evij%r Stbfottft), 49,980 gcibig* 



— 259 — 

STn Ctfenbafjnen befag ber @taat 1872 : 485 $Jl. (gegen 361 \m Satjr 1862). 
2>er fteuerbare SScrt^ bt$ ©ruub unb $erfonaleigentfjum3 belief 1870 auf 
$140,438,273, ber roirfltrfje 2£ertf) jebod) auf $190,651,491. 2>a$ £anb ift 
gur Slnfteblung ju empfefylen ; bie garmen in ber 9?abe beg OnoftugeS fm& 
btlliger ate bie in Dtyio am gegeniiberliegenben Ufer ; and) finb nodj groj$e 
^artteen uncuftitoirten SanbeS wenige Wlziten fcom £)l)io bt'tftg ju ijaben. 

Sffieft SBirgimen trennte fid), in gofge ber <2ecejfion be§ ^taates ^irginten, 
Don btefem Cnbe Member 1861, gab ftdj tin Wlai 1862 cine neue felbftftan* 
btge iBerfaffung unb rourbe, nad)bem btefe etrca3 abgednbert roar, am 
20. 3an. 1863 in golge Congre6bejd)(uBe3 a(§ unabrjcingiger Staat in bit 
UnioH aufgenommen. (Sine Staatsjdmlb beftefjt ntdjt, bod) Ijat ftdg SSeft- 
SSirginien baju oerfianben, einen Zfytil ber Staatsfdmlb gu ubernefymen, 
roeldje auf Virginia jur 3"t ber Srennnng laffete. 3m Saljr 1871 beftau* 
ben fjier 17 iBanlen mit $2,621,000 Capital unb $2,442,540 ^otenumlauf. 

$auptftobt ift &f)i€-lin'i, 19,280 (Sir-., am ojtt Ufer be§ O^io, $n 
beiben Seiten be3 23rjeeling-Creef, 92 8R. unterftalb ^ittsbnrg, unb 365 Wt. 
x>berbatb Cincinnati; norbroeftl Ctibpunctber Steeling Mbtfy ber Baltimore 
unb JDljio C.23., toeftt. Cnbpunct' ber Baltimore, Steeling unb Pittsburg 
(§empftelb) C.33.; bei £ane8 3§(anb, gegeuuber ber Stabt fufyrt etne jdjone 
eiferne §angebriicfe tion 1010 g. 2cinge iiber bem gluts unb fcerbinbet bit 
Stabt mit iBribgeport am DI)io, einer elation ber gluBabtfyeiiung ber $iit§* 
burg gort 2Bat)ne unb Chicago C.33. 2>te Stabt t)erban!t it)re SBebeutun$ 
tfyrer groften Slnjaljl don gabrifen unb ben fie rings umgebenben §ua,eln, 
roetdje unerfd)5pfftd)e $orj(enueid)tf)umer bergen. Xaglidje 5)ampfjd)tffi>er* 
binbung uon rjier nad) Cincinnati ; 4 Wl, t>on fjier Lenten; burd) bie l)ier 
iiber ben Dljio futjrenbe ^Briicfe mirb bie CentrakOfyio W>i$. ber Baltimore 
unb Oftio C.SB. mit ber §aupt(ime oerbunben. Cameron, 1627 Cm., 
Station an ber Centrat-£>t)io Wbit). ber Baltimore unb Cfyto, foroie ber 28in* 
defter, Potomac £5trapurg 2lbtfy. berf. 35a!m. ^artersburg, 554& 
Cro., 384 2ft. Don Baltimore, (Station ber Baltimore unb CI)to C.33., am 
iftl. Ufer be§ Dljio, an ber 2ftunbung bes fletnen $anarolja, 100 Wl. unter* 
5alb Reeling; iiber ben g(u§ fiifjrt ftter etne pradjt&olle Cifenbaftubriicfe, 
unb roirb ^terburct) ^nfd^Iug an bie Marietta unb Cincinnati C.23. geioon* 
neru © r a f t o n , 198 Cm., fuboftL Cnbpunct ber Reeling B^eigba^n 
ber Baltimore unb Dljio C.53. unb i^rer ^Berbinbung mit ber $ar!er§burg 
%bfy. $ t e b m o n t , 1366 Cm., fubtneftl. Cnbpunct ber Cumberland 
unb ^ennftb. C.^ S^tte © u Ip 6 u r 8pring§, Station ber 
C^efa^eafe unb Dfyio C.^8., 227 %R. con 3ttdjmonb, SBagen&erbmbung mit 
ben @alj-6^tt)cfclqucllen (Salt Sulfur spring*), 24 Sffc, ^Blue ©ulp^ur 



— 260 — 

fringe (blaue ©djtuefetqucllen), 26 Wl, unb 9?eb ©ul^ur brings, 41 3ft. 
3R o u n t * to i U e, om Ojio, 1500 ffim. © u t) a n b o 1 1 e, 'an ber 
SKunbiutg bc« g(etd6nomigcn 5?(u6cs in ben O^io, 4275 (g». tfanatolja 
g a U $ , 1414 (gro., an ben gallen unb am ©djfag ber ©djifffaljrt auf bent 
grofcm «ano»^a, 2 2R. unterljalb ber SBeremignng beffelben mit bem ®a\\kt>; 
ber gfotfc erreidjt iter etne 33rette toon 500 2)arb8 unb ftiu d t Ijter iiber eiueii 
22 g. Wen gelsblod. $ttem2Rarttn*toiUe, am OI)io, 130 2R # 1 
toon Pittsburg. <£ 1) a r 1 e ft n , §auptort toon $ananrf>a (£0., am fjtop 
^anatolja, 3162 <gn>.; in ber Umgegenb mefyrere 6ataquetten unb reidje 
^o^tenlager. Sett 1874 £auptftabt beg ©taateg. 

48. £)er ©taat SBtSconfin 

im 9?orben toon Mdjigan, bem o&ern @ee unb Sfttnnefota ; im 2Beff:n toon 
Soma, im ^itben toon Sttinot^, unb im Often toon bem 2ftid)igan*@ee be* 
jjtengt, Ijat einen g{cid)eninl)aft toon 53,924 D9ft, ober circa34,511,360$cre8. 
®cr SKif jtfftypi ift ©renjffof? gegen 3ott>a unb in btefen fliegen ber SBteconjut 
(b. I). Eaufenbtnfciffufi), mad, £f)ippett)a, @t. <£roij: unb grancig, go^Sftod, 
©ugar ©ranta; in ben obern @ee mitnben ber Montreal uub iBotS 53ruk; 
in bie ©reen 23at ber SBoIf, gojc (SReenalj), $enfanfen, Oconto, ^effytego unb 
SKonomonen, in ben SDftdjigan @ee ber fflliitvautee, ©Ijeborjgan unb Sftaui* 
lottmi. ^Cuc^ gtfjt e§ etne bebeutenbe ^enge grofcerer unb ftetneter SBinnen* 
feen. 2)aS 2anb ift eine grofte $rarie, nur mit gfttfcen, §iigei'n unb fanftcti 
Sln^oljeit con 3—400 g, burd^ogen. 2)er pdjfte 23erg ber blauen SBerge, 
ift nur 1000 g. iiber ben 2Bi8confm; ber SBoben ift frudjtbar, namentltd) 
ijftlid) toom StSconfinflujje unb eignet fid) gur $uttur toon SBetjjen, 2)?ai3 
fiartoffeln, gfad)8 unb $anf. 3)ie $rarien bieten tooqiiglidje SBeiben unb 
einen Ueberftug toon Binterfutter fiir bie §eerben; bie $ie^itd)t Ijat bafyer 
in ber neuern $eit einen grogen Stuffdjitjung genommen. £>er SBertlj bee 
garmprobucte,indufitoe ber SSerbeffenmgen belief ftdj 1871 auf $78,027,032* 
%n 2Botte ttmrben 4,920,647 ft gemonnen- 

SBlet unb Jhtpfer roerben in Uftctig* gefunben. 3n ber IKdfy: ber 2ftiffifftppi» 
cjuellen be$ obern @ee§ fatten fid) $o(arbaren, gitdjfe, ^ennttjiere zc. auf. 
5m 9?orben ftnb grufce gtdjtenwalbungen. £)a$ $ftma ift hi$ auf bie 
fumpfigen ©egenben gttnfdjen ben @een gefunb. 3m @iiben unb in ber 
SRttte ift bag SCSetter trodener ate im iftorben unb Often, ber grilling fur^, 
Ux @ommcr tnatmt, oft ^eig; ber §erbft angene^m, ber Winter ftreng unb 
fang, meift troden. 

£)ie 3a^t ber inbuftriellen ^tabiiffement« belauft fid& auf 5000, mit einem 



— 261 — 

Sfariagecapitate »on $30 SWiUionen unb 1S70 mtt enter ^robuction Don 
$77,214,326. £)ie 2Bei$enprobuctton timb auf 24 IDWtt. 23uff)el8 gejd)at}t unb 
gum %l)ti\ ftrtbet ein birecter (Sjrport nacb ©nglanb fiber 3Wttfoautee ftatt 
£nbe (September 1871 beftanben 41 SBanfen mtt §3,400,000 ©nmbcapttcj 
unb $3,539,650 Dtotenemtifton. 3)er fteuerbare ^Bertt) be8 ©runt- mil 
<perfonaleigeutf)um$ betrug 1860 auf $156,226,169) tear bagegen im 3al)re 
1870 auf $333,209,838 gefttegen; bcr rtrirfttdje S&ertlj ttmrbe i860 auf ca. 
$273,671,668 uub 1870 an? $702,307,329 ge]d]ai3t. (Sifenbaljneii fyatte ber 
@taat am 1. San. 1862 erft 961 SDt., im San, 1872 bagegen 1725 %)l 3)te 
ttnd)ttgften (gtfenbaljnen finb: bie Sftiinmufee u. ©t. <P<ntl ©.53* £>er $anaf* 
wcldjcr bte gtiige gor unb 2Bi«confm Dcvbtnbet, ftellt ebenfatts cine $erbin* 
bung mit ben bfx(id)en, roeftlidjen unb fitblidjen @taaten fyer. 

5)ie ©e&olferung, weldje 1860 erft 775,881 (Sro. jaljtte, ift 1870 auf circa 
1,054,670 angett>ad)jen; eg beftnben fid) barunter 2113 §avbig e , 1206 3nbia» 
iter, 364,499 grembgeborne unb nnter lefcteren 162,314 beutjdjer unb 6069 
fcfjteetsertid&er ablunft. 

$la<i) ber SBerfaffung ift bte gefeijgebenbe ©etoaft in ben §anben einer 
©enerafoerfammluug, meldje au§ einem Senate unb Sfteprafentantenfjanfe 
befteljt, beren 2)citg(ieber auf ie 2 unb l Saijr gema^lt teerben. S)ie oolite* 
Ijenbe <£:w<r^ ubt ber auf 2 Sa^re getoaljlte ©ouoerneur au§; bcr lieutenant* 
(bouoerueur, auf biefetbe 3«it getoaljlt, ifi $ugleicfy ber ftanbige ^enatsprafi* 
bent, ©tumnberedjttgt ift jeber 21jdl)rige burger ber SBer. ^taaten, ober 
3eber, ber bereits tie geridjtlitfje (Srflanmg abgegeben nr, burger toerben 
gu tooften unb ein Sa^r unmittelbar Dor ber SSaljl im etaate gerooljnt fiat. 
Set etaat ift in 58 QEowttieS eutgetljetlt 

S)ie ©taatsfdjulb belief fief) am 30. September 1871 auf $2,252,057; bte 
(Sinna^men auf $1,029,576, bte Stogaben auf $965,377, teo&on $669,295 
auf ©taatsinjiitute fommen. 2)ie edjulben ber GEountie*, ^idbte :c. behefea 
ftdj auf $3,651,475. 

S)ie ®i)ulanftatten finb in befriebigettbem 3 u f^txbe. Sn SSerbinbung mtt 
ber ©taatsuntoerfttat $t SDcabifon nmrben rar2>ecember 1871 auf^taatsfoften 
ein toeibitcfjes College errid)tet; brei 9cormalfd)uIen befteljen in spiattemUe* 
SBljttetoater unb Djfjfoflj, S)er (gdjuffonb betrug $3,513,709. 2)ie SSo^I* 
tijaiigfeitSanftalten be$ @taat§ toerben ausge$eid)net uermaltet 3n 3)cabifoii 
iftbaS Ifnl fur ©etftesfranfe (1871: 524 ^attenteu) unb ein neuea 2lft)t mlrb 
in£ff)foflj erridjiet; ba§ £aubftummen-3nftitut in SDelatoare ^atte 137 
3bgtinge, ba% SBiinbeninftttut ^u SaneSotlle 68, 

§auptftabt bes ®iaam ift Wl a k i j o n , 9176 @te.> §auptort con 
Stone So., 82 Wl Don 2Ritroan?ee, an ew* ^dgba^n ber S^fcaga-SDttt* 



— 262 — 

toaufee itnb @t. $aul (§.23., ebenfo an ber prairie $)it <£f)ten-3tt>eigbalm 
unb ffiM. (Snbpunct ber SD^abtfon unb portage (S.SB., tu freunblidjer £age in 
ctner % 2K.breiten £anbenge, gnnfdjen ben ©een Slflenbeta nnb Monona, int 
Sfttttefyunct eineS breiten Zl)al%. 2)cr @ee Sftenbota tft 6 $Jl. tang unb 
4 9ft. breit, unb fur 2)ampfid)iffe fafyrbar; ber @ee 2ftononaift tttva$ fteiner. 
S)a« Capitol liegt 70 gf. iiber ben 6een, im aRittefyunct eines offentltdjen 
fjarfs Don 14 2(cie« gfadjeninfyalt , unb entfyalt bie I)iftorijd)e €-taat«* 
fcibliotbef , fottrie bie ©ammhmgen ber ^cabemie ber SBtffenfdjaften, 
^iinfte unb Siteratur ; Dom (Eajntof au$ fufyren bie ©trafien nad) ben 
©eeufern, nur eine fiiljrt roefttiodrt^ gum College §itt (§ugel) , auf meldjem 
ftd) bie ©taatSuntDerfitat beftnbet, mit ber gugleid) eine Sftedjtsjdjute unb cine, 
ixietblic^e Unterrid)t§abtf)eiunrg Derbunbm ift. (§« ftnb l)ier mefyrere ftabrtfen* 
fitr @cf)neibe- unb $D£afyma|d)tnen, l SBottemnanufactur, 3 3ftet)Imut)len r 
2 tagftdjc unb 2 tobcfyentltdje 3eitungen, unter fefcteren eine beutfdje, „ber 
5S&t3confin 23otfd)after". Wlx I to a u f e e , am gteicfynamtgeu gtug, t>er 
i)ier in ben $ttd)iganjee miinbet, fetjr fcfyon gelegen, rajd) aufbiiiljenbe &tabty 
„bte $onigiu ber @een"; tm 3al)r 1835 ftanb fyier nur bie £>»tte eines tpeijj* 
ijanblerS unb 1838 lebten §ter erft 700 ®tv. , 1860 bagegen 46,246 unb 1870 
71,499 ®to. Xit <&tcM liegt 90 2R. Don dfytcago, fie befi^t gafylreidje fltrdjeit 
unb bffentftdje @d)ulen, bioerfe ber Union geljorige oftentlidje ©ebaube mte 
ba§ ^oftamt, 3 0U ^ au $r ®ertd)t$bau3; ein toetblidjeS College, ein National* 
a\t)\ fxir inDaftbe ^olbaten, etu Softer, 9 23anfen unb unb ©parcaffen; $ai)U 
reidje unb rood)enUia) erfdjetnenbe flatter. £>ie @d)ulen txmrben Don 18,000 
iHnbern bejud}t. S)tc ©tabt mad)t (Stjicago bereits bebeutenbe Soncurren^ 
benn fie ift ber ©nbJpunct Don 2000 $L tneftftdjer (Stfenbafynen; fie ift etner 
ber grbgten 2$eigenmcirfte in ber SBelt ; tm 3af)r 1869 (angten l)ier 19,407,054 
33ufl). ©etreibe an; bte ©etreibeefeDatoren fyaben eine £ragfraft Don 4 2ftiu\ 
SBujt). unb tagltdj fonnen 900,000 Suft. Derfenbet toerben ; 1870 rourben 
16,027,780 23. SSeigen Derfenbet unb 1869-70 175,000 ©djttetne ejporttrr. 
SDer §afen ift einer ber bequemften an ben ©een ; in 23e*ug auf @eel)anbef: 
ift Sftilmaufee bit Dierte ©tabt ber Union. S)a§ ^ea(- unb ^perfonalcigen* 
t^um i)atte 1869 einen SBScrt^ Don $43,493,313; bit @tabt btetet augcrorbcnt* 
lid^e S3ortt)eUe aB Centrum fiir bie Snbuftrie ; 40—50 2R. norblid) befinben 
flcf> groge ^ifenbergiDerfe, tttefdje tt»ar)rfdbetniicf) 9)ltln)au!ee gu einer bebeuten* 
ten ^abritftabt madden merben* 3m 3al)r 1869 !amen l)ier 7024 £onn?tr 
^Rorjetfert an; 9000 fonnen @c^ienen lr«urben fabricirt unb 34,601 SEonnen 
Don amerifanifc^en unb fremben @d)ienen tourben im^ortirt. 2Rit ben ge* 
gemDdrtigen ®eeufern flnbet regelma§iger S)ampffd6iff«Der!e^r ftatt. WliU 
lDaulee ift ber flnotenjmnct Derfd^iebener (Sifenbabnen * ber 9Kiftx>aufee unb 



— 263 — 

Sfortfcrn, bcr norbL Wb% ber 2Rttroaufee unb @t. $aul &S&, ber SaSrcfc 
; 2l&tk unb ber prairie 2>u £tyen m\). ber SDWtwaufee unb @t. $aul (£.«., 
ber norbroeftl. (Snbpunct ber SBeftern-Union (£.93., ber norbl. (Snbpunct ber 
2ftitoaufee $btf). ber Gtycago unb Stfortf) -2£eftern (RR, unb ber wcjt(.<£nty> 
ber Detroit unb 2ftittt>aufee (5.2*. (£$ erfdjemen tjicr 4 taglidje geitungen, 
barunter erne beutfdje ber „£eralb / '. %n ber 2BiSconftn Slbtlj. ber (£i)tcago 
unb 9?ortl)-2Beftem (£.$$. liegen 3 a n e $ r> i U e , 8790 (Sit)., §aupt* 
ort toon Sftocf (£o., am $ftodf-9ttt>er, ber auSge^eicfynete SBaff erf raft fiir gabrif* 
anlagen barbietet, auf einer (Sbene attrifdjen &em gtuft unb etntgen SSfaljoifen 
con beinafte 100 g. $ol)e; in fructjtbarer, t>on bem Sftotf-Sfti&er gut beroaffer* 
ten ©egenb ; eg befinben ftdt) t)ier ba§ @taat§bltnbenmftitnt, ein neues @e* 
rid)t§ljau$, auf einer Sfatfjolje getegen ; 2 iftationalbanfen, t-erfdjiebene grofte 
gabrifen. $udj erfdjetnen tjier 1 £age- unb 4 &Bod)enblatter. SBater* 
town, 5364 (Sro., am $Kotf-9ttuer, mit febrjaftem §anbet§- unb ©eroerbe* 
betrieb, 1 Sftattonalbanf unb 2 3^tungen ; g o n b bu Sac, pgtetdj 
Station ber ©fje&otjgau unb gonb bu Sac (£.$., 12,764 (£tt)., mtt einer 
National-, einer ©par- unb einer $rttmtbanf, tebrjaftem ©cfd^dft unb @ife 
umfangreidjer ^aurjol^manufacturen, fie ift bie bebeutenbfte @tabt in btn 
gid)ten unb £annen unb Sfltneralbiftrtcten be$ @taat§, 2)er @ee SBinne- 
bago fietjt mtt ©reen 23ai unb bem Safe 2)ftd)igan todj ben go£ fitter 
unb trrit betn 3Btiftffi$>t burd) bk gtafje 2Mf, Dber-gor unb 2£i§* 
confm in SSerbinbung. D j § ! o f lj , 12,663 (§&>♦, §auptort bon 2£inne* 
bago (So., am Winnebago ®ee unb an bee Sftunbung be§ go£ fitter, mtt 
1 £agebfatt unb 3 SSocrjenblattern, 2 Sttattonal&anfen, anfetjulidjem Socaf* 
getoerbebetrieb unb 32 SDampf-, @age-, @djnetbe-, £>acrjtatten- unb 1)a§* 
fdjtnbelmurjfou 91 e e n a lj , 2655 (£ro. unb 9ft e u a f § a , 2484 <§:&>., sugtetcfj 
o£licr)er (gnbpunrt ber SBisconfin Central £€L, beibe liegen am go$ lifter, 
nalje am 5tu8gange be§ 2£innebago ©ee§, ber mramefjr ben Untern-gor 
SKioer bitbet; 9leenar) liegt auf ber ©iibfeite, Wltntffyet auf ber Sftorbfeite be§ 
gfaffeS; auf einer Snjet 2% m. lang unb % S& breit befmbet fid) ber (Sifen* 
ba^of; 9^eena^ ^at 11 gro^e 9}la^mut)(en; SWettafta befi^t bebeutenbe 
§o^manufacturen; in jeber @tabt befinbet ftdj cine ^ationalbanf . 51 p £ I e * 
ton, 1518 (Sto., sugfetcr) ©ubftation ber ^leton unb 9?ett> Sonbon @.©. f 
am ^intern goj gtug, §au)3tort Don Outagamk do v in giinftiger Sage, urn* 
Qeben toon einem Ueberfluffe an SBait- u, S^u^^oft unb guter 2Saffer!raft, mit 
einer National- unb 2 ^rtoatbanfen, einer taglic^en unb 3 mbd)ent(ict)en 
^eitungen; gorb §otoarb, 2462 (£vo., am SBeftufer beg Untern go^ 
; gluffed; tf)tn gegemxber ©re en 5Bai, 4666 (S» v pgfexcf) bftl (Snbpunct 
iser ©reen 33ai; eine feffone 8riitfe oerbittbet bie @tabt mit §on;arb; ba 



— 264 — 

glug unb bie 23ai bilben emeu fidiern imb fiir bie grbgten ©djiffe ber ©ecu 
gugdnglidjen §afen ttnb mad)en baburd) bie @tabt ju cinem §auj)t}d)tff«* 
plaint fiir bas norblicfye 2Bi8confin. 3n ber Umgebung beftnben fid^ bid)te 
gtdjten* imb &annenn;dlber, twelve grofce Guantitaten 93auI)o(g fiir ben 
Export liefern. C$ beftnbett fid) Ijier 3 9?ationalbanfen unb erfdjeinen $roei 
SBodjenbtdtter; D c o n t o , am gleidjnamtgen gluge unb in gleidjnamtger 
County, unroett ber ©rcen SSai, 2655 Cto., mit lebljaftem §ol$gefd)dft unb 
mefyreren ^am^ffdgemufjlen; $e fl) tig o, 1749 (gto., am gleidniamigen 
glufc, 7 3)i. toon beffen aWiinbung in bie ©reen 23ai; am 12. unb 13 October 
1871 ttmibe bk ©tabt burd) eine geuergbrunft gdnglict) gerjlort. — Sin ber 
2Rtfomufee 2tbtl). ber Chicago unb SKortl) SBcficrn CJ6. finb gelegen: « e* 
n o f I) a , 31 2K. Don SDWtoaufee, am 9ttid)igan <See unb an ber 3Jciinbung 
be3 gfoges taoffya, ber einen auagegeidjueten §afen bilbet, 4309 &»♦, tntt 
lebfyaflem ©etoerbe unb einer SRattonalbanl. Racine, 13,447 Cm., ju* 
gletd) oftlidje Cnbftation einer 3n>eigbaE)n ber 28eftern Union (£.?*., am 
Michigan @ee, an ber SJttinbung bes gluffe§ 8toot, ber fjier einen fcorguglt* 
ajen §afen bilbet, @ife be3 Racine College unb be§ Sailor ffl8aifenljaufe& f 
Sftittefyunft eines lebljaften §anbete, gtoeier Sftationalbanfen unb einer $ii- 
toatbanf, mit einer 2)ref djmaj d)inenf abri! unb mefjreren anberen gen; erbftdjeit 
Ctabftffements. Clftjorn, 1205 Cm., 53 2tt. &on 2Rilwautee, an ber 
SBeftem-Unton 6.3J., ©aitptort t>on SBaliuort!) Co* 53 u r it n g t o n » 
1589 Cto., in SRacinc Cp*, an ber ^ereiniguug ber gliige gor unb SBljtte. 
2) i ! a t) a n , 1688 Cm., am £urtle-Creef, am Slu^gang ber @een turtle 
unb £>ela&au, in gBaftoortlJ Co. 23 e 1 o i t , an ber 28eftern-Union unb 
btx SRabtfott Btoeigbafyn ber Chicago unb §ttortf)-2Beeern C.23., am SRocf. 
Sftioer, mit lebljaftem §aubel unb ©etoerbebetrieb, 1 National- unb ^rioat* 
ban!, guten @tembrud)en in ber Umgegenb, 4396 Ctt).— 23 r o o I f i e 1 b, 
2281 Cto., 13 9tt. t)on SDtilrcaufee, an ber Cljicago-^ltlroaufee unb ©t. $aul 
C.23., gu beiben @eiten be3 2ittfe-gfo& *P e tt> a u I e c , 1818 Cm., an berf. 
SBal)n, unb am gleidjnamigen, fijdjrcidjen ©ee. Dconomomoc, 1408 
Cm., an berf. Satyn, 31 $Jl. Don 2Jttta>aufee, fdfjon gelegen an einer Sftetye 
Don ©een, in ben lefeten 3a^ren oielfad) ate ©ommerreflbeng benu£t. ^3 o r* 
tage Cit^, 3945 Ctt) v an berf. SSafyn unb ^uotenpunct ber 2a Croffe 
Sbtft. ber 2RtfK>aufee unb @t. $aul g.© v novbl CnDpunct ber 2Rabifon unb 
^ortlanb S.S., am glufe Si^confin unb bem Canal, ber biefen mit bem 
glug g ^ oerbinbet, §auptort oou Columbia Co v mit 1 iBanl, 1 -(gifengiege, 
rei, leb^aftem ©clocvbcbetrteb. 9^ e to 8 i 3 b o n , 1221 ©o,, an berf, 
53a^n, unb am glug 8emonmier. © ^ a r t a , 2314 gn>., an ben gluten 
£a Crojje, 5Seat)er unb garmcr, §auptort son SDfamroe Co v berii^mt wegen 



— 265 — 

Inner mineraltjdjen OueKen. I 7 a drofje, 7785 dm., am 9RtfftfftM>i, 
611 2Jt ton St. £oui?, 196 351 t>on ben ©i IfattjontyfaBen, am 3 uf ^tnmen* 

flue bet Slfifie ^ a E*»>fft unb Q3(acf, roeftt. dubpunct ber Sa drone a&tlj. bet 
$Rtfo>anfee unb ©t. ^aul 6.55., unb oermtttetft Xampffdbrenoercinbung' 

oftl. dubpunct ber SouuerivDJcinneiotad.iB., mit2 Santas, St£bebeutenber 
gabrication oon SDrefdh unb Stompfmafdjinen, tnel)rerer £tfengie§ereten« 

DJcebjimubien, 2 SageS unb mebrerer 23ocf)enblatterm 2$ a u t e f bj a , 
2633 gto., an ber prairie 3)u dbjien 2Cbtb. ber di-xcaqo-£Dciirr;au!ee unb ©t. 
Paul d.£., ©anjrtori ton S&aitffjefa do., in freunbitcrjer ['age am glnfj gcr, 
21 90ft. boil SDKftoanfee. S^tteroater, an berf. 23abn, 4285 dm., 

3ie ber Staatlnormaifcfjufe. tOc 1 1 1 o n , 2010 dro v an berf« 23abm unD 
^reu^ungepunct ber Silconjin UBilj. bee dbigago unb Dtortb-SBeftern d.^. 
53 r o b t) e a b , 1518 dm., am g&tfi Sugar, nth 2 3$anfm, 1 dr'engietferei, 
mebjreren Dfta^tmtibjten, £}agenfabrifen. 2J2 o n r o e , 3103 dm., §auptorr 
von @teen do. mtb dnbjtation etrter 3meigbabjn ber iOcttrcaufee unb ©t 
i^aui 6.55., nrit 1 SBani , 1 dtfengienerei, 2 2x>aggonfabrtfen. prairie 
Xu dMen, 2700 dm., meftl. dubpunct ber prairie S)n dfyien W>t% 
bet iQcUmaufee unb Zi. $aul d.Q3., am Cfrufer be* ilRiifx^ftppx, ungefabm rate 
rDceile uon ber Gambling be-3 SBiSamfra. §ortcon 3 u n c t i o n , 
1700 dm., an ber norbL W>% ber DJalmaufee nnb St. $'aut d.33., am gfetfj 
tftocf, mit gabrif fur tattbmtn^fjafuidje iDcaicf)uten unb G3eratbje , 1 dtun* 
giefeerei, 1 2f£a1)tnini)le. Sca»ct X a m, am gietebnamigen gl'uB unb 
See, 3265 dm., 63 iDc. c*on iDciimaufee, an einer 3® eigbalju ber nbitl. iXbtb). 
::r iDcilroaufee unb Zl. $aui d\23', mit 1 Dcationalbanf, 1 3ftaf djtueit-, 
2 2)ollen-, 3 SBagenfabrifen, 5 rDterifrnitblen. £} a u p n n 1935 dm., 
an berj, 3?aljn, Sift bee ©taat3gefangmj?e$, Berlin, 2777 dm., an 
einer 3toetgbaf)u betf. §5aljn unb am gi'uB gor, mit 1 ^ricatbanf, 1 2Bo* 
^en^itung, 2 rDcabimiiblen, 1 diiengie^erei, 1 SJBoUfabrti -J o % Safe 
5 u n c t t o n , 1916 dm., an einer groeigbaht berf, i&; bn, am Siuegang 
be3 gforjeeS, mit einigen iDaibjL'en nub einer g&otfjengeiimig. d e b a r b u r g, 
2567 ©»., an ber 3J&Itt>aiifee unb I'cort^ern d.£L 20 iDc. bon iDcilmaufee, 
am debar-23acb, $aur:u.:pemial§ don Cnufee do., mit 3 OJcealmiibilen, 
1 ©agemuljle, 1 SBoUfabrii unb an 20 ©ef^dft^aufern. S a u ! b i l\ e , 
an ber 1 '. Saljit, 1930 dm., raft in bet 2fttfte bos D&aufec do., turd) btc 
Jomn^gip fuegr ber glug i9i:(maufee. g r e b o n t a , in beri dounrri, 
1688 dm. ip i ti m o u t bj , 2280 dm., gegemrdrtiger norbb dnbmunct ber 
lOciimaufee unb ^crrrjem d.<3., Station bet Sbebo^gau unb gone bu ?ac 
d.^B., 2In ber leBtgenaunten d.iB. Sbebongan, 5310 dm., $aurtct: 
bet gieia^namtgen dountri, am SBeftufer be0 D3acb)igan]ce§, Si§ eines iebba^ 

34 



• 



— 2bb — 

ten §aubet8, oon 4 93anfen, bebeutenbem ©etoerbebetrteb, S>amf)ff(^ifft>erbtiu-- 
bung mit Detroit Princeton, 1709 (§to., ©nbpunct bcr fefctgenannten SBafynr 
mtcf)tiger $erfel)r$marft fur bte (£o. ©reen Safe, am Dftufer be8 go?, 13 9ft. 
uDmefrt. toon Berlin, @au Gtlatre, an ber 2Beft-2Bi3conftn (£.33., 
5055 (Sft)., am gluft ©OiWetra unb an ber 2ftitnbung be$ (Sau (Stake, ber big 
'merger fiir f (einere Dantyf er fdjtffbar tft unb auf Dem in ber ©aifon ein regel* 
magiger ^affagier^ unb gradjtberfeljr natfj alien ^uncten ber 9ftifftf ft^i ftatt* 
ftnbet, bebeutenber §ol$f)anbef, 25 ©age- unb ©d)neibemitl)len, 4 Wlzfy* 
mufylen, 2 (Sifengiefjereien, 1 ^ri&atbanf. SB 1 a cf fitter g a U $ , 200O 
gw., am 231acf Stiver unb an ber SBeft-SBtecottftn £,»., tebrjafter $anbete. 
Iriafc. letnotnonec, 2000 <gt»., am ffieb (Sebar-glufc, an berf. 23aJ)n, 
Jpauptort t)on Dunn So. § u b f o n , an ;einer 3tueigltnte berf* ©aljn, 
174.8 <Stt>., §auptort fcon ©t. <£roi$ So., am ©t, Sroir-glufc, 20 9ft. twit 
beffen gjHtatmttg, am©tf)lu§ ber ©djtfffaljrt fiir bte grogen 3WtfftfjtWri gtufa 
Damper, m|t 1 National- unb 1 ©parbanf, tebijafter £anbel mit fanbhrirtfj* 
[djaftlt$en 9ftafd)inen , unb bebeutenber SBeisetteyportyfofc fiir bie ©egenben 
be$ oberen SftiffiiPWt. 28 a u p a c c a , 2042 <S»., £au£tort ber gtcid&na,- 
migen Sounti}, an ber 2Bi§conftn Central (5.23. © t e b e n 8 $oint, 
1810 (Sttx, toeftl. (Snb^unct bcrf. SBafjn, §au£tort t»on portage (Eo., am gluft 
2Bi§confut, ISO 20^. norbl. toon 9ftabifon, bebeutenber §anbel mit 2tou!)olg. 
2fti * e r a t $oint, 3275 <gto v norbl. enbpunct ber Mineral $otnt 
@.93., in einer mtneralreidjen ®egenb, in ber fcorsiiglidj $upfer unb 33tei ge* 
tuoiuten tnerben. *piattet)ille, 2537 ($to., an bcrf. SBafyt, Omnibus* 
oerbtnbung taglid) nadj Dunleitl) nub ©alena, mit reid)en SBletminen in ber 
Umgegenb, 2 ©djmel^ofen, 2 SBagenfabrifen. Darlington, 2773 
(&»., am ^efatonica-glug , §auptort fcon Safa^ctte So. 9ft a n i t o to o c, 
5168 ©to., am gletdjnamigen glufj, an ber St^pteton nub iftett) bonbon (S.2U 
90 SOt. norbl. Don 9ftiltt>aufee. 

49. ® a 3 Jerritortuw 2B ty o m t n g 
(iegt inmitten ber Derrttorien 9?ebra§fa, Dafota, Montana, Sbafyo, Uta^ 
unb (Eolorabo unb f)at eiuen gladjeninfjalt bon 93,107 OWl. Die SBeoolfe* 
rung belief fid) nadj bem Cettfus Don 1870 erft auf 9118 ffiw., toobon 3513 
grembgeborene — untert^nen 652 beutfdjer unb 60 t»on fcfttDetgerif dr)er $bftmfi 
— 183 garbtge , QQ 3nbianer unb 143 (£f)me[en. Der abgefdja^te ©teuer* 
toertf) be$ gejammten ^erfonal- unb 3mmobiliareigent^um8 belief ftdj auj 
$5,516,748. Durdj ba6 @ebiet fit^rt bie Union pacific ffi.©. unb ba§ ba%> 
jelbe Jattc tofang 1872 498 2ft. (Sifenbafnten ; 1 SRationalBanf mit $75,000 
<£a$ital unb $27,000 ^otenumiauf. 3n bicfem Scrritorium pimm'ten 1870 



— 267 — • 

pm erften $M tn ben S3er* ©taaten, grauen bet *en £>at)len tmt ; bieXer* 
ritortal-Segietatur, beftefjcnb aus einem SRatlj (Council) Don 6 mtb einem 
SReprafentantenbauS Don 13 SUfttgUebem, Ijob in ber ©effton ton 1871 ba$ 
grauenfttmmredjt auf; ber ©ouDerneur belegte bod) bie 23tft mit feinem ^Seto* 

£auptfrabt beg Xerritortume ift d^e^enne, 1450 @to., 516 s Dc. Don ? 
Cmalja, an ber Union pacific (5.93., 6041 gf« t)od) iiber ber SDceereSpdje, 
norbl. (Snbpunct ber SenDer (5.93., auf einer breiten ©bene, am QEreeffiufs. 
(£3 befinben ftcf) l)ter bie aue ©remit aufqefttfjrten ©ebdube bee Union pacific 
&al)\\, beren s Itfajdjinen- unb Sfteparaturljaufer; e§ erfcr)etnt tier ein £age8* 
bfatt, unb ift fjter ber ©itj t)on 2 ^Banffirmen, met)rerer (Sngroegefdjafte. 
2>on t)ter au§ ftnbet bie 23eforberung after ber ^evjonen ntib ©titer ftatr, beren 
33eftimmung§ort dolorabo unb 9ceto 9Jcerifo ober bie norbl. ©egenben finb* 
© t) e r m a n , p ©Ijren bee Generate ©fjerman fo benannt, 148 (5m., 
8242 ff. itber ber SDfaereSpdje, ber r)bcf)fte ^itnct ber Union pacific (5.23. 
£ a r a m t e , 573 2ft. don Dmatja, 1203 2ft. Don ©t. granciSco, 493 (5ro., 
§auptort Don Saramie (So., am Saratnteffofj, 7163 g* Ijodj iiber ber $ceere§* 
fldd)e; e$ erfdjemt tjier eine politifdje SBo^en^eitunq. darben, 650 (Sro., 
€56 3)?, Don Dmatja, 6750 g. fyod) iiber ber SDteereSprfje , 12 SK. Dom gu§ 
ber (5(fgebirge. §ier rourbe bie erfte $oljfe an ber Union pacific ZBafyn gc» 
funben, unb ba$ §auptgett>erbe ift ber, $ol)Ienbau, ber ftd^ im ^Befirj ber 
il$i}omtng-$ot}len-(£omgagnte befinbet. 3n 9t a ro tinge © p r t n g 8, 
612 (5to., £auptort Don darbon (£o., befinben fid) bie ©ebembe unb ©tat* 
lungen ber genannten; in ber Decide befinben fid) bie Dueften. (£ r e § t o n , 
©ration ber Union ^actftc , 7030 g. Ijodj iiber ber 9Jceereepcr)e, nafje bem 
©ipfel ber 9^ocfr) SDZountatnS , 2J£ $c. roeftlid) Don finer Don ber ©atttn bee 
dapitdns (£far)ton aufgeppn^ten gtagge, jur 23e$eid)nung ber §or)e be$ 
@ipfefe, 7100 g. tjod). § a n D i U e ', 75 (St?., 798 Wt. Don ©malja, am 
Q3itter-(£reef, an ber Union pacific (5.23., bebeutenbe $of)fentager bajetbft, 
10 gug madjttg. S r t) a n S i 1 1) , 858 $c. Don £)mal)a, an berj. 33at)n, 
unb am 23(acf-gort-$ftioer, Don Ijier 2$agenoerbinbung mit ben ©toeet* 
SBater-JUfttnen unb bem ££inb-9ftt>er-£t)at, 90 $c. (5ntfenumg, forote 
nad) bem Atlantic unb ©iibpaft ; in ber 9cdt)e ber ©tation bie 9Jcafdjinenge* 
bdube ber ©ejelljdjafr. darter, station ber Union pacific SBafjn, and) 
2)cilitdrp often; grogc 28aarennieber(age tjier , Don roeldjer au$ gradjtgitter nad) 
Virginia GEttty, §elena unb 23annocf (£itt), im ^erritorium Montana f^ebirt 
roerben. Sdglicbe ^oftoerbinbung mitgortSBrtbger* (SDanfton^ 
77 ®tr) v an ber Union pacific ®Jb., 957 Wl. Don Ogben (Utat)), §auDtort 
Don Uintat)do v am SBearffufi, mit umfangreidjen tor)lenIagern, and) fefinbet 
ftc^ tjier eine ©age- unb ©d)neibemu r ole ber doanfton ^Baurjolj-dompagnie* 



— 268 — 



Dritte Stb^eilung. 

9tatftf$tage fur 3hi$tt>anfcerer* . 

1. ®ie Slbfafjrt, b i e ©eereife, bie Sinfunft in 
ben fianbung§l)afen. 

Ser 2Ut£u>anberer §at fitf) junad&ft $u entfdjeiben, an roelcfjem Drt, 
ob in einem beutftf)en, enghfdjen, f)oltfdnbifd)en, betgtfcijen ober fran- 
^ofifdjen £afen, er fidj ein§uf<i)iffen unb wo er ju lanben beabftdfjtigt. 
gMt 2iu3nal)me berjenigen, roeldje natf) ben ©iibftaaten, mgbefonbere 
nacfj Se^aS auStoanbern tooEen, n)irb bie ^e^r^a^ al§ iljr $eife§iel 
bie £afen -ftem §)orf, Lofton ober Baltimore roafylen, von benett 9^em 
r g)or! mdfjt nur bie ^aljlr&idljften SampffcMffoerbtnbungen mit Gruropa, 
fonbern audlj bie paffenbften unb beftm ©ifenbafjn* unb (Sanaloerbin* 
bungen nad() alien $un!ten be§ SBeftenS unb 9torbroeften§ befifct. 

$on (Snglanb au3 geljen regelmdfng unb mefyrmalS n>o dfjentli cf) 
Sampffcfjiffe ab unb %voax na$ft Sonbon, SBriftoI, ©Ia3goro, (Sarbtff, 
(6ubtoale§) l)auptfac|Uc§ von Stoerpool nadf) -ftett) $)oxi unbbenobcn* 
genannten £afen. $egemoartig befte^en folgenbe Sinien: 

1) 25ie feit 1840 befte^enbe (Sunarb £inie, i'tber £ioerpool unb 
(Eorf, mit ben Sampfern: ®uba, (Scotia, 3<wa, £l)ina, 9iuffta, $ata* 
Dia, Algeria, $partl)ia, Calabria, Slbgffiinia, 2Heppo, 2ttla3, §ec(a, 
$ebar, Malta, 9ftaratf)on, SJlarocco, DlympuZ, ^ahngra, (Samaria, 
(Siberia, Stbon, £arifa, Tripoli, SBotljnta unb (Serbia. 

2) ^nmanStnte, mit ben Sampfern: (Sttg of $ari3, &ity of 
9len> $orf, ©ttt) of £tmericf, (Sitp of SBrooffyn, (Sity of Sonbon, &\tt) of 
Montreal, ©itr) of SBafljmgton, (Sitg of £I)e3ter, (Sitt) of 9Utf)monb. 

3) $&illiam$ unb ©uion Sinie, mit ben Sampfern: SKtyo* 
ming, Sbaljo, 9ftinnefota, SBiSconfin, -DJtan^attan, -fteoaba, SDafota, 
Montana, Uta$ unb Slrijona. 

4) Sic SBljtte ©tar Sinte, mit ben Sampfem: Dceanic, Sal* 
tic, Celtic, Slbrtatic, ©ermantc, Gaelic, Britannic, Republic. 

5) ®tc National © ampf f dfjif ;f f a!) r t§ * Sinie iiber Sioer- 
pool unb alh 14 £age uber Sonbon, mit ben Sampfern: Stafy, £anaba, 
@reece, Gsgppt, %$e &ueen, Jpcfoetta, prance, ©nglanb, Senmarf, 
§oUanb, ©rin. 

6) £)ie Slnd^or Sinie, jroifd^en 3^ew 2)or! unb (Sta^gow, mit ben 



— 269 — 

3Dampfem: Galifornien, Shmralia, Columbia, (Suropta, Slnglia, 3« 5 
bia, Xrinacria, i^oroa, Britannia, SIffgria, Gafebonia, Dlumpia. 

7) (Ear biff Stnie (oiibmales) mit ben £ampfern (Glamorgan, 
-$embrofe unb Garmartrjen, rjatbmonatlid). 

8 i»Heb er Ian bi fdj 2lmerifanifcr)e £> amp f f a) i f f * & e- 
jellfdjaft, con ^otterbam naa) iJlew 2)orf, mit ben neugebauten 
SDampfern 2ft aas, tftotterbam, Galanb unb Scr) often, rjalbmonatlid). 
($retfe oon rftotterbam bis 9flew 2)orf : 1. Gaj. $90 ©orb, 2. (5a j. $60 
©o(b unb Sroifcfjenbecf §30 ©oIb, freie garjrt oon 9ftarinfjeim auf bem 
3?r)ein bis Sotterbam. 

9) 9^eb otar Sinie, jtoifd^eti 2lntroerpen, Dleto g)orf unb ^fjUa* 
belpfjia, mit ben Sa.mpfern 23aber(anb, Qtjbele, Smi^erlanb. 

10) 2Cm er if a nif d) e 8 i n i e, jon Sioerpoo( nadj p$tlabehi$ia, 
ieben 9JHtttoodj mit ben £ampfern Srtbiana, ^ennfrjloamen, $ainoi§, 
tfeni(roortr), 

11) State Sinie, pifcfjen ©tasgom, Sioerpool, 23e(faft, Sonbon* 
berrrj unb dUvo 2)orf> mit ben Sampfern &faU of ^ennfoloania, State 
of Virginia, State of ©eorgia. 

12) © ener a t^transa t (an ti fcr) e So., jmifd^en iRera 0}orf unb 
&aore, (23reft.) 

£>ie ein^ige bire!te f r a n $ 6 ft f cr) e Sampffdjinsoerbijtbung nad) 
9?ero 3)orf finbet einmal rabdjentttdjj mit ben &ampfe"rn: ^ereire, SSitte be 
$ari§ unb 28air)ingtoh, ftatt. 

£>ie englija^en 2)ampfer jeidjnen fid} burd) oorirefffidje 33auart, fid) - 
ere unb fcrjnefte gafjrt au3 unb finb aucf) mit alien tounfd)enimertf)en 
23equemlid)feiten unb (SomfortS fur bie ^affagiere oerferjem Surd) 
bie gafjrt oon Sioerpool, toirb bie ofterg ^tetrtlict) auf^altlidje unb jiu 
raeilen felbft gefarjrootfe unb raenig angenefmte g'afjrt burdj bie -^orb- 
fee unb ben (Eanal oermieben. £)ie Seereife bgueri oon£toerpoolau§ 
meift 10—12 £age, oft nod) roeniger. Stele Kiilmanberer, man rami 
etma 10 fhw^ent red^nen, roar)(en in gorge fenen biefe Depute. £ie 
-Seforberung gefd^ie^i enlroeber ^rjein abmcirto uber Jtutraerpen, SUpt* 
terbam ober uber gamburg nacr) §uft, oon too ctus bie 2Utsroanberer 
per (Sifenba^n naS) SfioerpooC wetter gefdjgfft tperben. 5m Sbmmer 
1874 ermafugten bie engtifdpen (35efeEfc§afteri. urn fid) gegenfeitig do\u 
current §u madden, bie^reife fiir 3rr;ifcr)enbecrpaffagtere ]tt)v bebeutenb, 
bis auf §15; bod) biirfte eine 2Biebereinfu§rung ber alien $feife nicr)t 
all^ulange ausbleiben. Son SiibbeutfdKanb unb ber Sa)raei| mirb 
aud) oieIfct,ct) ber um 200 ©eemeifen fiirjere 2Beg uber ^otterbam (f. 8 
unb 9) unb 2Intraerpen gemg§(t, roobei bie Soften ber cHbeinrHfe ge= 
fpart roerben. Sie beutfa^en Sanipfer oon ggmburg, Bremen uno 
(Stettin merben oon erfa^renen unb tiic^tigen %apitamn gefiibrt; bie 
^3e^anb(ung ber ^affagiere ift eine freunbticfe unb rudfia^isooUe; 
bie 2(u§ruftung ift elegant, bie SBefoftigung gut unb retcrjlicr); alfe ^ur 
Sia^erfteKung ber ^affagiere not^igen ©inric§tuj^gen finb oor^anben; 
auf jebem Sd)iff befinbet fia) ein titdjiiger $lx$t. ©5 befte^en in 



— 270 — 

$eutfd(jfanb gegenrocirtig funf $amprfcfjifffa!)rt§Iimen. 

1) $er 9lorbbbeutf cfje Slogb in Bremen, befbrbert JebenDten* 
ftag unb Sonnabenb eincn ©ampfer nadf) 9ten> got!, incl. 93ef ofttgung ju 
bcm $aff ag;erprei3 t>on 165 £§tr . in ber erften (Sajtite, oberer Salon, unb 
100 Stylr.tmuntern Salon, 55 $l)lr. im3nufd)enbecf. 2Me$ampfer legen 
in Southampton an, Sluf bcr 3^en> 2)or!er £ime faljren bie 2)ampfer: 
America, Bremen, $eutf d&lanb, $ranffurt, §anno»er, £anfa, Hermann, 
SRero 5)orf, SBefer, ftijein, Sonau, 2ttain, ft 5 In, 9flofel, SKecfar, Strafc* 
burg, £>ber, §o§enaoHern, §of)enftauffen. 

2lufeerbem unterplt ber -ftorbbeutfd&e £Iot)b nodf) mit ben £>ampfern: 
Baltimore, Berlin, DJjio, Seipjtg, SBraunfdjtoetg unb Mrnberg eine 
birefte Serbinbung mit Baltimore, ebenfaHS uber Southampton. $af- 
fagepreife: 135 %fylx. ©ajitte, 55 %f)lx. Snufcljenbecf. 

2) $ie § amburg-SImertf anif cl) e $acfet ©o. e^pebirt 
jeben Sonnerftag einen £)ampfer uber §a»re nadj) 9to 2)orf. @rft e 
(Sajute, oberer Salon, 165 £§lr„unterer (Salon 100 Xfylx., S^it^enbee! 
55 Sljlr, Sftamen ber £)ampfer: Sltfemanma, SBaoarta, Soruffia, (Sim* 
brta, Silefta, ©ermania, Xfjuringta, ^ammonia, §olfatia, Sa^onta, 
Eeutoma, Sffieftpljalia, SBanbalia, grifta, ^ommerania, grancoma, 
SCu(§ Hefen bigger attc tuer^n Sage £)ampffd()iffe nac§ 9ten) DrleanS, 

3) Ser §8 a 1 1 i f d& e £ I o 9 b in Stettin unterljalt eine regelmafcige 
^erbinbung mit 9lera 2)orf, ma (Sopenfjagen unb §aore, burd^ feme trier 
®ampfer: granflin, §umbolbt, ©rnft 2Jtorifc Slrnbt unb 2Bajf)tngton, 
Slbfajjrt in ber Sftegel am Slnfang unb SdE)luf$ jeben 9Jlonat3. 

4) Erie Bremer £ampf fd&tfffal)r t3-@ efellfcljaft mit bem 
eifernen Sd&raubenbampfer Smibt, einmal monatlid) t>on Bremen nadj 
Wen gort. $affagepret3: ©rfte (Sajiite 90 $$Ir., &n>ette (Sajiite ober 
Steerage 50 %tyx. t 3nrifd)enbetf 45 %^h. 

5) abler £inie in Hamburg, tria ^fymoutf) unb £§erbourg,nad|> 
$em 5)or! mit ben SDampfern Skitter, @bti)e, ©eHert, SBielanb, §erber, 
Sefftng, ftlopftocf, Sljeobor ftbrner. ^affagepreife btefetben nrie bei 
Sfto. 2 unb 3. 

»uf alien Sinten saljlen ftinber unter 10 ^aljren bie galfte ber feft* 
gefefcten $retfe. ©erobljnlid&eS Steifegepacf ift fracfjtfrei, bafem e§ nid&t 
uber 20 ftubilfufj $aum cinnimmt. 

^)er 5lu3toanbetet toenbe fldft toegen SIbfdJttef ung be« Ue&etfaljtt$bettraa$ 
am ahjccfmafigften an einen concefftonirten 2(ugtoanbcrung«agenten. ^>utc§ 



— 271 — 

2ftt$a!jfang eincS 2)rattfgelbeS ftcfjert er ft* unb feiuer pmilte bte 8faW 511 
ber tm SBertrag oerabrebeten JJeit unb auf bem ju (caterer su eppebtrenber 
@d)tffe ; er erplt augcrbem Me gebrutften UeberfafyrtSbebingungen au8ge= 
fjanbigt, in toetd^en ft* au* Derf*iebene berjerjtgensroevtrje 2Binfe in SBetreft 
ber SBefofttgung, ber (§inri*tungett anf ben e*iffen, be§ SKetiepacfS befinben, 
Cnne§ $affe8 ober ober einer $u$roauberung§ertaubni6bebarf eg in 2)eutfdk 
(anb nicfjt meljr. 3)o* mxigen fief) ^crfonen, toelcf>e no* tn militarpflt^ttgeu 
alter fte^en, gefalien laffen, baft tfjnen $u§roeije baruber abt-erlangt roerbe**, 
ob fte t^rer SEftilitarbfa** entbunben ftnb. 2tn bem fepgefe^ten 2lbfaljrt8t«f 
unb am beften 2—3 £aqe fritter, Ijat ft* ber 2Cu3roanberer an btm (ginf*rj< 
fungS£ta£ etnjufmben, ba cr fonji be§ gejaljltett §anbgelbe§ cerluftig ift. 

2>ie 2tu$foanberer, roet*e fi* bur* ben abgei*Ioffenen UeberfarjrtSoertrOjf 
(egitimtreu, ertn'elten bt§r)er toon ben meiften beutf*en Sifenba^nen bebeu* 
tenbe $rei§erma6igungen fitr ^erfonenbiEete (3 £fjtr. ab &oftt, (£affet, Mfe 
$ig, ^Berlin, $inber nnter 10 Safjren bie §atfte), unb flir ba§ $eijege£a($ 
{100 $f 0. fret, fiir jebe§ &mb bte §cilfte). 2)o* ift btefe $ergiinftigung im 
norbbeuti*cn (Sifenbafjnberbanb, ben preuj3tf*en, babtj*en u. a. £3al)nen, 
ueuerbingS aufgebjoben roorben. Sftatrjjam tfl e8, bag ba§ ©e^pdef t>on bem 
2(u?roanberer entroeber felbft mitgenommen rotrb, ober bag er eS etnige £age 
$uoor aU (£ 1 1 g u t anf ber 2krm befbrbem fagt 91a* ber SJtthmft tm 
(£inf*tffunq§rjafen, tnenbet er fi* fo raj* rife mbgfi* an ba§ £ombtotr be$* 
ienigen Slgenten, anf ben ber Ueberfa^rteoertrag Don bem 3ntanb-2Igenteu 
au§geftetft ift. SBebarf ber $u3it>anberer augerbem no* SKatlj nub iBeijtanb, 
fo erfjalt er unentgelbti* benfelben in Bremen unb Hamburg r>on ben anf 
bem SBdntfjof befinbli*en, t)om @taat eingeri*teten ^a*toetfung§bureauS 
ber^CuSroanbererbeprbe. §ter empfangt er juglet* etne £ijte ber f i)urcfy 
f*nttt§prei]e, $u roe!*en etnige ber ^auptbebiirfnifte ber SluSroanberer, rote 
etne @tro6matra|e, rooftene SJetfe, 23(e*gef*trr $u faufeu ftnb, fomie Me 
f£a£en fur £ogi§ unb SBefoftigung, roel*e oon feinem ber mit bem ifta*roet» 
fungSbureau in $erbinbung ftefyenben ©aftrmrtlj iiberf*rttten roerben barf, 
unb bte Xaict fiir bit SBeforberung be§ ©e^adte ber toroanberer. 3n iBre, 
mer^aoen befinbet fi* etn befonbcreS 5luSroanberung§tiaus, 
roel*e§ 2500 ^erfonen be^erj&crgen faun, jebo* je^t, fettbem bie ^affagkrt 
Don Bremen glei* birect ptx Sticnba^n unb Heine glugbam^fer anf bit 
(g*tffe beforbert roerben, roentger benu^t roirb. 

®erjr ju ratten ift bem 2teroanberer baft er nur ba% 9?otfct>enbtgfte aii 
Qbtp'tid mitnimmt ; afie§ Ueberfliigige aber junitffagt. ^amentli* gilt ba€ 
Severe oon alien ^a*en, bie etnen grogen ^Raum einne^men unb beren Sran§« 
port ni*t nur oiel Soften t?erurfa*t, fonbern au* bef*roerli* ift uub roe(*e 



— 272 — 

cm 9?iebcrfaffung$ort oft uunii^ finb* ftur mit briber, SBdjdje, ©djuljtoeri 
mag ftdj ber $u8toanberer tterfefyen, ba biefe 2lrtiW in 2tmerifa tfyeuer finb : 
bod) mug cr audj fjier&on ntd^t gu trie! ntitneljmen, ba tteue $tetbung3ftiicfe :a 
etnem Ijofjeit (ShtgangSgoU unterliegen. 2t<fergerdtl)jdjaften, §anbmerf3geug.. 
ntag ber 2lu3toanberer gu §aufe laffen , ba er btefe ©egenftanbe met pxaciu 
f^cr unb eben fo bttttg in ben $er. ©taaten fauft. SKo&el, $effel, SporgeUan, 
®efd)irr, ^3pge mad)eu bte 2BeiterfJ)ebitton oft fe^r mitt)fam unb ifyr Zxan%* 
Jport ift mit Unfoften fcerbunben, befonberS toenn bte SSeftimmung nad) bent; 
3nnevn ift* Sftidjt gu empfeljten ift , bag ber 2(u$nmnberer anf peculation' 
§anbelsartifet mttmmmt, ba ttmt ber @efd)aft8betrieb , bte SSebitrfntge unb, 
ber ©efdjmacf ber 5lmert!aner unbefannt finb unb biefetben in meten ^Be^ie^ 
Ijungen t)on bemjenigen abmeidjen, tt>a$ in 2)eutfd)(anb iiblidj tft 3u ttmr* 
nen ift gegen atle $erfudje gu fdjmuggetn. SBenn ber tomauberer neue 
<Sad)en gu feinent etgnen ©ebrancf) bet fid) Ijat, fo fotlte er ein $ergeidjnig ba* 
Don in 23ereitfd)aft fjatten, benn menu bte 3otl&eamten fid) ubergeugen, baft 
itid)t3 Derfyeimtidjt unb eljrfid) git 28erfe gegangen ttrirb, fo tterben leine 
<&d)tirierigfetten gemad)t (Mb unb *J3rettofen toerben anf bent ©djiffe am 
beften bent £apitdn gur auf&eroaljrmtg gegeben. 2fat gttetfmagtgften miro 
ber 2lu8tt>anberer t)anbetn, menu er feme fammtltdjen Merino gengfiMe nod) 
in S>eutjd)tanb in baareS (Mb umfe£t unb fur ba§ lefctere fid) M etnem guten 
SBanffjauS Bedjfef, in (Mb — nid)t in amerifanifdjem ^apiergelb — unb 
nad) @id)t gafylbar, auf ein amerifanifdjeS Sanfljaus geben Idgt. G?§ mag 
Ijierbei bemerft toerben, baft alte, toenngteid) auf ©tdjt tautenben 2Bed)fel unb 
antocifungcn, in ben $er* ©taaten bret grift- ober Sftefoecttage t\ahm unb 
batjtx erft ant britten £age fyonorirt gu toerben ^fTegem 23eft£t ber 2tetoanberer 
uur geringeg SSermogen, fo tnag er bie$ ant befteu in bent $bfaljrt§l)afen ge* 
gen amertfanifcfye (MbbotlarS einttecfjfeln. 2)er Stnfanf son amerifanifdjem 
23unbe$pa£tergelb ober sBanlnoten ift Jebod) in feinent gall anguratfyeu, ba 
in 2>eutfd)(anb feljr Diel falfdjeS amerttanifdjeS ^ajriergetb courfirt, toelifjes 
in ben $er* ©taaten fcftfiocrflfinbtt^ letdjt aU folc^eg er!annt unb nidjt an* 
genotnnten mirb. 2)eutfd)e (MbftMe ober @oberetgn§ unb 20granfenftuc!e 
initgune^men ift ebenfall^ nxdjt gn em^fe^len, ba ber ^ertuft beim ttmtoedjfeht 
ftauftg fetjr bebeutenb ift* 23ei alien berartigen SBec^felgefd&aftcn ntiigen fid) 
bie 2tu§tt>anberer nur an folibe, befannte unb resectable @elbU)ed)§ler tit brn 
beutfc^en tote anterfanif^en <&tabtm raenben. 

2)ic gtiuftigfte 3eit gur U e b e r f a l) r t nad§ ben norblit^en §afen : 
mm ?)otl f Lofton, Baltimore beginnt int WT&xi unb bamxt U$ gum October, 
mitf)renb be^ Winters ift bie ©eereife unangene^mer unb and) gefaljr&otfer. 
tugerbem ift au6) tm Winter ober §erbft fftr bm ©iniDanberer bk ©eleaen* 



- 273 — 

§eit [ettener Arbeit unb iBerbienft ju ftnben ; bie ,.2Betterreife in ba% 3nntre 
unb bie S8eftd)tigung ber <J3td£e, meldfje jur ^nftebfung gett)dl)lt rcerben jotten, 
tie $u8fitl}ruug ber erften uotfytoenbigen ^Crbeiten auf ber garm fmb ungleid? 
fcfcroteriger* 2)ie Sfteife nad) 9to Orleans roirb am beften in ber 3eit bie 
2ftitte 2tyrtf unteruommen, ba nadjfyer ba8 $lima ungejunb tmrb unb ba% 
getbe gfteber oerfyeerenb anftritt. $udj bie ^eife.nad) £e£as erfotgt am 
Sluecfmdgigften getttci im grflltfaljr ober §erbft. UebrigenS pjfrgen Mr 33tele t 
bie in jene ©egenben reijen tootten , ben 2Beg iiber ))ltto 5)or! eutgufd)fagei* 
unb &on ba au§ per (Sifenbafjn unb be^ie^entiid) auf bem Sftifftfjiwi fiibmdrte 
ju faftren, ttenn fie eg nid)t t)orgie^en mit ben regetmagig einmat tuodjentltdj 
toon Vltxo ?)or! nadj 9?eto Orleans unb £e£a§ fafjrenben £)ampfern (&rom= 
treU eteamjljty Sine, £e£as Sine ober ©atoejton Steamer?) bie 2Beiterret[e gu 
unterneljmen. 

£>ie Ueberfaljrt auf bem atlantifdjen Ocean banert oon Hamburg ober 
^Bremen 13—16 £age ; bie (Sntfernung belduft fic§ oon Southampton au§ 
auf cttua 3000 engl. 9RetIen* Sn Southampton nebmen bie Bremer unb tit 
£at>re bie §amburger 2)ampfer s $affagiere unb gradjtgiiter auf unb bauert 
ber $ufentt)att bafelbft oft einen gan^en Slag, 2)ie ©eercifc notfyigt gur (Snt* 
beljrung manner fonft gewofjnten 5tnne^mlicf)!eiten in SBegug auf £eben§art, 
Sptigfeit, 2Bot)nuug. SBeniger ift ba% ber gait bei ben (laiiitenpaffagieren, 
ttelcfye auf bem @d)tff faft alien Comfort eines guten europcttjdjen §o* 
tet« genicfiem 2)iemeiften SKetfenben toerben allerbingS oon ber ©eefranffjett 
iiberfatlen, metdje oon ber fdjaufehtben SBettegung be3 Spiffs fyeroorgebracfjt 
mirb unb beren SBirfungen in Sdjurinoel, 2Ippetitrofigfeit unb (Srbredjen be- 
fte^en. S)er beftdnbtge ^ufentljalt auf bem ®etf ift ba$ befte SKittef bie 
$rantf>eit gu befte^en , tinb ift iiberljaupt ber ©efwibfjett gutrdgticf), ba bie 
Suft in ben ^ajiiten unb im 3nri:d)enbecf, namentttd) an Ijexgen £agen, nidjt 
rein ift, TO SBorbeugungSmittel gegen bie Seefranffyeit ift ber ©ebrauct) 
Don $bfitf)rung3mittem oor ber 2lbfai)rt gu empfefyten. £fa 23efletbung mug 
ftcf) nad) bem $la£ ridjten, rootym man faljrt. 2Ber in ben norbltdjen §d* 
fen (anben Witt, mug fid) warmer $(eiber bebienen, unb nomentlicf) ift ber 
©ebraud) moHener Unterlteiber febr gu empfei)Ien, ber in gang s Imeri!a ber 
^dufigen Scmpcraturtwe^lel fjatber orjnefjm ubitd^ tji. 

?C xi I u n f t in ben SanbungSljafen. 

gurbiejentgen^uSttjattberer, bie bier ratios unb §t(f(o§, unbel'annt mit 
ben OrtSoerpftniffen, aufommen, ift eS bringenb gu empfeljlen, ba§ fie fid) 
jofort an bie 2)eut{d)e ©efeXXf c^ aft $u SRctt) gjor-'f wenben, 

3d 



— 274 — 

n>eld)c beretts ftit 1784 beftefjt unb ben gtoecf Ijat, teutfdje 2lu8ttianberer $v 
imterftiifeen, unb notfyletbenben SDeutjdjen unb tfyivn 9?ad)fommen Jpuffe gu 
letftetu guv (Srretdjunq bie)e§ 3it>e(fe8 ltntcr^att fie, 9?r. 13 SBroabroat), tti 
ber -ftalje be3 £anbung&()ta£e$, ein tcigticf) ntit 2tu§nal)me ber @onn* unb 
geiertage Don 3ftorgen8 9 Ufyr bis 5 Ut)v 2(benb$ geoffneteS ©efdjciftsfocaf, 
in nnldjem buret) angcftettte SBeamte beittfdjen (Stimxmberern unb beren Sit- 
geljbvigen unentgetbHdj Sftatlj unb $tu8funft (iiber ©e£acf , Sftetfcraege :c.) 
ertfyetlt rotrb*). 

3)ie iiWfttgltebfd&aft ift an Me 3al)Iung emeS jaljrlidjen S8ettrag§ ton $5 
itnb ctueS gteid)l)ol}en {guttrtttSgelbeS gefnitpU; bte ®efdjdfte toerbeu unter 
Setttmg emeS au$ 18 SUtttgttebern beftefyenben $errualtung§ratlj3 gefiifyrt, dou 
benen 14 Don t>m jaljrlidjen ©eneralDerfammfungen, je 2 Don ben ^er^ten 
unb Styotljefern ber ©efeEfcfjaft gettafylt iuerben. S)er $Berft>altung3ratl) 
ixmfjlt fid) einen ^rdftbeatten, 2 SStcepraftbenten unb 2 ©ecretare, forote einen 
©d)a£meifter. SDtejenigen beutjdjen Slergte unb 2tyot!)efer Sfctt 2)orf£, bic 



*) Slum. SDte beutT^e ©efett[#aft iibemimmt neben i^rer fonftigen 2Bir![am!eit, 
ttm unfern ^anbSleuten einen guterla§igen, £rom£ten nnb bilttgcn 2Beg 3ur Beforgung 
tfyrer ©ef$afte ju bieten, au$ no$ bie 23eforgung folgenber ®efd?afte : *) ba§ Ueber* 
fenben ton @elb bur$ SSeajfel unb SJnioeifungen na$ aften grbjjeren *pia£en 2)eutfa>* 
latibS, ^ran?ret$S nnb ber ©<$toei&, ober in Baar, frei tn3 $au9, f elbft naa) ben fiein* 
[ten Drtf^aften; 2) bte Bejorgung ton $affagterf#einen fiir bie *fteife ton (Suropa 
^ierl)er, unb ton bier m$ Surolpa, fonne tun Ber. ©taaten Sfteifepaffen; 3) b ; e SSefor* 
gung ton OietfcBilCeten fcer Sifenbafynen c>.er 2>amtff#iffen fiir bie D^eifc in ba3 3nnere 
be§ 2anbe§ ; 4) ba§ Umtoe&fcln ton @etb ; 5) bal Slusfteften toon BoHmaa)ten; 6) bie 
sHnna^me ton Boftma^ten unb bie Beforgung ber babura) iibertragenen ©ef^afte, 
@iufa|ftruttg ton Srbfcbaften, Bermogen u. f. io.; 7) Uebernatyme unb Beforberung 
3}on $afeten nnb SBert^gegenftanbcn j 8) Sntgegennabme ton ©elbem an ben $au£t* 
platen 2>eut|d)lanb8 unb ber ©^ir-ei? jur fi^ern unb biaigftenUeoerntittelung berfel&en 
naa> Simevita; bie fiir ben unoevtur&ten 23etrag folder ©elber auf bie ©efeftf^aft ton 
i!)reit Sorref^onbenten auSgeftellten Slntoetfungen n?erben sunt 2^age§«Sourfe ber ein- 
gegaVIten STiitnsforte in 5Renj 3) or! etngeXcft , 9) bie SSerioaltung ton Uegenbem ober 
betoegltc^em (Sigent^um, n?elc^e§ ber ©efellf^aft $ur SSeforgung iibertragen roirb. 

2)ie ^au^tcorreftsnberiten ter ©efeUfc^aft in S)eut^Ianb finb : 2lug8fcurg , Wlaic 
Dcermatyer; S3af cl, S3afeler §anbeI§oan!; Berlin, £arbt & So. ; S5 r e tn|e n 
^iibering & So. ; ^arlSvutye, ©buarb 5?oIIe ; 6 aff el, 8oui8 ^feiffer; (ioltt 
51. e^aaff^aufen'f^e 25an!terein; ©artnftabt, Ban! fiir £anbel unb Snbuftrie; 
2)re§ ben, Robert X^obe & So..; granlfurt a. 2JI., 5lug. ©iebert; ©era, 
©eraerBan!; ©amburg, 3o$. ©prober; ^annoter, ^annoter'fcbe 25an! ; 
^>eibelberg. @ebr. 3immern; Seit ji g > ^iliaie ber ©eraer S5anT; 9tt e i n i n * 
gen, gjMtteXbeutffle Srebitban! ; m u n ^ e n , Sofepb t>. §trf<$ ; 591 U n ft e r , @b- 
puffer ; Ognabriitf, S. Breujing ; ^for^eim, 51. Ungerer & So. ; % v a g * 
filiate ber Union Ban! ; (Stuttgart, $gl. 2Burtembergif$e ^ofban! : 2B i e it , 
Stpfcmann @o$ne. 



fid) ber nnentgeibtidjen £ranfenpf(cge, fotiue bet Kcgneifiefermig nnteqietjen, 
btlben einen befonbern herein inner&aflj ber ©eiellfdjaft. 

Tie ©efellitfjaft tjatte im 3ahre 1871 tint Simiafyme ban $36,600, mar> 
rent) it)ve 2ln*gaben fief) aaf $12,007 beliefen, nnb bctrdat ifyr SBermogen 
$36,000. <Sie ticrtbeilte in 4290 gdften $7272.50 Unterjtutnmger, bitrcfr 
tljren SBoIjttljatigfeitsaii* jdnttf; t>erid)iebene 25tpotl)eter icbenften ber (*ejelljd)aft 
ben SBertI) t»on 2010 SRecepten. 

Tie ©ejeliidjaft ftefyt and} in 2krbtnbnng mit btn bom Staat 9? em ?}orf 
$um ©djufee aller ginroanberer, ofme $ncfftd)t anf Dlationalitdt, eingefet^teit 
Einttjanbernng^commiffaren (commissioners of emigrants), roelcrje bie 
Rnfredjterljattung ber ©efefee jU ©nnften ber gimuanberer ^u ubertnadiert 
imb bie^elben au^nfiifjren bjaben. 2Ut§ bem tfopfgelb, tnelcfies turn iebem St:> 
toanberer $u entridjten ift unb ftetl mit in bem Ueberfaftrtlpreiie inbe* 
griffen ift, r't ein ftonb cjebtlbet, an* rcetdjem Peilcbjiebene ££k)rj[tf)dtigfett§* 
anftalten, ein §oipitaf, 3ttffad)t$I)au3 , &in( anf SSarbS S$lanb unlet* 
fatten roerben, in benen 1871 12115 ^erfonen, banmter 4638 Tenticbe Stetfe 
iiQljme fanben. Tie (Xommiifton r)atte eine Sinnat)me Don $153,259, ttd:> 
tenb ir)re 2tegaBen fid) anf $187,926 beliefen, fo bag ba§ Tefkit an* bem 
angefammelten gonb gebecft roerben mngte. 

Tie 3tmfd)enbecf«pafiagiere merben in bem nnter SEnfftdjt ber ilommtjjtmt 
fterjenben, fogenanntendaftle ©arben geianbet nnb roirb t)ter itjr ©efanbljeits* 
Suftanb gepriift, be^ierjenblid) bie Unterbringnng in ein §oipital angeorbnet 
nnb au5gefiit)rt. Tie (Etnroanberer erfyalten fjier &ii$fnnft iiber Sfteijegele* 
cjenfjeiten, Sfteiferouten. §ier fonnen btefelBen and) bi3 |nr Qdi ifyrer 2£ei» 
terreije berbteiben; ifyr Oepdcf toirb iljnen hierber com ^crjiffe an§ nnent- 
gelblidj beforbert; t>on l)ier an* bis $u bem 21bgang§pnnct ber Cnienbabnen 
baben bie SBertualtungen bertetueren fotafrei bie ^ortjdmffung be€ ©ejKidS 
|n beiorgen nnb entrjdft jeber Simranberer einen ©epdefjerjein an§gefteiit. 
Tiejenigen ginttmnberer, toefdje in ber @tabt ditto g)or! bleiben, Ijaben bie 
Soften be§ ©epdeftrant-ports t>cm Tepot jelbfi $n tragen. (UebrigenS bat 
jeoer ecfjiffepafiagier ba§ y D?ed)t, 48 Stunben nsd) 2(nfnnft mit jeinem @epdcf 
anf bem ©ftiffe jn b(eiben). 

Ter 2tnbrang oon arbeitefdfyigen $c foment in bem guffodjtsfjaufe ift (tets 
jebr bebentenb; am 31. Tecember 1871 roaren in bemietben 1444 ^erjonert 
banmter 1072 Xentjdje. 2)a8 in dafite Oarben beftnMicrje ^{rbeiubnreau 
oerfebaffte im 3abre 1871 20,507 iDcdnnern nnb 10,877 granen5?eid)dftignrg. 
$cm ben 9}?dnnern maren 4639 ^rofefiiomften, lo,oQS (anbnnrt[}fo)a f ''Itdie 
nnb gemoljnlic^e 5Irbeiter; Don ben ^ranen 506 $anbarbeitertnren nnt 10371 
Tienftindgbe; banmter roaren 7816 banner nnb 498 gram v n an? Tentfdila .b. 



— 276 — 

2in aroet £)rttfet biefer ^erfonen rourben in ber &tabt unb bem ©taate 
Sftcro ?)or!, iiber 7300 tm ©taate 9?ett) Serfei) ptacirt, em fdjr fleiner £t)eit 
and) tit beu meftlidjen ©taaten unb in ben ©iibftaaten. 

2)te beutfd)e ©ejettfdjaft madjt aud) in tfyrem neueften ©efcftaftsberidjte bie 
Stusroanberer auf bie meten @d)ttrinbler aufmertfam, bie ftdj iljnen bet ber 
2infunft aufbrhtgen unb iljnen tljr ©elb abfdjrainbeftu @ie roarnt ferner 
bie (Sinroanberer, ftdj frfjon in S>eutjd)Ianb (Stfenbaf)nbillet8 gu tauten, ba fte 
btefe bori tljeurer beaten raiiffen, voetl fid) bte ©efeftfdjaften bet ber 23ered> 
nuttg in frcmbcm ©clbc burd) etnen erfyebtidjen 3ix\tifla$ gegen bie @d)tt>an* 
fuugen bc$ (SourfeS unb be3 ©olbagio'3 fidjerftellen, raafyrenb bie (Sinroanberer 
fid) burd) ben S3ittctattlauf in @Kro£a aUe ©elegcnfjeit benefjmen, ein anberee 
iBeftimmung^iel $u txmfyien, meldieS iljnen bei ber Sfttfunft in ben amertfa* 
mjdjen §afen nadj genauerer unb sunerlagigerer 2ht3tatft fur roitnfdjens* 
toertlj exfdjetnfc 

Shifcerbem befteljen and) in Lofton, Baltimore, $l)tfabefyf)ia, Chicago unb 
9?eft> Orleans unb an anberen Orten 2) e u t f dj e ©efeUfcbaftcn- 
®te ©efeflfdjaft #1 91 e to D r I e a n 3 Ijat berett§ eine funfunb$raan$igjiafK 
rtge Xljfittgfett Winter fid). %hto Orleans ift befonberS midjtig fiir iriejenigen, 
beutfdjen SUtStoanberer, weldje fid) £e$a3 ale tljr neue3 ^aterlanb maljlen. 
©leid) alien iiBrtgcn beutfd^en ©cfcttfc^aftcn, §at ftdj bie torn SKetn DrfeanS- 
ebenfatte ben gttecf gefefct, bie beutjdjen (Sinmanberer mtt fRat^ unb »eU 
ftanb an mtterftufcen unb il)tren namentiidj bei ber SBermtttfotig uon Arbeit 
an bie §anb £U gefjen. llnterftiifeungen an ©elb unb ©el&eStoertl) biirfcn 
inbeg nnr in aitfierorbentltdjen UnglitcfsfaKen geretdjt roerben. 3m3ai)te- 
1870-71 lanbeten in Sftem DrleauS 12 ©djiffe bon Hamburg unb Bremen, 
tnit 2495 (Simtmnberern, 1871-72 bagegen 23 ©djtffe mtt 5288 (Sinroanbe* 
rem unb groar 14 mit 3608 ^erfonen liber Bremen unb 8 mit 1650 be^gL 
iiber Hamburg; toon biefen gtngen 1876 ttadj ZticaS, 422 nad) IKiffourt, bie 
Uebrigen t>ert^eittett fid) auf anbere ©iifc- unb 2Rtttelftaateit; 19 ^erfonen 
nmrben auf ©cfcttfc^aftSunloficn tneiter bcforbert, raafjrenb 1773 ^erfonen,. 
barunter 31 grauen, burd) SSertmtteluug ber ^Igentur ber ©efeflfdjaft 23e- 
fcpftigung nadjgeroiefen erljielten. 2)ie (§tnnal:men ber ©efeflfdjaft beiiefen 
ftdj in bem @efd)aft§iat)re 1871-72 auf $3029 , bie Sfosgaben auf $209T 
( van. titer |$118 fur Unterftufeungen). 2)a3 ©cfcHfc%aft«oerm5qcn betrog- 
$25,635. £>a§ bureau ber ©efeUfdbaft beftnbet fid) ©t. ^eterftrafee Sttr. 10. 
®ic S)eut|c^e ©efeEfc^aft ^u @t. 2oui§ befte^t ebenfat(§ fcereits feit 24 
3a^ren unb t)at mit gertngen SKtttein grojje SBo^atcn ben S[u8wanbcrcm 
geftenbet unb ftrc ^ufgabe, gegen Ueberbort^eiiung unb mangetf)afte »e- 
tnrberung, lowie fiir bie ©tdjerijett be§ 2eben« unb be$ ©gentftums bev ffimU 



— 277 — 

granten gu fdmpfen, tfynen bei ber Gmlnbnug enter neuen fteimatfy nut 9tat!j 
unb 2$at ber,uftet)en, getreu(icf) erfattt 

Xie UngtucffdUe auf ben Siienbarjnen nnb auf ben gmfebampfern ftno 
jffet ieltener ate fru^cr; Dorbem mngten bte Gmigranten §ol}e v $retje fit ifjr 
©epacf uon D^ero 3)orf nad) ©t. £att!§ $al)(en unb ein grower Xfyeit i^rer 
gffcctcn ging fpurloS serloren. 3tfet — bemerft ber Sarjresbeutijt btei'.t 
©eietifdjaft pro 1871 — * $af}(en n: faft D£td)t3 ffir ir)r ©epacf unb roenn mit* 
unter nodj 5ter nnb ba ©epdcf mdjt gleidj bet iCnfunfr bee (£inroanber§ ftdj 
tjorfinbet, roirb ee faft obne SfoSnaljme unb mit nur gertngen Soften una 
3eitcermft burd) SBermittetung ber Deutfdjen ©eietljdjafr aufgemnben unb 
ben iBetreffenben nacfigejcfjicfr. 3u anberen fallen ift ben ^treffenben burd) 
Ujren 23eiftanb fur t>eriorae§ ©eodcf son nericfjiebenen Stienbalmen Sri .i§ 
o,e(eifte3 roarben. 3n ibjrem £oca[ ertljeiit fte Stnroanberem unentgelbitcn 
Sftatf) unb ifotSfimft, cerabreicbt notrjigenfaiU Unterftufenng, ttermittelt ffir 
ifjre raeitere Sleife btlltgere $affage # fotoeit ate mogfab, oericfjaffr franfett 
(Stnraanberem arjtltdje ©filfe ober bringt fte ins §ofpita(, befonbere aber 
toetft fte ben SCrbeitju Reuben Arbeit unb Unterfommen nad). £ie ©efettfdjaft 
gab 1871 §284 fixr Unferftiteungen ancs berfdjaffte 203 ^erfonen £cft unb 
2ogi3, unb 263 ^eiionen vpdffe jum tiaiben ^rete (per Dcorb iDctfiouri una 
§anmbal unb ©t.3o|e0j ^Baljn), berjalj 35 $er]onen mit greipaffen. £i? 
iibrigen 23arjnen nerraetgerten trtbeg met? folije SrmdBtgungen* 2fa Arbeit* 
juctjenben melbeten ftd) betnar)e 2733 ^en'onen, ton benen 1009 ^erfonen pia 
cirtroerben fonnten. 

@ t j e tt 6 a f) n to e f e h* 

Xxt (Smrtcfitungen ber amerifamjcrjen (nienbafmen unterfcfjetben ftd) tiki* 
fad) unb in roid}tigen iBe^terjungen oon ben (sinrtcrjtnngen, roeLcrje mSuropa 
iibtid) ftnb. SBaljrenb in Cluropa (Siienbarjnen nur erttftefjert, too berett* eta 
rege§, inbuftrtetleS unb cmnmei^ieU'es Sebeit unb eine galjifeid)e iBeooiferung 
t3ori)anben ift, roerben fte tjier gebaut, unt etnen 23erfefyr 511 fdjaffen, 2(nftebl>r 
Ijerart^iefjen, bte ^uftur be3 iBobens ,u beforbern unb ber 55e»5(lermtg fur 
it)re $Tobucte ^MatsqueUeu $u eroffnen. 23ei ber Sntage, fomie tm ^Betrieb 
ielbftift man nur auf bte §erftellung ber unnmgcingltcf)ften, bnrdj ben B^scf 
btx iBa^n ai'3 Sraneportmittef bebtngren (Sinrtcf)tuugen bebacfit; ber O&er* 
bau, bte ©o^briicfen, Sc^tenen unb SKagcn ftrtb nur mit 9?ucf?icf)t auf Die 
bringenbften ^Beburfntffe ^ergeftellt; bte 53af)ngebdube mit §inmeg(affung 
alter nur auf dugere £\vz&t bered)nmtt (Sinridjtuugen erricbtet, bte 3}erinai* 
tung tx>irb tjorroiegenb nur im taufmannrcfjen 2inie gefu^rt, bat iBeamten* 



— 278 — 

perfotraltft moaTicf)fl .gertng unb gar Ijaufig faum ben frfovbcrniffen gettjarf)- 
fen, meldje bte ^itrforge fftv bie ©iditrljeit ber Sftrijenben erfcrbert. 9ta auf 
biefe SBeife ift e£ anbererfeits moglidj getoefen, ba« gan^e £anb in roentgen: 
3)e$ennien mit einem (o ausgebeljuteu ©tienbaljnnefee $u bebeden. 2Baf)reni) 
auf ben (Stfenbaljnen im 23, [ten mit 2lu«naf)me ber grofeen xiber ben amerU 
fanifdjen Continent fuljrenben Central— unb Union-^aciftc (§. 23., bie 
33al)nen nad) europatfdjem SBegrtffe mangelfyaft ftnb, beftnben ftdj bagegeit 
berets niele ber oftltdjeu SBatjnen in ben btdjter beoolferten ©taaten an fcer 
atlantifdjen &iifte in einem gutcu 3uftanbe unb geben nur ttjenig ben eng* 
Ct)d)en, beutfdjeu unb franjbfiirijen SBafynen nad). 

®ie amerifanifdjen 23al)nen fennen in ber Dtegef nur eine ^erfoneucUr'e 
mtb betragt ba* galjrgelb burdjfdjnittlidi 3 dents per engf. Sfteile. SBielfarf) 
geljen inbeg fcefonbere (§migranten$uge, auf ft>etd;en bie ^affagiere nur tie 
§ciifte be$ gerooljnltdjen galjrpretfe* galjlen; biefe 3uge faljren jebod) mit 
ungleid) geringerer ©cfdjnrinbigfeit £>ie ^perfonenteagen ftnb bequem tinge* 
ridjtet, in ber -Kitte befhrbet fid} ein ©ang unb $u beiben ©eiten eine Stomal)! 
ton ©tfemtj'to, fur je 2 ^erfonen; in jebem SSagen ift fteiS ein Scatter mtt 
frifdjem SBaffer (im @ommer mit (SiStoaffer) unb metft aud) ein 2(pparuv 
nteut; im Winter tuerben bie SSagen gefjei^t. S23ei alien Sftadjt.$ugen befiufcet 
fief) ein ©d;laftt)agen, in tnefdjem man gegen eine (S$tragebuf)r oon metft 61 
2fafnaf)me erlangt unb roortn man fid) au^fleibeu unb in einem beq uemeit 
£3ette fdjlafen faun. 33eriif)int ftnb bie ton ber ^uftmann'jdjen ^ataft* 
SBaggun-Sompagnie Ijergeftellten, jefct auf meljr aU 100 SBaljnen ettigeffi^r- 
@d)laf— / ©efe'llfdjafts- unb £oteltt>agen. (Sin getuoljnltdjer ©djlafmagett 
entljcttt 28 23etten, ein Salonttmgen 2 Salons, toeldje bei 9£adjt in ©djlafeinu 
mer mit 24 SBetten nmgetoanbelt merben; im §otelmagen fmb 2 ©efeCtfcftafrg 
unb ein ^run^immer, nebft $udje. 2)iefe SBagen fbnnen and) ^u (S^curftonen 
tagetoetfe uou grogeren ©ejeflfdjaften gemietfyet tuerben unb betragt ber 
SWtet^retS $25—35 per Sag. 

luf ben grofjen ^outen befiubet ftd) auf jebem 3 u $ e e * n fold&er burdjgeljen* 
ber $alaftttmgen, fo ba$ man ofyne Umfteigen unb 3Bagentt>edjfeI auf bie 
bequemfie unb comfortabelfte 2$etfe an feinen 23eftimmung§ort aufommt. 

@ountag3 ift ber ^erfonen* unD ©utertran«port eingefteHt. (Srft be-3 
5Xbenb§ um 6 bi6 7 U^r tuerben einige roenige ^erfonen^itge abgelaffen. Man 
unterfefteibet bie berjdjiebenen c 3^9 e i e ^ a ^ t^rer ga^rgefd)tt)iubig!eit unb \t 
nac^bem fte an ben ^auptpationen ober and) an ben fkineren ©tationen 
§alt ma^en f in ^ccomobation^ (Za§$* unb ^Rac^t*) (Sjpreg*, ^erfoneu*, 
gmigranten* unb gemiftfjte (ober ©liter* unb ^erfonen*) Sw- 

&k SiUetS (Sitfets) fur $affage unb fiir bie ©alon* unb S^Iafmagen. 



— 279 — 

ftnb ntdjt bfo8 anf bett 33aftnftbfen, fonbent and) in ben 95itrean« (Office*) 
ber tjerfd^tebenen ©fcnBalin^cfettfd) often, in ben toerfdnebenen ©tdbten Mifb 
Bet tftren s ilgenten in ben bebeutenbflen hotels ju fta&eh. ©ie jjeften b¥faf> 
gangig mental b!o§ fur ben £ag, too fte geloft ftnb, — tote in £>entfcftlanb, 
— fonbern e$ ftcftt in bent SSelteben be§ $affagier§, tnann er fte bemtfceu 
toill. 23ei bm 23itreau§ nnb $gentnren ttirb ba§ Qbtpad ber ^affagiere auf 
gegebene 5Intt>eijnng nad) nnb gegen GttefS (^nroeifnugen, ©epdcfjd)ek;e 
sber Sftarfen) toon iftrer 2$oftnnng nad) bent 23eftitnmmtg§orte beforberr 
Xie sBaftnen ftnb fiir alien @d)aben ftafipflidjttg. ^obalb fid) tie 3^ge ben 
bebentenberen <2?tationen naftent, geftt ein (Stfenbaftnbeamter bnrcft bie SESa- 
gen nnb nimmt toon ben ^affagiereit Inftrdge in Setrefj iijreS ©epatfs an 
SDer ^affagier tibergiebt iftm jeine 2D?orfc, idireibt tftm bie SCbrcffc anf nnb fta* 
ftd^ bann wetter nicftt urn jein ©epdcf git befnmmerr, toeld)e§ iftm otelmeftt 
gegen etite btliige SBergittiutg an bie be^idjttete SKjfceffe geliefeit nrirb. 

Snt 9?acftfteftenben geben nrir bie §amt-@ifenbaftnronteit in ben $er. 
etaaten nnb tfteilen bit §anptftationen nnb ?3Mlenentfernnngen mit, and) 
bet toerfeftiebenen SBaftnen bie gett>o£)nltcften gaftrpreife* Ueber bie SCbfar)it- 
nnb 55(itftinft§jett ber toerfeftiebenen, tdg(id) beforberten 3^ fbnnen tort \o+ 
toofti be§ $anir.e§ ftalber, a(3 ttegen te§ ftdnftgen 2$ecftfel§ in SBetreff ul3 
$bgang§ nnb ber 2inhmft ber gu^t |ier !eine fpe^ielleren 2tngaben bringetu 
Sfceifenbe, tnelcfte ber engiifdjen ^pracfte ntdcftttg futb, erftalten rjterttber toet*- 
tere $nsfnnft in bent alimonatlid) erfefteinenbett fRatlroat) anb &t?am 9catoi« 
gation-@nibe uon ^Cp^teton , tnetdjer fiir 25 (£ent£ bei alien 3)e£ct§, Static* 
nen unb in alien £otete, fotnie btx ben an btxx ^tra^enecfeit be;inbridr)en 
3eitnng§t>er!dnfern $n ftaben ift. 

^netnanberer nnb Sfteijenbe, tnelcfte in ift e to 5) o r ! lanben nnb fid) toon 
ha nad) bent SBeftennnb Sftorbtneften begeben tnollen, ftaben bie 2Baf)f $)ifcften 
bret SBaftnen. 2)ie d r t e b a ft n fitftrt itber 9?ctt) 3erjeft, £acf«rc>amta, 
iBingftantpton, horning, Buffalo (422 9ft), (£letoelanb, Solebo, Detroit 
(782 9ft.) bi3 (£fttcago (961 9ft.). &ie (Srtebaftn ift gnt gebant nnb in gutem 
gnfknbe; tdgticft toerfeftren anf iftr nteftrere &$ref$ige, fotoie ancft ein 
©migrantenjng. (Sine jmeite SSerbtnbung nad) bent 9Zorbtneften forth bnrcft 
bie 91 e to J) o r I - (£ e n t r a I nnb §ubfon-^tDer ©♦ S3, fterge* 
fteKt; bie 5lbfaftrt erfolgt toon bem grogen (Sentralbepot in 9?em 2)orf nnb 
ber 25eg geftt bi§ Hbanft, 143 9ft., nnb toon ba enttoeber itber Uttca, ^ftra* 
cafe, ^ocftefter, Catania, iBnffato, 297 9Jc., (Eletoelanb, ^olebo nacft (Sfticago, 
8S7 9ft v ober itber ^ocftejter, @n§penftoni8ribge(Diiagara-gdEe), Detroit 
nad) QEfticago. 

Sermittelp ber S e n f r a ( (S. ^3. toonSftem Serfeft lann eBenfa W 



— 280 — 

fiber Serfety Citt), Cafton, OTentotton, §arri8bnrg ($ennf.), Stttoona nadj 
$itt§burg 431 9ft., unb toon ba metier nadj Cincinnati, 744 9ft., unb Clji* 
cago, 899 9ft., beforbert toerben. 

yiafy Cincinnati, £oui§toilie unb ©t. £oui§ fiiljrt bie tuoljleingeridjtete 
Atlantic unb @reat-28eftern C.SB. 2)er 2Seg geijt iiber 3eifelj 
Citt), $ort Sertoli 87 9ft., (Susquehanna!), SBingfjatnpton, 214 Wl., £mego' 
©ultra, £ornell8totfle, ©afomanca, 413 9ft., bis tjierfjer ttrirb bie Criebatjn 
benufet, toon ba ab beginnt bit Atlantic unb @reat-2Beftern (5.23. unb geljt 
toeiter iiber Corrty, <£farfStottfe, Sfatoenna, Ifron, ©aUton, Marion, Urbana 
nad) 2)at)ton, 389 9ft. $on Ijter erfolgt bie SSciterbeforbcruug nad) Cincrn* 
ttatt, 448 9ft., tnofelbft toeitere 2fafd)tiif$e nadj ^ouiStottle (Sftafotottte) unb @t 
2oui«, 340 9ft. (toon Cincinnati galjrpreis $12), ftattfinben. 3)te Atlantic 
unb @reat-2Beftern (S.SB. beforbert bie Sfteifenben oljne 2Bagemned)fel bis 
Cincinnati ; fie eignet fid) toor^ugStoeife fur S)ieiemgen, toetdje birect nad) 
@t SontS, $anfa$, unb bem fernen SBeftett retfett* $on £eatoitt3burg, 165 9ft. 
toon (Salamanca, gefit eine g^eigbalnt nad) Cletoefanb, ttetdje Sfetfdjliifje nad) 
Solebo, Chicago, Sftilmaufee, Dmalja unb ben 9?orbtt>eften fjat. 8ei Urbana, 
uutoeit Satyton, fiifyrt erne gtoeigbalnt nad) 9ttd)monb unb £)ft-3nbiana. 

^ejenigen, &etd)e fid) Cincinnati unb @t. 8 o u i 8 pm SRetfe* 
&tet tndtjlen, lonnen itjren 3Beg au&i iiber $ \) i I a b e f p 1) i a , 89 9ft. toon Ifteto 
2)orf, uuttelft ber $ennft)ltoania C.23. nefjmen ; gnrifd&en 9?etu 2)orf unb 
ipitabefyfyia toerfefyren auf bicfer 23al)n taglic^ 18 giige ijin unb eben fo tote! 
juriicf. $on ^itabel^ia beforbert bie <Pemtfofoama Central C.23. iiber 
£arri§burg, 106 9ft., TOootta, 237 9ft., Siige nad) $ t 1 t J b u r g , 342 9ft. 
(galjrpretS $12.40), tt>eld)c bann better nad) Cincinnati, @t £out§, Chicago 
mittelft ber SBabaflHtoute auf ber £olebo-2£abaft) unb Seftern C.23., folate 
uad) alien $uncten in 9ftiffonri, fianfaS, 2trfanfa$, 9?ebra§?a, Colorabo unb 
California 2tnjd)tu{3 fjaben. 

$on ^Ijtfobefyljta au§ ttrirb and) 2Bafl)ington unb Baltimore erreid)t. Sie 
Cntfemuug bis Baltimore betragt 112 9ft. auf ber $l)ifobefyljia. unb Saltt* 
more Central C.23. unb 98 9ft. auf ber $f)itabet)#a, Biltnington unb 
Baltimore C.23. (galjrpreis auf Xefeterer $4.55 , ga^rgcit mit C^prefong 
3 ©tunben 40 SWttt.)* 

£>ieienigen, bie in 55 a It t m o r e gelanbet ftnb, bebienen ftd) ber SBal* 
timore unb Df)io C.23 v toeld^e iiber §arpersferr^ unb ©atftonnad)$arfer§* 
burg fiiljrt unb bann ttettere ^nfc^liige nac^ Cincinnati 589 9ft., £oui6totfle 
696* 9ft., ®t 8ouiS 929 9ft. §at. 5>on ©rafton get)t eine anbere 8inie iiber 
Reeling 375 9ft. nac^ @anbu§!^mit ttoeiterem ^nfd^tng nat^ ^otebo ti$±Wt. 
unb Chicago 878 9ft. ©ie (Sntfemung toon SBalttmow <p auf -to 2)alfcmoYe 



— 281 — 

unb Dljiobaljn nad) alien i'uneten be*3 23eften3 ffir;er ate t?on $()ifabefpbict 
obcr 9fcro J)orf. SfaSivanberer roerbeu auf berfetben mit 3d)netf$figen beforbert* 
l?affagiere roed)ielu auf tfjr bie SSagcn nad) dinctnnati 2ma( nad) St 8ouiS 
unb dfyicago 3ma(. $lad) diucinnati gelangt man in 22 Sftmben, nad) St. 
£oui3tn 35 Stunben, nad) dbicago in 2 £agen, nad) gouwoitte in 27 Stunben. 

$on Dtero gorf, $f)ilabe(pl)ia unb Baltimore fiber SBaitjington ffifyrt bie 
au$ ber §8eretnignng Don oier uibudjen £>auptbat)nen entftanbene ($reat* 
Southern 2ftait sftoute (§auptbureau in Dcero 2)orf, 229 23roabroat)). $}on 
9cero 2)orf totrb 9£cfc Crleane anf biefer grate in 73 Sttntben erretdjt : fie vi 
tie ffiqefte ^oute nadj dfiattanooga, 852 2Jt oon Dtero 2)ort 9fettJ Orleans 
1503 9JL (oia ©ranb function unb 1539 2£ liber dorintij unb iQtobtle, 1405 
m. liber bie 33(ue SfcountatnS , 1142 m. fiber Atlanta unb iDcobife) , SRent* 
pip* 1661 2JL, Stttte fRocf (SfrfanfaS) 1296, nadj ^lleg^ann 170 DJc, unb bm 
SBljttc Sufyfytr Spring* 175 2ft. 

i£cn dfytcag o, biejem grogen diienbafm-dentrum ffi^rt 1) bie dfiicago 
unb 3oroa (2.$$. imb bit dtucago unb ?corb-2£eftern SBafjn nad) Subuque, 
&on roo and) tueitere Serbmbungen bis Siou£ diti) bejtef)en ; 2) bie df)icago 
unb 9torb-2I>eftern d.25. fiber dorrlanb, Sterling, debar 9$a$b0 nad) 
Council Puffs 188 2Jt (gabrpreig $19.20) l, nut roeiterem ICnfrftfufi nadi 
Ctttalja unb burd) bie Union unb dentra (-pacific ga'qn nad) San gfranciSco; 

3) nad) WtxiwauUt 85 2R. (gafyrpreiS $3), mit ^njdjliigeH nad)*£a drone. 
Winona nnbSt s $au(, 412 2Jt, oermittelft ber d^rcago-iBuilington-Cuincri 
uad) Cuinct), 263 3ft.; nntertoegS bei (Meeburg, 164 WL, ffityrt eine Soma- 
baljn liber Turlington, 207 Wl. nad) Cmafya, 503 2R.; oon dnncn au§ ift 
toeiterer 2faicf)fet3 nad) Manias ditt), 489 Wt., unb St, Sofejrfj, 695 2ft.; 

4) nad) Cmab/a (San granci-?co) ffiljrt audj bie di}icago-Dtocf-35taub unb 
pacific S3oftn fiber Qttato>a,2a Salle, ; ]?onb dreef, Wtod 3*(anb, ^aoenport, 
Soma, 3otoa ditt) 237 m.. Xt$ Wtomti 357 SR., douncil stuffs 490 £D c. , 
Omalia 493 9ft. (frafjrpreis $19.30); 5) oon dbtcaqo ge^t ferner eine Sahn 
fiber lOlic^igan ditt), 2a ^>crte, ^ofomo nad) Snbianopo'js 161 iDc. (ga^r^rei* 
$5.50) tinb oon ba au§ fhtbet roeiterer Stn[d)tttfj nad) dinctnnati ftatt ; 
6) burc^ bie 3ttinoif-dentra( iBa^n roirb eine birecte S5erbtnbung ;rordien 
€f)icago, iDcobile mtb Tctro Orleans eroffnet ; bit genannte ^dahx ffiljrt biz 
dairo, oon ba ge^t bit gabrt roeiter per £)ampfer nac§ ^out^oille, bann per 
53abn nad) St Soui§, unb roeiter nad} dolumbu-3, am Cftufer be§ ^ciiuifirpi, 
fiber 3acfjon, Senneffee, dorintf), ?3ciiftinppi na& ?3cobi(e , oon roo bit Dcero 
Crieane, Mobile unb Sera§ d.^B» bt§ Dcero Crieans ffi^rt ; 7) bie SKtdpgarc 
der.tral d,^. fiirjrt fiber 3)cid)igan ditt), 3acfjcn r ^}anne nadj bem 284 WL, 
entfernten Detroit. 

36 



— 282 — 

Son 9ft i I w a u f c e an« befteljen Serbmbu;:gen 1) iiber portage Citt), 

?a Croffe, Winona nad) ©t. $aul (garrets $12.50) unb 9fttnneapoli8 ; 

2) nad) gonb bu Sac, 81 9ft. (gaf)r£rei3 $3); 3) nad) SBinnebago, 171 9ft., 

dermtttetft ber ©outl)em-9fttnnefota C.S. iiber 2a Croffe, ©pring-Sallet) ; 

. 4) fiber ®ranb-§aden, ®ranb-$Kafcib3, £owetf, Dwoffo nad) Detroit. 

Son © t. $ a u I geljt bie erfte Hbtbeitung ber ©t. $aul unb pacific 
»at)ti fiber ©t. 2Cntbont), 9ftinneapoH$, 2ttd)fiel'b nad) Sred en fRibge, 217 9ft. 
(galjrpretS $10), fotote bie Sftortfjern pacific C.S. fiber ©ttttwater, Sfyoming, 
Xfjomjon, gonb bu 2ac nadj ®ututi), 156 9ft. (gafyrpreis toon 9fttnneapoti& 
au§ $7.50). Son 2)ututl) gel)t bie genannte Safyn tx>ctter fiber 2lifen, S8rat* 
nerb, ©fynbon, Wtxmmptifa, 242 9ft., 9ftoreIjeab am fteb $ider, 252 9ft. 
(gafyr^rcis bis Ijterljer don ®ufotl) $12.95), gegenfiber gargo in 2>afota unb 
Wirb uon ba wetter burd) ba8 £erritortum ®afota fortgefefct. 

Son Detroit ffiljrt eine Sal)n nadj SBatyne, glint, Caft ©aginaw, » 
9fttblanb Cttt) nadj $eeb Citt), 232 9ft., fowie eine besgl ,; ; to, 65 9ft* 
(Me ©fjore unb 9fttd)tgan-©outIjertt C.S.). S)te tefctere ^at ^tnfdrjtuge nadj 
Cfedelanb, 178 9ft., Buffalo, 361 9ft., Mb Cincinnati, 267 9ft. Son % o * 
X c b o au^befteljen Cifenbaljudevbinbungen nadj $anfa$ . Cttt) (fiber gort 
SSatjne, ©prtngfteib, £afat)ette, 9ftat)3dille , §annibal, 9ftoberlt)) nub nad) 
©t. 2oui$ (fiber Safatyette, SDecatuv, tsbwarbstriffe), 432 9K, 

Son © t £ o u i $ wirb bie fRetfe nadj Cincinnati (fiber ©anbodal, Sin* 
cennes, £awrenceburg) 340 9ft. unternommen. Son ba finben weitere $tv 
fd)(fi6e ftatt norbitd) ncai Cieuetanb, 598 9ft., Suffafo, 781 9ft., fit ofttidjer 
SRtdjtuug nad) Pittsburg, 653 9ft., Sattimore, 928 9ft., SBafoington, 950 
9ft., 3Wfobefyljta, 1007 9ft., 5ftew 3)orI, 1083 9ft. Son ©t. Soufe Befteijen 
ferner Cijenbaljnderbinbungen 1) nad) $aufa$ Citt), 375 /?. (galjrpreis $r-) 
unb don ba fiber ©t. SofepI), 70 9ft v Caft 9?ebra3fa Citt) bie Council Stuff* 
(£)maija, ©t ancisco; galjrpreis don SanfaS Cttt) bis Council Ship 
$11.25, bi$Dmai)a $12); aud) gei)t 2) bie pacific C.S. don 9fttffouri don 
©t. £oui$ fiber Herrmann , Sefferjon Cttt), ©ebafta nad) $anja§ Cttt), 282 
9ft., unb toon ba wetter nad) Seadenwortlj , 309 9ft v unb 2ttdjifon, Manias 
(garrets bi§ 3eff erfon Citt) $5.60, $anfaS Citt) $12, Sttdjijon $13) ; t)on 
te^tgenanntem Drt ge^t eine Saf)n bis Lincoln in 9^ebraSla, 157 9ft.; 3) oon 
©t. $!oui§ fiber pacific Citt) ffi^rt bie Atlantic unb pacific C.S. fiber Diotta 
©^ringftelb, 9^eo[^o, ©eneca nac^ Sinita, itn 3nbianerterrttoriunt, don wo 
Dmnibuge nac^ ben gorts ©ibfon, ©Ijermaix, ^refton, 5lrbu!le, ©ifl, ©mttl) 
unb aKen ^uncten im Snbianerterritorium unb ZticaS abge^en ; don ©t 
$!oui« ge^t 4) eine Safnt nat^ 3nbianopoii§, 261 Wt (gafjrpreiS $9.50), mit 
3lnf^(u6en nad) Cincinnati, Crte, Suffalo, ^itt^burg. 



— 283 — 

$ 1 1 1 8 b u r g ift burd) ^aljnen iiber Megfjanl) City, Orrottle, Creflltne: 
goreft, gort 2Bat)ne, 320 2ft., SBarfom.aBanataV^lS 2ft., mit Chicago t>cr- 
bunben, bis gu wetdjer @tabt btc Cntfernung 468 2ft. unb ba$ galjrgelb 
$14 betvacjen. 2tud) fiifyrt &w Pittsburg etne SBaljn liber ©fyaron, @reen* 
tulle, SameStown unb ©trarb nadj (Srte, 148 2ft.; fcrncr etne be§gf. nadj 
bent 150 2ft. entfernten Cleoetanb iiber §ubfon, Sftaoenna, 23atyarb, SSellgbtlle. 

$on Cincinnati au8 geljen btoerfe 93afynen iiber £>atyton nad) £otebo 
(garrets $7), 202 2ft. unb Detroit, 267 2ft., fowie nad) Chicago, 294 2ft., 
*) iiber Sftidjmonb, $ofomo, SoganSport, unb b) iiber SnbianopoltS, 115 2ft.) 
Safafcjette, 179 2)1., unb £a Croffe. 

SSott $ a u f a 8 C i t i) fufyct tie $anfa8 pacific (£.2$. iiber Sawrence, 
£opeta, Wallace, &\t Carfon Cof. nad) £>enoer, 638 2ft. (gabr£rei8 $41.50) 
unb bort fjat bte 23al)n wettere Sfafc&ftifje nadj Cljetyfmte, 740 2ft. f ©alt Safe 
Cttt), 1293 SK, (Sacramento, 1999 2ft., unb <5an granci8co, 2137 2ft. £>te 
2ftiffourt-$anfa8-£e£a8 (£.93. briugt t>on (Sebafta nadj gort @cott, S&xmta, 
©outb Canabtan unb £tmeftone ®ap, 2412ft., Wo jte ben 0leb SRtoer erreidjt 
unb ba% norblidje %?icaz erjd)lte§t. 

$on $anfa8 Cttty fiiljrt bte Seat>enwortIH?aWrence unb ©afoefion C.25. 
iiber Oiatfje, Ottawa, nad) Lawrence, ^mmbolbt, £ioga unb ^arler, an bte 
©ren$e stotfdcjett $anfa8 unb bem 3nbtaner-£errttorium. $on % 1 4 i f o n, 
in $anja8, beforbert tie 2ltd)tfon-£opefa unb (Santa ge (£.$. iiber Sftortlj- 
Zopda, Of age City, Cntycrta nad) 2Btd)tta unb gort £arneb, 252 2ft., toon 
wo Ommbuge bte ^evbinbung nut alien $uncten tm $lrf anfa8-£Ijal unb tm 
3nbianer-£errttortum fterftelleit. 

SBon O m a 1) a an 8 neljmen bte betben grogen ^actftcbaljnen , tie Union 
unb bte pacific C.^B. iJjren Slnfang, bte, anetnanber ftd) anfdjltegenb, bte $er* 
btnbung iiber ben amertfantfcfyen Continent bis jum ftiCen Ocean fjerfteta. 
£5te fuljren burd) bte ©taaten unb Serrttorten 2?ebra8fa, SHtyomtug, Utafi, 
SftetKtba unb Catifowien. 2£tr geben nadjfteljenb bte Wtdjtigften ©tationen 
unb beren Cntferoungen oon Otnafya; wegen ber 23efd)reibung ber etn^etnen 
Orte unb ©egenben , weldje bte SBaljnen pafjtren, fcerweijen wir auf bte 23e* 
jdjreibung btefer ©taaten unb £erritorten im gwetten ZfyxU 

a) S)te Union ^aciftcbat)n fii^rt iiber gremont, 9^ebr., 47 2ft., nad) ©ranb 
3«Ianb 154, 2?ortf) $(atte 291, @tbne^ 414, ttljeljenne 516, ©German, 2!er- 
rttortum SB^omiug, 549, Laramie 573, ^awtins' brings 709, ^rtjan Cttt) 
858, Carter 904, Coanfton 957, SBeber Station 1007, Utntaft Station 1024, 
Ogbeu Ctt^ 1032 2)1. (oon Ogben fiiljrt bk U t a 1} -<£ e n tr a t (£.33. iiber 
^at)gbiHe, garmtngton unb Centreuttte nad) @alt ?a!e <&i% 37 2ft. gafjr* 
pretg : $2.50); gafjrgelb oon Oma^a Bt« 2?ort^) Platte $21,85, (Eljfjjenr.s 
$38.70, Ogben $77.40)* 



— 284 — 

h) £>ie Central pacific 23af)ix gefyt Don Dgben nad) Helton 91, £oano 184, 
Clfo 275, ^altfabe 308, battle fountain 364, 2Binnemucca 419, too 589, 
£rucfee623, Cotfay 689, Sacramento 743, Stocfton 790, £atf)rop800, 9Wfe« 
852, San Sofe 864, Daffanb 875, ©an ftrancisco 881 9ft. 58et (Summit, 
638 WL (Winter Srudeej, fteigt bic ©aljn bi6 gu 7042 gufi iiber bem iO^eev 
unb iiberfdjreitet bie Sierra 9?et>aba ©ebtrge, toeldje l)ter bie §of)e Don 15085 
gu§ erretdjett unb toettfjm fidjtbar ftnb ($on Dmatja bi§ (£an graucisco 
loften burdjgefyenbe SBitfetS erfter (Staff e $100, gtoetter Claffe $75. $on 
Chicago au§ foftet bie gafyrt $118, mogu nod), gegen $3 per Slag, fiir 10 Sage 
bie ©ebiifjren fiir bie SdjlafmaggonS ^ittgutreten. SBergniigungSreifeiibe, 
roeldje nad) Salt Me faljren (fjttt unb guriid $5), Don San granciSco nad} 
San Sofe unb guriicf ($10), nad) ben ©etyfent reifen ($26 Ijtit unb auriicf), 
bit 5Btg £ree§, ba$ gjofemite-SDjal befudjen, ftiirbe eine 5ttodjentlid)e Sour, 
inct Sftucfreife nacfj Chicago, auf $345 galjrgelb gu ftetjen fommen. 3>te 
gan^e Sfteife ttiirbe il)nen etma $500, einfdjliefcftd) ber §oteitool)nungen, 
Matytfittn gitljrer, $ferbe, fofien. Sfteifenbe nocrbcit tool)! baran tf)un, ftdj 
in Vital) @olb eingufaufen; in San granciSco lonnen fie bie @reenbacf$ gegen 
@olbnoten au3taujd)en, meldje frequenter finb als (Mbmiinjen unb iiberalt 
angenommen merben. 

SnCaltfornten fiiljrt bie California-Pacific C.23- fcm San gran* 
ct3co iiber SaDiS 71 $ff. (13 2ft. Sacramento) nad) SWartyStntte 116 2ft., t)on 
too eine 3toeigbal)n nad) DroDille gefu\ &nf ber San grancisco unb giortfj 
pacific 33al)n Derfeljren 3iige t)on San grancisco iiber S)onat)ue, ^etaluma 
Santa Sftofa bie §eab§burg, 72 2ft.; auf ber Southern pacific 23. Don San 
graticisco nad) Santa Clara, San 3ofe 50 Wt., ^ajaro, §oIltfter. 

3n O r e g c n geljen Detmittelft ber Oregon unb California C.23. 3iige 
Don «portlanb itber Oregon City, Wbaty, Cugene nadj Dalfonb, 181 Wl. 

Sm^erritorium <E o I o r a b o tft bte nridjttgfte 23atnt bie 2)enDer 
unb 9fto @ranbe, tteltfje Don ©cnticr iiber Cttabel, Colorabo Springs (nafje 
Colombo Ctti)) StttCe SButteS bergeit bi§ pueblo 118 9tt. gel)t. 

Subline 23 a t) it e n. $on Baltimore fitljrt eine 23af)n iiber 
SBafljington nadj $id)monb, 35a., 130$L, unb tteiter nad) 2Mbon, ift.Car., 
216 2ft. — ©tc Mautic4Dctff#Wi unb O)to iBa^n brtngt Don^orfol!, Sa w 
iiber Salem 264 m., nad) Sfiftoi 408 2)?., noojelbft 3lnjd)lue an bie Dft- 
Scnncffce, Virginia unb Georgia ^a^nen nac^ alien ^uncten iut Siiben it. 
Oilbttjcftcn ftattfinbet Won ^Briftol beftel)t 53al)UDerbinbung iiber 2Rorris* 
toit)n unb ^no^Diae, Seun., nad) Chattanooga, 242 $)l. — Sort Sauanua^, 
(Georgia, ge^t bte Centralbal)n Don ©eorgia nac^ 9ftacon, ©a v 192 2TO V unb 
»on ba iiber Cutljbert na* Cufala, aio. 144 2ft. ^Bon SDiacott fuW bte 



— 285 — 

iUfacon unb Seftenx (§. s £. (roetdje 2Xnfd>Iiiffc nad) (Sljarleftou, ©atjamta^, 
SBrunSroitf beftfet) nad) Atlanta, 103 9ft. *Bon le^terem Orte firibet iiber 
SBeflpoirtt Sfafc&fag nad) 9ftontgomerty, 175 3ft., 9ftobite 361 9ft. unb ^em 
Orleans 511 9ft. ftatt 2lud) befteljen Don Manta nod) SBerbtnbungen nad) 
2(ugufta, 171 9ft., fonne nad) Chattanooga (im 2lu?d)uif$ nad) ©t. 2ouiS), 
roeldje better nut ©aDannal) imb (Sljarlefton in $erbinbung ftebeu. SBon 
Chattanooga geljt eine 23abu nadj 3ftem#}i$ 309 9ft. unb Don ba nad) 
Sittlc $ocf 135 9ft. #on 9cett) Orleans fii^rt eine 23a!)n iiber 9ftifftffiM)i 
ffitty nadj Mobile (mit SCnfcfttug nad) 9ftontgomeri) 326 9ft., Atlanta 
401 2ft., Columbus 421 9K V 2ftacon 564 9ft., @aDanna§ 756 9ft. unb Otyar- 
lefton), anbererfeits fiityrt Don 9ftobile iiber 9?ett) Orleans bit SBaljn nad; 
©aloefton, £e£aS 320 9ft. SBon (efferent Orte gel)t eine SBafjn iiber £ar* 
risburg nad) §oufton, 50 9ft., unb Don §oufton fiiljrt bie §oufton u. £eraS 
Central (£.33. iiber §empfteab 509ft., nad) &amt 1209ft., (Satocrt, 33remonb 
143 9ft. unb SDallaS 261 9ft. 

; iKtffiffiJ)})t-©amj)ffd5ifffa5rt Don St £ouiS 
nad) 9? e tt> Orleans. $on ©t. £ouiS nad) @t. ©eiteDieue 65, ©ranb^ 
Corner 126, Cape ©irarbeau 151, Cairo 209, Columbus, &t)., 221, 9?eto 
33^abrib 275, 9ftem^iS 400, §elena, Wet, 500, $icfsbnrg 878, SRatdjes 1001, 
35aton SKouge, 8a., 1148, sbonalbfotttritte 1200, fteto Orleans 1278 9ft. 
gabrpreis mit ©eftfiiflutig $30 bis 9ceto Orleans; bis $icfsburg $20, ofjnc 
$e!oftigung $11; auf bem 2)etf bis SBicfSburg $5, bis 9to Orleans $6. 

2)ant^ffc^tfffat)rt aufbem9fttjfourt Don <^r. £outS 
bis g or t Pierre. $on @t. £ouiS bis @t CfyarleS 45, $ugufta 76, 
Hermann 120, ^ortlanb 141, Scffcrfon (£it^ 174, SBoonDtlte 232, ©laSgom 
264, ©runsnricf 299, £e£tngton 370, $anfaS City 456, SeaDenmortl) 495, 
gt. £eaDentDortl) 498, iBefton 505, »td)tfon 547, @fc Sofepi) 565, SftebraSfa 
litt) 714, Omat)a (Council ©faffs) 800, glorence, SRcb., 815, 2)efoto 843, 
6iour City, 3a., 1050, gt. SBermtUton, Sacota SEerr., 1129, gt. ^Hanbatt 
1285, gt. £oofout 1385, gt. perre, 9ta>., 1535 3ft. 

2>amHfcf)tfffal)rtaufbemOi)to. #on Cairo, 3tt., nad) 
Sftounb City 4, 9ftetropolis 37, ^abucab, $t)., 48, ©fjattmeetotwi, 3&, 128, 
3ftouut iBernon, 3nb., 154, §enberfon, Sit)., 180, (gpanSbitte, Sub., 192, 
Owenboro, $t)., 227, iftem libant), 3nb., 384, £ouiStrit(e, 8\)., 387, 3cffcr- 
?onoittc,3ub., 388, Sftabifon, Sub., 438, Sattrenbnrg, Sub., 507, (^ooiugton, 
«ij., 529, ^ftem^ort, «^., 529, Cincinnati 529, Ki^te^ Ofjio, 579, 9)cai?SDiIIe, 
590, ^ortsmout^, Ofjio, 643, 3routon, OI)io, 673, ©adipolis, O^io, 732, 
$omcro^ 749, ^arlerSburg, ^. &., 822, 9ftartetta, Of)io, 835, 9)countSDiEe, 
«. ^B. # 898. SBeEair, Of)io, 907, SB^eeling, 2B. »., 911, ©tcubenbtlte, Oi)io, 



-286 — 

934, 2BeHStrille, D§io, 953, <8eat>er, $a., ftod&efter, *£«., 976, 2UIeg§en9 

1003, $itt3burgl005 2tt. 

Slbreffen oon guten, namentlidfj beu tf d&en §o t e IS, 

©aft* unb 23oarbtttg*jQaufem in ben bebeutenbften 

©iabten ber S8er. ©taaten. 

Sn -ftacfjfolgenbem geben nrir tin SDerjeid^ntg ber beften unb billtgften 
§otel§, ©aft* unbftoftljaufer in ben bebeutenbften ©tabten. SEBir muff en 
jebod^ barauf Ijinroeifen, bag gerabe Ijier in Slmerifa manmd)fatf)e unb 
rafd^e SBeft^roedfjfel ftattfinben unb eg ift benSfteifenben ju empfeljlenim 
%aU mjnrifcfjen eingetretener SBeranberungen bet benml)rten greunben 
unb ©efd&aftSfirmen, fonrie bei ben befte^enben beutfcfjen ©efellfdfjaf ten 
weitere ©rhmbigungen einjusie^en: 
211b an p, Sftero 2)orf.— Sttidjael §aber3 beutfdfjeS ©aftljauS jum babi* 

fd^en §of, 311 S8roabman. 
Sltdjifon, $anfa§.— ©ei| £otel, beutfd^eg ©aftljauS t)on ^ofjn 9ft. 

Seifc, ©cfe ber 6, unb (Santa ge ©tr., Roft unb SogiS $2.00 per Sag. 
23 e lie tulle, SUtnoiS.— SBeUemlle £au3 oon 3ofep$ S)oauS. — ©t. 

©(air §oufe t)on 3ul. ©ngelmann. 
Berlin, Ontario.— Sftogal ©grange §otelt)on ©afp. leaner, JJoHigSft. 
35 a I 1 i m o r e.— SBarnumS ©ity gotel, am Monument Square.— ©utaro 

§oufe.— ©arbnerS £otel, 8—12 ©iib §igljftr. 
Lofton, 2»aff .— $etdf)ert$ §oteI, 35 ©ffe£ ©tr.— 31. SBogtS, ©Hot 

£au3, 9to.75 ©Itot, ©cfe£remont©tr — £arm3$eutf$e£©aftl)au3, 

3to. 4 Sebforb ©tr., @de 2Baff)tngton ©tr — ©oerS £otel, 3to. 13 

©Hot ©tr. 
Suff alo.— ©itn §otel, ©cfe 9fttd(jtgan unb ©grange Street.— 

Sarmftabter §of, ©£d&ange ©tr.— ©enefee §oufe, ©tgentljiimer S« 

Safc, ©enefee ©trage.— ©riinerg §otel, ©enefee ©trafjje. 
© 5 i c a g o, 311.— ©agle §au3, SeutfdfjeS ©aftfjauS t>on ©fjarleS $feif* 

fer, 93 ©anal ©tr., gegeniiber bem ^itt^burg unb $ort SBagne unb 

©t. SouiS ©ifenbal)n Sepot. 
©ape ©irarbeau, am SJHfftfftppt, aRiffouri.— 3o$n $. <5tuhent 

raucp, $eutfdje§ ©aft- unb 23oarbmgJjau3. 
© i n c i n n a t i, DIjto.— Burnett $oufe.— ©arltele Soufe.— ©ermania 

§oufe t>on g. SBoIf, 89 u. 91 ©gcamore Street.— §ummel £oufe, 421 

u. 423 $tamftraf[e.— ©ermania §otel t)on 35. ©ittj, fruljer Gutter* 

miller £otel, 40 u. 42 ©ourtftrafce. 



— 287 — 

$e t r olt, $tt# — §oteI ©ric§fon # @dfe oon SKunboIplj unb gortftrage, 
— §otel SttaudE), 43 unb 45 90Hdjigan ©ranb 2foenue. 

$eno er, ©olorabo.— §ote( &ur golbnen Sraube oon $enr». Roofer, 
@cfe bcr oierten unb (Sljerru, ©trafje.— ©olorabo §au3, ©on SotynD. 
flaufmann, Srafe ©trafce,— Continental §au3 oon Soljn ©igi unb 
^einfdfjenf .— $ennfgloama §au3, oon ©. SBorn, SBlafe ©tr. 

(go an 3o tile, 3nb.— £)epot £au§ oon CfjarleS @l)rf)arbt, 3flainftr., 
graifd^en 7. unb 8, ©trafje. j 

gort ©mitfi, SlrfanfaS.— Cuper §oufe, »on Stteldfjior Cuper. 

g o r t 2B a gn e, Sjnbiana.— American §oufe, beuifc§e§ ©aftljauS oon 
23. £. ©dfjmeberg, 124 Columbia ©tr. 

©an gr anci^co.— ©aft§au§ jum ©olbenen 3(bler oon £inne unb 
Sauljof, 338 33uff) ©tr— §eloetia §otel oon CIj. Sftogltng unb Clj. 
3Mgmar.— §anfa §otel oon 2Betbenl)ofer u. SUjlljorn, 429 33ufl)©tr., 
bem California Sweater gegeniioer.— (Columbia £otel oon£eo 9ftau* 
rer, 641 WlatM ©tr., gtoifcfjen 3. unb 4. ©tr.— $re3cott Jpoufe oon 
Sitter unb 23ec£er, ©iiotoeftecfe t)on $earn», unb pacific ©trafce.— 
$arf §otel oon 3. ©djuljmadjer, 22 %\xxl ©tr., gtoifdijen Wla)on unb 
ftaglor.— £otel S^etn oon $uljl unb ©trpforoSft, 509 learnt) ©tr., 
Ccfe gatffon ©tr.— STCeto Atlantic £oteloon $u$$o(* unb $ocf, 624 
pacific ©tr.— Conftttution §otel, an ber 1. unb Srannan ©tr. 

Galena, Slltnoig.— 3»ifftfftppi §oufe oon 3of. ©enj.— ©t. garnet 
§otel oon 3of. 3ona3, Ctfe 9ftain unb granflin ©tr. 

§anooer, $anfa§.— §annooer £au3, beutf$e3 ©aftljau3 oon §. 
2ftarquarbt. 

SarrtSburg, $)aupl)in Co., $ennf.— £>amel SBagnerS 9Jlanfion 
§oufe, Cc!e oon goofter unb Cbeler ©t. 

§ e r r m a n, ^iffouri.— Uniteb ©tate§ £otel oon 3oI)n gifdjer, grout 
©tr., na^e bem Cifenbaljnbepot. 

Sefferfon (Sit g, 3Riffouri — Citg £oteloon3ol>n33. $agfer, Ctfe 
oon SJlabifon unb §ig§ ©tr. 

function Cttg, $anfa3.— ©ermania ipoufe oon £enro, ©oljnS, $1 
per Sag, $5 per 2Bo$e. 

8 an jag ©it 9, 9fttffouri.— Commercial $au% oon Sluguft SBeber, 
805 unb 807 Main ©trafce. 

2 a tor en c e, £anfa3— European $otel oon <S$a3. 30$. SBafruff, 
Vermont ©trafje. 



— 288 — 

Marietta, Dl)to.— £)eutfdf)e §etmatlj t)on£Jriebr. (Sonratfj, am Sans 
bungSplafc nalje bem SBljarfboot. 

Wlil m a u! e e, 2Bi3c— Republican §oufe con @b. 8oIlert, <£cfe ber 
3. unb (Sebar ©trafce.— -ftetx> £atf §oufe.— ©Union §au§ t)on (5. g\ 
£etd()ni£ unb ©o!)n, 132 ©Union ©tr.— ©t. SoutS £oufe, t)on 
©enft unb SBrunJIjorft, (Stfe ber -Jftarft unb Nibble ©trafje. 

!ttett> 2)orf.— ©rofce engltfd()e£otel3: gift!) 2lt)enue §otel, 
am 9ttabifon ©quare.— ©aerett §oufe, ©tfe bet 17. ©tr. unb 4. 2ltje. 
— ©larenbon §otel, 60 Union $ (ace.— Metropolitan §otel, SBroab* 
n>at).— ©ranb Central, SBroabroat), jroifcijen 33TeecJer unbSlmitt) ©tr. 
— Hoffmann £oufe, 1114 SBroabroaq, sroifd^en 24. unb 25. ©trafce,— 
©turteoant §oufe, SBroabtoag, &n>tfd&en 28. unb 29. ©trajje. 2) eut* 
fdlje mittlere ©aftljaufer: SSeluebere £oufe, ^rt)ing $Iace, 
©cfe 15. ©tr.— Cosmopolitan £otel, @tfe Chamber ©tr. unb Dft- 
SBroabroap.— $eftung Raftatt, 264 SShlltam ©tr.— £otel ©ermania, 
141 (Sebar ©tr.— Kegels §otel 347 ftaxctay ©trafje.— §artmann'3 
£otel, SBoroerrj. — Rein^arbS §otel, 3 ©reenroidfj ©tr. — 3)eutfd()e3 
©aft§au§ t)on $eter 2)ifd§ unb Co., 85 ©reenttndjj ©tr., nalje (Saftle 
©arben. — ©dfjroeijer §otel sum ©rutli, (§otel ©uiffe con 9ftartin 
©affer unb Co., 63 ©reennncl) ©tr., na!)e (Saftle ©arben. 

£obofen, (£anbung§pla£ ber Bremer unb §am36urger SDampfer,, 
gegenii&er -ftett) 5)or!) 33ufc§^ §otel— §anfa £otel— $ar! £otel con 
g.J8riicf&auer unb (So., 150 unb 152 §ubfon ©tr. 

Niagara $ a 1 1 3, 9^. 2),— international §otel. — (Sataraft £au§. 

©t. $aul, ^innefota.— Sujemburger §of, 7. ©tr.— 9ftarfet £ote(, 
beutfd^eg ©aft* unb SBoarbingfjauS t)on 3o*m^eter£,2Ba&aff)amunb 
7. ©tr., gegenuber ^m Court §oufe.— 2Beftpljalen §oufe t)on §*. 
SBocfenfelbS, Ctfe ber 4. unb Sflinnefota ©trafce. 

Dma^a, 9Rebr.— Stooli, 2B. ©iebelift, ©igentpmer. 

5pi)ilabelpl)ia, $ennf.— Cng I if d(j e §ot el§: Continental §o? 
tel, an ber Cljeftnut unb 9. ©tr., per £ag $4.50.— ©irarb §otel, in 
ber Cljeftnut ©tr.— 9ftercf)ant §oiel, in 4. ©tr. — American §otel, in 
ber CI)e3tnut ©tr., nalje ber 5. Sluenue. — Colonnabe §otel, Ctfe ber 
15. unb CI)eftnut ©trafje. Seutfdje ©aft^bfe: 3afob gelb* 
paufd^, beutfe^eg ©aft* unb 23oarbtngI)au3, 131 $me ©tr.— Lincoln 
§oufe, 3?orboft Ccfe ber 4. unb 2Boob ©tr .— 3- ©d&labecf 3 Sotel^ 
214 9torb ©tr — @^. £oI)P3 $otel, 429 unb 431 <Salloco*£ill ©tr.— 



— 289 — 

SoEjn 23inber'S Qotel, 312 unb 314 ftace ©tr — ®aft§au§ jum 
©djtoetjer £of, oon (Shrift, ©tetner, 323 $tne ©tr. 

SHdjmonb, Virginia.— SBaffjtngton §otelDon ©. ©ubematon, 1548 
Wlaxn ©tr., ©cfe bet 18. ©tr— fteto 9ftarfet ©otcC oon 5?. 2B. ©. 8of)» 
mann, ©cfe ber 6. unb 3Jlarf^all ©tr.— 5*nion ©taubeS §otel, 3Dlaiit 
©tr., in ben 9totfett§. 

^itH&urg, ^ennfytoamen.— ©t. (£l)arfe§ £otel.— ©aftfjauS yur 
flatferfrone, 465 £ibertr> ©tr— ©. SB. »art$elb'8 SeutjdjeS §oteI, 
209 S$enn Sloenue.— SBairifdjer §of Don Sang unb ©djmtbt, 419 
Sibert^ ©tr.— Septer'S §otet, 35 unb 36. ©outl) SMamonb ©tr., 

^ortlanb, Oregon.— Seonfjarb ©tarfe3 (SHofe §otet, 9lorb grout 

©tr., ©tfe Don G ©tr— 9?eto $orf £ote(, SeutfdjeS ©aftljauS Don £. 

ffiot$fo8 unb g. $. SBUfenS. 
$ eoria, 3K.— farmers §ome, oon (Sonrab 9ttebere, (fritter ©djim* 

pfa($ §otet,) ©iib*3Baf$mgtott ©tr. 
pueblo, (Sol.— ©EjUcott §au3, Don (5. $. Smnbaugl). 
Sfcod&efter, 3d. 3).— ©djleber fcotel, (beutfdj) 9lo. 91 grout ©tr.— 

D3bum §oufe. 
O, u i n ci), SttinoiS.—Dccibental §oteI, <pampf§ire©tr.— 2lrmbrufter£ 

§otef, Wlain ©tr. 
©tour, ©itt).— Columbia §oufe Don (Shrift. SBormann, (Stfe ber 

2Bater unb 4. ©tr.— Chicago §oufe Don $utf unb 2(ntf)on, 4. ©tr. r 

@cfe ber 3^^ ©i*. 
©t. 2 o u i 8.— ©rieSmaierS £oter, 309 unb 311 fiibUd&e 2. ©tr.— 

23obemann'3 QoUt, 8 filblic&e 2. ©tr., nafje am 9ftarft.— 3)euifd&e3 

®aft$au8, 728 fiibUdje 2. ©tr.— S3eriDtn §oufe, 511J norbUd&e 3, 

©tr.— ©aft* unb 33oarbingI)au3 Don 9JL §eljrletn, 614 2ftar?et ©tr. 

— ©aft^auS sum griinen SBaum, Don $. ©• 3^ mmerer / 306, 308 un *> 

310 fiib. jtoeite ©trafje.— 23retDer'3 §ome, £)eutfdje3 ®aftJjau§, 203 

unb 205 fttbl. 2. ©trafce.— ®aftl)au3 jur ©tabt Dffenburg, 33adfer 

unb Confectioners §exmat§, 509 fub(. 2. ©tr. 
Srenton, 3JUffouri.— 33i3marf £au3 Don D. ©orge. 
X ope fa, £anfa§.— farmer §otel, 2)eutfct}e§ ®aftt)au3 Don gran! 

Surein, ©iiboft (Scfe ber 4. ©tr. unb $anfa3 Sloenue. 
%o lebo, DIjto.— 3ur beutfetjen §eimatt), SBoarbxng §oufe Don So-f., 

2>acobi, (Stjerrt; ©tr., neben ber beutfdjen fattjoUftfjen $trct)e. 



— 290 — 

Xtxxe £aute, Snbiana.— Xeutonia £otel oon C. 31. f^cra, 174unb 

176 9ftain ©tr.— Cincinnati §oufe t>on 21. 33ufd)mann. 
Sacramento, (Sal.- Seloibere §au§, t)on £enrg flnitfdfj, 6. ©tr., 

$oft unb SogiS per SBodje $5, mit etnjelnen 3immern $6.— tyfyila* 

belpljta £au£, oon Crnft 9fte|ler, 8. ©trafee, Ccfe ber Men.— Me* 

panics (grange, Seutfd&eS ©aftfjauS t)on $eter SBrpbing unb Sarob 

©cijmtbt. 
©anbuSfp, Dljto.— $mg §oufe, Ccfe t)on -Jftarfet unb 3<*tffon ©tr. 

— ©ermanta £>oufe oon $afob £ol§er. 
©t. Sofeplj, SanfaS.— ©t. £oui3 £au3 oon ft. ft. liefer, Ctfe 

Dlioe unb 4. ©tr. — ©tuttgarter §of oon ©eorg ©d&reiber, 3Ro. 11 

SBeftfeite Don 3Jlarfet ©quare. 
20aj§ing ton, Sift. Columbia. — territorial §otel oon §eu;^ 

©djroarsenberg, 468 $ennf. Sloenue. — ©ermanta Jpotel, 483 G ©;v. 

Stt)ijd^en 4£ unb 6. Sloenue, oon 21. ©prol)3.— Cbbit §oufe. 
HB inona, Sflinnefota.— SBinona §oufe oon $ol)n £ubtotg, 2, ©tr. 

Cebar 91 apib§.— pacific §otel, C. Hettinger, ©igentfjiimer. 

Council 33 luff3— ftarmerS §otel, ^. SBedjjtele, Ctgentfjiimer. 

Sao enp or t.—2Beftern £oufe, Sioljn £rebe, Cigentfyiimer. — ©.v 
£oux3 £oufe, $of$ unb ©tafymer, Cigenttyumer.— 2Baff)mgton£ouK, 
$l)U. Coquet, Ctgentf)umer. 

SD ubu que— 9ieto ^effetfon §oufe oon 5*®- Snornfd&Ub, Clap ©tr., 
Snnfdjen 5. unb 6. ©t.— Continental <poufe oon ftranj §ofdj, Ccfe 
ber 4. unb ber Soroa ©tr., $1 per Stag, $4 per SBodfje. — SSeftem 
§oufe oon Valentin ©tol^, Clap ©tr., $n>ifct)en 6. unb 7. ©tr.— 
Union §oufeoon ©eorg Simmerle, Couler 2loenue, $3.50 perSBocgc 
$oft unb, £ogt£.— SeutfdjjeS ©aftfyauS oon 2Bm. Sttenfoljn, ©igetu 
tljumet. 

2>e£ 9ttoine§.— Curopean £oufe, £. ©teljm, Cigent^umer.— ©aoev? 
§oufe, ftr. ©prober, Cigentljumer. 

SDecor af).— ©dfjrubbe £oufe, C. ©dfjrubbe, Ctgentljumer. 

©uttenberg.— 2Bafl)ington $au3, §. §. ftrefe, Cigentfjumer. 

©trarb.— £)eutfd)e3 ©aftl)au3, £. ©d)ul§, Cigentl)umer. 

$eo f ucf.— SeutfcIjeS ©aftfjauS oon ©ebaftian ©pring, an 4. ©tr., 
prifd&en 3ftain unb S^nfon ©tr. 

2 an fin g.— ©t. 9tid&ola3 £otel, 3. ©d&tnjel, Cigent^umer. 



— 291 — 

m c © r e g o r.— 3ftc©regor §aus\ 3ofjn §ettberg, (Sigentfjiimer. 

3Kaquo!eta— (SU9 §oteI, 3ol)n 2lft, (Stgentljiimer. 

©abulo- ©aftl)au3 unb §alle, 3. S8(enner, ©igentfjiimer.— farmer 

§ome, 2luguft Seme, (St gen thinner. 
2B l)e a 1 1 a n b.— gamer §oufe, grtfc SBeutrott, ©igentl)umer, 

SRiimefata* 
§ aftingS— granflin §ouje, 51. g. Dfcin^urbt, ©igent^iimer. 
3ER i n n e a p U §.— Uniteb (Stated §otei, (Sp. Gutter, @igent§um«r# 
01 eu Ulm.— Dacota £au3, 2lb. Setter, ©igeni^umer. 
D ro a 1 n n a.— $euif d>e3 ©aftl)au3, 3o§n ^8artfc§, ©xgentljumer.— 

SBinona §oufe, Robert Smitf), ©igentfjiimer. 
2Binona— SReufj £au3, 2Bm, Dteufj, ©tgentljumer. 
SBabaf I) a.— Sttnge £otet, $r. Sltnge, (Sigentfjumer. 

2lbri an.— Mineral Springs §oiet oon DScar SBefjner unb Sillier, 
^ aft 6a gin an).— gotel ©bel, ©lib $ranfltn Sir,— Stauber'£ £o* 

tel, t>on %x. 3flbKer, Bancroft £au§ $rocf. 
URant fte e. — !3Jttltt>aufee §au3, SJaniel ©rof$, ©igentpmer.— St. 

(£fjarle£ §otet, 5lnton §alter, ©igenipmer. 
9ftusfegon.— Weumcifter §otel, ©. 9teumeifter, ©igent^iimer. 
St. (Stair— ©ity ©sdjange, Sefi^er (L §. Sofjr, 2Ratnftr.— Soljtt 

(S. $raun, beutfc^eS @aft§au§, gegeniiber ber £)ampfboot £anbung. 

— Slug. 2Berner3 beutfdjes" ©aft* unb Softfjau§, ©linton tyvenut* 
$ort £ u r on.— Union £otet, beutfd)e3 ©aft^auS oon £§as\ ©rieb. 

9a$i$conf^n. 

21 Pieman S t.— SDeutfcfjes' ©aftfjau§, <S. 2>ojd)abe3, ©igentfjumer. 

23 a if ab 00.— SEBiSconfin §au£, §. 2Ubred)t, ©tgentBumer. 

Turlington, SSeftem Union gotet, g. Sancfe, ©igent^iimer. 

23 art on.— 9!JUfoaufee ftoufe, Wl. ©ifenmann, ©igent^umer. 

33 £ co b e I.— SBo&el'S §otet, 31. 23obet, (Sigenifjiimer. 

(Eeb arb urg.— SOBaf^ington &au§, (Eonrab ftorneffer, ©igent^umer. 

— ©ebarburg §au§, §. SuetEjer, ©igent^umer. 
£0 lumbus\— go£ £otel, 3- 3 £> ©igentf)umer. 
@au © iair e.— ©Ijippetoa §aue, 3JL Sneer, ©igentljutner. 
gi I tm 1 e.— SEBiSconfin §au3, 23raa| unb ©0., (sigentpmer. 
fountain £ i tp.— (gagfe £>otet, 3o§n SIDtaurer, ©igent^umer, 



— 292 — 

gonb bu £ a c— ©ilbert §au3, 3ot)n £aftler, ©igentt) inner.— £ewi£ 

£oufe, £out3 9hipp, ©igentfjumer.— fountain (£itt) £oteI, 3°f* 

$aifer, ©igentljumer. 
grebonia.— Union §oufe, 9Mc. ;tteuen§, ©tgentfjumer.— SBaubefa 

§ouje, 9JZori^ ^iiljmer, ©igenttjdmer. 
© r afto n.— SBtSconftn §oufe, 3of)n 2)rener, ©igenitjtimer. 
(55 1 e n 5 e u I a 9.— Erasers £ouje, @. £enm, ©igenttjumer. 
(31 en § at) en.— ©len fatten £oufe, §. ©djraber, ©igentt)umer. 
£ale§ ©orner.— SBeftern §oteI, Soui3 geinemann, Csigentfjiimer. 
jpusixSfo rb.— 23x3confm §oufe, 2Bm. §aafe, ©xgentgtimer.— £us* 

tisforb £oufe, 2Iuguft SBagner, ©igentxjiimer. 
£ar tf orb.— 2Bi3confxn §ouje, 3ofjn g. ©oe£, ©xgenitjiimer. 
iporoarbS © ro e.— SBaftjington §au§, ©. ©a; Heating, ©xgentt). 
3 r n 9i i b g e.— American £oufe, 3*>*)attn SfteljIS, (Sxgenttjumer. 
3 e f f e r f n.— 28x3confxn £au3, 3°^ SDS. 9ftiiIIer, ©igentfjumer. 
^ilbourn & x 1 1).— banner §oufe, ©. Sftxbenatf, ©xgeniljumer. 
£a ©r f je.— Steward ipotel, 2. ©toe, ©igenttjumer.— ©i. ©t)ar&£ 

£oieI, 21. ©taftmann, ©igentljumer.— Sater £ftt)ein Don Valentin 

2>orr, an ber 4. ©tr.— Union §ote!t)on Gilbert ^efjlberg, gront Sir. 
£af e 3R ills.— American §oufe, ©. Slugufi Sraufe, ©xgentt). 
2ft a n x i on) c— -ftorttjraeftem £au3, 9ft. ^xttenfjofen, ©xgentfjumer. 

—Union Sotel, 23x11). Jpemfd&emerjer, ©xgentfjixmer.— farmers £aus, 

£. $. ©ommer, ©igenitjumer.— SBillianxS £aus, 2BtKiam3 unb (So., 

©xgenttjumer. 
3ft an r» i I I e.— American £oteI, 3). ^3ul§, ©xgentfji'xmer. 
3ftenomonee $ a IIS.— farmer £au3, g?. SBaterlin, ©xgenttjiimer. 
Monroe.— Uniteb ©iateS £oteI, Soux'3 ©ct)u£e, ©igentljumer. — 

(Spring §oteI, 3fc. ©reem&alb, ©xgenttjihner. 
gftuScoba— ©t. Charles ftotel, 2). 3. ^fxfterer, ®igentf)umer. 
9ftu3fego ©entre — ^Sfego Safe £au3, 3. ©. ©ct)uit, ©xgenttj. 
2fte quon.— 20affjington£oufe, §. SB. Riemenfd&neiber, ©xgentfjiimer. 
9ieenal).— SKeenal) §oteI, 2Bm. £>effe, ©igenifjiimer. 
ift e i 13 1> x 1 1 e.— Union £oufe, 3, !ftoj$mann, ©xgentt)timer. 
Dt§foffj, — Fremont £au§, 3- ©tanberaix3, ©xgent^umer. 
D §au!ee. — Union §oteI, 3- ®. ©caroling, ©igenitjtimer. 
% Inmoitif).— ©entral £oufe, 28m. ^i^er, ©tgentfjiimer. 



— 293 — 

portage ©itg.— @t. (Efjarfe§ §oteI, SultuS ftafj, ©tgentfjumer. 

(?mber'3 §oteI, §einricf) Gsmber, ©igentfjiimer. 
prairie bu gfjien. £ane'3 ftotel, ©. erfjroeijer, <Stgentf)umer« 

— 9ftinnefota §o»fe, Sofjn ©ie^, £igentf)iimer. 
Racine. Racine §au§, ®, SBottmuKer, (Sigentfjihner. 
Sfjebongan. floffutl) gau§, fj. 8. $ane, ©igentfjiuner. 
Sfjebongan gaII3. 2Bi§confin ftoufe, Souis 2S alter, ©igentf). 
SDatertoton. SBatertonm §au§, §. X. 9ftannigolb, @tgent!)umer. 

—international §otel, 3. $. Supre, ©tgentfjitmer. Suena Sttfta 

&au$, 21. SBertltng, (Eigent^umer. 
SBaterloo. Union goufe, SB, <3d)mibt, GtgentFjUmer. 

9t a t u r a I i f a t i n. 

£ie dttfjeilung be§ 2h"trgettedjt3 in ben Set. @taaten ifi eine bem Gon* 
gtef botbeljaltene 9tationalangelegenI}ett. £)ie gcgenindttige ©efejgebung 
bafttt auf ciner Slcte bon 1802, bie jeborf) fettbem — 1814, 1816, 1S24, 1828 
unb 1855, fotoie butdj ba& 14. Slmenbement |ttt SftmbeSbetfaffung meljrfac&e 
Slbdnbetungen etlittcn Ijat. Man untetfdjetbet jtoifdjen eingebotnen £ut* 
getn unb natutalifttten. Unlet (Stfieten betfief)t man a He feit betUnabljdii* 
gigfeitSetfldtung tm SBeteidje bet Set. &taaitn geborenen ^etfonen, tote 
au<§ bie auStodttS geborenen Sinbet toon *8utgetn bet $er. <&taakn. 3u 
bet natutalifttten ^Butgetn gepten atte £>tejenigen, toeldje btn gefefclttfjen 
BeMngungen bet 9tatutattfation nad)gefommen ftnb, beten minotenne, $u 
jenet Sett fjiet tooljnljafte $inbet, fotoie bie SSttttoe unb bie minotennen 
£inbet toon ^etfonen, toetdje bie gefe|(i^en *Bebtngungen Stoat erfuHt, aBer 
toot boHfidnbiget ©rfuHung allet gormalitdten gefiotben ftnb. §>ie gefe£* 
lidjen Sebingungen bet -Dtatutalifatton ftnb folgenbe: l.) bet 9taa)fud)enbe 
muf eine fteie, ntunbige Return fein; g-atbige fonnten ftuljet nidjt natutalt* 
fttt roetben; 2) bag Sanb, btm et angeptt, mttji mit ben 2>er. ©taaten in 
gtieben leben; 3) bie 5lbftd)t, ftd) natutaliftten $u laffen, mujs eiblidj toot 
cinem S&unbeS' obet ©taatggetidjte obet einem (Eletf betfelben, jtoei Safjte 
tot bet Sulaffung erfldrt toetben. SDlinoxenne muffen btei 3af)te toot bet 
2ftunbigfeit in ben SBet. 'Btaaitn, mit bet 5ibftd)t, bafetbft SBurget ju toetben, 
getooljnt *)aben. 4) ©et 9?ad)futf)enbe muji funf Saljte tm Sanbe unb tin 
Saljt in bem (Staate, too et fein ©efud) fieHt, qetno^nt unb ftdj aU gutet 
$utget aufgefu^tt ^aben, \va§ et burdj anbete Seugntffe aU burd§ Sib 
nadjjumeifen \)at. 5) @t mujj eiblic§ befc^tobten, ba| et bie SSerfaffutig bee 



- 294 — 

$er. <&taattn aufvedjt batten mill uub allc anberen UntevtfyanentterbinMid)* 
fciten abfdjrooren. 6) (5r mug fetnen 9lDetetite(n enttagen. 

(gtirbt ein grember, bcr feme Wifid)t erHdrt Ijat, QSiircjer roerben $u ny)Uen A 
ooi' fetner 3ulaffung r f# finb feine 2£ittroc unb $inber burger. 

©taatSangel)ortgfeit t)ort beutfdjen 
31 u $ ra a n b e r e r n. 

Wm 22, gebruar 1868 rourbe $roifd)en bem bamattgen iftorbbeutfd&en 23unb 
unb ben $er, <Staaten ein Sertrag, betreffenb bie ©taateangefjorigfeft bcr* 
jenigen *Perfonert, abgefcfyfoffcn, roeWfje au8 bem ©ebiete beg etnen Sljeite in 
basjentge be8 anbern £fyette auSraanbem. 2)tefer SBertrag beftimmt go(r 
genbe§: 

^Xrtifet l. attgeljortge be§ gfcorbbeutfdjen ©unbes, roeftfje naturatiftrte 
©taateangeprige ber S25er. 6taaten Don ^merifa geraorben ftnb unb fitnj 
Safyre fang ununterbrodjen in ben $er. ©taaten gugebradjt Ijaben, folier 
ton betttSftorbb. 23unbe ate amerifamjdje 5lnget)ortge erad)tet unb ate foldje 
befyanbeft merben* 

(Sbenfo fotfen @taat8angebortge ber $er. ©taaten oott Omenta, toeldje 
natnraltftrte 2Ingef)ortgc bes Sftorbbeutfdjen 23wtbe8 gemorbeu ftnb unb fiinj 
3a^re tang in DZorbbeutfdjtanb gugebradjt baben, bon ben 2*er. ©taaten all 
2fageljortge bes 9torbbentfd)en SBunbes era^tet unb ate foldje befyantelt 
tt>erben. 

Stte btofie (Srftarung ber $bftd)t, <2taat§angeI)origer be§ etnen ober be§ 
anbern @taate€ raerben #t molten, foil in SBe^e'^ung auf ft men ber beiben 
^bette bie SSirfung ber ^aturatifation fjaben. 

%x t 2. (Sin naturaltftrter s #ngef)5riger be$ einen Sfjeite foE bei etttmt* 
ger SRucffetjr in ba§ ©ebtet be§ anbern S^eite raegen einer, nad) ben bortigen 
@efe£en tnit (Strafe bebrofyten §anbmng, roetdje er Dor fetner 2Uteraanbeimig 
toerubt Ijat, $ur Unterfudiung unb@trafe ge^ogen roerben lonnen, fofernmdjt 
nad) ben be$ugticben ©efe£en fetner urforungtttfjen SBaterlanbeS W&jpfynitQ 
eingetreten tp# 

2trt. 3, ®cr $ertrag jhrifdjen ben $er, (gtaaten bon 9tmertfa euterfetts 
unb ^reugen unb anberen beutfdjen @taaten anbererfeits, roegen ber in ge* 
roiffen gotten 311 geroafyrenben $lu§tteferung ber Dor ber 3ujtt$ pdjtigen 
Serbredjer, roeldjer am 16* 3uni 1852 abgefd)Ioffen rcorben ift, roirb permit 
auf alle ^taaten be§ s Jcorbb. 53unbe8 au§gebel)iif # 

% u 4. iffienn ein in Sfatertfa naturalifirter 3)eutfc^er ftd) tnieber in 
l^c bbeutfc^tanb ntebertafit, o^ne bie Stbftdjt, nac!) amerila juru^uleljrett,. 



295 — 



\ 



fo foil cr aft auf feine Dcaturalijation in ben 33er. ^taaten Sefjidjt Ictfteub, 
crac^tet tnerben. (Ebenfo foil em in bem ^corbbeutfcrjen 23unbe naturalifiner 
Kmertlftiter, tr>enn er ftd) rmeber in ben 3)er. Staateu nieberidgt, obne tie 
9lbfidjt, naif) s Dcorbbeutfcf)Tanb }uiucfmferjren, a(S ouf feine Dcaturalifatiou tn 
[tforbbeutfdjlanb 8etgi$t leiftenb, eracfjtet tuerben. Xer 33er,id)t auf tie 
ftiicffebr fann ate oorbanben angefetjeu roerben , roenn bet Dcaturaltftrte bee 
einen 2$ettS fief) (anger ale pod 3abre im ©ebtetebes anbevs XbeiiS aufrjdlt 
&r t. 5. Xer gegenrodrtige SBertrag rritt fofort nadj bem 2luetau]crje ber 
Stfatificattoiten in £raft unb f)at fur ^ebrn 3<u)te ©rUtigfeif. £}enn fern 
2%cil bem anbern fecfj§ Neonate dot bem %btanfe biefer jeljn 3abjre iPttttbet* 
lung oon feiner \Kbjtd)t macfjt, bem'elben bann aufmfjeben, fo [oB er feraer 
in £raft bleiben bt€ mm ^(blaufe oon 12 DJconatm, nadjbem einer ber 
conrraI)ireuben 23}ei(c bem anbern toon einer fo(d)en $(bucfjt ^etaxtntg 
gegeben. Xer uorfteEjenbe 2)ertrag erfrrecft ftcf) nicfit tnebr blo§ auf tie Su* 
gebjorigen be§ jriiljeren jftorbb. 2?uube§, fonbern and) auf biejenigen be§ 
gefammten beutid)en SfettfjS. 

£)er£ertraguber s #u§iieferung bertoot ber S u* 
ft i | fiudjttgenSBerbredjer oom 16. 3uni 1S52, — ber ebenfaile 
iefet fur alle beutfcfje iReuf)§angerjonge gu'itig tft, befiimmt golgenbee : 

9 rt. 1. iDtan ift bab-tn iibereingefommen, bag ^preugen, nebft ben an* 
teren ©toaien ces Dforbbcutfdjen 23unbe?, bie in bieie Uebereinfunft nut 
eingcfdjloffcH fmb obct bie berielbeu frdter beitreten megeu, unD bte 2?er. 
(Btaaten, auf gegenfeittge Heqniftttonen, roelcbe rea\ fie felbft ober ibre @-> 
janbten, sBeamten ober 53et)orben erlafien, au'e Snbifctbnen ber 5nflta ane* 
liefern lotfen, ttelcbje beicftulDigt, be§ ^erbredjen? be* iDcorbeS. ober etneS 
^ngriffe in morberifdjet ilbucbt, oDer befi Beeraube, ober ber ^raubftiftiinc, 
ober bee 3&rabc8, ober ber gdnctjung, ober be* ^ugebens faifefjer document:, 
ober 33erfertigung ober iBerbreitung fallen @etbc£ — iet eS geminates ober 
^apiergelb, — ober be? 2e f ea* abet ber itiuer'dilagung offentftdjet ©elber, 
imterfjalb cer ©cridjtSbarlcit einee ber betben 2bet(e begangen jn baben — 
in bem ©ebtcte beS anbern Sbette eine Buftncrjt iucf)en ober bort aufge?un* 
ben roerben mil ber sBefdjrcinhing jf bod), bag bteS nur auf (bWje $etnetfe ffir 
tie Strafbarteit gejd)er)en foil, trelctje nacfj ben ©eleven be* DrtS, roo ber 
giudjtinig oDer ba§ fo bei'djulDigte 3nDunuum aufgefunDeu tovcb, beffen 
iBertjaftung unb Btetlung oor ©ertc^t recbtferttgen roiiroen, tuenn ba§ Ser- 
brec^en ober Sergdjat bort begangen irare; unb btc reipectioen 9xicf)ter unb 
anbere i^ebjorben ber betben ^egierungen joilen iDcadit, SefngniB unb Sluto* 
rttfc ^abeir, auf etbltcf) erbjdrtete itngabe einen ^etebi ;,ur x!}erbaftung be* 
frtncfjtlings, ober fo befd)u(bigten 3nbtoibuum2 ju erlaffen, bamir er dor V.i 



— 296 — 

tftftadjten SKicfjter ober anberen SBetjorben $u bcm 3roecfe gefteflt roerbe, bag 
ber $eroei3 f iir bie ©trafbarfeit gefjbrt unb in in grtodgung cjcjogcn roerbe; 
imb roenn Set biefer SBemerjtnung ber SBeroeis fitr au$reid)enb ;mr fcufrecfyr* 
ijattung ber 23efd)utbigung erlannt roirb, fo foil e8 bic ^flttfjt be§ priifenben 
$idjter$ ober ber SBeljorbe fete, fetbigen fiir bie betreffenbe ejeecutioe ^Ber)orbe 
fefouftellen, ^amit em SBefeftX jur 2lu§lieferung etneS foldt)en gliidjtlingS er* 
laff*a tterben tonne. &ie Soften einer folcgen $erf)aftung unb 9Iu8liefermtg, 
follen con bem SLt)eite getragen unb erftattet roerbejt, reciter bie ^equifition 
evldfjt unb ben gliicrjtung in (Smpfang nimmt. 

51 r t. 2. 2>ie 23efttmmungen biefer Ueberetnfunft follen auf jeben anbern 
<5taat be3 SDeutfdjen SBunbeS ^utmenbung finben, ber fpater fetnen SBettritt 
3U berfelben erHdrt. 

W.xt 3. Reiner ber contra^irenben Xljetle foU gefyatten fein, in @emdjj* 
fjett ber SBeftimmungen biefer Uebereinfunft jeine eigenen SBitvger ober Un= 
terujanen au^uliefern. 

$ixl 4. 2$enn ein 3nbibibuum, ba§ eine3 ber in biefer Ueberetnfunft 
aufgegarjttett SBerbredjen angellagt ift, ein neueS SBerbredjen in bem @ebtete 
be§ €taat§ begangen Ijaben follte, too e§ eine 3ufmdjt gefudjtfcatobefaufge* 
funben roirb, fo foil ein fotd)e§ Snbimbtmm ntd)t erjer in @emdj3rjeit bet ©e* 
fttmmungen biefer Ueberetnfunft auSgeltefert roerben, ate bis baffelbe oor 
©ertdjt gefteftt teorben fein unb bie auf ein foldjes neue§ SBerbredjen gefe^te 
Strafe ertttten fjaben ober oon ifym freigefyrodjen roorben fein roirb. 

%x t. 5. 3)tc gegenttmrtige Ueberetnfunft fotX bi% gum 1. 3anuar 1858 in 
&raft bleiben, unb roenn fein Xljtxl bem anberen 6 donate uorljerSKittljeifang 
Don feiner $bfid)t madjt, biefelbe bann aufmfyeben , fo foil fie ferner in $raft 
bleiben big gu bem 5lblauf Don 12 9ttonaten, nad)bem einer ber $o!)en ccm* 
trarjirenben Sbetle bem anbern con einer follen $bftdjt tentnifj gegeben; 
loobei jeber ber §of)en contrafyirenben £l)eite fid) ba§ Sftecrjt fcorbefydft, bem 
anbern eine fotdje 2Jlttt^eilung ju jeber 3eit , ttadr) bem SCblauf be§ gebad)ten 
I. 3anuar 1858 guge^en ju (affen. 

Sft e dj t e naturaliftrter $ it r g e r itn $ u 8 J a n b, — 
®te 33er. ^taaten Ijaben iiber ben @tatu§ naturaliftrter burger iljren §ei* 
matfyianbern gegei iiber mit ben folgenben @taaten SBertrdge abgefdjloffen : 
Defterreidj-Ungarn, 23ab?n, latent, 23elgien, Snglanb, $effen-2)armftabt, 
20?e$ico, Sftorbbeutfdjer iBunb, SSiirttemberg* 

2)tefe iBertrdge beru^en tm OTgemeineu auf htm @mnbfa£, baft naturali* 
ftrte ^Burger ber SSer. ©taaten, bie in btefen 5 3a^re lang o^ne Unterbre^ung 
geroo^nt !)aben, ais ^iirger ber 5>er. @taaten be^anbelt roerben foHen. 3k 
ben SBertvagen mit ^elgien unb (Snglanb rei^t e§ fogar tjtn, baft bit datura- 



— 297 — 

ttiation ftattgefunben fyat, and) roenn biefefBe injruqerer £tit geroaljrt roorben 
fan fottte. (g$ gtbt ndmltd) eine 5In^a^l gatte, tt>o lettered gefdjen fann, unb 
$roar bie folgenben : 1) eftrenooft entlaffene ^olbaten ber 33nnbe§armee tat 
fitter r-on 21 Saljren nnb bariiber finnen nadj einidljriger Sfcejtbenj in ben 
2Ser, (Staaten nnb oljne tj^erigc Slbfidjtebeelaratton, bag ftc 53iirger ber 
£5cr. <£taaten roerben roollen, natnraltfivt roerbe^, nnb ^roar anf @rnnb eineS 
(£ongregbefd>Iuge§ fcom 17. 3nti 1862. 3ebod) betotrft bas blo§e factum ber 
efirencollen (Sntlaffnng an§ bent 2)tenfte fiir ftdj attein nod) feine 9toturaUfa* 
tton, fonbern bilbet bios eines ber ©(entente, anf beren @rnnb btefe nad)a,e* 
fudjt roerben !ann ; 2) $inber, btc jatr £tit ber Sftaturaltfatton irjrer ©Item 
nnter 21 3at)re alt roaren nnb btc $er. ©taaten beroofjnen, roerben ate ante* 
rtfamidje SBitrger bctradr)tet ( dongregacte ttom 14. 2tyril 1802); 3) im 
HnSlanb geborene ^erfonen, beren SBciter pr £tit irjrer ©ebnrt ber $er. 35er» 
(Staaten roaren ; nnb 4) btc (Sfjefrauen Don SBiirgcrn ber SSer. ^taaten, nnb 
^mar ift e3 fjierbei einerlet, ob ber (Sljegattc pr 3eit ber SBerrjeiratljnng fdjoa 
feitrger ber $er. ©taaten roar ober eg erft fpdter ronrbe. 

2JctIttdrpfItd)t. — S)a§; ©taatsbepartement in 2Baff)ington Itefert 
feme 3nformation itber bie ©eie£e, roeldje ^erfolgnngen fiir Gtrhmnal- ober 
9JtfIitdroergerjen in fremben Sanbcni betreffen. SSer rjierbei tntereffirt tft, 
rang fid) anbersroo SMefjnmg Ijolett. 2Der Snftt^minifter be§ Dcorbbentfdjen 
23nnbe3 fitnbigte in einem (Sircutare an, bag bie nnantorifirte ©migration 
eine§ UnterrfyanS, bei feiner fflbditty, niei)t ^nnt ©ntnbc einer $lage gemadjt 
roerben foil, roenn er roenigften§ 5 3al)re abroefenb roar nnb ftdh in ben 2kr. 
€rtaaten naturalifiren iieg, nnb uer SSertrag mit SBaiern bejagt nngefdfyr ba$ 
tilamlxfy. SDie Sertrdge ntit Defterreid^Ungam, 93aben, §effen#2)armftabt 
nnb SMrttemberg, cnttjatteu mit nnr roentgen nnbebeutenben 2Ibroeid)ungen 
bie folgenben 33eftvmmnngen in ^Be^ng anf bie SSfrfoIgnngen, benen natnrali* 
ftrte 25:irgei, bie tf)r SBaterianb roieber be]"ud)en, fiir Sfttdjterfiittitng tljrer 9JftIU 
tdrfefltdjten ansgefeftt ftnb. (Sin natnrali fitter ^iirger ber 2kr. ©taaten tft 
nad) btn dJefefcen iener ^taaten ber SBeftrafnng an§gefe£t : 1) roenn er au%* 
geroanbert ift, nac^bem er in einer 3^ utt 3 a ^ 3fecrut in ber regnldren ^Crmee 
etngetragen ift ; 2) roenn er anegeroanbert ift, .rod^renb er nnter ber g-alme 
biente, ober einen befdjrdnften JUrlanb ftatte ; 3) roenn er, nadjbem er etnen 
nnbegren^ten Uvlanb fyatie, ober^nr Sftefer&e oser 9Wt(ij ge^orte, angroanberte, 
nadlbem er roieber nnter bie gafyte gernfen ronrbe, ober nac^bem $rieg 
erftdrt roar. 

Wlxt biejen tonafymen ^aben ftc^ bie ^ttlcftt anfqe^Iten ffllafytt berj)fltd)tet f 
i^re frit^eren Untertl^anen, bie in ben 35er. ^taaten natnraltftrt ronrben, bet 
etroatger SJUtdferjr ttidtjt mttitdr^fCicrjttg gtt fatten, nod) fte fonftroie |ti Derfotgeiu 

38 



— 298 — 

<P a g tt> H e n. — 23iivger ber 3Ser. <Staaten, bte im 2lu8lanbe retfen tool* 
fen, follten ftd) burdjaug etnen tyaft berfdjaffen, ben bte ^egtemng obne Unto* 
ften toerabfolgt 2>ie einjige notfytoenbtge 2ttt8gabe ift 75 GEentS ober 1 dollar, 
bie ber Dlotar fur bte SBegfaubtgung ber (Singabe beredjnen tann. 2)er ante* 
rifantfdje ^a§ beftel)t bXog in eitier fdjriftlidjen 2lnfforberung beg 9ftintfter3 
ber auStoartigen ^ngelegenljetten ber 3Sei\ ©taaten, ben Snfyaber unbebtn* 
bert reifen ju laffen. (§r ttrirb auf ein gebrutftes gormutar mtt bent SBaffer* 
getdjen unb ©iegel be8 genannten MnifteriumS gefdjrieben itnb entljctft, 
anger bm tauten unb SDaten, and) etne ^erfonafbefdjretbung be§ Styplifanten. 

©efdjaftS* unb SBetrtebSberfjciftntfte, SBinfc filr (gtntocmberer. 

' 2Bir baben bereits in ber ©nleitnng auf bte $ortbetle btngettuefen, roeW(je 
bte $er, @taaten bent beutfd)en 2lu§tt>anberer tm 2Ulgemeinen gemafjren unb 
BoraugStoeife barin beftefyen, baft ftd) f)ier ibrer ©rmerbst^atigfett etn &5Uig 
fretes ftelb barbietet, baft ber (Srtoerb Don ©runbetgentbum in boljem @rabe 
leidjt, baft feine gefe£ttd)en @d)ranfen ober cont>enttonnetten Sorurtljeile bte 
(Srgretfung irgenb etner fofynenben SBefdjaftigung Ijinbent, baft bte ^rbetts* 
fraft Ijter gefud)t unb tbr ebenfo mte bent Capital etn b'oberer Mjn unb ©e* 
nrinn geboten ift , a(8 in ber alten SBBett. 3ft e$ baber bier teid&ter ein gute§ 
gortfommen #x ftnben unb ju 2$ofyfftanb ju gelangen, fo ift jebod) anberer^ 
feits bie $orbebingung afteS (SrfoIgS, baft ber 2Ut$tt)attberer atte feine $rafte 
anfyannt ; benn e§ tuerben ^ier an biefelben bei tteitem grofeere ^nfyritdfje 
gemad)t, aU in 2>eutfd)Ianb unb man oerlangt uberatl nur gute unb tiidtfige 
Setftungen* SOfrt fRed^t bemerft SBromme : „©ar iBteXe glanben bort (in 
SDeutjcbfanfc) nod) immer, baft tnenn fie nur t>on ibrem ©efdjaft ein SBemges 
tterfteben, man fid) fjicr in bem rotfben ^Imerifa um fie retgen totrb. @o!dje 
Seutdjen befinben ftd) aber in einem getoaltigen Srrtfjum, benn in gar mien 
©etoerbSerseugnifsen bat unfer jtunges 2lmerifa bem alten (Suropa langft beu 
$ang abgelaufen." SSeber gauttenjer, nod) Ungefdjicfte, nod) @o(d)e, meld^e 
glauben f eine mii^eloien ®eimmt Bjter im §anbumbre^en einftreit^en ^u fon^ 
nen, tuerben i^re Sftedjnung ftnben unb felbft tiidjttge 2irbeiter tuerben bier 
bie Srfa^rnng madjen, ! bag man im ted^uif^en (Setoerbebetrteb in Dtelen 
®ingen S)eutfcblanb roeit itberflugelt bat unb SJlancber tturb fitf) ge^mungen 
feben, feine £eljr£eit gkid^fam nod) einmal t)orn^erein ^u beginnen. Ebenfo 
\rirb e§ fitr febr ^iete etne ltnerlcip^e $orbebingung fein, fid) mtt ber Diet* 
fad) abnmdjenben ©efdftdft^* unb 23etrieb§metbobe ber ^Imertfaner ebenfo n;ie 
mit beren ©ejcbmad befannt ;u madjeit, -Denn ec feine Arbeit unb $rbeit$* 
irjeuguifee ^ier t»ovtt)etl^aft ju Dermertben gebentt. 



— 299 — 

3Bk $al)\ ber (Stmtmnbcrer aue ben Glafien, toddje in Xenti'djlanb ron il)« 
rem Capital ieben, ift bter)er eine febr geange gerxjefen. f&ux fennt roan and) 
Hiufctge Gaoitaiiften, bie ft eft barauf beidjrdnfen, bie 3tafcn tljrer CEapital* 
Mitogen $u t>er,ebren, gar ntcfjt ; 3eber, and) trertu er retd) unb ttofylfjabenb, 
ift gletcfjrcobjl felbft tftattg unb fd)afjenb, [o binge e§ il)m feme natiirlicbeu 
tfrafte e3 nur irgenbroie geftatten. SBolien fid) iibrigene (Eapitalifien ent* 
:egen Merger 3U fotrtmert, fo gerodi)ren ibjnen bie gro^en -Stable bee CftenS 
eiben 2UutebmIicf)fetten roie bie beutidjen tOconooolen, unb unjere Som* 
tnererljoluiigSpfafce bieten ber Dcaturjctjorttjeiten fo Steiee, bag fie rttcrjt binter 
XeutfdjlanD juruefbietben. SBtr erinnern bjter nur an bie 9ciaga-ra*gaile, an 
fcae iBab Saratoga, bie SeebaberDceropcrt, £ong=S3rand) n. 3. 3ft ftier ba§ 
&ben aud) burd)id)nttt(id) urtgletdj tljearer ale in Xeuticbjlanb , fo ift ante* 
rcrjeits aucft bjter ber B^Mi ailgemein f e b} r Ijocf). (ir unterliegt jpvcK nod) 
tu ben metften Staaten oerfefjtebenen gejet?(id)en Seufjidnfuugen, alleirt bicfe 
ftitb facttfet) ntd)t ber 2trt, um etne eintrdglidje daptta^Derrnertbjuncj ^u oer- 
fyinbern. 3n 9cem 9)orf ftrtD $, S3, 7 ipro^ent ba3 geje^licrje 3^marimum, 
in 3Utnoi§ unb ben metften roeftltd)en Staaten fogar 10 ipro$ent unb ftdjere 
Communal* ober <£ountnoaoiere, fotwe onpotfjefen erften D?ang§ ^arilen btefe 
rimalfd^e; (*ijenbarmobligationen dlterer beftfunbirter £at)nen ftetjen 
" $ro$ent Sfcqinfnng nur yjktxi, unb jitngere, ober nod} im 23au begnffe* 
ner Saljnen, roerben felbft, menu bie 23er,mmng unb tftuc^abjlnng in ©oft $n 
erfotgen fjat, roeit unter $"ari tagtdg(id) offerirt. 3u ben grofien £anb:!?= 
unb 23orfenp(di3eu finbet mnj$tge£ (Eapital fiete eine (obnenbe iSeicfidftigunn 
in ber ©eroafjrung don 33orfd}uf$en anf 33unbeepapiere, (sijenbabwbonb*,, 
obriengdngige 2Ictien. Xer dacttalift, ber ubrigene" bergietdjen $*airiere an= 
^ufaufen bea bficfjtigt, rotrb gut tfjun, ftcf) bei Derm 2to'roah( bee diaiifi einee 
eifabamen unb ate jolib befannten gfanftjanfeS ^u bebienen. Sn alien gro* 
jern Stabten ftub tnSbefonbere and) rcobjlrenommtrte beuticbe 23anfrjdnier 
aorfjanben, an roeldje fid) ber neue ^nfommiing oertrauen§oolt ruenben mag 
anb bie roir ben (linmanberern audi msbeionbere i:t ben gaEen empf;b(en 
.voUtxi, too e§ fid) urn SSec^fel unb Cirebttbriefe anf Crte rnnexffoXb ber 35er* 
Staaten, tote anf eurcpdtjd)e Sanber, bei ©eibfenbungen nad) Xeuti'ditanb ic* 
janbe'lt. S§ ift ftier int Mgemeinen rttcfjt 3ttte r ml baaree ©eft renx $a= 
ptergelbim $aufe $vl beftalten , fonbern Seber ubergibt caffelbe foforl tbieile 
^er Sidjerfeett, tftei(6 be3 3^ ; engennB:e roegeu etnem iSantier ober etn-.r 
warbanf, roeldje (efeterm fafx liberal! fitr bae @elb, roe(cf ; ee minbe'ten? ein 
§a(bjal)r in if)rer daffe oerbleibt, 6 ^cogent 3in ; en ber^uten unb bei bencn 
iiberbiee in ber cftegei cbne S ; nbau::na ber ^iinbigung§ +: riften Die fSmUqm 
ieber^eit guriidev^obeu tpeuen fonnen, ?Jaft in alien gtogern ©tobten befte- 



— 300 — 

ben befonbere beutjdje ^parbanfen; cbcnjo gibt e$ liberal! ©efell* 
fd^aftcn, toetdje gegen eine fe$r gertnge SBergiitung bte 2UtfbetoaIjrung t»ott 
2£ertI)bocumentett ltntcc iftrcr ©arantie iiberne^men ; e8 ift bies eine fefyr 
itufelidje, in ®euifd)fonb noci) giemttd) nnbetannte (Sinritytung. $iefe biejer 
Q&efefifdjafteti Demttetfjeu and) tit tfjrett Socatitaten befonbere feuerfefte 
©djranfe, gu benen aflein ber Ebtmetljer ben ©djtiiffel beftfet. 

Capttattften, tnetc^e an ber 33orfe tyielen tDoflen, finben bap tu Ntto tyoxt, 
^Ijttabetyljta, Lofton gtuar fjhtreidbenbe ©efegenfjeit, bod) ift bies toenig gu 
emtfefjten ; auf alien 235rfen befterjen bberfe §auffe* unb SBorjecIiquen, toeldje 
tnit iljreu Sftatttynfattonen unb SftanoDern baS 23orfenf}rieI birigiren unb bte 
aufterfyalb ber GEltquen ftefjenben spieler (outsiders), toeldje in ba§ ge* 
Ijeitne ©etoebe nidjt etugetoet^t ftnb, ober gar tmr getegentftdj gu nafdjen 
fudjen, tnerben metft Don eben biejen Gtliquen gerupft, 

©vofie ©ettrinnfte finb in ben $er. ©taaten Don benjenigen (£a£itaUfien 
ergtelt tDorben, toeldje in raid) aufbliifjenben Drten gu renter Beit ©runb* 
bejtfe bittig ermarben, ber faater at$ ^Bauptafc mit fdjtoerem ©elbe begaWt 
merben tnuftte. SBet ber 2)arftellung ber SBertjaftnifce ber (Singefftaaten ftnb 
fyaufig Don un§ bte Dergteidjenben 2tngaben iiber bie 23eDbl('erung in ben Der# 
fdjteb en-en QtenfuSperioben ntitgetljeilt ttorben, toeldje in entfpredjenber Seife 
ba§ raptbe 2Bad)$tf)um eingefner @tabte tote g. 35. Sftem 2)orf, $fyuabelpl)ia, 
Chicago, grancisco bartegen unb auf bk erfolgte enorme ©teigerung be$ 
SBobenrcertfys (utt&etfett, 

(Sitttt>anberer, tnogen fie nun iiber Diet ober toeuig (£ajrital btstyoniren, fofl* 
ten nientat§ fofort fid) fetbft in eigne inbuftrieEe ober comntercietle Unternei)* 
tnungen einlaffen, beDor fie nidjt iiber bte allgemetnen nnb focaten ^errjdltmge 
fidj Dcttftanbtg orientirt Ijaben. (Stne gtetdje S3orfid)t ift and) bei ber SBetfyet* 
ligung an beretts befteijenben ober projectirten Unternefymungen ber 5lrt 
erforbertid^. 2)ie englifdjen unb beutfdjen geitungen entfyatten taglidj untec 
ben Derlocfenbften SSerforedjungen Offerten gur (£ajntalbeti)etligung M ber 
(Srridjtung imb Stto'ettetitng Don ©efd)aften, gur tobeutung Don (Srftnbun* 
gen, toetdje namentlid) in ben $er. <5taaten eine grofte SBicfittgfeit erfangt 
kjabin. SBtSitDeilen folten bie ^eilne^mer actiD bd ber ©efd^aft^fu^rung 
tutttDtvIen, oft aber tt)trb i^nen biefe gangtidft erlaffen, 3n ben feltenften gotten 
ift e§ fiir ben bereits erfa^renen ^ann , nodft toeniger aber fiir bm Sftenlinft 
erfJprtegticJ), ftd^ auf folcfte Offerten eingulaffen unb mer e§ bennod) t^ut, foEte 
tuenigften^ eine Dorgangtge (Saution, iSitrgfc^aft ober 35fanbftettung gnr 55e* 
binguug madjen, iiber bie ^erfon unb iBefa^tgung ber SfteUna^me (Sndjenben 
bie genauefte (Srhtnbtgung etngte^en unb fid) eine§ red)t§Derftanbigen 53eirat^ 
bebieuen. 2Bir befdjran'fen un§ l)ier nur nod) auf golgenbes ^iugutuetfetu 



— 301 — ■ 

2>te ©efefcgebung iiber £f)eittjabergefd)cifte ($avtnerffn» unb ©ejellfd)aft€* 
fcertrage ift toietfad) Don ber beutfdjen abtoeidjenb* ^Xcticngefellfd^aften ° mtt 
befdjrantter ^>aftarbeit ber ^ctiouare auf ben gegeid)neten Sktienbetrag (bet 
^attonalbaiifen bis gum boppetten 2*etrag ber ^Ccttcn) bebiirfen in alien 
(Staaten eineS t>on ber ©taatstegisfatur gu geneljmigben ©tatuts. ©etoofyn* 
lidje $rtoatgefettfd)aften bebiirfen feiner Gtonceffion ; tote tnbefc audj bie 
£f)ettf)aber unter fid) gegenfeitig it)re Sftedjte unb 2Serbinbfid)feiten, bie §ot)e 
ber iEfjetlnaljme eine§ Seben am ©ettnnu unb SBerUtft feftgefteftt fyaben, brit* 
ten prfoneu, ber SBelt gegeniiber fyaften alle offeiven unb ftiften Sljeitneljmer 
unbefd)rimft, toenu nidjt bie SXrt unb 2$eife ber SBetljeiligung unb §aftbarleit 
au§briicf(icf? befannt gemad)t roorben ift. SBenn and) ber Dcame ober bie 
ginnen ber ©efeflfdjaft ntdjt alle Sfyeinleljmer benenut , fo toerben bod) bie 
le^teren jammttid) burd) bie Jpanbtmtgen ber girmen oerj)fftdjtet. 3eber * 
Sijetfneljmer fann bie ©efeUfdjaft in alien 23egie!)ungen, tt>efd)e in btn regef* 
mdgigeu ©efdjaftsfreis ber ©efctCfd^aft fatten, recfjtltd) fcerpjftcfyten ; jetbjt 
tuenn unter ben Sfjetlnefymem SBefdjranfungen oerabrebet ftmrben, fo ift bie 
girma britten prfonen gegenuber unbebingt fiir bit §anbtungen be^ %ty\U 
net)tner§ t>eranttt)orttid), auger in bemgalf, \vo ber britte ausbriicf(id) $ennt* 
nift baoou r)atte^ ba% ber betreffenbe Stjeunefjmer gur geidjnung ber girma 
ttertrag^magig nid)t beredjtigt txmt\ 2)agegen tann oer eirtgetne £fjeilttel)mer 
ofyne fpeciette (£rmaditiguug feiner S)citg ef eft jdj after bie ©efeflfdjaft ntdjt fiir 
©efdjafte oerpfttcfjteu, tt?etdr)e aufterfyatb ir)ree gtoecfs unb ©efdjaftSfreifeS 
Itegen, aud) fiir eine britte ^evfon fetus ©arantie iiberneljmen, unb im 9fau 
men ber gtrma teine Ikfttnben iiber SBeraugerung oon ©runbetgenttjum an4* 
fertigen. 3eber £f)et(l)aber traftet mtt feinem gangen SBermogen unbefdjranft 
fiir atfe SBerbinblidjfetten ber ©efettfdjaft ober gtrma (in einigen ©taaten ftnb 
jebodr) aucfy ©efeUfdjaften mtt befd)ranfter §aftbarleit ertaubt, toenn, entire* 
djenb meitetercn geje£lid)enlQ3efttmmungen, biefe 93efd)ranfnng getjorig offent* 
ltd) betannt gemidjt ift). 

SBtele Don bm (Stntoaitberew, ttietdje in 2)eutfd)(anb gabriiunterne^mun- 
gen gelettet ober befeffen fjaben, tnerben mit bem Pane Ijeriiberfommen, 
afjntidje Stnftaften fyier in§ £eben jurufen ober fid) an fofdjen gu betfyetltgen, 
(S3 bieten fid) fyierju aflerbtngs tnanntdjfadje jeljr giinfttge ©elegenbetten; 
benn bie Snbuficie ift in oieten <&iaatexi, bee SBeften^ unb <$5iiben$ pntal, 
hoc^ auf ber @tufe ber ^iitbljeit unb obmo^l atte naturtic^en ^orbebtngun- 
gen t)ort)anben ftnb, »tc $. »• bie gftfffje ber ^oi)probucte, ijortrefflidje Saf. 
ferlrdfte, gute (Stfenbatm- unb SBafferoerbinbungen, fo eriftirten bod) bort 
b^er aue ^a^itatmaitget unb pufia and) am 2Wangel an geniigenben unb 
BiUtgen IUbcit«!raften !eine bebeutenbea gabrilantagen; bie gabrifation 



— 302 — 

befdjranf te fid) (ebiglidj auf biejenigen (Sraeuguiffe, tueldje in ben nodj taenia, 
cuttiDirten ©egeuben Dbjecte beg bringenbften 23eburfnige$ jinb. 2Ber fyier 
redjtaeitig ftd) eine ©egenb auSfudjt, beren 23e0$lferung rafd) fteigt unb an 
SBofyiftanb $untmmt, ttrirb nad) Stalauf meniqer, t>teHeid^t fdjmerer 3af>re 
ftd) im S8eft£e eines Mufyenben unb rentablen UnterneljmenS beftuben, fobalb 
er mit ben Ijmretdjenben $ajritatmitteln auSgeruftet ift, urn bie ungiinfttgen 
Sftefuftate ber erflen Safjre ju uberminbem ®te immer mefyr f ortf tfjreitenc d 
(Sntnncfetung bet $o!j)fen- unb (Sxfettprobuction begiinftigt $, 23. bie (£rrtct> 
tung $afylreid)er9ftafdjinenfabrtfen, £uttenu;erfe,(Stfengiegereten, ©ifenbrafyt*, 
@tal)ftt)erfe, iStfen- unb SBtedjioaaren-, forote ©etoeljrfabrifen. 3n neuerer 
3ett bat kn ©iiben, in ber Sftafje ber SBaummottyrobuftion bie SBaumroollen* 
fabrication immer grogeren Umfang genommen unb ^aljfreicfye SBaumtooft* 
jptnnereieu :c. ftnb eutfianben, 3n ben rafd) antoadjfenben Diftriften ttrirb 
Dtelfad) bie fabrication Don ftaxbm, ^oqellan-, (Steingut-, ©trofjttmaren, 
2Bad)3tud), £e|)£id), ©la3, ^ajrier, 33rcnce-, $u£fer- unb 2ftefftngmaareit 
ein fefyr rentable^ ©efdjaft abgeben. §infid)tftd) manner gabricatton^toetge 
tji jebod) nidjt $u Dergeffen, bag biefelben gegentoartig groge (£I)ancen Don 
Sftentabilttdt au§ bem ©runbe barbieten, toeit ber beftefyenbe f)of)e ^djut^otU 
tarif eine tmrffame Qtoncurren^ be§ nut btlltgerem $rbeit§Iol)ne unb woty* 
feiterem ^a^ttal arbeitenben 2tu§tanb§ faft gam au§fd)(tegt. (§§ biirfte jebodj 
fefyr fragtidj fern, ob bie fiinfttgen Qtonqrege nid)t tteitere unb umfaffenbere 
goilermagtgungen eintreten iaffen unb bamit bit au$ bem feittyerigen 3ott* 
ftf)u£ ge^ogenen SBortfyetfe befeitigen* gabrtfgtoeige, bit lebigtid) auf ber 
SSorauSfetjung ber gortbauer ber fyoljen (Stngang^oUe beruljen unb ftct) oi)ne 
biefe nidjt getrauen fonnen, auf eigenen gugen gu fteljen, modjten ttrir Cnn* 
manbevern unter feiner Sebtngnng gum SBetriebe empfeljten unb toir modjteu 
ifyneu anrattjen, fid) ntd)t burd} bie beqeitigen nub augenb(tdud)en $ortl)etle 
blenben §it Iaffen, fonbern and) bie Sragmeite unb ben (Sinftug fiinftigei* 
SarifDevauberungen tn$ 2tuge $u faffen. 

2)ie tneftgen ^abrifaulagen an ©ebauben, 2agerraumen *c. untsrfd^eibctt 
fid) Don ben beutfdjen @inrid)tungen baburdft, bag man in beufelbeu tjiex fo 
ireuig aU moglid) Capital feft^utegen fuc^t; (Stfenba^nl)ofc, ©iicnba^nbepotd 
unb ©tationSgebaube ftnb ebenfo mie aKe iibrtgen gabrifgebaube nut einer 
augeru .entltdjen Sinfac^^ett, oft nidjt ctnutal arJ ©teinen obcr 3 lie 8^ 
fonbern nuv mtt §01,3 anfgefiiljrt unb bienen fo tljrem ^\udc ebenfatte file 
eine lange Sftet^e Don Safyren; treten fur eineu beftimmten Subnftrie^uetg 
ungtinftTie ^D.^uncturen ein unb mug beffen ^etrieb aufgegeben roerben, fo 
ift bee ^umtitDertuft, ber au^ ber (Sntroertfjung jener 5lu(agen entfte^t, fetn 
jo bebtute^'ier aU unter gleid)en ^er^dltniffen in ^tui\d)lant). (gben fo 



— 3»03 — 

letdfjt tjl e8, bie Sttciume gur SBenufcung gu anberen 3tuecfeu um fl ugeftaltea 
unb ber gabrifant fyat ntdjt bie j&in\tn eitteS gvofeen fte^enben Capitals iiber* 
ffugtgev SBeife aufgubringen. 

3)er fjolje 3t n 3fuf3, welder ^ter Ijevvfdjt, uotyigt ba$tt jott)obt fymfitfjtlicb 
be$ jufteljeuben Mutagen #u oerttmtbenben Capitate, ai% and) in ^Begug auf 
ba$ 33etrteb8capitat mbglicdft fparfam umgugeljen itnb mit einem fo ffetnen 
Gtapttale aU nur trgenb gulagtg $u urirtyfdjaften. Slufcerbem betirirfen ^ter 
ber fo Ijauftge Mangel an 2irbett3fraften unb bie $oljen 2trbeit§fttyne eine 
gang anbere SBetrtebgmetyobe. 3n 2)eutfdjtanb ift em Ueberffag oon %xM* 
tern unb bie 2oljne ftnb bafyer burd) bie (£oncuvreng gebritcft. SDte ^Crbeiter* 
(£oattttonen unb ©etoerfoerein Ijaben gtoar bebentenbe 2inftrengungen gemacfyt, 
eaten grogeren $fatfjet( an btm ©ennnne ber Unterneljmer in ber ©eftatt 
Ijoljerer 2irbeit$loI)ne gu erlangen. 3n eingelnen fatten ftnb tyre Semityun* 
gen aud) erfolgreidj gemefen. 3m ©an|en unb ©rogen aber ift tro^bem ber 
£otjnfa£ im $ergfeid)e mtt unferen ^erpltniffen etn niebriger geblieben. 
£>ie Ijofyen 3XrbetMor)tte unb ba% &ergtetdj§tt)etfe geringe 2fttgebot t)on $r* 
beitsfraften Ijaben bagegen unfere ^abrifanten gegttmngen, tyren Abetter* 
bebarf fot>iel ate tyunlitf) $u rebuciren; namentlitf) lennt man l)ier gar ntd)t 
bie Dielen unb oft uberfftifiigen unb babet foftftneftgen $ufftd)t3beamten, 
Sedjnifer, fonbem felbft in grogen (Stabiiffements genitgt ein titdjttger $or* 
mann (©upertntenbent), um ben gefantntten tedjnifefyen SBetrieb gu letten. 
3eber angefteftte Abetter ober 23eamte, ob Ijoljen ober nieberen ©rabes, 
fdjeut ftd) ntdjt, Strbeiten $u Derricbten, bit ixx 2)eutfd)Ianb nur ben unterften 
^rbetterftufen gugenuefen ftnb; unb umgefe^rt ertuartet man toon tym, ba% 
er fid) balb audj mtt foldjen fd)tt)ierigern ^rbeiten fcertraut madjt, fur bit 
man in £)eut(d)fanb befonbere tedjntfdje SSorfenntniffe tterfangt. Sne Ijieftge 
£ktrteb§metyobe ift nur auf ba% *praftifdje bebadjt; reine irjeoretifer ftnb 
l}ternid)t braudjbar SDer Ijofye &tynfa£ fityrt inbeg ntdjt bios gur herein* 
fadjung in ber SBertoenbung toon 2trbeitern unb Arbeit, fonbern audi guv 
^muenbuna con $kfd)tnen in einem Umfange, mie man fie in ©eulj^Ianb 
I aum lennt. 

Sine groge 9Me in ber amertfantfe^en gabricatton§metfiobe ftneft babet 
ba% ^atentmejen. Seber, ber nur irgenb eine neue, oft gang unbebeutente 
©rftnbung ober audj nur eine ^Serbefferung gemad&t ober audj nnv im 5lu^ 
lanbe gef:l)en ^at, beeilt ftd&, bafitr etn patent gu eru?erben, um fo eine 3ett 
hug etn auSfdjftefilidjeS s $rioi(eg unb @dE>u^ gegen bie (^oncurreng p 
geniegen. 2)a§ ^atenittjefen, n)el(^e§ fe'aten urfpritnglic^e gwtdt gufoige 
etn Svntuuteruna^mtttel fur bie Snbuftvte fein foUte, geftaltet fief) in btefer 
ubertrtebenen 5(u^be^nung fogar §u einem §emmf^u§ um. ©eit 183G 



— 304 — 

wurben in btm ^atentamte $u 2Baffyington an 200,000 ^atentgefurfje ctnge* 
tragen unb ungefaljr 133,000 ^atcntc au^geferttgt; in bem am 30. ©ept. 
1872 abgelaufenen Gafyre gxngen aflein 19,587 ©ejutfje em unb 13,62& 
$ateute wurben ertfjetlt *)• 

®ic (Srridjtuttg felbftftanbtgei* f aufmannif d) er (Stabli ff ements 
follte iJftemattb eljer fid) gum £>id feijen, ati bi§ er berettS iiber 2kburfni[e 
unb ©eid)mad$rid)tung ber Slmerifaner, beu Ijteftgen etgentljumlidjen ©e* 
jdjaftston, iiber bic $rt unb SBetfe be§ fitcftgen (£rebit$toefen3 ()♦ erfte VIM)., 
Sap. 8) 23e$ug, $bfa£quetten unb ^reisoerfjaftmfee fidj befannt gemadjt Ijat. 
(§8 ttrirb in Dielen gdKen paffenb fein, erft im Clemen (detail) anjufangen, 
ftatt fofort ein (Sngro$geftf)dft ein^uridjten unb fid^ in grbfjere ©pecitfationen. 
emaufaffen. g?iir Stele nrirb e§ audj ratljfam fein, gunadjft al§ (Sommtfftonar, 
Rafter ober $gent tfjattg gu fein , obtooljl biefe ©efdjdfte, namentlid) in tea 
©eeftdbten unb groftent §anbet§J)ld^en, feljr iiberfullt fmb. 

Sunge taufleute, roelcfje nadj 2lmerifa geljen, urn eine ©telle als (£ommi3 
$u finben, tterben in ifjren §offnungen irie(fad) fid) getaujdjt feijen. 2>enn e§ 
feijlt ifyten Ijter md)t an (Soncnrrenten, unb Herbert bann inSbefonbere bielen 



*) 51 nm. 2ln ber <5£i§e!beg $atentamt3 ftefyt ein ^atenteommiffar. 2lHe 25iid?er,. 
$a£iere, sjftobetfe unb 25ercei$ftiide ioerben bort aufbercaljrt. 2)ortgin finb alle ©e* 
ju$e, urn (Srtfyetfung oon ^ateuten, nebft ooiiftdnbigen 2Sef#reunmgen, ^eidmungen, 
2$eroet3ftu<fen, Siftobellen einjureicfjen. ©er s 4*atentfu$enbe mufj eiblid? angeben, au$ 
toel#ent Sanbe er ift, unb i>a% er fid? fiir ben urfprungli#eu unb erften (Srfinber fyalt, er 
xwtf) ioeberroeift, nod? glaubt, baft feine (Srftnbung beveitS befannt ift ober angeroenbet 
anrb. 2>ie ju entridjtenben ©ebtUjven finb folgenbe: 3ft ber detent ein Siirger, unb 
loofynt er berettS tin Safyr $ier unb $at feine 2tbfi$t, SBiirgcr icerben $u rootfen, $30; 
ift er ein groprittannifdjex ItntertJjan, $500; ift er Untertfyan etneS anbern 8anbe8, 
$300. §at ein SSiirger ober tjier tool)nenber 2Iu§tanber feine (Srfinbung nod? nid?t fo 
©eit gebra$t, urn fie in 9lnir?enbung bringen ju fijnnen, fo !ann erfic^ gegen $20 im 
SPaientamt ein ^.ao eat Ififen; toel^eS i^in ben SSort^eil geroa^rt, ba§ erinner^alb 
Sa^reSfrift oon ttfta Jjortommcntcn onbcrroeiten ^atentgefu^en l^ena^ri^ttgt unb bte 
^rioritoit iXjm sugef^ro^en toiib, fobalb er in bret 2Honaten na(^ Sin^fang ber S3enacb= 
ri^tigung fein ©efw^ oerbollftdnbigt. 9JlitIertoeiIc unb bi§ bie ^rage entf^icben ift, 
srirb fein Saoeat unb bie S3ef#reuuing, roelc^e ber bastotf^entomtnenbc SSittftetter ein. 
gerei^t t}at f in ben confibentieflen Slrc^tben beS 2ltntd gefysim ge^alten. 

2)er ^atentf&u^ genjd^rt auf bie 2)auer Oon 14 ^a^ren au8f^Ue§Ii$ bie 2lnferti= 
gung, 2(nn;enbung unb ber S^erlauf ber Srfinbung in ben S5er. <Btaatzvi. Wad) SIblauf 
ber "4Sa^renift eine 7id^rige 23erldngerung gegen 3aUung oon $40 fiattfy aft, bafern 
ber ^atenttnHber ua$tomft, ba§ er in ber erften iperiobe noc^ feine I?inrei^>cnbe (Snt, 
i^abigung erlangt I?at. Qat ber Sommiff&r gegen bie Crt^eilung be§ patents 58eben- 
Jen, fo tamt ber 9^a^fuc^enbe feinen Slntrag suriitfjie^en unb er^a'It ben britten £Ijei! 
ber entric^teten ©ebii^ren 5uvit<f, ober er Janu auc^ ben (Sinrcanb roiberlegen ober eine 
Unterfu^ung bur$ ben <S^ef be§ oberfie*. @ui#t^ofeS ober einem bsr 9)eiri*terfcefr 



— 305 — 

^Jwertgfettcn begegnen, mfctn fte noclj nidjt bci* englij^en UmaangStyvcd&e 
DoHtom'tnen ma\f)tig pub. 3n bemt ©eejtabtcn |odte tenter fid) lange aufoal- 
ten, fonbern menn er ntcf)t in turner 3eit etn Engagement toon ber Don ifym 
gemitnfdjten $rtfjtbci, entmeber imbebenfftd) |jebe ©tettung annefjmen, tie 
ftdj iljm barbtetet, menn fte and) eine ntebrige ift ober fdjledjt bejaljlt mirb, 
cber fofort nad) bent 2£eften ober ©tiben abreifen, mo er tie! efyer @elegenf)eti 
finbet, tntt etnem fretttcfc nur mafitgen ©atair, aber bet freter Station ein 
Engagement j;u ertangen. &te befte gelt, in ben ©eefiabten fetbft, ein Unter* 
tommen sn ftnben ift ber SSeginn ber gruljjaljrg* unb §erbftfai]on, mo am 
meiften Strbettsfrafte gebrancfyt merben, 3lntf) fommen ^u biejer geit bic 
$aufteute au3 bent Sunern nad) otn §attbel$centren, urn tfyre (Sinfanfe gu 
bemerfftelttgert nnb ftdj QtommtS nnb ©efjittfer. jn engagii;en, 

®a§ $evl)altttif$ ;$mifd)en $rin$ipat nnb (£ommi§ ift ebenfo mie au$ alien 
©tenero unb s #rbettcm gegeniiber ein gan$ freieS nnb rein t>ertrag§magige§; 
feine fclabifdje Unterorbnnng tnirb geforbert. SBmbenbc Engagements auf 
fange £tit gepren inbeg gn ben 5tu$naljtneit nnb $unbigung§* nnb Ent* 
faffungsfriften ftrtb ebenfatls metft eine modjenti'idje. §ctuftg aber mirb ber 



$rei3geria)te3 fitr ben SSejir! (Columbia forbem, benen r)ierfitr $25 ©ep^ren ju bejaty* 
len ftnb. %m ^alle ein anberroeiteS ^atentgefutr) eingereicr)trcirb, ift bie #rioritat be§ 
2lnfbrutr)3 in berfelben 28eife $u entf$eiben. SBeru^igt ber detent fid? fyierbet nidjt, fo 
toirb barin im fortnlidjen $ro&eftberfaIjrett entfdjieben. 3ft ber ^atentirte ein 2lu3ian* 
ber f unb bringt er ni$t binnen 18 3ftonaten bom Sage be© patents an ben fcatenttrten 
©egenftanb unter angemeffenen SSebingungen gum cffentlidjen ©ebraud), fo gefyt er 
feineS Mt%t% berluftig. 

ttcber atfe ©treitigfeiten rcegen (Srfinbungsre^ten entfdjetben bie £rei3gert$te unb 
aU SlbpettationSinftans ber oberfie 93unbe§gerid)t§r)of. 2)er $atentin^aber farm ben 
(Srlajj eine§ Q?inr;aIt3befer;I§ gegen eine brofycnbe SSerle^ung [etne§ patents ober au$ 
im ^lagroege (Sntfc&abigung fiir bie oereitS gugefiigtcn SSermogenSna^ciXc forbern. 
2)ie bon ber Surrj juertannte ©^abenfumme !ann ber ©ert^tStyof um ben breifa($en 
SSetrag crt)o^en. 2)er ^atentin^aoer ift bet $100 ©elbftrafe berbfli^tet, auf jebem 
Den ir}m bertauften ^atentirten Slrtifel ba§ 2)atum feine§ patents ju fe^en. 2Cer 
ot)ne @enet)migung be§ ^Jatentin^aberg beffen 3^amen^ €temr>el, Sftarle, 3)ebife ges 
^rau^t ober eine 9^a^a^mung macbt, ober auf etnen nic^t batenttrten Slrtttel, nm ba§ 
?J5uHt!um ju tauf^en, 2Borte, Stembel ober ©ebifen anbringt^ roel^e ben ©Ianbe n 
erroeden foUen, ba^ eiu patent erlangt ift, roirb fiir ieben (SontrabentionSfatl mit $100 
oefiraft. 

2>ur^ (S*ngre§acte bon 1842 ift ba§ ^Sribileg, ein patent ju ert)alten auf bie Srfin* 
bung einer neuen unb origineu'en ^eic&nung, Dmamente, 3>iufter, ©emalbc u. f, to. au^ 
einetn OJianufacturartifel aH8gebet)rtt. S)ie SJauer e;ne§ patents betrdgt in folc^en 
i5^Uen7Sa^re unb ift bie £alfte ber in anberen fallen ju erridjtenben ©ebii^ren 3U 
beia^Ien. 2>er Ka$fu#enbe mu§, toenn er nic^t SSiirger ber %zx. Btaattn ift, ein Safc*- 
^ier ge\uo^nt unb feine ^ofi^t, SSUrger toerben su tooEcn, allart §aben. 

29 



— 306 — 

i£ommi« obcr Abetter am @d)lu& ber SBodje bet i^tyfong fcine^ (Salatr* 
ober SofjnS entlaffen, oljne bag tljtrt trgenbroeldjen SBtbertyntd) bagegen &tt« 
flcijt @e[e£e itber £>auer unb Stuflbfung be8 (Contracts, lute fte 3. SB. bas 
bcutjcbe £anbel$gefe£bud) in SBetreff be3 SSerljaUnffieS ber 2trbeitgeber unb 
2lrbettnel)mer aufftellt, ejrtfttren fyter ntdjt. 

©ettngt e$ einem jungett $aufmann fid) burd) Umfidjt, ©efdHctttd&Ieit, 
3fccblid)tett ba$ SBertrauen fetnes ^ringtyafs gu ertoerben, fo getoafyrt tfym 
btefer, ofterS fdjou nad) fnrger geit, ein Sntereffe am ©efdjaft, b. f). er betotf* 
hgt ifjrn etne tantieme '00m Sfteinertrag. 2)te gcitte ftnb Ijter nidjt felteu, 
ruo tiidjtige, toenn and) nnbemittelte (£ommt8 Don ifyren ©efdjaftsljernt gum 
nrivflid)en £t)eiU)aber unb SDlitgefettfdjafter gemadjt toorben. 

2BaS bie $(u§manberer au§ ber geroerbtretbenben Piaffe anlangt, fo toirb 
eiu Xfytil berfetben auf bie govtje^ung feiner bi§I)erigcn @rtoerb3ti)attgfett 
!aum redjnen fonnen, fonbcrn fity entfcfjltefien rniigen gu anberen Oetoerbs* 
brandjen. <&o ift Ijter ba% ($ett)erbe ber TOecfer, ©djontfteinfeger, $orb* 
madjer DorgugSroetfe in ben §anben ber garbigen; $upferfd)tniebe finben mtr 
ab unb gu gegen geringen £ofyn bei flctnen SJletfteru Arbeit; ber I)ier t>orfjen> 
fdjenbe ©ebraudj Don ^apeten eroffnej l)ter ©tubenmatern nur toenig 2lu$* 
ftdjt, fo bag fie enttoeber ai% etnfad^e 2lnftreid)er ober IjodjftenS al8 ©efyitffeii 
fiir bie ameritanifdjen §au&= unb ©djUbermafer ftdj $erbtenft fcerjdjaffen 
lonuen; $?efferfdjmiebe, tt>etd)e nur bit in ©eutfdjfanb gu bie)em ©etoerbe 
erforberftdjen tantmfje befi^en unb fid) nidjt auf fyoljere gertigfeiten g. 93. 
auf $nferttgung djirurgtfc^er Snftrumente fcevi'teljen , toerben nur in ben (Si* 
Jemuaareufabritett eine fefyr untergeorbnete ©teUung er^alten. !Jftafd}inen « 
bauer, £ed)nifer, SngenieurS, 2lrd)ttecten finben in ^merifa ein grofceS Zn* 
raiiu ©clbjl SDiejenigen inbeft, twelve in (Suro^a berettS grofcere ^Crbeiten 
au3gefut)rt ober bebeutenbere Unternefymungen gelettet Ijaben, merben I)ier 
nid)t fofort aljnttdje ©teitungen fiaben, (onbern ftdj baretn fitgen miiften, baft 
fie Don ben unteren @tufeu anfangen unb gcgen ein maftigeS ^atair arbeiten. 
2>ie§ ift nameutlid) bann ber gall, tuenn fie ber englifdjen ©pradje nic^tDon* 
lommen madjtig ftnb. @rabe auf bent ted^ntf^en ®tbkt fyat Slmerifa groge 
^ortfd)ritie gemad^t unb auSgegetdjnete Setftunaen aufgutxjeifen; ein Mangel 
an tud)tigen ^raften ift nid)t Dor^anben. ©^emi!er r " tt)erben bet SBergbauge* 
fettfd^aftcn, d)emifc^en gabrtten, S)roguengefd)dften fefte Engagements ol)ne 
@c^tt)ierig!eiteit finben, unb nadj einigem ^ufentftalt im £anbe aud) ein gute^ 
etgnes ©cfdjaft mic g. 53. bie ^erftettung unb ^Bertauf ber fiir d^mifdje ga* 
brifen noftwcnbigctt ^raparate einridjten, ober fid) buret) d^emifdje 2tnafyfen 
©elb oerbicnen !onnen. Stpot^efer roeaben iiberaH ein gutee gortfommeu ftn= 
bm, gumal fobalb fie ferftg cngtifdj fpredjen. S)ie SCpot^cfer betveiben guglei^ 



— 307 — 

ehtett anfelntlidjen §anbef mtt $?ebicamen^n, ^arfumerten, Seifen, SBitrfien^ 
^dntmen ltnb fcerforgeu fief) au8 ben| 2>roguenl)anbUutgen mtt anient, toa$ 
got 23ereitung ber5(rgnei erforberiicf) ift. g-riifyer fonntejeber ba% $potf)e?ei* 
getoerbe fret betreibem 2)ie Sfttprdudje unb Uebelftdube, roeldje jebod) bttrd) 
ba$ leidjtfinmge ©ebatjren unnnffenber Cramer f)erbeigefiil)rt roorben ftnb, 
§ai meljrere &taakn, tuie g, s& ben @taat 9kft) 2)orf, tteranfafft eitt ^pru= 
fungeftfiem fiir atte 2fyotl)eTer eiugitfuftren, itnb nur 2>iejenigen, toeldje bie 
^rufnng iiberftanben fyabm unb fief) burc5 ctn Stttcft baritber au§roeifeu roe - 
ben, gur $u§ubmtg be§ 2tyotf)efergett>erb8 gugttlaffetu 

(Stauierteljrer Ijaben, menu fie fidj gitte ^mpfefyfangen bet amerifamfdjrit 
gamtften p tterfdjaffen nnffen, ber engiijdjett &pxa$t ootlfommen mad)tig 
ftnb nnb fid) in tie amertfantjdjeit Sttten finben , ©elegenljeit, fid) burd) Un* 
ierrtdjtsftunbert eht gute§ 2(usfommen in ben grojjeren ©tcibten gu tierfdjaffetu 
SKujtfer roprben ebenfafts bei ben gaf)lreid)en Xljeatern nnb QEoncerttfyeatern, 
bet ben DJlifttdr* nnb $?artnemujifd)bren, bnrd) Uuterridjt, bind) ®}rielen tit 
$aftl)dufern iljr 33rob tterbienen. s $ortraitntatcr merben nur erft nad) aiti* 
gebwiteter 23ef aunt jdj aft auf Sefdjdftigmtg 2Cu3|id)t I)abeu, ntiigen iibrigens 
itidjt bloS" in ben grofjen §afenftdbten tneiien njoUett, fonbern and) bie titx* 
item @tdbte im Smtern befudjen unb e3 &erfte§eu, butd) 3ettuttg8mieraie 
fiir fid) Reclame gu madjen. 3n ben grogern ©idbten befinben fid) t.tnar 
iiberatl b-eutfdje ^cfaufaietunternebmungen, bod) ftnb beren Setfiuttgen ntdjt 
bebentenb nnb it)re pecuniaren (Srfofge ftefyen Winter ben engltjdjen Sfjeatent 
tt>eit guntcf. ^dju'tfefyrer fonnen rntr, ttenn fie gute £onner>nen Ijabm nnb 
engfifd) fpredjen, auf HnfteUung rednt£it; bie Sefyrer an ben bffentltdjenSSolfs* 
fdntten ftnb fdjledjt begaljlt; bie Soncurreng nm bie oacanten ©ielen ift grog; 
bie l)bl)eren @d)ulencotfeges fteben fjdufig nnter bent (Sinflujj mb ber Seitung 
beftimmter religibfer ^ecten, toeldje nur it)re 2tnljdnger nnb Sftitglieber be* 
gihtftigen. dxn^lnm beutpett @djt$efrertt ift e3 gegtiieft, eigne ^rtt>at> 
fd)ulen git begriiuben unb fur biejelben eine ^inreicrjenbe ^ngufjl Don (Sdjutent 
itnb @d)uiertmten §n ertnerben. 

Unter ben ^n^tDanberern befinben fid) feljr dtcte etiemalige beutj^e Offt* 
ciere, bie i)ier gum S^eit feibp gu ntebrigen 8ej(f)dftigungen greifen ntiifeen, 
nm fid) gu ernd^ren unb bie man a!8 DberfeKner in ben S5ier* u. SBeinftnben 
antrifft; iBtele finben ein Unterfommen att WtiU, 2urn-'U,@d)itHmmleI)rer; 
Wland)t ijaben anc^ mtt (Svfolg in ben grogevn ^tabteix Sxeitfd)uleu, ^pferbe- 
unb ^agenbermtetbungsanftalten erri^tet unb gebeu fid) pgleid) mit btva 
^ferbe^anbel ah. SXer^te nnb C£()irurgen finben itberatt Unterfommen, t^re 
Arbeit auf bem £anbe ift frettid) M ber gvogen (Entfernung ber garmeu oon 
dnanber mtt oieten ^ittjfeliafeiten aevbimben. S)eutfd)e promooirte ler^tc 



— 308 — 

unb 3<*I)ttar$te ftnb itberall gefudjt ; milfeen fief) iibrtgens ntdjt fcfyeuen, ba* 
§ier in faft atfen ©etoerb^roeigen auSgebifbete unb iibltcfte SKeclamaiefer 
in SInwenbung $u bringeiu £>eutfd)e ©eiftticfye toerben fur bie betufdjeu 
^nftebluugeit fyauftg gefud)t; inbeg bieten ftd) ben $ertreteru freigetfterifcljer 
Slnftdjten bter im Mgemeinen geringe 2Iu$ftd}ten unb nur ortljobojce s $rebiger 
finben ^CnfteUung. 2>er @tanb ber SlbDocatcn ift in 2(merifa iiberfuflt 
2)eutfd)e 3uriften roerben erft nad) jabrefangem practifdjem ©tubium ftdj in 
ba§ an gormalttaten reicbe engttfdje SftedjtSftyftem eingeitbt fyaben unb im 
^tanbe fein, Dor ben engtifdjen @erid)ten $u ptaibiren, ober al§ 9?otar $u ar* 
beiten* Um Dor bent oberften iBnnbeSgerid)t8l)of $u pvacttciren, mug ber 
35etreffenbe brei 3a^re Dormer fdjon bet bent oberften ©eridjt be§ ©taatsprac 
ticirt fjaben. 2)tc SBebingungen $ur Bv&atfmxQ oor ben ©taat8gerid)ten ftnfc 
Derfd)tebcn. 3n Dfyto fa 23. mu§ ber 23etx>erber SBiirger ber $er. ©taateit 
fern, trgenbttjo jtuet Safyre ftubirt Ijaben unb etn 3aljr im ©taat ftd) aufge^ 
ten, ober in einem anbern (Staat beretts $mei Saljre practicirt !)aben* ^nd) 
ntug er fid) niter ^riifung burd) gtoei 8ftd)ter be§ oberften ©eridjt«l)of« ober 
burd) eine Don le^terem ernannte (Sommtffton untertoerfen, ruenn er bereits 
in anbern ©taaten ba$ dledjt ^nr $ra£i£ eriDorben Ijatte, gitr gorftmanner 
ift^mertfa lein £anb, ba bie goiftfttttur faft nirgenbS ftattftnbet (Srft in 
ber tteueften &txt beginnt ntau auf bie golgen einer fortttmfyrenben Stdjtung 
unb SBermiiftung ber SBaiber aufmerlfant gu merben* 

2)te S b I) n e ber Abetter in ben Derjdjiebenen 2$efd)aftigungen ftnb 
in einem fo au§gebeljnteit Santo, tote 9?orbamerifa, augerft Der{d)ieben* @te 
ridjten fid) tijette nai) ber grofjent ober geringern gafyigfett unb @e[d)tcf(ict> 
feit ber $rbeiter, tljette bamad) ob ber ©etuerbsbetrieb fabrif* ober Ijanb* 
roerfSmafjig betrieben tvxxb ; etfolgen bie 2irbeiten auf ^BefteHung feiten ber 
$unben, unb mittjen fte beren inbioibueHen SBebiirfntgen angepagt merben 
jo ftnb bie ^reife foroofyl ttie bie 39Crbeit«to^nc bebeutenb pl)er. (Sbenfo ift 
auf bie §bl)e be$ 2lrbeit§fot)n8 es Don (Sinflut), ob bie Abetter ba$ gan$ r 
3afyr ober nur ein^etne donate Ijinburd) 93ejd)aftigung t^aben, ob bie 2irb cits* 
ftnnben langer ober Itirger ftnb* ^icftt minber tuirlt barauf bie mrljr ober 
ntinber entmidelte (£oncurren$ ein ; to too Diete unbefdftafttgtc §anbe Arbeit 
fuct^en, nrirb ber ^ot^n nott^menbig geringer fein, tt)enn nict^t bie ^ad^frage 
nut bem ^ngebot gteidjen ©d^rttt ijatt 5lud) f'ommt e^ fct^r Diet barauf an, 
ob ber Slrbeiter fid) in eine fd)on mefyr ober minber cuItioirte©egent) luenbet. 
3n ben jungen ©taaten unb Serritorien bejcbran!t ftdf> ber 53ebarf ber 23e* 
Dblferung nur auf bie unentbel)i1id)ften ^onfumtionggeg^nftanbe. SRur ein e 
germge ^Cnga!)l Don @eiDcrben finbet vtct? -}ter Dor, meldjc ^Irtifet fiir ben 
§au$bebarf ber gavmer liefern; Don gabrtfen trifft man Ijier ttur tncift 



— 309 — 

fflzljU, $ont», ©age* unb ^d)neibemiit)len, ©erbereten, Srennereten, ©at 
4)eter», $ed)= unb ^ottafdjficbereten, etnige (Sifenfjammer unb Manufacture:! 
prober ^auntroolicn* unb SSottenroaaren. 23te(e aubere 93ebarf3gegenftanbo 
roie ,v 23. 2ftafd)inen, &refdh @ae*, 9JMrj* unb anbere lanbttrirtrjfdjaftlid}? 
Dftaicfjinen roerben aug ben fabrtfretdjen liorboftttdjen Staaten emgefurjrt 
(Sine groge Sln^arjt Don §auebeburfntBen ferttgt ftrf) ber farmer felbfl an, cr 
itiebt ftd) feine gugteppid)e unb SBettbecfert, ixtht feme Stdjter, gettmmt jetiie 
•£eife au$ tf)ierifd)em fyett^ bereitet ftdj feinen Cbftroein *c ©rft in bei: 
ijodjcuittotrten ^taaten nimmt and) bte ^rcbuctton unb fabrication emeu 
r-teimannidjfalttgeren GEIjaracter an; i)ier roerben bie feiueren ©egenftcinbe, 
bie sum Comfort unb jum 2uru§ btenen, rjergeftellt unb Abetter unb §anb= 
roerfer, bte in foldjen ^Xrtifeln arbeiten, finben and) itur tjier au§retd)enbe 
unb ftete SSefdjafttgmig. Xk$ ift 3. $}. ber gall tnit digarrenmatrjern, lam* 
rnadjern,garbern,^att(eru, Sttement, ^eifenfiebem, ^atfutneriefabrtcanten, 
iBergoIbew, <gdjur)mad)ew, v $otfterern(roeicrje rjier ^ugleidj 2}cobeljd)reiner fein 
mugen), Sud^femnad^em, JSBacfent, donbitoren, 2£oIi*u. SBaumroollfarbern* 
5£ucrjrnad|ertt, £ud)jd)eerent, Sd)neibern, $apierfabricanteu,Se^ernu. s8ud)* 
brucfern, ^it^ogra^rjen, ^ianofortemaccjern, ^upferfiedjern, ©troi)ffe<I}tem* 
SBtlbbjauem, 2£agenbauem, ^iirfdjnertt u. ]. to. ©emitfe* unb ^unftgartner 
finben in ber Dtarje grower Stable etn Unterfommen. ©djiffer, iDcatrojen in 
ben ©ee* unb §anbel§frabten, C?ben ba\db]t and) bte 2(uffaber, S3Sartt$elfer, 
$arrenfd)ieber, gurjrleute, gracrjtfiirjrer, &utfdjer tc 

3u uielen ©efdjaften ift es lib lid) , bag bie Abetter Ujre eignen SBcrfgcuge 
anitbringen; Gnnroanberern ift gu ratgen, bag fie ilire beutjd)en 25erf$euge 
nid)tau§ Suvopa mitbringen, fonbern ucf) bie r)xer tiblicrjen erft an Oct unfr 
©telle antaufen* 

3n ben meiften ©eroerben roerben biejenigen ^rbeitrr, bie bereit§ englijdj 
\pxt$m t nidji nur bm SBor^ug errjaften, fonbern and) bie meifte 2tu§fidjt auf 
Beffer be^arjfte <5teHungen unb fjo^eren So^n bjaben : roabjrenb 2>erienige, 
tt>eld)er ber ^radie nodj nidr)t macrjtig ift, ftd) in ben meifien gotten tnit un* 
tergeorbneten ©teUett unb geringerem £orjn begniigen ntu§, bi§ cr ftdj bk 
;totrjroenbigen ^enntnige etroorben fjat 

Xk Sage ber arbeitenben unb inbuftriellen GHajfe ift im 2lHgemeiiten in ben 
S£er. gtaatm bet roeitem giinftiger ate in (*Hro:pa unb ipecieti £eufd)ianb 
2>ie 2irbeit§fraft ift, auSgenommen in etutgen and) rjter uberfiillten Snnerb^* 
tiranc^en, me£)r gefud)t, unb ba$ 5lngebot oerrjtiltniftmafHg geringer ; barjeu 
ift rjter ber ^rbeitslobju ein bebeutenb ^o^erer, ber 23erbienft btefer dfaffen 
fseffer unb, roenn and) ^ier — tljeite fdjon eine fyo(ge ber |errf4enbcit -papier, 
Dalute, bie $reife jiir bie notljroeubigen Seben«beburfnige, {Sr $ftat)nmg # 



— 310 — 

&leibu!% SSoljmutg :c. fe^r bebeittenb gcftiegen fmb, fe tft ber Hrbcttev I}icr 
bod) im @tanbe beffer gu tcben al$ in 3)eut]crjlanb unb bet eittiqer (gparjam- 
feit fid) etma$ gurficf gu legem 2)ie£ le^tere gift namentlidj toon ber ehHje* 
ii>anberteu iBetootferung , bie im ©angen bet roettem mcifttger tft mtb toiel 
fcejdjeibenere Stnfpriidje an SebenSgeniifee madjt al3 bte etugebornen $meri* 
fatter. £ie beffere £age ber ^teftgcn 2lrbctter geigt ftd) toorgugSruetie in bem 
rafdjen 2Bad)St(jum ber amertfanifdjcn ©parbanfen uno in ber £1} t'ad)?, 
baft bie Ginlagen in benfelben, roefd)e nad) §unberten toon 9ftitlioncn 2>oUar8 
ffijlexi, gum grogten Xtjtil btn arbeitenben GElaffen angcljoren. Wit ber 
Sljatfadje be» beffcrn 29Bot)iftanbe8 berfelben in Omenta idjeinen bte in juug*- 
fter £dt and) f)ier aufgetaudjten $rbeiterbeftrebungen in SBtbertyrud) gu 
freljen, roeldje t^eite auf eine iBerfurgung ber IrbeitSftunben, tfjeils auf fjofyere 
^oljufcifce gerid)tet fmb. 2Btr mogen nun feine§roeg§ beljau^ten, baft bieje 
Slgitationeu n n r etn 9?ad)f laug ber gfeidjarttgen Senbengeu in (Suropa ober 
liitr ben (gutffngen unb (Siufturterungen ber 3ntemationalen ober ber uuter 
eingelneu 2lrbett§brandjeu feljr oerbreiteten ©efyeimbunbe (j. $3. unter ben 
<£d)uf)mad)ent be3 @t. (SriSpmS-DrbenS) gugufdjretben fmb. (Siutgen 2Xnfio§ 
gur SSerbrcttwtg biefer Agitation Ijat jebodr) ber Umftanb gegebcn, baft bte 
potttifdjen $>arteien, urn bei ben 2Bat)len bit Abetter auf ifjre ©cite ju jieljen,. 
in ben fammtltdjen SBerfftcitten ber £hitibe3regierung bk Sffdjtftunbcnarbett 
einfutjrten ttnb gletd^eittg benuod) ben 2lrbetternbenfelben Solnt roie friHjer bet. 
ber 3^W^ttbenarbett gerodljrteu. 9codj einflujgreicner auf ba§ SBadjsttjum 
biefer 3lrbeiteragitation tft in ben Icgtecst Lauren bie unter btefen (Eiajfen 
toerbreitete tl)eoret;ji^e ^[nfid)t gemorben, bat] bie iBerfiirgung ber 2trbettS$eit 
eine giinfttge SBtrfung in SBegug auf ©efunbr)ett unb SBtlbung foroie auf bie 
SBerbefferung unb Sermefyrung ber ^rbeitSergeugntge ausiiben unb insbefen* 
bere and} ben Uebelftanb bejeitigen roerbe, baft gerabe 2>tejenigen, roeldje bie 
I l)drteften Strbetten toerridjten unb bie Idngfte gett arbeiten mitgen, t>err)tiltntg* 
magtg bie mebrtgfteit 2of)tte entyfangen. §au£tjdd)lidj abcr rourgeltbte 9lgita= 
tiott audj bartn, baft bie entwerttjete ^apierbalute unb ba% mangclfyafte 
^efieuerungSftyflem Ijter eine ungleidje iBertrjetlung beg jal)riid)en $etuge*- 
mhm§ gnriftfjen Arbeit unb Capital rjertocrgebrad,t i>r. (Snblid) aber tjt ber 
undjtige Umftanb nidjt gu uberfefjen, bag gerabe, tt>etl bier bk arbeitenben 
C£(affen gitnftiger fituirt finb aU in (Surot^a, auct^ bie SBeburfnifte berjelben 
gefttegen finb. „2Irmutt) in ^Imerifa ift ttierjt ber umfaffenbe ^Begriff rote in 
Cmropa, mo t^rc let^te @tufe ber $ungertob ; s iCrmutt) hebtutet f)ier nur ba% 
(5ntbe{)ren toon 53equemlid)!eiten unb ^u^u§ /y (53eridr)t be§ ©pectalfteuer* 
commiffarS an ben (Songret))* 
3n aRaffad6ufett« ftnb im le^ten '3af)r offtgtetle Unteriuct^ungen iiber bie 



— 311 — 

Slrbeiterjuftanbe gemadjt rocrben, roeld&e barum t>on grogem Sntcrcffe 
finb, toetf bieg einer ber §auptfabrifftaaten ift. 

(Sine ungefafjre Uebetrfid^tber 2lrbeit^tb^ncfurt»crfc§icbcne (§5en)er6gs 
fcrandjen gibt bie nad&folgenbe Xabelle in bem 3a^re§berid^t bcr -ftem 
gorfer 2)eutfd)en ©efettfd)aft pro 1873. <£§ erljaUen f)ternad): 

Seijrftnge. $ 4 bt* $ 5 per SBodje ofme 23efo|tigung 

23atfer 8 15 3ftonat mit — 

23arbtere. 8 15 SSodje oljne — 

SBurftenbinber 2 2 50 Sag ofjne — 

leaner 10 18 Tlonat mit — 

^orbmadjer 12 15 2Bod)e ofjne — 

£uffd)miebe 2 3 Sag oljne — 

a3ud)&mber 8 12 2£o<$e of)m — 

Sftaurer 2 50 3 Sag ofjne — 

23rauer 20 30 SDtonat mit — 

Stteffmgatbeitet;.. 12 18 2Bocf)e oljne — 

fjteifd&er 10 15 Tlonat mit — 

2ttobeIfd)vemer 10 20 20od)e of)ne — 

flod&e 20 100 2Jtonat mit — 

$appenmadjer. 10 18 2Bod)e ofrne — 

Sc&riftfefcer 12 18 — — 

©onbitoren 20 50 Tlonat mit — 

gimmerleute 2 50 3 Sag ofjne — 

pilfer 12 16 2D©dje oijne — 

2)ecf arbeiter 25 30 3ftonat mit — 

2lpotfjefer 20 30 Stod&e oljne — 

gftrber 10 15 — — 

©raueure 12 25 — — 

SBlumengartner 15 25 2Jtonat mit — 

£urfd)ner, 10 15 3h>$e ogne — 

greScomafer. 15 30 — — 

SSergolber 12 18 — — 

Partner 15 30 Wlonat mit — 

SabengefjiUfen 8 15 SBodje o§ne — 

($o(bf$mtebe 15 25 — — 

£utmad)er 12 20 — — 

©ifengiefcer 12 18 — — 

Scoffer 10 15 — — 

£ttt)ograpf)en. 15 50 — — 



— 312 — 

SJtofdjtttiften $12 bis $18 per 2Bo$e oljne SBefoftigvmg. 

23ergleute 90 1 Sonne. 

Gutter 15 18 Sflonat mit — 

Xapejierer 10 15 2Bod)e oljne — 

(£tfenf djmeljer 1 75 2 75 Sag ofjne — 

^paftcrcr 3 50 4 — — 

23teiarbeiter 2 2 50 — — 

SDrucfer. 12 18 2£odje ofyne — 

3Jtarft§etfer 10 20 — 

Stnftretd&er 10 15 — — 

heifer H 16 — — 

eattCer 12 18 — — 

(SdjuEjmad&er 8 15 — — 

(Seibenroeber 10 12 — — 

(Spinner 10 12 — — 

<5tetnfjauer 3 4 Sag ofyne — 

£igarrenmad()er 6 12 2Bo<$e ofjne — 

gcfjneiber 12 20 — — 

©erber.. 15 18 2Ronat mit — 

23Ied()fd()miebe 10 15 2Bod>e o^ne — 

2)re<$Sler 12 18 — — 

^olfterer 10 15 — — 

Slufroarier 12 30 SJlonat mit — 

ttfjrmad()er 15 18 SBodje oljne — 

SBeber 10 12 — — 

©tetfmadfjer 12 16 — — 

$oIi6Hb!)auer 15 18 — 

2Beinfufer 20 30 Sftonat mit — 

2Bagenfcf)tmebe 12 16 SBod&e ofjne — 

Sanbn)irt§fd^aftlic§e Strbetter finb in \>tn $er. ©taaten 
iiberatt gefud&t unb finben baljer iiberall SBerbienft. 2tuf hm gro&erengar* 
men roerben HKajcfjmen angeroenbet, roeldfjebieljarte Slrbeit t>erminbem, 
beren ©ebraudfj jebod| gefd&icfte unb inteKigente Abetter erforbert. £>ie 
^une^menbe tnbuftrtette ©ntnritfehmg unb t>\t roadljfenbe -ftacfjfrage nac§ 
gabrifarbeitern I)at jur fjolge geljabt, baft ftdfj bie %cfi)l ber ^armarbeiter 
tjerminberteunb bieSbfme liberal! geftiegen finb. ^n SJlaffad&ufettS fteftt 
ftdtj ber £ofjn t\w$ f o ld(jen5lr better 3, roenner sugtei$93efi)fttgungerplt; 
auf monattid^ $27£, oljne SBefoftigung auf beinalje $45; grauen (f . u.) 



— 313 — 

fcerbienen bnrdtfdjnittiidj monatltd) etmas iiber 812 mit < ; efof:tgung, obits 
btefelbe 826%, jiinqere $erfonen mit &oft ftetien ftd) auf $15%, otyte&ofi 
auf beinabe 827, gtubcr auf $8J£, mit $16>£ obme lop. 

£ie Xeuticrje ©efetlidjaft in s Dcero=2)or£ gibt ate XurdjidjntttMbfjne ffir 
banner an: im December nnb Satmat $9.50, gebruar S10.50, SWfitj 
$15.75, Styril 817.00, iDcat $17.75, Sunt 819.25, Suit 822.50, 2tuguft $17, 

September 814.50, October 812.75, Dcooember 810; fur grauen: Sannat 
89.75, gebruar, SRarg, Ityril 810, SDcat 810.25, 3nni, 3nli §10.35, Sfognft 
(September, October $10, Dcooember $.75, December 89.50. 

2£enn fur bie ©aifon oberba3 gan^e Safjr gemietrjet, erbjalten fetbftftanbig 
baftefjenbe garmarbetter geroobjnitcfj &oft in ber gamtite beS ^rbextgebers, 
roogegen ftd) bte oerrjetratrjeten jelbft befoftigen, unb Sagarbeiter befoftigen 
ftd) ebenfalU gerooijnltd) felbfr. 

grauen* unb iDc a b dj e n a r b e 1 1. 3n ber Sanb rmrtfyidjaft unb 
auf ben garmen roerben E)ler bte geibarbeiten unb aUe groberen fjduslitijen 
^rbetten ait$fd)lte|ltdj r-on ben DTcdnnern oerriebjtet unb ben grauen nut bte 
geroognftdjen mtb letcfjteren rjdneiidjert 2lrBetten uberlaffen. Dcur in einigen 
©egenDen irerben and) grauen, namentitd} Sridnterinnen mtb Xeuticfje, 
jum ^den, (Stnfammem Bon gritcfjteit, •Sorttrung berfetben ^um 23erfaufe, 
md^renb ber drnte, oerroenbet. ©eroobjUltd) rcirb fotcfje Arbeit nad) ber 
gftnnbe gerrtiet^et, utroeiien roerben bte iirbeiterinnen and) fiir bte ©om- 
mermonate, fiir bie 3 e * r &°ro ^ Dr ^ 6iS October, unb nodj fettener fiir een 
Winter gemtet^et; in beiben (egieren get "Jen errjalien fie aucf) 23efofriqung, 
Bide grauen unb 23tdbd)en roerben and) Arbeit unb Unterfommen in ben 
j §ote& ate Xienftboten finben. 3» ben proven Sote(3 tit ben ^tabten 
rjerricrjt meift ftrenge £\xd)l nnb Crbming unb bie Arbeit tft ^temtict) bjart: 
in ben Sanbfyotete Ijaoeu bte -Xienficorat gro^ere greibjetten, bagegen (dgt 
23efofttgung, 23o£)nung jc. mefjr $u rnuni"cf)en iibrig. Xte 3teHen in ben 
(Sommertjotels ftnb fetjr gefucr)t, ba bte £obne jiemiid) fyod) unb. Xie ootei* 
bienftboten erl}a(ten oielfad) ftudj ©efdjeufe Don ben Sfeifenben unb ©ofta, 
iOcandie finben and) in ben §otets ©elegenbjett bauernbe SteLlungen bet reidjen 
gamilten §n er(angen; ber 2£ocbeniorm betrdgt in ben atlantrcben grofjeren 
Stabten fur&udjenmabcfien $3, fur Stabemnabdjen 84-4%. fiir Xafehrarre^ 
rtnnen S4j£-5^ ; fiir gute £odnnnen SS-11. iCnrtt)fd]aft»futjrennnen toer- 
ben tnegen tr^rer Derantroortitc^eu Stetlung febr gutbe^al}it unb erl)atten pro 
iDconat $50-100. ^ufroarterinnen auf ben Xamrfbooten roerben monatltcn 
bt^afyt unb ib,r ?objn roeiv'ett rai) ber Sej^offen^eit nnb ber ©roge oer 
^c^tffe, auf benen fie befc^afttgt ftnb t burc^icfintttitcf) betrdgt i^r SetbienP 

40 



— 314 — 

$16 tnonatltd) neben frcier $oft. (Sine anbere (£taffe Don grauen ftnbet in 
btn Sftanufacturroaareugefdjaften, *pu£mad)ertdben :c. Unterfommen ate 
23ertduferinner. Die 2of)ne toedfyfeln nacf) ber @ej\()dft§fenntm6 ber le^terett 
wrote nad) ber ©attung, SBefdjaffenfyett, ©rogc unb 2age ber 2dben ; inbcg 
erfyatten nur SBemgc meljr ate $10 ^er 2Bodje, tie 9fteiften $4)£— 8. 3n 
oer flatten <5aifon roerben bxe SReiften entkffen unb nur bie @efd)tcf teftett Bet- 
befyalten; $roeima( tm 3afyre tritt biefe ©ejdjaftSftiUe etn, roeld)e 6—10 Sffio* 
d)en bauert unb bie betreffenben grauen tmigen fidj bann bet SBteberoffnung 
ber ©aifon jebeSmat hneber nad) neuen ©telleit umfeljen. Diejentgen, tvdfyt 
f)5t)eve Sofnte edjalten, tnugen sum Dfyeil and) fydrtere ^rbetten fcerrtd)ten, 
^itm X\)til langer unb in tiorfommeuben gdflen aud) nod) nad) ©djluft be* 
@efdjdft§ e^tra arbetten. Dtejenigen, roetdje niebere £ofjne erfyaften, em^fan- 
gen erljaftm gerabe fo t>tet, um attdj in ber gejdjdftsfofen £tit baoon leben gu 
fonnen. Die SBerfaufertnnen mugen [oiel auf ifyre Meibung oerroenben, fo 
bag ifjnen fur anbere groecfe ntdjt otel b(etbi Die SBerfduferimten in btn 
$dderldben,(£onbitoreienmu§enijauftg aud) \>a% 5tmt be$ (£afftter§ ueriefyen. 
3l)r SBodjentoljn roedjfeft $roifd)en $4 unb 7. 

(Sine feljr groge 2tnjjal)l Don grauen unb 9)fribd)en ftttben in ben 3ftanufao 
turen unb gabrifen einen fretlidj ntcfjte toeniger ate ooftfommen befrtebigen- 
ben $la£. 9ftel}r ate in irgenb etnem anbern ©efcpft ftnb grauen in ber 
$kiberfabrication bejdjdftigt ; bit 2$etber unb Dod)ter toon t'leineu garment 
unb toon £ot)narbeitern ftnb burdj baZ geringe (Stnfomtnen unb ben niebrigen 
Sotjn ber ^e^terett barauf angeroiefen, mit ben -ftdfyertnnen in ben grogeit 
^tdbten §u roetteifern. Die 2e£teren arbeiten metft ntdjt jit §aufe, fottbent 
in gemeinjd)aftltdjen, bent gabrifanten ober $aufmann gefjorigen, 2Irbett3* 
cdumen, bie metft im 3. ob:r 4, @tocf jtdj beftnben, oft fdjtedjt oentittrt unb 
ttiebrig ftnb. Die ©tucfarbeit ift bci ibnen jtemftd) atlgemetit eingefuljrt unb 
Die $rbeite$ett in ber Sftegel eine jeljnftunbtge ; nad) ber '^rbeit^ett fetjen in- 
)eg and) nod) nod) iSiele t^re Arbeit gu §aufe fort. Der 2lrbett§Ioljn unb 
^erbieuft ift stetnlidft genng unb retdjt oft !aum au§, um i^nen ba% !^eben in 
>en drmli^en^ oft aEe§ Comfort entbe^renben Soft* (SBoarbtttg §oufe§) ober 
[logtefydufern gu friften, wo Ijduftg 5—6 in einem engen 3^ mmer i?ufammeit 
it)ol)nen unb fdjiafen, ©in §auj3tubelftanb fiir biefe (£(affe oon ^rbeiterinnen 
ift, ba§ fie nur einen DIjetf be§ 3a^re§ itber fefte SBefd)dftigung I)aben unb 
fte ba^er md^renb ber ftttten 3ctt nur mittjfam auf anbere SBetfe 5. iB. M ber 
gabrifation bon 9Jldnner!leibung§ftitcfen, ate Sabenoerfdufertnnen ettva$ 
oerbienen fonnen. 3n ben gabrtfen ift ber ^n geringer ate in ben Detail* 
gejdjdften ; bie SKc^a^I oerbient 3. 53. bd ber ^Infertigung t)ou SBettgeug, 
^nabenan^ugen, iDWifeen^iiten $4—6 , in einer @aifon bie nur 20—24 2$o* 



— 315 — 

djeit haunt; in ber GEorfetfabrtcaiton erljalten @<fjneiberimten $10, ^afdjtnen* 
arbeiterinnen $8—10 ; £anbfd)ufjnai)ertnnen oerbienen %o%, roenn fie feljr 
gefdjtcft ftnb, etne SBcrfcrtigerin toon Qtrinoltnen $1^—12 per Bod)e, im 
£>urd))dntitt $5, mobet bie meifien gabrtfanten SDfcafdjinen unb Material lie* 
fern; §embenoerferttgerimten fcerbtenen $4J£— 10, nnb ftnb etitm 8 donate 
befdjafttgt; bte (Saijon in ber ©troijmanufactttr banert 24 Bodjen, roenige 
2trbetterinnen fyaben ba$ gan$e Safjr iiber Arbeit ; totel Arbeit ttnrb and) an 
^amiiten $u §aufe gegeben; Strbeiterinnen in papier SJladjS oerbtenen burd)* 
fdjmtt(td) $6—12 unb bauert bie @aifon 34 Bodjen; in biefem ©eroerbe 
ftnb namentlid) tuete beutfdje Abetter innen tljatig; bte 2tnfertigung mm 
-#apterfragcn bringt etnen Soljn tion $l>£— 6, burd)fd)ntttttd) %i% f mirb 
aber fdjtedtfer beja^it ate bte fabrication Don £einenfragen, bet ber jebod) bie 
©atfon ttneber fiiqer tft unb 16 Bodjen ntd&t iiberidjreitet. Sue ^nferttgung 
Don 9^etfctafct)en *c. bejdjaftigt jebr oiel grauen unb m'dbd)tu; toon benen bie 
S^e^r ar)X auf SJcafdjinen, etn %ty\\ jebodt) $u §au]e arbeitet; bie Arbeit toirb 
fcto @tutf be$af)tt unb ber £ofm fcarurt gunjdjen $3 unb 8 ; bie Satfon bauert 
jebocft nid)t mefyr ate 20 Bodjen. 

$rbett§lbl}ne (nad) S)ottarS nnb Gtents per £ag beredjnet) in fcer* 
jd)tebenen ©taaten fiir ba$ Saljr 1870, nad) bem ^3erid|t bc$ ftatifiifd^en 
bureaus in Baffyingtou : 

©robfdjmtebe (ol)ne Soft) in Deem 9)ort 2.74, $eunft)foania 2.43, Befi* 
33trginien 2 .48, SHinoie 2 . 79, 2Jcid):gan 2 . 78, Bteconftn 2 . 71, Stfiiratefota 
3.03, $anja§3.29, TubxoMa 3.50. giegfer unb SDcaurer : 9c\ 2). 3.64, 
$a. 3.00, 25. 35. 3.03, 3*1. 3.50, 2fttd&.3.48, Bte. 3.26, 3ftin. 3.69, 
m. 3 . 29, %ltb. 3 . 48. Suuftf djreiner : St 3). 2 . 74 $a. 2 . 19, B. $. 2 . 46, 
3a. 2.60, $cid). 2.67, Bte. 2.55, 2tttmu 2.47, tS. 3.18, $ltb. 3.75. 
3intmer(eute : m. % 3.10, ^a. 2.08, SB. ®. 2.35, 3&\ 2.82, 2Ricfj. 2.77, 
Bte. 2.72, SJcinn. 2.92, t^. 3.10, Tab. 3.25. SBottdjer : 9*. 2). 2.66a 
$a. 2.59, B. ». 2.64, 3IL2.44, mid). 2.48, Bte. 2.36, 3Rhut, 2.66, 
SS. 3.37, 9leb. 3.62. 9)Mer: 9c. $. 3.01, $a. 2.52, B.$- 2. 70, 311.2.77, 
93cid). 2-68, Bte. 2.71, iOctnn. 2.92, $3.3.21, 9ceb. 4.00. ©twlattir* 
arbetter : 9c. 3). 3 . 72, $a. 3 . 15, B. £. 3 . 15, 3tf. 3 . 38, $ctd). 3 . 40, Bte. 
3.17, 2ftirat. 3.50, $3. 4.13, ^eb. 3.95. @d)uf)mad)er: 9c. ?). 2.30, $a. 
2.64, 2$. £.2.25, 30.2.34, mid). 2 A3, Bte. 2 . 26, 9)cinn. 2.66, S§.2.98, 
9M. 3.43. (Steinntefeer: S». g, 3.87, ^3a. 3.24, m».3.ll, 3U.3.51, 
9Dcid), 3.13, Bte. 3.19, 9)cinn. 3.72, ««. 4.08, 9ceb. 3.63. ^ct)rtetber : 
#.?). 2.47, ^a. 2.07, B. $. 2.20, 3^2.30, 9Jci(^. 2.35, Bte. 2.38, 
HJci'm. 2 . 48, $$. 3 . 23, 9ceb. 3 . 38. ©erber : 9c. ?). 2 . 74, $a. 2 . 08, B. £. 
2 . 10, 3H. 2 . 50, 2Ki^ 2 . 55, Bte. 2.61, 2Rhm, 2 . 85, ««. 3 . 15, 9?eb, 3.50. 



— 316 — 

£innarbctrer : ft. g). 2.73, %a. 2.17, 2$. ». 2.48, 30. 2.64, 2Rid). 2.9, 
8Bfc. 2 . 50, 9fttnn. 2 . 80, m, 3 . 10, SReb. 3 . 50. SBagner unb ©tettmadjer : 
ft.?). 2.95, $a. 2.27, SB.®. 2.64, 3H. 3.04, 2Ri$. 3.06, S3i«. 2.66, 
3Rhm. 3.11, fl*. 3.56, fteb. 3.88. 

3n anbern ©taaten. ©robfd)miebe : @iib=Sarolina 2.25, ©eorgia2.71, 
Alabama 2.93, 8ouiftana 3.30, £e£a3 2.86, 9RifftiftM>i 3.11, Scnneffce 2.70, 
Salifornien 4.10, iftetorba 5.50, Oregon 3.88, Solorabo 4.88, ^Crigotta 6.00, 
SDlorttana 7.00. Bieciler unb SRaurer : @. (£. 2.90 , ©a. 3.00, 2fo. 3.09, 
Sa. 3.52, Jfc. 3.36, SiRiffo. 3.96, 2eim. 3.22, Sat. 4.61, SR.to. 5.87, Org. 5.00, 
Solo. 6.06, Sri*. 7.50, 2Ront. 9.00. flunjiftyreiner : ®. S. 2.57, ©a. 2.58 T 
»ta. 2.80, 8a. 2.72, 2£. 3.36, 2RtfH>. 2.75, ftmi. 2.63, Sal. 3.87, SRc». 5.87, 
Or. 3.25, Solo. 5.13, &rfc 6.00, 2Rottt. 7.00. Stmmerleuie : 0. S. 2.60, 
©a. 2.88, 2la. 3.00, 8a. 3.75, £$.3.14, SRiffo. 3.43, £cnn. 3.13, Sal. 
4.14, SRet). 5.75, Or. 4.06, Sol. 5.05, Strig. 6.50, 2Ront. 7.50. fflottd^cr: 
@. S. 2.18, ©a. 2.43, 3to. 2.72, 8a. u. SS. 3.00, aRtffo. 3.58, £enn. 2.49, 
Sal. 3.75, SReto. 5.84, Or. 3.63, Solo. 5.33, &ri$. 5.50, 2Ront. 6.00, 
2Rater : @. S. 2.40, ©a. 2.75, 51a. 3.19, 8a. 3.36, 2«. 3.05, 2Rif}p. 3.32. 
£enn. 2.86, Sal. 4.07, fteo. 5.80, Or. 4.10, Solo. 5.15, arij.6.75, 
2Ront.7.50. ©tudaturarbeiter: @. S. 2.70, ©a. 3.06, 2tla.3.42, 8a. 3.77, 
28. 3.18, 2Riffo. 4.11, £enn. 3.32, Sal. 4.72, SReb. 6.83, Or. 5.00, Sol. 
6.43, SrQ. 8.50, 2Ront. 9.00. @d>i$mad)er : ©. S. 2.00, ©a. 2.36, 
2Ua. 2.65, E Sa. 2.81, £«. 2.67, 2Riffp. 3.00, £enn. 2.45, Sal. 3.82, SReto. 
4 . 75, Or. 3 . 50, Sol. 4 . 83, Stri* 5.67, 2Ronr. 7 . 00. ©teinmefcer : @. S. 
2.75, ©a. 3.50, 51a. unb 8a. 4.00, £3.4.25, SDttffp. 3.40, £enn. 3.27, 
Sal. 4.68, iRct). 6.04, Or. 5.00, Sol. 6.21, »rtj. 8.50, 2Rotti. 9.00, 
©djnetber: & S. 2.17, ©a. 2.46, »a. 2.62, 8a. 2.84, £«. 2.67, 2Riffe. 
2.83, £enn. 2.54, Sal 3.88, SReD. 4.34, Or. 3.50, Sol. 4.69, attg. 6.00, 
2Rout. 8.00. ©erber : @. S. 2.56, ©a. 2.75, Sla. 2.71, 8a. 3.08, is. 2.79, 
3RiffJ). 3.17, £enn. 2.38, Sal. 3.97, Or. 3.31, Sol. 6.00, Sfcfo 7.00. 3mn= 
arbeiter : @. S. 2.18, ©a. 2.43, 2lla. 2.90, 8a. 2.87, Xfc 2.94, 2Rtjfo. 3.19, 

j £enn. 2.73, Sal. 4.00, SRco. 5.33, Or. 3.61, Sol. 5.60, Sri*. 7.33, SRont, 
7.50. 2Bagtter unb @tellmad)er : ©. S. 2.50, ©a. 2.93, 21a. 2.83, 2a. 3.42! 

s £§. 2.83, 2Riffp. 3.63, £enn. 3.06, Sal. 4.19, 9to. 6.00, Or. 4.00, Sol, 
6.75, 2irt$. 6.75, 2Ront. 8.00. — $orftel}enbe 8of)ne t)2rftt^en ft* obnc tfoft ; 
ttnrb le^tere geroaljrr, fo fcerminbert fid) ber 8olntum 50— SmtSper £ag. 

^armarbdter (l5fltt# oBne floft) %atmaxbeitev (tnonatlt# imt Soft) 

1. fclaffe 2. ©Ittffc 1. Sfaffe 2. Slaffe 

©ommer Winter (Sommer Winter ©ommer SBtnter ®v miner SBinttt 

SRc» Dor!.. 1.89 1.49 1.54 1.19 24.58 19.12 19.88 15. 4S 



— 317 — 

Sonttnet ©inter <Sommtr 2Binter ©emmer SBinUr ®ommer 20intcr 

$emifoh>...1.83 1.56 1.47 1.17 25.40 17.75 18.57 14.80 

3Hinoi«...1.83 1.36 1.43 1.11 24.53 18.14 19.03 15.00 

3Kt#igam..l.79 1.39 1.45 1.13 23.29 18.75 18.50 13.77 

2BiSconftn,.1.81 1.34 1.40 1.10 V5.02 17.68 16.76 14.60 

2Rhmefota..2.50 1.67 1.86 1.49 29.11 20.11 20.55 15.89 

flanfaS 1.96 1.60 1.50 1.30 23.33 20.83 19.67 14 83 

9Rebra8fa..2.25 1.75 1.88 1.50 25.00 20.00 20.25 16.00 

aRiffouri..,r.52 1.17 1.14 0.90 23.40 18.90 17.00 14.45 

©.(Sarolina.0.94 0.75 0.78 0.70 11.67 10.30 10.67 9.67 

Georgia.... 1.07 0.90 0.81 0.60 14.50 11.44 11.89 8.75 

3Uabma....l.09 0.94 0.88 0.^73 16.00 14.50 11.64 9.21 

2cutftcma...l.39 1.34 1.11 1.00 20.66 IS. 94 15.25 12.56 

£e£a8 1.21 1.07 100 0.91 18.50 15.40 14.60 13.00 

Xctmefjee..l.37 0.98 1.01 0.74 18.32 14.26 13.98 10.65 

<£altfornicn.2.69 2.06 2.15 1.70 42.69 33.89 30.53 26.61 

v ~fte&aba 3.00 2.33 2.67 2.17 53.33 40.00 40.00 30.00 

(£olorabo...2.86 2.13 2.46 1.82 39.75 28.57 33.00 22.75 

Slrigotta 3.08 2.41 2.33 1.92 60.00 33.33 41.67 25.00 

SWotttaiia...6.00 4.00 5.00.3.25 76.00 35.00 57.56 25.00 

@rtoer6$*tmb 2Irbett3getegenl}eiten in ben toerfdjiebenen ©taaten. 

($lad) bem SBertd)t iiber (Sinttjanberatg, son (Sb. ?)oung, (£ljef beS ftatifttfdjen 

SBiireauS in SBBafljhtgton.) 

Sn *P e n n f t) I & a n t e n ift nur nod) jeijr totmq 2cmb fur fefjr Heine 
garmeu $u femfen ober gu padjten ; in ben metften (bounties ift baffefbe be, 
tetts cuftifctrt nnb rooljt emgegdnmt ; bte @ebdube me. ft t»on 3^8^ ober 
©tcttu SDie ^retfe fiir cutttmrteS £anb toedjfeht jtotfdjen $50—225 per %cxt 
unb ebenfo tft and) uncufttbirtes 2anb nur gu fefjr tfjeuren ^retfen , je nadj 
£age nnb SBobenbefdjaffenfyeit, $u Ijaben. SBci ^adjtungen begie^t ber (Sigen* 
tenter bte §&ffte atle§ 23interforn§ nnb ein S)rtttel ttom §afer, ©erfte intb 
33u$tt)ei2en; er mug alle ffte^araturen beforgeu, bte §d(fte ber 2fct8faat lie* 
fern, ber $dd)ter bagegen Xicfcrt ben SSiepeftanb, ©eratljfd&aften, Arbeit jc 
Sn ben meijten SDtflrtciett $ennjt)ld aniens tnerben faft nur etngeborne $me* 
nfaner ol« gartn* unb gabrifarbetter befdjafttgt ; tie &fy ber 3>eutjdjen. 
nnb 3rijd)en ift jeijr gering. 

Sn ben nteiften GEountieS uon Wl a r t) 1 a n b, tmt SCn^na^me fcon (£eii£ 
unb £ordjefter, !ann nod) Ijjutretdjenb £anb fur flcinc garmen tjefauft obet 



— 318 - 

c^e^a(J)tct fterben, 3)ie $reife ftnb inbcg $iemlid) fyod), je nad) gage, 23:be;t- 

beirijaffeubeit, gvofcerer ober gerincjer Sultur, unb Dftibe ber 9ftdrtte. Uncut* 
ttoirteS 2anb foftet in ber $of)lcnregion $400—1000 per Stcre; ber $ad)t« 
falling beftebt gemobntid) [in bem britten £Ijeil bis jut §alfle be« (SrtvagS ; 
barmen bon 300 2lcre3 fonnen fiiri $1000—1200 gepadjtet merben. SBicIe 
©rofjgrunbbeftfeer batten Heine §dnjer, nm 2eute mit geringem (Eapital gur 
(Eultur Heiner ^arjelien ju beranlaffen. garmarbeiter ftnb uberall gefucftt. 
grembe unb insbefonbere beutfdje Hrbeiter ftnb inbefi, auger in 23altimoK, 
£oroarb, prince ©eorge, QEbarleS unb ©t. 9)?art), nid)t fe^r jatyreirf). 

3n S3 e ft * $ i r g i n i e n ftnb bie $reife fur £anb gu Heinen gavmen 
fe^v ber[d)ieben; je nadjbem ber SBoben fd)on tljeilmeife cultibirt unb etnge* 
gfflmtt ift, medjjeln bit ^reije per %cxt $mtjd)en $5-50, ja $150 (in £)f)io So.)- 
2)a$ unbebaute Sanb geprt meiftens gu ben fdjon cuttibirten ©runbftiiden, 
unb foftet, je nadjbem e§ iBerglanb ift ober nid)t $%—5, in mancben ©egen- 
ben fogar nodj mefjr; bei ^adjtungen empfdngt ber (Sigentlntmer %— % beS 
33ruttoertrag$, j[e nadjbem er aud) ba§ Snbentar ftefert ober nidjt; ©arten= 
lanb in ber SRalje bon Reeling mirb mit $15—30 per 2lcre ^adjtatns be* 
ga^lt. garm* unb iBergarbetter, $um ZtyiX aud) §anbfter!er ftnb bier fe^t 
gefudjt. dinger in $anatolja ftnb jebod) mentg beutjdje Abetter befdjdftigt. 
3n D|io gibt e8 menig uncuftibirteS '£anb, audj ift in ben meiften 
bounties menig unb bann nur gegen bolje $rei|e %a berfaufen unb $u ber* 
pad)ten; eine $u§nat)ttte madjen nur bie bounties ®eanga, ^tabula, 
2Wjen«, £>arfe, @t)elbg, $bam§, Sutler. tf leine, bereits cuitibirte garmen, 
mit gencen unb ©ebduben Derfe^en, toerben mit $40—75 bejaljlt; felbft ba* 
too nodj unbebauteS £anb ^u berfaufen ift , ftetten ftd) bit ^reife faum gerin- 
ger. 5)ev $erpad)ter be$tebt ^5 — 2^3 bc8 (SrtragS, je nadjbem ber ^adjter 
ober er ba§ $tef), bie ©erdtfyfdjaften unb bie $u§jaaten liefert; Da \vo ber 
$ad)t in @elb be$af)it hrirb, betrdgt er $2—5 per 2lcre. garmer, §au§ar* 
beiter, §anbmerfer, SBembergSarbeiter , ^Bergleute ftnb in Of)io gejud^t ; 
beutfebe Strbetter ftnb namenttid) in ben bounties granflin, Marion, ©eneca, 
?uca§, @tar!, Morgan, Monroe, 2Bajf)ington, Hamilton, Union unb gultou 
befdjdftigt Me 5lrten bon Arbeit merben gut be^lt 

3n ^ e n t u d t) !anu no$ biel 2anb fiir Heine garmen unter mdfrgen 
SBebingnngen gefauft ober gepadjtet merben ; menu bereits ein Heiner &l}ci( 
cultibirt ift ftettt ft(^ ber preiS auf $5—10 ; unb menu gute ©ebdube bor- 
banben ftnb, nod) etttm§ Ijoljer ; ift ber grofcte Zfyil beretts unter Sultur, fo 
ftnb in mebreren bounties bie ^reife per ^tcre $60 150. SJer $ad)tprei§ in 
©elb betrdgt burdjfdjnittlicb $3—5 per 2(cr% ober ber (gigentfnmter erbdlt 
3^-3^ be$ virtrog^, je nadjbem er ®aat zc Xiefevt ober ntdjt. garm* miU 



— 319 — 

#au8arbetter t 95ergleute, gum ZW aud) §anbtt>er!er futb gefudjt. 3n ben 
Jfruntieft £>abieg, SWeabe, Sefferfon, (Sarofl, Trimble, SBotjb, pulton fiub 
toiele 2)eutjd)e unb namentlidj ftebeln fid) in ben ©tdbten biele an, 

Sn ben meiften bounties 3 n b i a n a 8 ift fur ftetne garmer nod) met 
£anb biEig gu faufen ober gu padjten ; bie SBobenpreife toed)fetn toon $10-50 
nub meljr, je nadjbem ba$ £anb ntd)t nur eingegdumUonbcrn aud) mit befferen 
©ebduben toer|ef)en unb bi§ gu M ober % bereits culttoirt ift. 2)er $ad)t 
betrdgt fiir nod) nidjt toerbefferteS £anb $2—5 ; in eingelnen bounties fteigt 
er nod) f)5§er, bi8 $u $30, namentlid) menu toiel SBaufjolg toortjanben ift ; fiir 
foreits oerbefferteS 2anb wirb $3—5 unb 6 ober ein 2>rittel beg SKofyertraqS 
flejaflft, ttenn ber $dd)ter Siel>, ©erotic unb ©aat liefect. gavmarbeiter, 
§anbtuerfer, £ag* unb (Sifenba^narbeiter, 3immerteute finb iiberaU gejudjt, 
3n einigen (Eounttc* ttrie 3emung8 finb toiele t>mt\d)t Hrbeiter. 

3n 3 U t n o i * ift in toielen (bounties nodj reidjttd) Sanb $u faufen ober 
gu ^ac^ten ; in ©ranbty <£o. ift beinalje fammttidjes, nodj unoerbefferte§£anb 
in ben §dnben toon ©peculanten ; in s £uttnam, Sagewett, gulton, Serfci), 
©reene unb ©t. ©fotr ift nic^te gu fyaben , in einigen ift nur toenig 2anb git 
#*$ten , ttoie in £ane, (Safe Safatfe. £>ie $reife fiir garmen Don 100—160 
$cre« fteHen ftdj in $ane (£o. ^er Here auf $50, bei grofjeven gut eingegdumten 
auf $30—40, in SBinnebago auf $45-55, gu ^5 ^rairielanb, in Safe $30-50, 
ebenjo in $inball unb anbern (JeuntieS, bie ©ebdube finb babei toon bem ge* 
tuofynUdjen @d}lag unb meift ftnb bereits % be8 8oben« unter GEuftur. 3n 
Monroe, ftanbotyij, ©aflattn, SBtfte, STOajfoc, 3oI)nfon do. ftetten ftcft bte 
$reife niebriger. 2anb, toetd)e$ nod) nidjt toerbeffert ift, fteEt fid) auf $5—25 
unb 30; ©aflatin befi^t ijtertoon nod) feljr toiel. $Ieine bereits angebaute 
garmen laften fidj mit $3—5 ober gegen Hbfiefernng toon % be§ $of)ertrag$ 
padjten. 3n ben GtountieS (SbtoarbS unb Sftarjljatf finb toiefe £>eutfdje, in 
SSIjite (Jo. Ijauptfadjlid) (Jingeborne, bod^ tt)iirben beutfcfte Abetter felir 
eitt)unf^t {ein. ^Berf^iebene gabrifen fu^en ^Crbeitglrdfte ; aud) nad) guten 
§anbn)erfern unb ^trbeitern ift bei gutem Soljn 9^ad)frage unb ift Dielfad) 
gute d^ance fiir Heine garmen toorljauben. 3n 3o^nfon (Jo. befiubenftc^ 
uod^ t)iele nidjt occupirte Sdnbereien. 

3u %R i § i cj a n ift in ben meiften QEountieS nod) biel Sanb unter giinftt* 
gen 33ebingungen gu faufen, fefjr tuenig jebod^ gu ^a^ten. giir Keine tier* 
befferte eingegdumte garmen fammt guten ©ebduben, gur §dlfte big % cultt* 
t)irtem £anb, ficUt ft^ ber $rei« per Here m\ $75—125 in flalamagoo, $50 
in @t 3o{ep^, $60—75 in (Sag, $25—100 in 3ngl)am, iBarr^, Dttoiua 
$50, Macomb $30—60, ©enefee, ^ent $40—60, (Saton, 9ftecofta 20—40, 
Ontonagon $15—20, mit armen (Sin^dumungen unb ©ebduben, ^ii^cola 
$10—50, «e»eena» $ 10, S^iwewa $7. 



— 320 — 

3n 25 t 8 c o n f i it tft nod) retdjtidjeg Sanb $u tjabett. 5Iucfi merbett 
33unbeglditbereien gu ben gett)obnlid)en SBebingungen oerfouft. $ieine be» 
rettg tterbefferte garmen toerben, ft>emt fte eingegdumt unb fdjon ju einem 
£>rittetober etnem ^Biertet cultimrt unb tnit guten ©ebduben oerfefyen ftnb, big 
gu $50 unb to p. $. be$af)It unb ftetqcn bie q$reife in etngelnen (£ountieg fogar 
nod) boljer. Un&erb effected, nod) utdjt eingegdumteg Sanb, ttrirb mit $2—5 
begaljtt, oft jebod) and) boppelt fo bod); tft eg tnit gutem §o!g beftanben, fo ift 
e^ $15—75 unb 100 mertb* $u padjtcn ftub ebenfallg mele Sanbereten gu 
$3—5 per ^Ccre fiiv bereitg angebauten SBoben ; nteift jebod) ttrirb auf (§u 
traggantbett toerpadjtet unb erljdlt ber SBerpadjter in biefem gatt %/ ftenn er 
nidjt @aat, SBieb unb ©erdtfjfdjaften Uefevt ; int gall er bagegen biefe lie* 
fert, erbobt ftd) fein ^Xnttjetl big gur ©dlfte unb felbft 3^ beg Setrags. garm* 
arbetter, §ofgarbeiter, 3ttnmerleute wnb §anbmerler finb liberal! gefud)t 
£>eutfcbefinb gabfreid) in 2ftanttottm, $enofba, JSKtlroaufee, SBantljefa, 2)ane, 
Sefferfon, ©rant, ©Ijebotygan, (Salutnet, ©fjaitmuac, SSaupaca, ©reen Safe,. 
9)2aratl)on, (Sau Claire unb $epin (£o. 9ftid)ftbem ift jebod) aud) bag trifd)e, 
fcanbinamfd)e nub bduifd)e Element ftar! Dertreteu, 2>ie Solute ftnb gut, bie 
Unterbaltgloften biUig. 

Sn %R t n n e f o t a ftefyt ebenfaEg nodj oiet Sanb guu SBerfiigung ; uube* 
arbeiteteg, uneingegdumteg §ofglanb tft btlltger afg $rairtetanb ttrirb je nad> 
ber 23efd)affenf)eit beg SBobeng, ber grogern ober geringen (Sntfemuug &on ben 
Ibfa^mdrlten unb Strangportgetegenfyeiten nttt $2.50 big 10 unb 15 begablt, 
in einigen (SountteS ttrie $ennepin fogar nod) bebeutenb fjbfyer. SBet ftemen 
tterbefferten garmen ridjtetfid) ber $retg barnad), ttrie bitl $cfer bereitg bear> 
beitct, eutgegdumt finb, ttrie bie ©ebdube befdjaffen unb ttrie nabe bit garm 
an ber ©tabt iiegt; bit ^retfe ttariiren baljer gnrifdjen $4 — 40 unb 50* gin 
gepadjtete Sdnbereien merben $3—5 per 2tae begablt ooer % big gur §d*fte 
beg (Srtragg gett>dbrt, je nad)bem ber SBerpadjter nur ben ©rmtb unb SBobeir 
ober axtdft $$ii% ©erdtfye unb @aat iiefert. ^ftonnti^c unb tueiblt^e garm* 
arbetter, 3immerteute, Earner, (Si)enbal)itarbeiter itnb §anbtt)etter attet 
Srt finb in gutem Begebr. 

3 o n) a* tft reicb an t>erfaufUd)em Sanb. ^(einc garmen aug fetter $anb 
n?erben, je nad) bem Umfang ber ^Berbefferungen, ber SBefdjaffenbett ber ©e* 
bdube unb Sage, in etnigen vSountieg mit $10-25, in anbern (^ountieg n)ie 
See, Dubuque, (Slat)ton, SD^ite^ett mit $15-50 begaljtt. Unbearbetteteg ^rat* 
rietonb wtrb per text mit $5-2Q, je nad) Sage unb 23oben, be.^ablt; ^otgbe* 
(tanDeneg Sanb tft fitr $10-30 gn ^aben. S)ic ^adjtfcerbdltnige gleic^en ben* 
jienigen in ben itbrigen @taaten. ^rbeiterinnen, §anb* unb gaimarbeiter, 
ao^lcnbcrglcutc, ^dfemacber, SSagenbauarbeiter, 3immerleute finben faft 
iiberaa gute 23efd)afttgung. 



— 321 — 

Sn 3fl i i f o u r i ift fiir Slnftebler forooljl aus erfter roie aus getter 
£anb £anb gu faufcn roie $u ^arfjtcn. iftod) nicf)t berbefferteS, nur $um Het* 
nen £t)eil gerobeteS unb einge$dunteS £anb foftet in ben GEountieS SBatnte, 
iButler, ^let), darter, Oregon^ Gannon, ftetpolbs, Sron $1-10, dapc 
©irarbeau, ^errt), iBollinger, Sftabifon $5-8, granfun, ©aSconabe, Of age, 
So^nfon, ftanbolpf) $5—15, Stmngfton, SBateS, daft $5—20. SSerbefferte 
£anbereien tr-erben in berfdjiebenen bounties mit $10 — 20 unb 25 per %cci 
be$aljlt; bie garmen Ijaben c;err>ot)nitct) etne ©rofte boh 40—100 3lcres, ftnb 
beinafye boftftdnbig einge^aunt unb gur £>alfte bis gu jtoei S>ritteut cultibirt; 
bie ©ebanbe ftnb bon ber geroolutlidjen SBefd^affenl)ctt; in mandjen donntteS 
fteigen bie ^reife per 2Icre bi$ $u $100, jenad) ber £agc. 2)er $Pddjtght3 be^ 
trdgt $2.50 bis 5 p. 2K, ober eS be^ierjt aud) ber ©runbeigentfyiimer ein 2>rit- 
tcl bis gur §dlfte bee (SrtragS, \t nadjbem er lebenbes unb totted Snbentar, 
fofoie 2tuSfaat liefert; eine garm bon 75 btS 100 2lcreS, ttjooon 20—30 cul* 
tibirt ftnb, rotrb in ber (£o.£ape ©irarbean, ^erri), SBoilinger, ^cabtfon fiir 
$100 gepadjtet; \t\t bem $rtege ift in ben le^genannten bounties bie Wat? 
rcanberung nnbebtntenb geroejen ; and) ift bort nod) etroaS offent(td)eS Sano 
p berfaufen. 

3n $ a n j a S ftnb Heine berbefferte garmen in DJcenge gu §aben; in£t)on 
(£o., roenige 93ceiten bon ber BtaH, fur $10—15 p. 2L, in ^Douglas gu $8 
bis $50, je nad) Den SBerbefferungen; in 9iilet) burd)*djntttud) gu $20; in 
Seabemnortlj $30—100, brei iBiertet etngegawtt; 10 2JMlen bon ber dountty- 
&tabt $40—50 ; in 2ttd)tfon ungefdfyr $10, ein 2>rtttel cultibirt; in iBour* 
ton, (Sraroforb, (£fc)erof:e, Sfteoffjo, Labette $10—20, ein 2)ritte( bis gur 
§aifte eingegdunt; in Dlatfye unb Sofynjon $20 bis $39, in granfTin, 
^nberfan, doffet), Allien unb SSoobfon, ungefdfyr $20, bie §d(fte cultibirt. 
giir unberbefferteS ^3rdrielanb gatjtt man in Styon $5—10, 2)ong(aS $5-20, 
SRtlerj $2-7, uneingegdunt, £eabenroortlj $6-30 (fur iBau!)ol$lanb $15-20), 
5ltd)ifon $4—8, ^ourton, £raroforb, (Sljerofee, 9ceoji)o, £abefte $5—7, 
Oatfye, So^nfon $10, granllin, Slnberfott, (Soffet), Men unb SSoobfon $2 
bis 10, ber tyafyt bariirt bon $3—7, ober belduft fid) auf }£— % beS dtv 
tragS. — §au§- unb gartnarbeiter, $anbroerter ftnb iiberaE gefud)k 

^ e b r a $ ! a bietet reidjudj £dnbereien bar, roenn berbeffert, nrirb per 
Icre ein $reis bon $12,50 bis $30 be^a^lt, roobet etroa greet ©rtttel culti* 
birt fxnb; bie ^ingdunung ift mangetfjafr, auger mo §olg tm Ueberfluffe bor- 
lianben; uo(5 nid)t berbeffert- S ^rdrielanb loftet $2— 10, ©au^ola $10-50, 
(Mbpadjtungen ftnb nictjt gebriiuc^ii^, roenn ber (Sigentfyiimer tobteS unb 
lebenbeS Snbentar, foroie 5Xusfaat liefert, erf)d(t er % ber (Srnte, rot anbern 
gatt nur %\ StrbeitSlrdfte feljien unb roerben ttjeuer be$al)It; auf bem Sanbe 

4.7 



— 322 — 

toerben namentttd) garmarbeiter unb in ben ©tabten §au$arbeiter, 3im* 
mcrleute, 9ftaurer, 3 ie 9 tec nefuc^t. gabrifen unb Capital bafur feljten notfj. 
(Smigranten ertangeu fdjon nad) fcd)$monatfid)em Stufentljalte ba$ SBiirger* 
redit. 

3n S o l o r a b o ift mit 2tu$nal)me Don ©tfpin <£o. uodj Diel 2anb Der* 
fdufttct). giir Heine bereitS ocrbefferte unb tfjettroetfe eincje^dunte garmen 
gafylt man metft $4—6, in eutjefaett (bounties, nrie 2Mb, krapaljoe, ©Upin 
So., ift nod) Die! SftegiirungS- unb (Sifenbaljnfanb $u ijaben. fiufciotrteS 2ano 
unrb per $cre ju $3 3ber gegen 2lbgabe be$ fyaiben (SrtragS bet Siefemng 
son 2lu3faat :c geroafyit. ©ie $ortt)eile, weldje fid) fur Ivbeiter unb £anb* 
roerfer bieten, ftnb gut; in ©iibcolorabo ift i'anb in Iteberftuft, ebenjo nne 
genugenbe SBafferfraft Dorfyanben, ba$ gan$e £anb eignet fi<±) gang Dortreffiid) 
pr ^>iet)3ud)t. 

3n © a J o t a loften Derbefferte garmen, 5 ^eilen toon 2)anfton $5—10 
per 2lcre, uodj ntd)t bebauteS 2anb ift gefyn Sfteilen Don 2)anfton $um Dfogie* 
rungSpreije don $1.25 p. 21. gu Ijaben. 23ei ^ac^tungen begtetyt ber 2Serpacfy* 
ter, Menu er bie 3bt3jaat ac. liefert, bie §dlfte be§ (SrtragS. ©rofce Nadjfrage 
b-cftefyt fiir 3tfwnei1eute, 3i e 3^ ei V ^ftaurer, garmarbeiter, roeibltcfje Xiene* 
vtnncu unb Slrbciteniuten. (Sin paar £)d)jen foften $150, ein 2£rbeit§pferb 
$125, einSWaulejel $150, eine Wiltiftaf) $30— -60, ein^djaf $5, ein ®$mw 
per $fuub 18 <£t$. 

3n 3 b a fy o ift in ben (So. Nej $erce$ unb $tba nod) t>iel 2anb ^u ber- 
taufen unb ju fcerpadjten; ;in ber erftgenannten latjit man fiir eine $iertet= 
Section DerbefferteS kanb $10, mobei 40—50 $cre§ cuttitrirt unb ©ebaube 
Dorijanben futb; in 5lba beSgi. $8, tuobet Y z — %, cuttimrt ift 3n 2toa ift 
uufcerbefferteS, jtebod) nid)t eingejauntes £anb rnit $3, in %$ ^erceS guteS 
^tgierungSianb, ^rdrieboben fiir $1.25 gu tjaben. 2)ie $ad)tfcerl)altitiffe 
ftub bie;elben, tt>ie in ben anberen toefiUdjen ©taaten; meift n)irb auf (Sr* 
irag3antl;ed gepad)tet. garmarbeiter unb SBergieute fiir (Mb ($5 tag(id)), 
garmarbeiter, guijrleute unb 3tmmerieute finb gefudjt. 

3n ben meiften Sountteg Don % i r g i n i e u ift ncd) eine gittte Don 
2anb $u Derlaufen, am biEigften in ^Ridjmonb, s ^rince§ 5lnne, ^orffolf, 
^anfemoub, Southampton, Snjel SBig^t, prince (Sbmarb, 9ftecf(enburg, 
^!ee, ©cott, SBije, mobei ein Xfytil etngegdnnt ift. ^ud) fyier ift bit XijdU 
ijaberpac^t Derbreitet; in (Sltfabet^ &itt} f Northampton $af)!t ber 5lcre $3 
$ac^t; fieinere garmeu finb in me^rereu bounties fiir $75—300 jd^rtcd^ 
3u padjten. garmarbeiter finb iiberaE gefuc^t, eben jo meifad) §au^arbeiter 
unb £anbtt>erfer, ba oiele garbige btn @taat Derlaffen ^aben; toeige 5lrbei- 
ter tt>erben Dorgegogen, aud^ Sabaf^arbetter finb tyaufig gefu^t* 3n $Rt£* 



— 323 — 

ienburg, goitifa, ftnb beutfdje Oirbeitev befc^aftigt ; in ben iibrigen bounties 

ill bie £enner.bnng Don Srbeitern fr:mber -ftationalitaten jebr Bering. 

3n \)l o r b * IS a r o I i a a ift ebenfails in ber DJcetjr^a^l bet £omttie$ 
Sanb im Ueberfinffe |U berfaufen nnb ut betyadjten. £er SPreiS J). 3fcre 

baritrt don $3-5, in SBaffyrngton, Dtobefon, dclnmbns, SBruneruicf, gorfatl), 
Oiutfjerforb $ttrijdjen $5—20. UntierbefferteS Sanb ift in Stobefon, G>inmbu§, 
SrmtSttrid fit $1—5, in 23Iaben, dnmbericmb, ^ampfon fiir 25 £t3. bt$ 
$1, anbertndrte fiir $2 — i — 8 nnb 10 ju baben, roobei fe%t tnertig einge- 
jamit ift. tDcetft U)irb gegen ^Xrttr)eil an bet ©rote oerpacfiter, in Pinion ber 
2tae fiir $2—4 (Mb, nnb in £}aft)tngton fiir SI. 50. garmarbetter, ^acb- 
becfer, gifcrjer, 3nnmeriente, (Bdjurjmacrjer nnb anbere £anbroerter ftnoen 
gnte ^fdjeifttgurtg. 

3n © ii b * d a r a 1 i n a ift nnberai£te§ 2anb in beiiebiger Onantitat 
tneljrfadj §u $2— 8 $u faufen; ift ein Sfyert fdjon cnittDirt, fo erbjobjen ftcbj 
biefe -Ernie ; in ben SonntteS Sarltngton, SnberfblL Oconee ift roenig tier* 
befjertes Sanb §n oerfanfen; nncnitiotrtes $um £bjeit ebge^annteS ganb fdftet 
burdjidjntttltd) $5; ber ^atf)tprei§ metfi ca. $1 — 3; fur £eure roeldje Seine 
garmen erroerben rooiien, ift r)ier gnte ©ei'egen^eit; ©anbroerier, gefdu'tftc 
^Xrbeiter unb tDcanner, roeldje perionlid) fid) ber £anbroirtrjfd)aft a tin ef) men, 
finben tjter ifyre gnte £ftedmung. 

3n @ e r g i a ftnb mit &usnar>me roeniger dountteS nnter giinftigen 
23ebingnngen fleine garmen gn raufen ober $u patten. 3n CEbatbam, too 
^aoannab, I'tegt, ftnb bie ©nmbbeftfcer jur ^pai^eiitrung roenig geneigt ; in 
2erri(, dalb,oun, Slat) finb fleine garmen, Don jeDod) nidjt roeniger ate 
250 ScreS, balb aulgerobet nnb etnge$aunt, fiir $5—8 $n baben, rait bet 
odlfte $ftr 3 aljiwtg, nnb 3 at; inn 3 &*$ t)iefie§, fobalb ber erfte gfannttcoften- 
batten geerntet ift; in ber SftHjetoon ber '^rabt Singufta foftet gnt enlttuirr? 
Sanb S25— 100 p. 3. 3n Sobb, Lincoln, dcL'nmbia, Albert dountn ift b r 
$rei$ burcr)jc±)nirtlicfi $6. UtittcrbefferteS £anb fofret SI— 5, bMfadj ift and] 
ber Untericfjieb im ^prciie gegen culttoirtes 2anb md)t bebentenb ; bie Quail 
tat be§ SobenS, bit Stage, bie iDtenge bee ocrbanbenen iBautjot$beftanse* 
luitfen roeientlitfj anf bie $ro3berfd)iebcnl)ett tin. §5ei v £ad)tunqen iji be* 
Stnt^ett am Krtrag bie gemobniiebfte gorm; bei ©elDpac^t foftet ber^crs 
$1— 5 iarjrlitf); in fierce fiir garmen ron -±90 iicre^ S50— 150 tyx Safjr; 
in >Dcn§cogee do. gaimen don 200 tiered $150— 400 icibrlt^. garm=nnb 
$an§arbeiter, §oiv'cbiager, Qimmttlcntt, oanbroerfer, (Partner finben ane- 
reid)enbe ^eicf)dfrignng nr b finb iebr gefne^t glmmtdtixtt erbalten $2.50 
bt» $3 ^er Xac\. ^dferbaner finben ^ier mit geringem Jtopttale gnte (?ele- 
cjen^eit jnm gortfommen. 



— 324 — 

3n $ 1 o r i b a ift paffenbeg £anb fiir fletne garmen oertauffid) ; oerbei* 
ferteS 2anb in GEofambta(£o. foftet $3—15, \t nad) ber SBobenbefdjaffenfjett, 
£age, Umfcmg ber SBerbeffenmg; in Marion !ann guteg £anb f fit $2— 10 per 
5l(fer gefauft roerben, roobei jebod) nur cm giinftel culttutrt tft; ?anb, roefd)e$ 
t>or bem $riege emcjejaunt roar, tft je£t atleS oljne ©n^aunung, ©ebdube 
ftnb jcrjfedjt; ber $ad)t betrdgt in Columbia $2—4 p. 2k, geroofynttd) erljalt 
ber ©runbeigentf)itmer % be§ £otn$ unb J£ ber 23aumrootle; roenn er $lu§* 
r aat, ©erdtfye unb lebenbeS 3nt>entar liefcrt, }£; in Marion gibt er ben &r* 
oeitern % ber (Sntte, befoftigt fie 6 Neonate unb liefert irjnen alien 33ebarf. 
Wk Irbeiten ftnb felir gefud)t. 3)ctKtonen Don 2kre8 roofjlfeilen £anbe§ 
beftnben fid) in bem @taate. C?S loften in Columbia ein $aar 2Irbett§od)ien 
$40, ein SSCrbettS^fcrb $150, ein SRattfefel $20% eine SKttdjful) $60, ein 
©crjaf unb ein ecrjroein je $1,50 ; in Marion ein $aar ^Crbeit^oc^fen $30— 
75, ein $ferb $75—200, eine 9ftiltf)fulj $15-30, ein @d)af $2—3, ein 
Scfjroein $2—6. @8 ftnb fer)r roenig frembgebome Abetter in Marion (£o.; 
bie 2>eutjd)eu uberroiegen; in 9ftittel-g(oriba beftnben fidj triele @djroeben. 

©te SD^e^rga^t ber &ouxtte§ in Alabama bietet retdjficrjeS ftmb fiir 
ffnne garnrn; in SSilcor (£o. gtlt guteS oerbefferteS £anb $7— 12 £.21, 
bie §dlfte einge$dunt, ein Srtttel gerobet ; in (pamberS, 3)aHaS, 2)e $a(b 
$2—20, in Morgan unb 33(unt $2—10; bie $reife ridjten fid) nad) ber iBnU 
fernung Don ben 2)car!tftdbten, unoerbefjerteS £anb gilt in Sutler (So. $}£— 
3; in ajiabifon $2—5, £arorence $5—6, in SRanbofylj unb (Bfol) $3—50, in 
harbour, Sale, §enri), ©enetia do. $1; oerbefferte garmen roerben mit $2 
b\% $5 p. $cre£ in ©etb ober J£ ber SBaumtooften* unb % ber ©etreibeernte 
oerjjadjtet, roenn ber ^adjter felbft 2(u3jaat unb Snoentar mitbringt; ge* 
fdjieljt bie§ ntd)t, fo erfjalt 53erpad)ter iiberali bie §dlfte. garmarbetter, 
^anbmerler, (Sifenbarjitarbeiter feitfen. 

3n SK iffiffipttfl: faft ttbeiaK £anb genug oerfduflid); fleinere gsrmen 
pr ©alfte cnlttotrt, foften je nad) ber fRdtje be$ WlatlttS $2—15, $rdrie- 
lanb, roeftiid) oom ghtffe $10—25, unculttotrteS 2anb $5—10 nafye bet 
etner (Sifenbafyn, 2 ober 3 OTceiten bar-on, ntdjt einge^dunt, $2—5. ©epacrjtet 
rotrb entroeber auf (Srtrag§antf)eil ober gegen @etb; in $ttfe C£o. 50 (£t8. per 
2kre in ber 9^at)e oon^al) en, r)alb fo met, roenn roeiter entfernt, anberrodrtS 
$2—4 unb fiir ^rduielanb $5 p. $♦ garmarbeiter unb ^anbroerfer, gulp;* 
ieute, §au§arbeiter roerben gefn^t. 

3n X e n n e j f e e tft mit roentg ^u§nal&men oiel 2anb oer!duflid) ; bet 
Keincn feerbefferten ^armen, yxi §dlfte cultioirt, emgrljegt, mit biirftigen 
©ebduben, oariiren bk ^reife \t nad) ^age unb SBefdjaffenljett groifc^en $8- 
20 unb 25, unb roenn bie §d(fte cnlitoirt unb einge^dunt ift, fteigen bit $rafe 



— 325 — 

bit auf $50 art. Unberbeffertes Sairt ift in ben ©ebirge n fur $2—5, in ben 
£plem fiir $10—25 $u fyaben, mo ein SSiertef ober ein 2)ritte( bereitg gero* 
bet unb eingeljegt tft. 23e$iigtitf) beg ^adjtrt auf ^ntfjeiUttrirtfjfdjaft gelteit 
biefefben Sftegefn rote in ben iibrtgen @taaten. 2)er ©elb£ad)t fletCt ftdj anf 
$1^—5, gtuftfanb auc!) anf $8—10. Eanbtt-irtfyfdjaftiidfje Abetter, $an%* 
btenerfdjaft, §anbfterfer finb gefud)t bei gnten £ot)nen* 

3n 51 r ! a n f a 8 ijt ba§ £anb meift nod) burnt beoblfert; gegen SBaar* 
Safylung lann man gu niebrtgen ^reffen fanfen; nod) ntdjt urbargemad)te§ 
$anb foftet $1—5 p. 2L, oerbefferteS £anb $5—20, mit t^eitoetfer Sultur 
unb Umgaumtng; and) fyter tft bie $ad)tung anf (SrtragSantljeit (namentM) 
bet §od)Ianb) iiMid), in (Mb t>arurt ber ^adjt^inS gnrifdjen $2—5, fiir feftes 
glufctanb mirb bi§ ju $10 gegaftli gitr lanbtoirtfyfcfyaftlidje Abetter unb 
£anbtt>erfer, tnSbefonbere ©^uljmadjer unb SBagenbauer ift Ijier gnte @ele- 
genljeit 

Soutfiana btetet guteS $rarielanb sum 2lnfaufe, felten auf $ad)t, 
iHeine garnten Don 100 tees foften in ben $ird)ftrielen @t. SBernarb $3000 
bis $8000; in Sefferfon gibt e§ feine fteinen garmen; bk Pantagen merben 
in $ierteln mtt allem tobten nnb lebenben Snoentar nnb SBerbefferungen 
serfauft. 3u ©t. Soljn nnb @t. Quarks ift eine Heine garm getoo^nltd) 
suten $cre breit unb 40 9kre$ tief unb loftet mit ©ebauben $1000—1500; 
in StooijetteS $800—2000, roobei 30—60 &cre§ culrtoirt ftnb; in ©t. Sftartj 
nnb St. Parting $15—20. 3n le^teren beiben loftet unoerbeffertes £anb 
an ben gftttfen $2—30 £♦ %., im ^iidjftnei Union foftet ber un&erbefferte 
2(cre, ntd)t gerobet nnb eingefyegt $1J^— 2. 2IbgefeI)en toon bent $adjte auf 
(Srtrag§antf)etf, ttrirb ber 2lcre burdrfef/ntttlid) mit $2—5, in Sefferfon mtt 
$5—25 gepadjtet §anb* unb garmarbeiter, ©djmtebe, SBagner, @teft» 
madjer unb gimmerleute ftnb iiberall gefudjt. 

% e r a § bietet in jammtltdjen (Sountieg SlnfieMern ©elegenfyeit §unt 
®mnbbeft£ern)erb unb p $adjtungen; in (Moefion ift ber SBoben toor^ugg* 
it)eife §um $nbau t)on ©artenfriidjten geeignet 3u ©aloefton foftet auf 
ber Snfel ber $cre $50—100; tn Stbertty ftnb garmen gu $2)£— 3 £er$Ccre 
in fyabm, tnotion 15—20 2t. Derbeffert ftnb; in §oufton $5—15, jebod) nnr 
bag gerobete 2at\b ift einge^aunt; in Safper $5— 10, mobei 10—100 5(cre§ 
nerbeffert; ^arneg, (Solorabo $5—8, ein ®rittef cnltttjirt, ^aoaca $3—10, 
bie §alfte cultbirt; Victoria $15—22 fiir guteS ^anb, ^afon$2^— 4, wo- 
iei 10 % cultibirt, SBtlliamfon $5—10, mobet ber ge^nte ^t)eti einge^egt 
unb cuftitrirt, iBo^qne $5—20, tenbaU $5—20, tr-obei %—% culttt»trt^ mit 
fteinernen ober ^locf^aufem, ©mitl) $7—15, ebenfalte ein Srtttel culttetrt 
mb einge^egt, Samar $10 t $xt §a(fte cuitipirt S)a^ unt)erbefferte 8anb ift 



— 326 — 

in ©atttefton ^tariefattb, ntrgenbs etnget)CQt, auger ttcineu garmen ober 
yjtarfc'tgdrten; in SHbertt) loftet ber 2(cre $1, ungerobet imb unetngebegt; in 
$oufton bSgt, $1—5 @olb, in Setter $>£— 3, in Harris guteS ^rfirtclanb 
$1, mit §of$beftanb $3—8, liberate lmetngejaimt; in ffiolorabo $}£ — 8, fiir 
juifteS ^rdrie* obcr §odjlanb, in $arne§ $J£— 1, Victoria $2%, Sftafon 
%Y %f 28tffiamfott $%—$, faft aHeS ^rarielanb, 23oSque $1, «cnba!I $1%, 
©mitb $}£— 5, 2amar $3 — 8, nirgenbs gerobet unb eingeljegt. 23ei $ad]* 
tungen erfydlt ber ^adjter % unb Don iBaumroolle }£ bt% s $robuct$, toenn 
er Slusfaat *c. Kefert, bie §dlfte, bei ©elbpadjt toftet ber «cre $3—5 ^acU* 
2ht8, 3n©a(fcefton braudjt man Partner unb §afenarbetter, in ben iibrt* 
gen EounticS garmarbetter iiberaU t ebenfo §anbtoerfer, in Barnes unb 
DJtofon and) (Srntearbeiter, gtmrnttlmtt, 9ftaurer, ©robfdjmtebe, din $aat 
2trbett3od)ien loften $30— 50, etn *Pferb $50— 150, cm 9KauIefcl $50-250, 
eine SDKIdftfu^ $8— 15, em ©cbaf $1— 4, em ©d)tt)ein $1— 10 in ©anifon 
10 <»8. fcer $iut% 

3m £errilorium 3? e id * $ft e % t c o foflct ber Stcre $5, garmen mevbeit 
gegen antfyeitigen (Srtrag t>erpad)tet, ber^Berpad^ter liefert bk $cttfte ber ©aat, 
unb erl)dft bie §alfte ber Omite. 3n 3t r i 3 n a ftnb Mtlionen uteres fur 
21'nftebfer offeu, garmlanb ift nidjt $x laufen; and) ift bag £anb ixod) wemq 
strmeffen, ber 23oben ift metfi ^rdrielanb unb bebarf ber &u$robung nidjt; 
and) (Natural--) $a<$tfotnmt nodj fetten toor. ®ie 23ebolferung lebt in fiemeit 
S)orfern. garmarbetter unb SBergfeute ftnb gefudjt. 

SnSaHfomtcn beftnbet fid) uberatt £anb fiir 2lnfiebler. $retfe 
toon berbeffertem Sartb p. 1* £o3 StngefoS $25—30, metfi nidjt eittgeljegt, 
jdjfedjte ®t r oanbe, SBeinberge in ber 3la§e ber ©tabt $2.50; ©anta &tara. 
$20 — 100 jc nad) £age unb SBerbefferungen, brei ^3iertel eingeijegt, ©an 
©crnarbtno $10— 50, ftobet J£-J^ emge^dunt; Tulare ungefaljr $23, 
SSutte $8—10 fiir §od){anb, 325 3Btcietanb, atieS cufti&trt, mit gentfljnltcfjeii 
unb ©ebduben. £efyama, ©fjajtfya $10, §nr §dljte cufttmrt nnb eiugeljegt 
©icfiijou $20—25, gur §dlfte bt§ jtoci ®rittel cultbtrt, alfeS einge^egt, ge- 
mobnlid^e ©ebdube; $(uma§ $8—10, Ijatb einge^egt ; ©utter, g)uba, ^olufa 
$8—10 fiir §od)tanb, $25 SBtefclanb, attes unter ^ultur; 9^apa $25—125, 
aHe§ cultidtrt unb einge^egt, ©ebaube mtttclgut; ©onoma $10—50, o.nt 
einge^dunt unb gute ©ebaube, ©olano unb g)olo $40—125, §umbolbt $75, 
|t«et ©rtttel cnliMvt UnoerbefferteS ?anb in ©anta (Slara unt)er!duf(td;, 
©an Scmarbino $1.25—10, ofyne $ol^ ©an 2ui6, DbtSjw $2—15, 6i§- 
fi^on$2^— 5, ©olanounb g)oIn $10—40, uneinge^egt, ^umbotbt $30— 
35. ^adjtyreife: 800 ^ngeleg $5-7 ober % be§ 6rtrag8, ©anta (Slara $5— 
10 ober ^ beg (SrtragS, ©an Suig Obispo etn gefyntel be§ (Srtragg, ©an 



— 327 — 

$erfjarbino % oI)tte 2ieferung Don Stusfaat :c, in ©ofano $10—42, §um* 
bote; $25, fonfi mit $5, in Sonoma }£ be$ (Srtragg, fonft meift % oljne unb 
>£ mit 2teferung Don 2lu$faat. garmarbeiter, 3immerteute, Slrbeitsfrafte 
fur ©dgemiifylen, §otgf)auer, SBergteute, ©tfjdfer, §anbmerfer merben fafl 
iiberaE geiutfjt. 3it 2o3 SIngetos ift nod) Diet unbebauteS £anb, aber ban 
geringcr Duatitdt, in ©an SBernfyaroino nod} Diet unt>ermeffene§, golb* unb 
ginufyatttgeg £anb. 2)urdjfd)nitt$pret8 fur etn ^aar Deafen $149, fur cut 
s £ferb $136, etnen Stfautefel $151, eine 2ftt$!uljj $45—60, etn ©d)af $2}£- 
4, cin ©djmein p. ft> 4-10 (Ste. 3n etnem grogen £ljette be§ ©taates beficl)t 
fetn gefe£ttd)eg ®ebot ber (Stnfyegung unb ift (Stgentfyiimer fiir ben burdj feut 
$iel) anf anberen ©runbftiicfen angeridjteten ©djaben ntdjt Derantmortlidj; 
mo ba$ Sanb mofytfeit unb §ofg felten unb teener, foftet bag ^0X3 oft meijr 
at$ ba§ £anb, 3n ben ©egenben, mo ftrenge SBBtittcr t)errfd)en, finb ©tauun- 
gen fiir ba% $ielj unentbefyrlidj; mo nur bte SRegengeit Ijerrfdjt, ift bk% umto» 
tt)ig, ba% $iel) tebt unb iibermintert int greien ; ba€ mitbe $<ima in ten 
metften ©egenben mad)t giue unb fefte §aujer gum ©dju^e gegen bte Petite 
iiberfutfftger; in ben bretten patent fa'Et felten ©c^nee unb Uegt felten 
tdnger aU 24 ©tunben, and) bebeutenbe grofte fommen menig Dor, baiter 
braud)t man menig geuerungsmateriat; mo §>olg felten, gaunt man m\t 
2)ral}t ein; ba md^renb ber Cmttegett unb in ben beiben folgenben Wlonatm 
lein <Regen fdttt, tjaben bte partner Dottftdnbig gtit, iljre Qsrnte eingubrhgen^ 
;£ie 23obenpreife fteigen iiberatl rafd), fobatb fid? nur in ber S^a^e berett€ 
'Infieblungen beftuben ober mo gabrifen entftefjen; fiir £eute, metd)e fein 
$apttat befi^en, bkttt (£. leine btittante Slnregung gur(§inmanberung, bagc* 
gen merbeu $trbeiter unb §anbmer!er gut begaljU unb fonnen ftd) nad) etui* 
gen Safyren Ijtnreidjenb Diet erfoart Ijaben, urn eigne§ ©efdjaft angufangen* 
grauen fiir tjausticfye Arbeit erljatten $25—40, unb Derfyeiratfyeu fid) gemoljn* 
lid) fefyr rafdj. giir Jmtftifdje garmer im 23efi£e tjinretd&enber HDtittet, um 
£anb gu faufen ober gu padjten, finb bte 3Xu§ftc^ten fetjr gunftig; neue ettrag* 
Sattige $ulturgmeige finb mtt Dietem JBortijeite xn ben felten ©ecennteit 
eingefiiljrt morben* 3n ©an grancifco beftetjt eine California Smmtgrant 
Union, mettle fic^ and) bemiifyt, ben ^euanlommltngen bte $etfe unb 9^teber* 
taffung in erteic^tern. 

3n b r e g n ift nod^ Diet ^anb gu fjaben, t^eit§ fetbft gn ben 8feflienmg8» 
preifen; Derbefferte6 ^anb foftet in ttxx Counties 2)ouglag $5—10, 2ane $10 
big $15. ^uetnoma^, 2Baft)tngton $10—20, Marion $25, Qeife Qang,tt)ett8 
gnr $atfteeinget)egt unb tfteilmeife cuttioirt; unDerbefferte^anb foftet in belt 
genannten (5ountie§ $1.25—5. garmarbeiter, §anbmerler, meibitc^e 
2;ienfte, ©djmtebe, Sotl^er, ^^tnerleute, Setjrer finb iiberatt gefu^t. giir 



— 328 — 

SKeifenbe if* ber 5?Beg gur @cc Don Wm ?)orf xibcr Manama btCCiger ate bie 
(Stfenbafyn, aud) fyaben fie ntd)t jo t)oI)e ^reije fiir (S^tragepacf gu gafylen. 

3n Sft c t) a b a tft ebenfatts toerfauftidjeS £anb, meift nodj gar md)t cutti* 
trirt ju fyaben; toerbefferte§2anb foftet in ben (bounties ?anber $4, (Ssmeratba 
$4—10 p. %., unberbefferteS ^rarielanb ift tneift gum SftegterungSpreife gu 
fjaben, bebarf jebod) feljr ber 23etoafferung. $o!gl)auer, farmer, SBergfeute, 
^anbtoerfer ftnb gejudjt. 

3n 2B a f I) t n g t o n tft nod) feljr met offenttid)e8 2anb, cultiirirtes unb 
cingegaunteS Sanb mit S3locf fyaufern foftet fat 2Batfa-2Batta <£o. $5—20, in 
@te&cn« So. $5; Staffer fiir bie SBetoafferung ift leidjt gu erljaltett. £er 
93au ber Sftorttjern pacific 6.8. nrirb gur SBermefyrung ber Stnfteblungen in 
fur^er Sett beitragen, 

3n 9ft o nt a n a ift atteg unbermeffene Sanb nod) gum Sftegteruaggprete gu 
Ijaben, Heine berbefferte garmen ftnb mit $3—5 p. $. gu ertoerben, in 2)eer 
Sobfle (So. fiir $10—30, in (Matin $1—10. SDteifl ttrirb nnr anf (SriragS* 
antfjeite gepadjtet nnb gibt in ber 9teget ber ©runbbeft^er ba% notbtoenbige 
3nt>entar fyer, inbem er bagegen bie §alfte, oft audi gtoet Srtttel beSSrtragS 
bcgtetjt* farmer, §anbmer!er, gutyrleute, toeiblidje Slrbeiterinnen ftnb in 
grower Sftadjfrage. (Sin $aar Ddjfen loften $120, ein $ferb $125—200, ein 
gflaniefef $125—250, eine 3Jl«djfut) $50—75, ein @tf>af $6— 12, cut@*»cui 
p. «Pfb. 12—25 <Et& 

$ it r btc Slnftebler. 

2>te $er. @taaten befi^en in ben roeftlidjen ©taaten nnb Serritorien noc$ 
nnermefjtidje gladden Don £anbereien, toeldje fcon ben (Stntoanberern unb 
SJiirgern ertoorben toerbett fonnen, fobalb fie bermeffen, bonitirt nnb ta^irt 
ftnb* 2)er regelmaftige 2fttnimafyret8 ift $1.25 p. 31., bodj ift bei anbern ber 
$rei$ anf ba% £>o£pette fefigeftettt nnb 9ftinerattanbereten, too fioljlen nnb 
(Srge lagern, toerben fpegteU abgejdja^t nnb pentad) ifyre $reife bemeffen. 
3eitroettig finben offentlidje ^ucttonen ftatt, in toeldfyen Saubcreien ntcgt 
nnter 40 uteres gum SBftntmafyreig t>on $1.25 ausgeboten tt)erben, finben fid) 
feine $aufer, fo tt)erbrn bie ^Preife ijerabgefefct nnb e§ ftnb bann folcfye (Son* 
grefclanbereien fel'bfi gu gang geringen ^reifen bi§ gn 12}£ <£t«. Ijerabgu 
ertoerben. 2lud) tann man fid*) Sanbereien, bk in ber auction mdjt aerfauft 
unb and) nad)l)er nid)t au^ bem SWarlt gegogen njurben, auSttmfyten unb 
faufen. ^an toenbet ftdj bann an etne§ ber 78 ^anbdmter, in beffen S3egirl 
ber 23oben Kfegt; ber ^aufer galjlt ben $ret« an ba% ^anbamt gegen bo^cftc 
Outttung unb Uteres lafit «)m ben ©eft^titel (patent) bur* ba^ ©enerat* 



— 329 — 

lattbamt in 2Bafl)tngton tmSferttgen. 2Bar)renb be8 $rieg8 errjietten bte an 
betnfeiben trjeilnefjinenben (Solbaten toon ber Union Urfnnben, rceldje fie $nr 
$n§ft)ar)( toon einer Stn^a^I 5lcre§ Sfte.iierwtgSlanbeS bered)tigten (fogenannte 
nttlttarr) lanb warrants) ; foldje Warrants loerben toon Sanbfpecufonten 
toielfad) anfgefanft, toeil bamit manege SBegiinfttgnngen toerbnnben finb, 
3. S3. ba§ £dnbereien anggerodrjtt tnerben fonnen, toeldje bte SKegternng jttoar 
gnm Verfanfe angeboten, aber nod) nid)t bem $anfer jngejdtfagen fyat. SDaS 
$erfd)ren betm$anfemittelft foldjerSffiarrantsift bei bem£anbamte baSnam* 
Iid)e trie beim 93aarfanfe. %u3) bie 2IgricnttnrcoHege$ finb ntit Sanbjdjen* 
lungen toont (Eongreffe toielfacf} beba&t roorben . bie ein^elnen Staaten toer* 
^anfen bieje £dnbereien ^arjettenvx>etfe nnb fteKen bariiber f. q. @crip§ ober 
SBerfdjretbungen au8, toermitteift tt)eitf>er bie $anfer tfjre SBeft^titel anf bie 
rtuSgetoaljtten £dnbereten toom frutbamt erfjaften. (Enbftd) fann man QEon, 
grefctdnbertten nodj anf @rnnb bes §etmftdttegefe§e8 nnb bee $orfanf3red)t$ 
zitterben, ftorixber tnir bereitS frtjljer iftdljeres mitgetrjeiit Ijaben. 

£anbdmter beftnben fid) jefet an nad)fo(genben Orten: 

Alabama: Mobile, ^nntstotfte, 2ftontgomerty. $ri$ona £er. : 
<Pre«cott. 21 r I a n f a § : Sittle 9fco<f, 2Baffiiiigtoti, (ElarfStoiae, <£ a I i f o r* 
it i e n : @an grancisco, 2J£arty§totEe ? §nmbo!bt, ©todton, 5BifaXta t @acra* 
mento, £o§ 2tngelo§. <£olorabo X err.: 2)enuer Qutty, gair paty, 
Central (Eitty. 2)a!ota £err.: Vermillion, ©pringftelb, ^embina, 
g I o r i b a : Satta^aff ce. 3 b a !j o £ e r r. : 23oif e (Eitty, Seroifton. Silt, 
noi§: @:prtngftelb. Snbiana: Snbtanapoiis. Son; a: gort 2)e3 
SDtoineS, (Eonnctt fluffs, gort £)obge, @tonr (Eitty. « an f as : £o£efa, 
3nnctton (Eitty, Snbepenbence, 2ftontgomerty (Eo., Shtgnfta. £ o n i f i a n a : 
^ftero Orleans, Monroe, 9?atd)itod)eg. 2ft i d) i g a n : Detroit, (Eaft @agi* 
naro, Sonta, 2Jiarqnette, £ratoerf e Gutty. 2ft t n n e f o t a : £aty(or'S gaKf, 
<3t. (Elonb, Sadfoti, $fteto Wm, ©ufatlj, 2Heranbria, fittdjffetb, ^etnbina, 
Dal Safe. fflfcifftntpDi: Satffon. 2ft t f ( o n r t : 23oonetottfe, ^ronton, 
^ringfietb. 2ft o n t a n a £ e r r. : §e*ena. Sft e 6 r a § ! a : 2Beft 
$oint, Beatrice, Lincoln, S)a!ota (Eitty, ©ranb Sslanb. 5ft e to a b a : (Ear* 
pn Sitty, ^uftin, Belmont, ^Inrora. 9ltto 3^e^ico £ e r r. : @anta 
ge. O t) x o : dt)iiicot^e. Oregon; Oregon (£itty, ^ojebnrg, & @ranb 
Uta^ 2:err.: @att8afc Cttty. SBaf ^ing ton 2: err. : Oltympia. 
5Sancontoer. SBi^confin: 2ftena§fya, galle of @t(£roij, @tetoen0' $oint, 
^a (Sroffe, SSatyfielb, (San Claire. 

iBenn ber 5Xnftebter au6 fetter §anb fanft, fo tfl ber $rei§ be§ 8anbe8, 
ttoie ftdj aue ben of fi^ieEen ^Beri^ten ergibt , hk tok toorfte^enb tm 2Cn§gu 
tnitget^eilt, bebeuteub ftol)er, bod) finb bann }(^on einige Verbeffernngen 

4,1 



— 330 — 

angcbradjt imb eS tfl in jebem galle etne notljburfttge 28of)nung fcorljauben. 
jDtefe Hrt be8 (SrtoerbS ift nautentlid) alien ben (Stnttianbercm jh empfeij{en, 
fcie ntd)t an &ielfad)e (gntbefyrungen unb fyarte Slubett geroofynt ftnb. 

2ludj bte (Sifenbafnten, tt>et(ffe mit grogen £anbfd)entungen fcon @etten 
beg GEongreffeS unb tfyeittoeife and) ber ein^etnen iBunbeSftaaten unb S^erri^ 
torien bebadjt toorben ftnb, bieten ganbereten, unmittelbar ober in nad)fier 
9Zal)c ber i8at> Itegenb, ^urn 55er!aufe au& 2Benn man in (Srtoagung atefyt, 
baft gerabe biefe Sanbfdjenfungen einen grogen Xty I be§ offentlidften £anbe§ 
einneljmen, unb aufcerbem berett$ ein nid)t tninber bebeutenber Sljeii' beg 
2efcteren, namentlid) aileS im SBereidje ber (Sifatbafytten unb ^ieberlaffungen 
bereits occujrirt unb in *Pri&atbeft£ iibergegangen ift, ber 5tnfiebler balder, 
toenn er auf ©runb be8 ^peimpttegejefceS unb SBorfaufSredjtS Sanbereien 
ertoerben null, fid) ge^ttJungen fteljt, bi$ an bte aut3erften ©renjen gu gefyen 
unb jaljretang aller SBortfyeile ber^nltur unb Simulation entbeliren mug, 
fo oerbienen biefe (Sifenbat^nlanbereien fcorsugSfteije bie 23ead)tung ber (Stn- 
tnanberer. UeberaK entftet^en langft berSBaljnen rafdj 2InfieMungen. ®ic 
(£ifenbal)ngefellfd)aften fyaben felbft ba% Sntereffe, bte SBilbung folder $ftie* 
berlaffungen auf aEe moglidje 2Betfe $u forbern; bte SBerbtnbung ber ©djie* 
nentoegen eroffnet ben garment nid)t nur einen Stbfafcmarft fur ifyre^robucte, 
fonbent gibt iinten and) (Megenfyeit, ftd) ifyre SSebiirfniffe letdjt unb f djnell 
in berfd)affen; itberbieg aber fteigt in fur^er £txt ntit ber 3unaf)tne ber %n> 
fiebiungen ber 23obenmertfj gan$ enorm- (S3 ftnb bte§ $ortf)eile, Xotlfyt bte. 
ipi)eren ^reife rafdj auSgleidjen, bte jene SBafynen fiir ba§ iljnen unentgelb* 
ltd) iiberlaffene £anb pm grofjten Sljette forbetn, £)ie ^reife barhreti 
Je nad) ber grot^em unb geringern (Sntfernung t)on ber 23aljniinte unb Don 
beretis toorljcmbetten ^nfteblungen meift amifdjen $23^—10 p. 8. 3>te ®e* 
feEjd)aften gtet^en, eingelne 9tu§nal)men abgeredjnet, e§ ftets fcor, an tmrfltdje 
2lnftebler, ftatt an Sanbfpeculanten, gu toerfaufen. ®a ityre Sdnbereien 
nteift in grogen gefd)Ioffenen @trecf en liegen, jo eignen fie fid) nantentlid) fiir 
grot5ere @efeEfd)aften unb $ofc>nien; bte ©efeEf^aften gewa^ren ben &in'- 
toanberern, bie ftd& auf ifyren iBeft^ungeu meberlaffen tt)oEen, tn ber ^Regel 
biUiger gat^rt unb gradjtyretfe, me^rere uerabreit^en anfy ben ^Parteten, 
it>eldge fic^ bei ii^nen nad) ^dnbereien untfefien tt)oHen, ermagigte gaftrpreife 
unb laffen $%, faE§ ein $auf innert^atb einer beftimmten monatlid^en grip 
gu @tanbe fotnmt, ben be^al)lten gat^ripreig auf ben $ auffdjifling in ^nred^« 
nung bringen. S)ie ^Ber!auf§bebtngungen ftnb tnfofern nteift fet}r giinfiig, 
alg fte in ber $eget einen meWafjrigen Crebit (5—10 Sa^re) getnat^ren unb 
nur etne Heine SBaargafylung bebingen; ben 8^eft bagegen nebft 3tnfc n raten- 
U)etje aUjd^rlid^ abga^len iaffen; biStoeiien laffen SJiet^rere aufy im erften 



— 331 — 

Safyre rnir bie ijiujeu beg $anft)reife« Dorausbegaljlen unb btc etgentltd^ett 
$aten$al)tungen beginnen erft am ©djluffc beg erftett SaljreS. 2Birb ttcr 
$blauf ber crebitirten griften eine Slngafylung geleiftet, jo beroitligen fte bent 
$dufer chten etttjpredjenben ©i§cont. ($&ix toerroeijen roegen be§ ©etails 
a. 3L auf bie im gnferatent^eile beftnbfidfyen $n$eigen metjrerer iBafynen. 

33et alien $dufen au§ gweiter §anb t>on ^rit-atperjonen mug ber $dufet 
jfets groge SBorjorge treffen, bag ber i8efi£tttclbericf)tigimg fein §inbemig 
ttn 2£ege fterji: unb bag anf bem ge!auften @runbbefi£e feine @d)ulben l)af* 
ten, bie ©laubiger aber minbeftens ijon bem ^aufjdjifiinge bcga^lt roerben 
• unb feme 2fajpriicf)e an ba% ©runbftucf erfyeben fonnen. S6 if i§m bafjer 
fiets $u empfefjlen, bag er ftdj be£ i£eiftanbe§ eineS @ad}t)erfranbigen bebient 
Ueber ben €5djulbenbeftanb fann fid) ber $dufer fer)r feidfjt beim 9?ecorber 
($rtf)it>ar) t>ermittelft einer if)m uon biefen gegen geringe ©ebiifyr ($}£) au§* 
^ufteflenben 23ejd}einigung an§> bem §t#otIjefen&Hdje ©eraigfyeit nerjdjaffen; 
ben ^aufcontract bringt ber ndtf)fte griebenSridjter fur $% in Crbnung. 
3tr»ccfmd(3ig ift e$, bie gran be§ berljeiratljeteit SBerfauferS mituuterjdjret* 
ben unb btefe baburd) auf atte SBittum$antyrud?e t>eu§tcrjten 511 laffen, bie tit 
bem britten Strife ber garmanfprudje befier)en, Siudj tft e§ erforberlicf), ftdg 
ben fru^eren SBeftfetitel unb bie Outttunqen iiber bie begafytten 8teuern unb 
2lbgaben au§pnbigen unb ben $aufcontract in§ £rj£otljefenbudj eintragen 
laffen, um eine fcollpnbige ©arantie fxir ba$ ertoorbene (SxgentljumSredjt 
gu erlangen. ©er $aufcontract ift Don beiben ©Ijeilen in unterjdjreiben 
unb in befiegeln, unb mug t»ott minbeftens einem r 3 eu fl en unterjdjrieben jein, 
and) bem $aufer jormiid) iibergeben it-erben. ©ie gefefcltdjen gormatitaten 
tt>etd)en in ben r>erjd)tebenen ^taaten meljrfadj son einanber ab. ©ie meifren 
roeftlicf)en @taaten raumen ben neuen (Srmerbern son Sdnbereien btefelben 
fRec^te ein, ale rodren fie beretts burger ber 3>er. @taaten unb geftatten 
tfmert namentlidj bie frete SSererbung auf ifyre 9?ad)fommen ober im 2£ege 
le^tniHiger $erfiigung. 

iBet ber GEuiti&truttg b e § erroorbenen 23 o b e n § mug 
r td) ber 3btftebler &or$ug§rt>eije an bie amertfantjdje 2Retr)obe f ben 23oben in 
rearbeiten unb gu benu^en, ^alten; ber gatmbetrteb gefdr)ief)t liberal! auf 
i ane mogUd)ft einfacrje unb feid)te ICBetfe; e§ gilt ben SBoben mit jo geringen 
| Soften aU moglicf) ^u betotrtljfrfjafteH unb menjd^Ii^e 5Irbeit§fraft in fparen* 
^Sa^renb man in ©eutj(f)Ianb ber tljeuren 5lrbeit§lo^ne unb §o(^reife roe* 
gen bie SBalber his auf bie ©iodic au§robet, brennt man fie fyier nieber, jaet 
in bie 2Ij$e ober nimmt nnr bie ^ort^ontatlaufenben SBur^eln ober gxirtelt bie 
iBdume ober nimmt nnr ben ©tatmn ^erau§ unb adert §roij(^en ben^tb'den 
bmdj, bie bieje in einigen 3at»ren bon jelbft Derrotttern unb bann ofyneWliifye 



— 332 — 

!jerauggepflugt roerben fonnen. 2>ag erfangte Dberfjofg bient gum 23au beg , 
S3iocft)aufeg (£ogl)oufe), roefdjeg 2Borjnung unb $rid)e sugteid) ift unb bet 
beffen 2lufbau bie Sftacfybatn ftetg unb bereitrottlig fytlfretd) gur §anb get)en. 
Slugerbem tr>irb bag §0(3 gum (Smgaunen beg ©runDeigentrjimtg, jotoie atg 
$3rennmatertat fcerroenbet. 2)ag Urbarmac&en folder £anbereien erforbert 
t-atjer roett roeniger Arbeit, alg iu SDeutfcrjianb; ein mit bemSftoben oertrauter 
fcbeiter oermag in 8 — 10 £agen emeu ^Ccre {0 tx»eit gu retnigen, bag er ge* 
|>ffugt roerben faun* 2)er in Omenta ubttcfye $fhtg erlaubt audj big in bte 
tteinften 28infet gu pftugen unb je^r rjdnftg ift fein ©ebrcud) and) in bent 
'rifdj gerobeten £anbe itberfluffig, roo ber iBobext jelbft auf fteimgen unb fan* 
vtgen ^lat^en faft liberall mit einer 6 — 8 3oft rjofjen ©d)td)t tdjroar^er (Srbe 
bebecft ift, roeldje nur Ijier unb ba bnrd) bie §acfe aufgelocfert git roerben 
braud)t, urn gur (Sinfaat gefct)id;t gu roerben* Sin 21nfiebler, ber im griitnafyre 
^eitig feine Arbeit beginnt, fann bei mcifttger £ebengroeife berettg im erften 
Safyre ben notl)igen £ebengunterl)alt ergielen, (Sbenfo einfacf), roie mit @aat 
unb SBefieEung, ge^t eg and) mit ber Scute fyer, man nimmt bag ©etreibe 
nid)t am SBoben, jonbern nur etroa \% gufj iiber bem unebenen 23oben ijuu 
toeg, roeil ein iiefereg 2i"bfcrjneiben 00m 33oben roett roeniger forbern unb bet 
SSeitem meljr !often, a!g ben (Srtrag erpfyen rcixrbe, ba ^ter bag ©trot) beg 
&ungerg unb beg gutters roegen roeniger 23ebirrfntf3 ift, alg in 2)eutfd)fonb: 
man uberiaftt otelmerjr bie ©to^et bem 23oben alg eine giemlidj traftig* 
*M)rung; bag £anb bteibt inbeg nicfjt ofyne trjierijcrjen hunger, ba bag $ier; 
auf bie umgdunten 2iecfer gebractjt rotrb unb bort reid)lid)e -iftarjrmtg ftnbet 
5iud) bag ©eflitgel rjintertagt bem Saube einen roirfjamen stinger ; eg nafyrt 
fidj t)on ben eingetnen SHefyren unb Sbrnera, roelcrje bag grofte $ierj nicfyt er 
reidjen fann, unb roetd)e man ber Soften unb beg Ueberftuffeg roegen gteict> 
faflg ungeKefen laftt. 2)ie erfte (Srnte auf neugebrocfjenem Sanbe ifi gerobfynlid) 
Sftaig (inbiantfd)eg ^orn), bie gruette SSinterroggen ; §ur britten (Srnte mug 
bag £anb, trjie alter 23oben, mtt $flug unb Sgge bearbettet roerben; roirb 
bann eine regelmdgtge grucfytfotge eingefix^rt unb bem iBoben etroag 2)iin^ 
gung r toie @t)pg, Sal!, 2lfcf)e, S^erget gegeben, fo beljaiten bit getber it)re 
Srgiebigleit ebenfo toit Wtubxnd). — 3n ben fd)on Idnger cuttit)irten oftti* 
cften cber ^ero (Sngtanb ©taaten roirb ber s Merbau faft ebenfo rote in @u* 
ropa f tt>enn auct^ nirfjt in gtetdjer 5SoE!ommentleit, betrieben. £>l}io, 3nbiana, 
SGinoig unb SJciffouri ftet^en berettg faft auf gleid)er ©tufe* 

2)er g a r m b e t r i e b auf ben $ r a r i e it b e 8 28 e ft e n g gef^iei^t 
in ber 2Beife, baft in ber 3eit i)om 9Kai big 3uni ber rot> Soben flad) auf ? 
gebroct^en roirb unb barm big gum nad)ften ^rul)j[ar)re ungerut^rt liegt, bamit 
ingroifct)en bit roilben ©rafer burct^ bie fommertic^e §it§e unb bie rointeriid&c 



— 333 — 

JRffte Dernidjtet roerben. ©tit 9^ebra§fafarn*cr fdjtlbert ben SBetrtcb be$ 
aderbaiiS in bem „3ttitftrirten garmerfreunb" OJicm 2)orf, Orange 3ubb & 
GEo.) bann better baljin: „ba§ im griifyjafyre, fobatb ber groft au§ ber (Srbe 
Deridjtmmben, anf tk raube gurdje ©ommerroei en eutroeber mit ber §anb 
ober 9ftaftf)ine, ftets aber breitmiirfig ehigefaet, unb, fo gut e8 angel)t, etn- 
ae gt-nrirb. gdtlt bann balb Sftegeuunb ift bie kittening, namentficf) nm btc 
*$ett, mo bie jungen ^pan^ea ben 23oben fcoilftdnbig bebecft fjaben, ettnas 
feudit, fo ift mit ©idjerfyeit anf eine gute fete fdjmeren ££eigen$ git red) n en. 
©erjelbe ift $nfang8 Suit retf, mtrb bann mit ber 9JM)mafd)tne (iDiomer 
ober autfjmit bem §eaber) gefdmitteu unb barauf fofort im gelbe in Piemen 
(@ta<f8) gejefet, nm fpater pr gelegenen £nt, menu ber mit feiner £)refd> 
marine im Sanbe I)erumfai)renbe S)refdger eintrtfft, au§gebrofdjen gn mer* 
ben. £>ie (Stoppet nrirb im #uguft, oft and) erft fpat im §erbfie menige 
gott tief untcrgeppgt, nadjbem bas @tro^ barauf border oerbrannt ift 3m 
ndd)pen grut}jabre mtrb gan$ ebenfo berfaijren a(8 im fcorauSgegangenen, 
unb fo gef)t e§ eine gan^e D^eirje Don Sal^ren fyinburdj, nnr ba$ mitunter 
gur $broedneutng ftatt SSeigen and) $afer, ©erfte ober SDtat§ ^hant tturb. 
2in 55ebungung be3 iBobene ben!t man nid)t." 

„§;er iD^ats nrirb (£nbe 2Ipn( ober #nfang§ 9J?ai,nad»bem ber 23oben ge* 
tjortg bnrd)getr>armt ift, gepf(an$t SBafjrenb be$ 3nni tnerben bie Sfteiljen 
einige tOcale mit bem ©d)aufelpftuge burdjtDii^lt. 3m §erbfie fdfyrt man 
mtt $fero unb SBagen ba$ttrifd)en, fopft unb eniblattert bie 3Eat§lolben nnb 
nrirft fte in offene $rippen, bie Don sfttegeut ober fdjmaleu ^rettern gufam* 
mengefd)Iagen finb. 2£a3 com ffllaiK tDdfjrenb beg Winters $nr gittterung 
ben %i airb, bebarf t'einer grofien ^orgfalt, nm e§ Dor ^erberben gu 
idiiifeen; nnr t)k 25orrdti)e, toeldje mm Serfaufe ober ^ur ©aat im griuftafyre 
beftimmt finb, miiffen nnter SDad) unb gad) in luftigen §iitten ((Sorn-cribS) 
aufbemaqrt merben. S)te ^aieftatgelfeibft bletben unbenifjrtimgefbe. ©oft 
nun im nadjften giiibia re Serpen anf fcIdjem.gelDe gebant snerben, fo 
burd}itriU)ft man bie gfcriljen gnrifdjen ben ©tengeln notljburftig mit bem 
©ctjanfelfluge nnb bringt bamtt gteidj^ettig bie poor auegepreute b <§aat 
unter, morauf man ba§ gefe mit einer breiecf gen £gge eben febfe^t nnb fyieiv 
anf mit ber SKafee em Sltai ixberraeg fa^rt 3ft ba§ $?anb uoc^ ^iemltd) nn- 
tr.utfrei nnb nicbt au§gefogen t fo irhtgt eine in biefer SBeife li^tttLU 
gldd)e oft fer)r gute (midge." 

„^ad)bem berSSSet^en oon etnem fo.cf)en alien SftatSfelbe abgeerntet morben, 
trifft man im §erbfte fo ^o^e nnb ftarfe 2)?atgftenget neben ber langen 2Bei* 
jenftop el an, ba$ biefe oereiut mit be n utgttnfdjen aufgemudiertem Unt'raute 
ba§ $flugen faft nnmogtid) madden, Sian greift bann pm geuer nnb reiuigt 



— 334 — 

fo tie SobenoberfBdje. 3>er 2Binb fegt bie atfdje nacfj alien SRic^titnaen 
toeg. 2)er $flug fefyrt mm bte 3—4 3oU tiefe obere 93obenjct)tcf)t urn, unb 
ba$ act erflitcf ift ferttg, urn im na'dtften gruftafjre bte (Sittfaat $u empfangen, 
unb benfelben SRunbgang, tt>ie in ben fcoraufgeljenben Safyren, bureau* 
macfyen." 

„2)ie ^te^ud&t in ben ^rarten tnad)t nidjt Diet $opfbre<f)en§. 3m 
@ommer tt)eibet baS $ielj in ben urn bte garm Ijerumliegenben ttrilben $ra* 
rtefBdjen, ttobet e8 nocft fo totel ®ra$ iibng lafit, bag bic§ gur redjten 3eit 
; ; u #eu gemadjt, ein guteS gutter fitr 9lotf)faUe im Winter btfbet. 3m SBtuter 
fudjt ba$ $tef| fld& auf bem getbe ber garm Don ben 9flat$ftengeftt unb bem 
©trof) ber Piemen ju erljatten* 9htr bet @d)neefalien unb fonfttqem f drfedj* 
ten ^Better forgt man fur @d)u{3 unter ©trofyfefjobern unb gutter ben ©trofy* 
biemen, toafyrenb 9flifci)fttf)e, talber unb bie 8rbett8tljtere im ©taUc gefiit* 
tert toerben unb etmas ^3fXege geniegen," 

2)ie8 ift bie nodj jefct itbtid&e 23etrieb§mei)e auf ben ^rarien, bie fretfidj 
ouf bie £)auer ntcfyt mit (Srfotg betrieben toerben lattn unb batjer einrr ratio* 
nettern unb me^r loljnenben SBetrtebsmeife beretts t)ter unb ba $Ia£ madji. 
•fta'fyere 2luffd)fttffe unb 2Bm!e merben beutfcfye Stnftebler in bem anerfannt 
tiid^tigen lanbttrirtfyfdjaftltdjen 3ournai, „2)er amertfanijd)e SCgricufturtfl" 
unb in btm „3tfuftrirten garmerfreunb" fmben; beibe tjerauSgegeben mi 
ben §erren Orange Sttbb & <£o., 245 Sroobttja^, 9?ett) g)orf ffiitij. 

Wilt $ed)t toerben bie $lnftebler bailor gettmrnt, gleid) Dom Slnfange an 
eine $u grofje @tretfe i« $ngriff $u nefymen, // 2Biirbe ber garmer ftdj fitr3 
(Srfte barauf befcfyranfoit, n*r eine fold&e g(ad)e gu bebauen, bie er mit fetneit 
fcorljanbenen SlrbeitSfraften unb (Mbmittefn tiidjttg unb grimMicfy su citltt- 
tiren im @tanbe ift, fo ttriirbe er tuel grogere (Srtrage bet geringerem W;* 
bettSaufttmnbe er^ieten. Sttandjer garmer in ben ^rcirien bearbettet iibeu 
I)unbert 2lcre$, enttoeber o^ne atte §uffe ober I)od)ften§ mit einem 2Irbeiter t 
ber and} mtr fur beftimmte geitraume engagirt ift. 2)abei beftfet er oft nur 
ein ®efyann $ferbe ober Sttaulefel, maljrenb 2Mb unb fiinber ftdj auf eine 
iibermenfd)iid)e Beife im gelbe anftrengen mitffen. ®ie goige bason ift 
bafj e^ im gelbe toufr, im §aufe obe, unb in ben $opfen ber armen ^inber, 
vot\6)t begretf(tct)er iffietfe feme ©djule befud^en foitnen, noc^ traurtger an$- 
fiel)t. ^ientanb au% ber gamitte mirb feineS $?eben§ frol), fonbern Wit 
rutniren fic^ Jforperttd) unb getftig, be^ aHmM)tii]en S)oUare tt?egen r nad§ 
bem fie unter biefen llmftanben boc^ nur oergebenS ^afc^en/' 

2)er ©inmanoerer, ber fti aU garmer nieberlaffen toiU, t)at bet ber $u3- 
toaty bf3 Sanbe^auf bte ©obenbef^affen^ett, bte flimatifcfjeti 5}ei^ai'tni[[e, 
bte (Sntfernung ber Slbfa^quetten, ben §0(3- unb 2Baffevreid}tt)itm uorgug^ 



- 335 - 

toetfe gu adjtett, toenn er feinen unb feiner gumtfie SBoljlftanb begrunbcn 
tottf. $3:mtttelte toerben in ber ^>rarie fid) fdjnelier etne garm ^d)affen 
fonnen; ber unbemtttelte farmer todl)te abet* jcbenfatU bte fjofyreidje ©jgettf) 
ba, too nod) ber Urtoatb fidj ausbefjnt ; 2BaManb veidjt bem Stnfanger ^Xlle^ 
ofyue (Mb, nnr gegen ben (Sinfafc fdjtoerer Arbeit — SDie *J3rarie-garmer 
baben teidjtere unb (crueller gatrfenbe Arbeit, jebod) grogere (Mbmtttel gu 
il)rem ^nfcutge notfjtg." 23eim Sinfaufe mug „md)t bto8 bte Slcferfrume, 
; ^nbern and) ber Uutergmnb genan ge ruft toerben. 2)erfelbe mug, tote 
man e$ neunt, burdUd jftg fein, b» I), er barf nidjt m% xottym £l)on ober £ette 
beftefjen, bte oerntoge iftrer 2)id)ttg!eit unb 3 a '^g^it, fRegen unb ©djnee* 
roaffer in bte nnteren (Srbfdjidjten p brtngen Detljtnbern. 8ft bte Dberfrume 
nod) fo toeid) unb fdjon, i)at jene aber £ette unb £i)on ati Untergrunb, fo ift 
fie grogtent^eils fcoulomuten toertljioS ; nnr in befonbers giinfttgen Safyren 
faun man auf foment 23oben auf etne giinfttge (Smte redjnen, ba oberljatb 
btefer £ettefd)td)t bte SBaffer aitfgeftant toerben unb biefe nicbt nnr bit $f(an* 
••entourgeht unnttttelbar fdjdbigen unb ertrdnfen, fonbern ©auren bilben, bte 
ben Dorfyanbenen §umu3 btttben unb fo benfelben gur Slufnafyme unb Cmtdb* 
rung ber ^ftangen unfaljig madjen* S)a 23oben mit folcfyem Untergrunbe 
nnr burd) fetjr foftfatettge (Snttodfferung fitr fanbtoirtl)fd)afttidje ^toecfe 
braudjbar gu madften ift, fotCte er fyier, too ungeijeure ©trecfen be§ befteu 
33oben§ Dorfyanben ftnb, niemate gemdfytt toerben. 

glddjen, bte non SBeften nad) Often fanft abfaften, finb in ben toefiitdjen 
®taaten alien anberen £agen Dor^teljen, ba bte oft fefyr fatten fyeftigen 
SBeftroinbe ben jungen ©etretbepftangen am bdufigjto @d)aben gufiigen. 

@roge ©trecfen uufereS SBufdjlanbeS finb mitungdbligen grogen unb ftemen 
^teinen bebedt; fofd)'£anb tft in ber Sfteget fefyr fmd)tbar; ba% §erau§bringen 
imb 2lbfammetn biefer^teine erforbert aber jo mit^fetige, Saljre tange Arbeit, 
bag SDerjenige, ber fold)' £anb, toenn aud) nodj fo btttig, ertoirbt, fid) ber 
grogten 2luebaner betougt fein mug, immerfym aber bod) ntd)t fe^r toeife 
Ijanbelt, ba bte grofte 9J^u^e, tie er bet btefer Arbeit uertoenbet, auf banfba* 
secern Sanbe beffer ju fcertoerttjen tft unb ifim p^eren 23ortf)eil brtngen toirb- 
SBenn ?anb nur toenig ^tetne ^cit, foil man Ijieran !einen ^nftog ne^tnen, 
ba bte S^ii^e be^ ^bbringen^ ftd) bnrd^ i^ren SSert^ gu SBaugtoecfen reidjti^ 

^u^erorbentlid) toertt}OoII fur eine garm ift ba% ^or^anbenfein retd^lic^en 
unb gnten SBaffer^ fitr 9ftenfd)en, ^iere unb tedjnifc^e gruecfe, (gin fteiner 
gfug ober 23ad), ber burc^ eine ^anbpe^e ftiegt unb ba§ gange Sa^r Staffer 
bdlt, ober auc^ nur tint gute Cuetle auf ber garm, bieten bent farmer fo 
fciele SBortcjetle, baft tyx SCSevt^ ui^t ^oc§ genug gu fd)d^en ift; ba aber nid)t 



— 336 — 

jebe garnt eine foldje 3 ua , a &e Ijaben fann, fo febe man toenigftens bet ber 
(§rtt)erbung feineS £anbe3 barauf, ob burrfi teirfjt bequftellenbe 93runnen ha& 
fiir alle 3tt)ecfe notfyige SBaffer gu Ijabeuifl; oft ift baffeftr nur burd) feljr 
foftfpielige ^Cntacjeit 311 erfangett. 2Saffermange(, menu aud) nur geitmeife, 
ntadjt oft etne ton ft tt>ertI)uoEe garm toertfjtoS. 

Sie 23etrteb§mttte( t roeldje ber 2tnftebier, au§er ben ^ngatjtuncjeit anf bte 
Sanbereien, braudit, jinb in ben oerjdjiebenen ©taatcn oeifdjieben. 3m 
SCttgetnetnen geniigt etne ©umnte Don $6—800, nm bte Soften ber (Sinfrie- 
btgung, be$ §au*f)alt6 anf 6 donate, bte 2Cnfd)offung oon Odjfen, $iil)en o 
$ferbe, §au£-, $iid)en- nnb 28trtl)fd)aftegeratl), bte kusfaat gu betmrfen! 
23a6 bie 5snoen arftiirfe anlangt, bte $um SBegtnne be§ gfarntbetriebd erfov- 
Xtd) ftnb, fo baben mtr bieriiber bereitS fritter eintge 9ftittf)eiutngen iiber bte 
5prct§Dcrpttntffe getrtadjt. ^itr s J£ebra§fa, too t»ic in alien entferntem; 
Serritorten biefe ^reife (enttyredjenb and) ben bortigen fjofyen Strbeitsloljnen} 
gtetnli ) 1)0(5 ftnb, mad)t ein bortiger garmer int „3ttuftr garmerfreunb" 
fiir 1873 folgenbe 23ered)nungen: 

2 ^Irbcitepferbe bon im @angen $200—300 ; 1 SBreci^ftug fur 2 $ferbe, 
$18—25 (fd^netbet etne gurdje oon 10—12 3oH brett); 1 Sulturpffog fur 2 
^ferbe, $14—18 (fdjneibet etne gurdje bon 14 3od) ; 1 ©djaufefyffag fiir 1 
$ferb, $6—8; 1 fiuittoator fiir 2 $ferbe, tnit 4 ©cbaufeln, $30—35; 1 
fd&ottifd&e (Sgge, $10—12; .1 @aemafd)ine tnit (Mnfefiiften $80; 1 @ra3- nnb 
®etrcibe-9Ra6maf(5mc f $200; $ferbegefd)irr fiir 2 $ferbe, $25—30; 1 28ageit 
wit @ifc, $11 1; 1 £eut)ar!e fiir 1 *Pferb, $30—75; ferae? 1 @^atert, 9Irt, 
§adfe, nebft ettoaS §anbtt)erf3geratf)e, (Sine gnte 9fttfd)!ul) foftet Ijier $30 
bi$ $40 unb em3udjtfdjrcetn 3-4 <£ts. £. $fb. lebenb Oetmdjt." 

Sic ameri!anifd)en farmer in Dfyio nnb ^ennftyloanien berfteben e$ iiber- 
tm nod), ftd) ofonouiifd) ein^micbten unb eine 2)cenge SebenSbebiirfniffe, rxife 
Sifter unb ©etfe (au§ $oggen, Stfdje nnb $ail), gudtx (au$ bent 3ucEer- 
^ornbaum), $£. ffee (au3 $oggen nnb 2Bur$eItt beftebenb), 2Bein, Obft, 
dttyber, ©onig gu getotmten, @dfte ait$ Obft au bereiten, ifyr gleifdfj in guren 
SSei^en nnb ©aucen auf^benmfjien, ftdj int Winter tljre 23ettbed;en unb 
gu^tepijtdje Mb ft ju toebet!* 

(S3 bleibett ung nun nnr nod) einige SBcmerfungen iibrig iiber bte 21 u 8- 
tt> a I) 1 ber ©taaten unb Serritoricn, toelt^e fiir 
ffiinwaitbcruttg unb Infieblungam giinftigften 
ttnb. 

^ei ber ^Sefc^reibung ber eingeinen @taaten unb Xerritorien fyaben mir 
git)ar berett« iiber $iima, SBobenbefdjaffenftcit, IRa^runqSDCi^aitiuffe, 53e, 
ftanbtljeiic ber £cboUerung ba% ^ctb y igfte mitgetbeiit. unb ber aufmertjamc 



— 337 — 

£efer ttnrb barm and) bercits bie notfytgen SStnle fiir bte $uftebter gefmtben 
Ijaben. (Sben fo bietct ber 2Iu3gug anS ber offi^ietCen Hnroeijung fiir 2UtS- 
tt)anberer(@. £).) bereitg fcl>r totfttonunene SBeletjruncjen iiber bte 2trbett8- 
nttb s ^Pret^t»erf)dltitiffe in ben Der^iebeneit Snellen ber Union. @(etd)ft>olj( 
merben and) bte nad}ftel)enben SBetradjtungen nidjt iibcrftttf jig fetn, 

2)te 2mgroanbenmg nadj ben @ it b ft a a t e tt, mit^tuSnaljme bon £era&> 
iftimnter eine giemftd) fyariidje gebiieben unb toon @eitert ber borttgeu 
©taatgregtewngett ift and) angerft roenig gefdjefyen, vtm bie 2tercanbernng 
bortljin fiir 2)eutfctje ate befonbers uort()eill)aft erfdjeinen gu laffert. 

«Sor bent SBitrgerfriege fatten bte fiiblicfyen ganger, im 23eft£e groger 
Sanbftrecfen nnb einer grogen $ngaf)i &on @c(auen, ben 2mbau Don SBannt- 
luoUc nnb 3nder faft ausfdjttefjlid} in §anben nnb ba oljne groges $a$nta(, 
SBeft£ toon oiei £anb nnb Regent feme Vantage gn bebanen ttmr, ronnten 
fid) and) (Stmtmnberer biefem B^eige bes ^cfirbaneg nidjt ftribnten. @eit 
ber ®dar»enemangipation rjaben bie 9?eger metfteng bk $(antagen Dertaffen. 
imb treiben fid) in ben ©tabten Ijernm, fo bag fyterbnrd) ein grower 5Xrbeiter- 
manget entftanben ift nnb bie 23eft£er ber Sattbereien btefelben nidjt meljr 
anf bte fritfjere SBeife bebanen tonnen. 

S)te ©eutfc^c ©efellfdjaft git 9£eto Orleans tueldfje eg fid) angelegen fern 
lafjt, bie $nfmerffamfeit ber bentidjen (Stntnanbernng anf Souifiana gn ridj- 
ten, fyat tmeberboit baranf fyingettnefen, bag ber @taat nod) iiber 3 3)Mionen 
$creg Songregfanb gn fcerfiigen ijat, roefdje gn 25 (£t§. big §1% pro $cre€ 
toerfauft roerbetu ^Cermere tonnen and) anf ©rnnb be^ 25orfanfgredjtg nnb 
§evmftdttegefc^eg 160^creg nmfonft, nnter ber 33ebingnng jofortiger SCn- 
bannng, erljatten, nnb fobann, nadjbem fie einige %dtx beb ant , nebenbei bet 
einem Sftaftbar nodj anf £age(oIjn arbeiten nnb fidj etttmg @elb r-erbienen, 
btg bie (Srnte fyerannafyt nnb bag eigene £anb gn beforgen ift. 2)ie genannte 
.©efeflfdjaft Ijat fid) and) ntit ben ^ftangern nnb £anbeigent!jiimern in $er- 
binbnng gefe^t nnb Don t>erfd)iebetten ©eiten giinftige 2inerbtetungen fiir 
Sfafiebier, ^Crbetter nnb §anbmer!er erfyatten. 

SHjette I)aben btefelben offerirt: „oon fer)r gntent, bereitg bearbettetem 
Sanbe fteine '^argelien Don 20, 50 nnb 100 uteres nnb nteijr gn toortljetlljaf- 
ten unb annefyntbaren ^Bebingnngen abgeben gn inoHen"* f ,^iebemngen 
(niebere^ Sanb) ftnb fe^r bittig nnb eignenfid) metftfitr 9lei«, ber in trodenen 
Sa^rgangen }e!)r ergiebig ausfattt unb anf foId^emSanbc letdjt gn beavbetten 
ift* S)er acre fofiet $1—3. 2)ic ^nitnr beg ^Reifeg ift einfadjer ate 
bie beg gncferg imb ber SBauntrootle nnb oertangt tneniger Arbeit ate ^orn 
nnb Oetreibe. §od)getegeneg £anb eignet fid) am beften fiir SBaumrooHe, 
©etreibe nnb ^abal, ba eg leinen Ueberjc^tnemmnngen anggefe^t ift* £)er 

43 



— 338 — 

$rei8 ift won $3 bis gu $25 per 3tcre, ie nadj ben barauf angebradjten S35er* 
befferungen imb ©ebauUd)feiten ober grudjtbaumen. ©otcbeS 8a»b ift meift 
am obent SMtjpjppJri, in ben SBegirfcn $oint (Souppc, 2Iuot)eUe$, (£atai)oo(a» 
£oncorbia w, f. tt>. gu flnben. DaS befte 2anb fur gutferpfontagen ift 70 W 
unterbatb unb 150 WL oberfyaib Sftett) Orleans an beiben Ufcrn be«9WtfpfpPtri 
itnb ben ttereereit f^luffcn gelecjett nnb toon $5—25 gu ftaben. UncultioirteS 
ober nod) nic angebauteS £anb tft am billigften nnb in grogen ©trecfen won 
mebreren §unberten toon $cre$ Don $1 — 3 gu baben." — „2)er23oben won 
Oouiftana ift fo fett nnb ergiebig, baft er toerbattnigmafjtg roenig Arbeit toer. 
langt. (Sin eingiger SDcann fann im Sabre 6—8 uteres gudnxofy ober 7 — 8 
2(cre§ 23aujnmolle bebanen nnb babei nod) gtoei Srnten in $orn n. ©emiife 
ntadjen. SBaffer, §oig nnb 28eibe fur ba§ Sftielj ftnbet fid) liberal! im Ueber- 
fluffe. 2)a$ $ieb fann Satyr auS Satyr ein im greicn gubrtngen. Gin 2kre 
Bring! in ber Sfteget 1 fallen SBaumtooUe, Won 400 nnb 500 *Pfunb, rootoon 
pdj bas ^Pfnnb gn 15—35 (£t& fcerfauft ©er ganger braucbt feme 23aum* 
uiollenernte and) nictytlange aufgufpeictye m, ba ber Krtilel Pets fetyr gejud)* 
ift. Gin Slder mit Sutler bringt gerootynftcty 1000—2000 $funb unb ctma 
100 ©attonen ©$?.$, im ©eiatnmtroerttye Don $175—200, foitad) bringt 
einefteine Vantage toon 10 2toeS $1750—2000 ^ro Satyr ein, tie Unfoften 
nnb 2lu3lagen abgerectynet, nnb man'tyat eine tyubfdje ©umme als Sfteinertrag, 
ruofiir man im fatten 9?orben mit toieler SJciitye nnb Strbcit toiele Satyre iang 
Sartoffeln nnb Sorn pffangen innate." 

So ermutbigenb btefe S3ericf)te lauten, fo fonnen roir bodj im Mgemeinen 
nnb unter ben gegenroartigat polittfctyen ^erbciltntffen bie Cnnroanbemng 
it ad) ben ©iibftaaten nnr in feljr befetyranfter SBeife anempfetyten. Wit bie 
<Staaten, it) eld) c frixr)er bie -iftegerfctatoerei nnb ber ©ctyaupla^ be§ toteriarigen 
23ftrgerrrieg8 roaren, tyaben bis gur ©tnnbe bit ^olgen biefeS $rieg$, bie 
rotate ttmanberung be$ bistyevigen i2Birtft)cr)aft§fr)ftem§ nnb ber gefeftfdjaft* 
lichen SSertyaltuiffe Jnocty nictyt gu iiberrotnben toermoctyt, nnb e§ roerben nocb 
Sabre toergetyen, etye fie fid) toollftanbig roieber ertyolen* Dceger nnb SBerge 
fter)en fid) feirtbltcr) gegeniiber, ber alte Sftacentyaft ift nod) nictyt uberttmnben 
nnb brtctyt faft uberall tyier nnb ba attS, oft iiid^t obne ©efabr fiir bit offent= 
itcbe Orbnnng nnb ©idjer^eit ^Beibe ^a^en madjen fic^ bie poiitifebe ©e* 
roalt ftrettig; nnb in eingelnen ©taaten ftnb bie nocb roben nnb ungebil'beten 
9?egermaffen bie iBente ebrgeigiger ^olttifer gemorben, bie mit iljrer §itlfe 
ftcb anf Soften be$ ©taats nnb ber iibrigen ^efcoiferang bereidjert ^aben^ 
Siefe ©taaten ftnb gubcm pnangieH gerriittet, bie ©teucrn ftnb euorm nnb 
oft bis anfS Unerfcbmtnglic^e geftiegen; ebenfo bat P$ bit ©cbnlbeulaft be* 
beutenb Dcrmebrt; 'bu Unj3iinftlid)!eit unb ©llirung ber ©taatsfdjulbginfen 



— 339 — 

bat ben @taafcn ben <£rcbit geraubt unb bemmt namentltd) aud) bie $u§bit- 
bung be8 (Sifenbabntie^eS. 2)ie8 gilt insbefoubere Don ben ©taaten Alabama, 
©eorgia, $rfanfa§, Sttifftfftypi, -ftorb- unb ©iib-(£arofina, im geringeren 
©rabe Don £omfiana unb gtortba. Obhjo^I and) £e$a« nodj tbetfroetfe 
iDenigftens and) unter ben SRad)tt>ebenJbe8 $rieg$ leibet, — e§ tjatte 1861 
fciuc permanente ©djulben, f onbern nnr fd)toebenbe ©djulben in £>b'be Don 
2 SMioneu 2)ott\, 1871 bagegen $930,000 ©djulbeii unb (Sifenbaljngaran* 
lien in §obe Don 14 SDMionen 3)ott., rocibveub bte ©teuerlaft Don 16J£ £t$, 
auf $100 SBermogeu onf $4J4 fr-e $100 SBcrmogen angeroadjfen ift, — jo 
bat es bod) ben SBorjug, bag neben ben gimfiigen $utturDerbaItniffen, aud} 
bereits gablreidje beutfdje $oIonten bajelbft beftetjen, baft bte (SntroicMung 
be§ Sanbes, roie jeiner $erfel)rgmitte( t tro£ Diefer $inberniffe, fortttmbrenb 
gortfdjritte gemad)t bat. £era§ I)at gerabe feit ber SBefeitigung ber <&da~ 
Derei^ bte ibm iiberljaujrt nnr aufge^roungen roorben toar unb fein UngtM 
btlbet;, fid) unauSgefefct geboben. 

2)ic 9?eu-(£ngtanb-^taaten founen fur bie bcutfdje (Sinmanberung tanm 
in ^3etvad^t fommem 9H(bt blo$ ber purttanifdje ©etjl, ber I)ier Dorberrfdjt 
unb ba% ad)te 9)anleetbum, nnrfeu abftogenb, fonbern and) bit tjofym ^reife 
be$ ©runbeigentl)um§ Derbinbern c§, bag biefe £anber gum 3ie(e ber §au£t- 
claffen ber (Sinroanberung gemad)t toerben lottnen. &xne $u$nabme fonnen 
I)bd)ften§ bie atiantijdjen @ecfiabte fiti bie bem ©eroerbe- unb §anbet§fianbe 
angebbrigen $(affen ber (Stnroanberimg ntad)en. SDaffelbe gift Don bret 
mittleren ©taaten: %ktv 2)orf, New 3erfet) unb ^ennftyloanien. 3n betbeu 
€rfteren ift ba% beutfdje Element febr ftart Devtreten. 3nbeft loerben bet 
bem bob^n @taube, ben bie $u(tur unb ber $rci$ be3 33oben8 bereits erreidjt 
bat, im ©angen nnr bemtitette Stnfieblev — ober ©eroerbetretbenbe unb 
k aufleute — i^re Sftedjnung finben. 

SDer groge 3ug ber $u§roanbercr ift mit Sftedjt auf bie roeftlicben (Btaateu, 
§ur £tit nod) in geringerem Wlaaftz, auf bie entfemten ©taaten unb £errt- 
torieu am ©tilten Dcean: (Saltfornien, Oregon, 2Baft)tngton gerid)tet; ob- 
inobl b^r bie IBerbattniffe fiir SDeujenigen, ber bie allerbtngS nid)t unbebeu- 
tenben §Retjefoften beftreiten !ann unb toa§ (Salifornien antangt, and) bk 
SJlxttd beftfet, Sanb au§ groetter §anb, gu etroa^ b^beren ^reifen faufeii 
!ann — fe^r giinftig (iegen. S)tc SBeOolterung Oermebrt fid) rafct); ber SSerti) 
be§ angebauten 33oben§ fteigt t)ierbnrd), roie burdj bie raf(b roadjfenbe %u8- 
bebnung be§ (gifenba^nne^e^. ((Snbc 1872 in ben ^aciftc.^taaten 2288 3)l. r 
ttooon aletn im 3abre 1872 549 Wl. gebaut roaren.) 

(Satifornien ift ein tt>irflid)e§ ^unberlanb in ^Segng auf ^robnction^Der- 
baltniffe; e^ bietet nid)t nnr fReijenben bit grojjten Ueberrafdjungen bar, 



— 340 — 

fonbern bet feinem gefnnben $ftma and) jebem arbettfamen nnb jtee&fame*: 
(Sinwanberer an§ jebem SBerufSgroetge bte giinftigften 2tn$ftd)ten. 2)te £til 
ift Doriiber, too (Satiforrttett — felbft ben 9lmerifanem in ben oftltdjen ©taa 
teu — tticOjt^ wetter gait, ate ba3 2anb ttttt Ueberflnft Don (Srgengniffen 
griidjten nub SBetn, aber and) ate ba§ £anb ber roljen ©olbgraber, bte SRe 
Dotoer imb 9fteffefc> mo 2CnfentI)att nnb Sfteifen mit ber ©efaljr fiir £eib nnb 
Seben tterbunbett war, ba§ £eben nngemein %uer nnb mogtidjft nnbefjagfidj # 
Tdd)t minber rafd) jdjrettetOregou Doran; obwofyt Ijter bte £cfijl ber beutfdjen 
3lnfiebler bte je^t nod) nid)t bebentenb ift; f ettbem Oregon nnb SBaftingtoit 
btoS mit (£atifomien Derbnnben nnb Don ben $an£tftaaten ber Union burdj 
enblofe, nnroegfame Sanbftretfen gefdjteben toaren, madjte bte Gmttoicfetung 
gertngere govtjdjrttte* 3e£t ^at fief) biefer ( 3 u f* atl b tnbeg geanbert. 3 it 
nenerer $eit giel)t Don ben entfernteren Serritorien (J o 1 o r a b o tntt fetnen 
traenbltdjen natiirlid)en ^iilfgqiieHen bte Slnfmerl'famtett ber (Sinwanbernng 
immer tneljr anf fid), 23alb nrirb C£olorabo bte (Simnoljnergal)! Ijaben, bte 
gur 2lnfnal)me ate ©taat in bte Union erforbertidj ift ; in $nrgem Wirb ba$ 
£anb nad) alien 3ttdjtungen I) in fcon 23af)nen bnrdjgogen toerben. 2)a3 Mima 
ift gefnnb, ber Winter milb; bte tefete (Srnte War fiir Iderbaner nnb ^Steft- 
pd)ter jegenSretdj; fobalb bte S3al)nen in bit reidjen Sftinenbiftrtfte einge- 
brnngen jeitt werben, Wirb ber SBergbanertrag nod) meljr pneljmetL „2Bir 
erwarten," fdjretbt ba8 in £>enoer erfdjetnenbe beutfdje (Eoforabo Sonrnat 
Dom 28. 2)ec. 1872, „mit guDerficbt fiir ba% fommenbe 3aljr einen btbm- 
tenben ©trom ber (SinWanbernng in nnfer Serritorintm 2)er grofte (Srfolg 
oer Union Colonic in ©ueelety, ber @t £onte (£otonte in (£Dan8, ber fiibtoeft* 
lid)en in Oreen (£ttty nnb ©lib $latt, ber (Sfytcago Qtotonte fat Songmont 
nnter bem @d)atten Don £ong§ IJJeat nnb ber ben fdjen Solonie int Set 
2Kountam £ljafe, §at anbere Drgantfattonen, totlfyz \t%\ red)t emftg be* 
fdjaftigt finb, tme j. 23. bie Solonie bei gort (Soiling gnr S&atfraft ange* 
ftadjelt. 2)ie golgc Wirb ein bebentenber ^nrcadj^ gnr ^Icferban treibenben 
iBetibllemng fettt. giir eine gorberung ber immigration in bie 2Rtncn*- 
biftrifte ift bte jefet wenig getfyan Worben f bod) ift bafitr ba% ^Sor^anbeiifettt 
Don (Stjcnba^nen notl)Wenbig, nnb toirb atebann fein Mangel an Strbcits*. 
Irdften meljr Dorlommem Me bteljer beftel)enben Organifattonen^ ttm 23e* 
Dolfemng nac^ l^ier gn giefyen, lommen alfo bem Wderban gngnte* ^Rattm fiir 
^anjettbe unb aber San enbe, nnb eine #eimftatte fiir ^ttte ift Dor^anben 
nnb ift ein Seber eingelaben, gn fommen nnb fid) eingnrid)ten. ' 

S)ie §anj)tgielpnnfte ber ©inWanbernng werben Dorgng^meife noc^ fiir: 
lange Safjre bie Weftlid)en ©taaten nnb nnter ifinen horgng^weife SUinote, 
Snbiana, Sowa, «anfa«, 9^id)igan t Sfttnnefota, ^'^'jnftn^iffonri, Di)i<v 



— 341 — 

jotote bie neuentftanbenen @taaten Sftebrasfa unb Wtbaba, bie £erritorien 
Styomtng, £afota unb Montana bilbm bie (Sntttncfei'ung be$ (gifenbafjn* 
ne£e6 — bie tteftiidjen &taatnx fatten dnbt 1872 32,707 Wl. (Stjenbat^nen— 
Ijdbtn ben tt)trtJ)fd^afttt(f>cn gortjdjrttt biefer 2dnberftred:en, bie 2ui3beutung 
'-I)rer §iilfgqnellen unb ber $eid)tT)umer tfyreS frudjtbaren SBobenS bcforbert 
Me $erbinbungen fur einen toorujetlljaften iBetrieb be§ 5l"derbau3 fixr ben 
^uffdjnmng toon §anbel unb ©etoerbe, fur ben 2lu3iaufd) ber SSobenpvobuJie, 
fur beren 2uMa£ nad) ben inbuftrieHen SBerfefjrStmttetyunften be§ Dfteng 
ftnb t)ter fcorfyanben. S)te SSnber liegen im @ebtete ber gemagigten 3one 
unb hne fur ba§ ammaftfdje Seben ifi ba§ $tttna fiir bie 33obettcuttur, fixr 
ben Dbftbau unb abgefe^en iion ben norblidjen ©tridjen, and) fiir ben 2£ein* 
ban gebeililid). Wit biefe £dnber bieten ben Eaufenben, bie fid) ben bruden* 
ben SBcr^aftntffen in (Suro^a eni^iefyen, glucfiidje §eimfidtten unb in t>ieta 
biefer ©taaten ift bereiis iiberbteS ba$ beutfct^e Element ftarf fcertreten unb 
btit>et einen tndcijtigen gaftor be§ gefammten cffeniudjen £eben£, fo ba$ bit 
beutfdjen (Sinttmnberer fyier bereita ttidjt unter itjnen t>oHig neue unb frembe 
SJcr^ateific treten unb jtdj in bie 2tbtt)eid)ungen Don ben r>imatf)udjen 3u* 
ftcinben, ©itten unb ©eU)oi}nt)eiten aEmdl)ltd), oljme jdircffen Uebergang em* 
ieben f&men. 

<£)er freien, unbefdjrdnften, burd) feme trabiiicmeften SJorurtljetle ge* 
ijemtnten tnenjd)lid)en Eptigreit bieten bie $er- &aakn einen unenblidjen 
@pielraum unb mag man and) ber 2ut3ti>cmberimg an§ (§uro£a Return* 
tiiffe bereiten pollen, niemai§ fcxurb man ba% guftromen nad) einem £ante 
tjeri>inbern fonnen, totldjtZ Wit& barreidjt, ma§ fict) ber 2ftenfd) ttiunfdjen; 
iann: greujett, @leid)t^eit, ©etbftregierung, Arbeit unb (Sigentlmnu 



Jl a dj t r a g, 

9cad) bent neneften (Senfn3bericf)t imb bem @rgdn§nng§bericr;l- fceS 
Secretaire be£ S^ncrit betrdgt ber gefamntte glddjeninfjalt bcr 3>er. 
<&t. 3,611,844 engl. ober 169,884 geograpf)ifcr/e Ouabratmetfen, tuogit 
nod) felt 1872 bie ^nfel @an ^nan Kebft ntefyreren ffetnern Snjein 
fontntt, roeldje, bi^er Don (£nglanb beanfprudjt, bnrd? ben ©djteb3= 
rtdjjterfprnd) be§ bentfcoen ^aiferS ben SBer. ©taaten iibereignet ronrbe. 

2)a§ gefamntte SCreai ber Sofylenfelber roirb anf 250,000 engL 
Q^teilen gefd)d£t nnb in fiinf grope ^Regtonen eingetfyeilt: 1) ba3 grope 
OTeg^eng ober #:p:pa(ad)tjd)e $or/lenfelb, toetdj)e§ bet £n3ca{oofa, SBtla* 
Banta, begimtt nnb fief) bnrdj Oft^enneffee, Dft=$entndti, Seft^Birgi* 
men, JKartyfanb, Ofyto nnb ^ennitytuanien erftrecft; 2) ba§ faft ebem'o 
grope $or/tenfelb in Q^ no ^ int ^ ^nbiana; 3) ben $ofytenbiftrict in 
SFctffonrt nnb .^oma; 4) im Staat 9Jcidj)igan; 5) bte groften ^ofilcn^ 
lager in (Solorabo nnb 9cen^Jcej:ifo, — 0ennj^lt>anien fcrobneirte 1871 
an 16 $citL Sonnen 2(ntf)racitfoble nnb an 8 WiU. Sonnen bitnnti* 
nofer ^ofylen. $orpg§ttmfe in ber 9M6e ber $orjfenlager ftnbet man 
(Sifen oor nnb %voax oon faft reinent 2)cetaffe nnb ben reidjften (Stfeti^ 
ergen bis f)ernnter gnnt Snmpfer^ t>on nnr 20 ^proc. ©e^alt* 

$ergfcau. 

SDer (£ommiffar fiir bte ©tattfttf be§ 23ergbantt>efen§ in ben 2ki\ 
Staaten, 9ioffiter 2$. Sftatnnonb f)at int $nli 1874 einen ^iemlicf) ftar* 
fen Dftaubanb neroffentlic^t, ben er ..Statistics of mines and mining" 
betitelt. dx gibt barin iiber ben Stanb beS 2krgfrau§ in ben @taaten 
nnb Xerritorien roeftlxd? Don ben getfengebirgen intereffante Ueber= 
fid) ten. 

3unad)ft erfjetft au§ biejent iBeric^t ndntticr> bte tnerlmnrbige Xliat- 
fad)e, baft ftcf> (Srtrag nnb 23etrieb be3 SBergbanS nid)t btoS in 2lri§ona f 
3ba6o, Oregon nnb Sajrjington=£erritort) , fonbern fefbft in Montana 
nnb California feit 1870 bebentenb fcerringert fjat. 5lri^ona probn^irte 
nantlid) 1869 eine 9)Mion 2)oHar3 an ^8ergroerlprobn!ten ? 1870 nnr 
nod? 800,000, nngefdfyr eben fo t>tet im folgenben gafjre nnb 1872 gar 



— 343 — 

nur $ 625,000. ^bafjo fan? 1870 oon fteben anf fed)<3 Sftittionen, 

1871 anf fiinf nnb 1872 auf 2,695,870. Oregon nnb SBaftington* 
£erritorr; gnfammcn ftnb 1871 con 3,000,000 anf 2,500,000 nnb 1872 
anf 2,000,000 gefatfen. Montana aber, ba§ im ^afyre 1870 9,100,000 
an ^Bergergengniffen Heferte, ftgnrirt fiir 1871 nnr mit 8,050,000 nnb 

1872 gar nnr mit 6,068,339. — ®a§> ©olb^attforma enbftd), ba§ fid) 
nad? ooriibergefjenber dhbt 1870 roieber $u einem ©rtrage oon 25 WftiU 
lionen ©oflarS erfjoben, ift 1871 anf 20 nnb 1872 anf nicfyt oiel uteijr 
al§ 19 9JMionen getoidfyen. 

3)rei anbere ©ebiete, doming, Dleto^e^ico nnb roor/t and) (Soto- 
raba ftnb l)inftd&tlid) ifjrer 23ergbanr>robufre feit etnigen Q'ar/ren giem* 
(id) anf berfelben Qiffer gebtteben. „jene§, doming, mit feinen 100,000 
©otfarS, 9ter>4D?erico mit feinen 500,000 2)oftar3 nnb (Soforabo mit 
feinem fiinftfjafb S^ittionen (£rtrage. 

gngenommen l)aben nnr Utafy nnb befonber£ ^leoaba. Utafy r)at 
1870 fiir 1,300,000 ©oflarS, 1871 fiir 2,300,000, 1872 aber mel me£)r 
ate 2,400,000 fyerait!Sgefd)iirft. ^n ^Reoaba, baZ 1869 mit 14,000,000 
nnb 1870 mit 16,000,000 gu Sage lam, brad)te e§ 1871 bi<S anf 
22,500,000 nnb errang 1872 fogar mit 25,580,801 nnter aften nnferen 
Btaaten nnb Serritorien bie ^atme. 

2$a§ bie ©riinbe ber mitgetfyeilten ^erfcr/iebenfyeiten anbetrifft, fo 
meinen mir nid)t, ba$ ber @taat ^Fceuaba an fid? me^r detail, ober 
and) nod) mer)r (£belmetatt al§> bie xibrigen fein nennt. $m ®egent]()ei( 
bergen 9?ero=$?e£ifo nnb 2lrigona bacon fidjertid) nod) toeit grogere 
Stfaffen. 

(Mtngt e§ einft, bie granfamen 2(pad)en, W ftolgen $ftaoajo3 anf bie 
eine ober anbere 2Beife gnr Sftulje gu bringen nnb bie gum SBergbau 
erforberlidjen 9)ca)d?tnen mittelft ^ifenba^nen in ba3 §er§ ^em^e^ico^ 
nnb 2Irtgona£ gn f^affen, fo toirb fid? fdjon geigen, roeid)e§ ($ebiet nn* 
fere£ Continents bie grogten mtneraftfdjen @cr/a£e be^erbergt. 

§inftd)t(icr; ber oerfcfyiebenen grnd)tbarleit ber 23obenarten laffen 
\i&) hit $er. @t. in folgenbe SDiftrifte eintfyeilen: S>a§ SSeden be§ <&U 
Satorence, bie atlantifc^e 5lbbac^nng, ba§ DJftfftffipjritljal, bie tejrantfdje 
2Ibbacf;ung, bie $aciftfdje 5Ibbad)nng, ba§ jgntanbbeden oon Utal) (audj 
gro§e§ gremontbeden genannt) nnb ba£ 23eden be§ Red Eiver of the 
North. 3)a§ <&t Satnrencebeden, roeld)e§ Xfyilt oon Vermont, Sftero* 
?)orf, ^enntytoania, Df)io, $nbian_a, 2Bi3confin, Illinois, Mnnefota 
nnb gang SOftdfytgan nmfagt, bilbet eine feljr frnd)tbare nnb meift gut 
beroalbete §ocfyebene; ba§ atlantifdje 23eden (bie 9kn=@nglanb=@taaten) 
roirb bnrc^ ben §nbfon in eine norboftlic^e nnb ftibmeftlid)e 5lbt^ei(nng 
getrennt. 2)ie ©rftere ift fyiigelig unb me^r §nr Seibe al§ gnm 2lder= 
ban geeignet, bod) ftnb t>erfd)iebene St)ei(e beffetben fet)r frnc^tbar nnb 
cin grower £*)etf baoon ift forgfattig angebant. Sie fiibtt>eft(tcr)e 5(b* 



— 344 — 

t^extung umfa&t ben 30 bi§ 150 2ft. breiten tiiftengurtel, ber fid? Dom 
2ong S^Ianb ©unb bi§ pr SD^t jfif ftppt - 2D^iinbuttg erftredt unb ganj 
gloriba unb bie lanbfdjaftlid) fetjr fd?one oftttd^e 2tbbad)ung toon ben 
OTegf?enic§ 6i3 $u biefem Mftengiirtel umfagt. 2)a§ ^ifftfjippttljal 
ceidjt Don ben s Megfyenie§ bi§ p be n fRocftj fountains unb Dom 
©off Don $?erico bis (£anaba unb ift ein dufterft frud)tbare§ prairie* 
lanb. @§ umfagt meljr at§ ^toex fjiinftel be£ @efammtgebiet§ ber $er. 
©taaten; nact) Sftorbmeften p erljebt ftdj btefer 2>iftrift p einer minber 
frudjjtbaren §odjebene. 2>ie £era§abbad)nung umfagt ba§ ©ebiet fiib= 
noeftltd) Dom Sfttfftfjtppt , £era§ unb Sprite Don Suiftana unb 9?en> 
$certco; baffetbe befteljt au§ bent ebenen unb befonberS an gftiffen feljt 
[rud)tbaren ^iiftenfaub; (anbeintr>drt£ erftredt fid? fobamt 150— 200 $h. 
meit ein frud?tbare§ ^iairtelanb f toortreff(tct) %vlx 55tel}tDeibe geeignet, 
bann fotgt ein §od)gelegene§ £afettanb gegen ^orbtoeften p, faft oljne 
23aumnmd?£, bod? mit fd?onen ©rdfern unb $fyenfrdutern bebedt unb 
bafyer $u mandjen ^atjre^etten prddjttgeS Seibelanb* 'Star in ber 
9laf)t be§ Sftio ©ranbe unb einiger anberer gffliffe ftub in btefer @ec= 
tion cultiDirte £dnbereien, — &iz ^Sactflfc^c $Ibbad?ung (ber groftere 
Xfyii (Salifornien§, Oregon, Sterritortum Safi}ington, £fyetfe Don Utal) 
unb Sftett)* Mexico) ift groifc^en bem $iiftengebirge unb fMen O^eau, 
fotoie in ben XfyaUxn be§ tuftengebirgeS, ber (SaScabe flange unb ber 
(Sierra SfteDaba, ber Safatd? unb Sftod>9ftountain§ unb an beu fjlug* 
ufern fel)r frudfytbar; ber iibrige Xtyit ber $bbad(?mtg eignet fid) meljr 
p Seibetanb, — 3^ em ^^ unfrudjtbar ift ba£ mtt ^afyfreidjen ©al^feen 
bebecfte groge SBecfen Don Utafy, it>elct)e0 and) nod? £l?eUe Don Diem* 
DJcerico, Saftf ornien , Scorning, Solorabo, Montana, Oregon, gbafyo 
unb Dom £erritorium Safl?ington ltmfajjt; bod? gibt t§> aud? ^a^lrei^e 
Sadler, toeld?e burd? tiinftlid?e ^emdfferung nod) frud)tbarer gemadjt 
tterben fonnen, — 3)er S£l?ett be§ 33eden3 beg Eed River of the North, 
toetdjer §u ben $er. ©taaten gel?ort, int 9corben Don SDftmtefota unb 
25arota entt)alt an ben ^liiffen Diet ertrag^reic^en 53oben» Seiter meft* 
lict) beginnt ein faft baumlofer grower 2)iftri!t f unb an < ti^n SRodfi}* 
^fountains finb tnieber groge &dlber (f. &d)m%, 3)eutfd^^merit 
SonDerf^Se^,). 

S)a^ trima (gu ©• 27) an ber atfantifdjen fiiljlc ^roifcx}eri 41—45 
©rab norblidjer ^Breite ift int Sinter urn 10 ©rab falter unb im 
@ommer um ebenfo Diet ©rabe rodrnter aU unter \)m gleid^en 53reiten- 
graben in Gmropa; felbft in 9^eir;^OrIean§ fotnmen im Sinter grofte 
Dor; (Bfynte ift felten unterf)alb htm 30, ©rab norbfidjer ^3reite + 2)er 
^orbtoeftminb ift ber trodenfte unb fdltefte unb §errfd)t namentlic^ im 
Sinter, ber ©itbtoeft ift auger ^mei SO^onaten im Sinter im Mffiffippi^ 
tfjal Dor^crrfd^enb. ^orbofttoinbe bringen Dorpg^meife in ben norb* 
lichen Zfoikn ber Union Vu feudfyten 9cieberfd)ldge, $m ftiHen Ocean 



— 345 — 

PPaciJTc) if! e3 Warmer, aU untcr ben gleicfyen iBreitengraben an ber 
atfantifdben £iifte. Kaltforntcn bat ba§ Rtima -3ta(ien3, Oregon nnb 
^aibingtomXerritortnm ba§ be3 fiiblictjen Gntglanb§. £ie flimatifeben 
Skrtafmiffe anient tljre SSirfjamfett anf bie ©terfcltdjfett; bnrd)idjmtt* 
lid) fommt ein Xcbe^faK anf 72 ©intooijtter (1, 33 p. (L). 3 U Souiftana 
fcetragt bie eterbiicfyfeit 2, 31 p. §., iDciffonri l, so , gtttnoig 1 #36| $n* 
biana 1, 30 , tPcicf)igan 1, 14 , Jloriba 1, 06 , California 0, 98 , 2St£conftn f93r 
SJftttttefota 0, 43 , Oregon 0, 35 . gloriba nnb Colombo roerben oiel Oon 
£ungenfranfen befnebt. 

Tf 2)te $er. ©taaten ftnb nocfy bente ein oor^ng^roeife acferbantreibenber 
©tdat nnb bie Cntroicfhtng be£ }(cfetbane§ ift namentlicb babnrcf) ge= 
forbert n? orb en, ba# fiir bie ^cferbauer^engniffe bnrd) bie C?ifenbal)nen, 
Nanette, ^liiffe nnb (Seen ein oortbeiibaner Ibfa^marlt nacb ben enro- 
ttaifeben Staaten erlangt rourbe, roelcbe nicbt fo oiel probneiren, all fie 
Bel tfjrer bid&t gebrdngten 25eobifernng pr SSerge^ruUg brandjen. %u<$) 
bie Siberalttat, nut roelcr)er bie Union ba$ in ben roeftiicben ©taateii 
nnb ©ebieten befinblicbe 2i~cfer= nnb f$etbetattb art bie einrranbernben 
2(nfiebfer abgibt (]. Z. 328 ff,), bat trejentlicb jn ber iBerbreitnng ber 
Snltnr in ben oor £nr^em nocb oon nncioiiifirten ^nbianetftammen 
beroormten ©egenben beigetragen. 

©er ^Icferban ronrbe friiber mebr al§ Dtanbban getrieben, macbt tnbetf 
jei3t immer mel)r enter geregeiteren nnb rationeUeren dni'tnr ^laft. 3)te 
ilnfbebnng ber Sclaoerei im Sitben bat ancf) bort elite nene $eriobe 
fiir ben ^Serbait beroorgebradn, rtemtentfid) bat in golge ber ^uxd) ben 
£rieg eingetretenen ^erarmnng ber ebemaligen 2claoen= nnb "plantagen* 
bender ber in ben §dnben Qmtgeftter befinblicbe grofte ©rnnbbefife anf* 
gef/ort nnb eine beffere xBertbeilnng be§ @rnnb nnb 23obens nintrnt 
bort s $la£- 3>ie iBerttenbnng oon 9(derbangeratbfcbaften nnb iDcafcfytnen 
b/at nirgenb§ in ber SKelt einen fo angerorbentlicben 5Xuffcr)tr»ung ge* 
nommen. Dead) bem Cenfnl oon 1870 beftanben in 35 Staaten nicbt 
meniger al§ 2076 gabrifen fiir folcbe ©eratlje nnb SDcafcfunen mit 
25,249 ^rbeitern, roelcbje einen ©ejammttrertb, oon $ 52,066,875 pro- 
bncirten, rodbrenb berfelbe ^e^n $abxt oorb/er nnr anf $ 17,802,514 
oeranfcb/lagt mnrbe. 

3nx Qabre 1873 ronrben fon bem ^Icferbanbepartement §n 
2$afbington ben ?anbroirrben eine 9teibe oon 5 ra 3 en § ur ^eantmortnng 
Oorgelegt. Xiefe ^(nroorten, roelcbe fiir jeben 5 armer ^ otI gro§em ^n* 
tereffe ftnb, ronrben im 5 rl ^i a ^ r 187 -i ^ on ^ em genannten 3^eparte* 
ment oeroffentiicr/t nnb roir laffen bier (nacb ber in 9)ci(roan!ee, 5Si§c, 
erfd^einenben „ v 21cfer i nnb ©artenban^eitnng", bie roir alien beutfd)ett 

44 



— 346 — 

2Inftebtern beften3 empfefyten) , in 53etreff etnselner ^unfte cine furge 
lleberfidjt fotgen: 

(Sine ber gragen tautete: „2Be(djjer $xoti§ ber £anbtirirtl)id)aft war 
im fcorigen ^afyre ber getmnnbrtngenbfte in biefem Sanbe?" $ etnc ^rage 
ift tiielfacfyer unb fcerjcfyiebenartiger beantroortet unb bie ©tcfytung be§ 
eingegangenen 9ftaterial§, urn $u einer etnigermagen mafjgebenben ©djfufc 
folgerung §u gelangen, mm} affein eine Sftiefenarbeit geroejen feitt. 2Btr 
fitfyren !ur§ unb gan# aftgemetn gefyalten ba$ (£rgebtii| btejer mtereffan* 
ten Unterjudmng jte nad; ben ein^eftten ©taaten an: — 3n Tlaim 
nimmt §eu ben erften s $lafe ein unb 2fteteret*28efen ben ^treiten; in 
9?en>£)ampfbire finb §eu unb $ie^ud)t t»on guucfyer SOBicfytigfett; in 
Vermont ftefyt ba$ JJfteiereUSE&efeti fyocfy itber atlem 9Iuberen; in SD^affa* 
djmfett§ guerft £eu unb bann ^Rarft^artnerei; in $ftfyobe*3§lanb tfyet* 
len fid; ber ©arten unb bie 2ftt(cfynrirti;fd;aft in bie (Styre; in (SonnectU 
cut ftefyt ber Sabafbau obenan, ©ef;r oeiicfytebenttid; ftefyt bie <Sad;e. 
in ^em^or!; bod; lauft im ©an§en ba§ Sfteierexroefett aftem 5Inberen 
tt>eitan§ ben $orrang ab, ba baffelbe bie 2Bafyl etne3 2)ritttf;eit§ after 
bounties im ©taate ift. $lud) in S^etD^^erfet) ift e§ febr t>erfd;ieben f 
bod; ftefyt Ijter bie 2ftarft*©artneret obenan. ^n s ^ennf^banien mad;en 
baZ gabrtfroefeit unb ber $3ergbau etne oerfdjiebenartige ^robuftton fe^r 
popular; nur rcenige (£ountie§ geben einem eingetnen Qmeige ber Sanb* 
tt>trtf;fd;aft einen entfdjiebenen Borjug, obtt>of;( SBet^en t>iefteid;t in einem 
©edjftel ber (£ountie§ ben erften $tong be!;aupten mag. gn ©e(att»are 
ift ber Saba! bie §auptfad;e, in SDfartylaitb b.r £abaf unb ber Dbftbau. 
Qfa Virginia geben iiber 50 (Sountie§ ein^elnen Qtueigen entfdjiebett ben 
SBor^ug, fo 16 bem StabafSbau, 9 ber „gemi)d;ten Sanbnmtfyjcfyaft'', 6 
bem 2Seifd)forn, 5 ber %$wfyui)t, 5 ber 2ftarft*®artneret, anbere bem 
^eanuj^iefyen, ber ©djafeudjt, bem Dbftbau unb bem 2Saigenbau. 3n 
^orb=©arotina fte^t 2$eijd)forn numerijd; itber ber SBaumroofte. Qn 
gtoriba fteljt .ftuderroljr obenan, nmfyreub bie 23aunut>ofte ben 23orrang 
einnimmt in ©lib Carolina, ©eorgta, Alabama, SDctjfiifippi unb £e£a§. 
$n $rfanfal> ftefjt SSelfcfjfont obenan unb in £enneffee §eu ueben 
SMjdjforn; in 2Beft*$trgima 2BeIfd;forn unb $tet;ftud;t; in titmtu&i) 
Xabai unb 2Beffd;font; in Dfyio tritt gro^e 33erjd)iebenf)eit ber %n)id)- 
ten gu ^age mtb e§ ftreiten 2Selfd)lorn, gelbfritd^te im s Mgemeinen r 
SSeijen, §eu unb Obftbau um ben 23orrang; in 2Jltd)igan ift e§ d^n= 
lid), nur baft ^ier bie grage §tnifd)en SBei^enban, SRcieretmefen unb 
Dbftbau fc^manft. $n gnbtana ift 3Sel d)lorn lottig unb §eu ber 
^remier=3^inifter. 3n ^Hinoi^ fte^t ebenfalt§ SSetfd)!orn obenan unb 
ifym pnddjft SSeigen; in 2Bt§confiu ^Seigen unb 9Jieterettr>efen; in ^oma 
ttnb 3Ktffouri ^ie^ud^t, fflBeifdjforn unb ^Beigen. 3n SanjaS unb 9^e= 
|ra§!a ift bie ^Rei^enfolge: Sei^en, IBte^uc^t unb 3BeIjc^!orn; in ©a- 



— 347 — 

Itfornten S&eigen, Scfjafgucfyt unb Dbftbau: in Oregon 2Bei§en nnb 

2Ba£ in£befonbere bie SBertdjte au£ ben 23aumroo It- ©taaten betrifft, 
fo tauten biefetben faft burcfygdngig entroeber: lt s Jl\<i)t% lofynt ftcf> at3 
23auntrooC(e!" obev after: „^auntroofte tob,nt fid) ntdjt!" $ebe§ Satyr, 
baZ groge (Srtrdge bractyte unb bemgufolge ein ©inren ber ^pretfe, er- 
roed't oon 9?euent ba£ Gsctyo ber alten ittage oom Sfhtttt. 2&te attc 2tn= 
gaben htbhribuefter 2lnficr/ten iiber ben Oertydftnigntdgigen ®eroinn bet 
irgenb einent Snbuftrie^roeige, jo finb aucty btcfe abroeictyenb nub fctyein* 
bar roiberfprectyenb, inbem ber Unterfctyteb ttyetlroeife auf ben fetyr roeit 
berfctyiebenen (SrtragSraten nnb tobaufoften berutyt, ttyetlroeife in bent 
ab roe id) en ben Urttyetl ber 23eobactyter unb beren oerictyiebenen 9Jceimmgen 
bariiber, roa£ unter lotynenben ($eroinnen §u oerftetyen jet, 2)octy ange* 
nomtnen, felbft btcfe Unterfctyiebe rodren au3gugleictyen, fo ift ba ein 
anberer roictytiger ^ktnft, ber letdt)t §u Srrttyumern fiir)rt unb ben bie 
Sftetyrgatyt ber Sorrefponbenten fctyetnbar nitty t in 23etractyt ge^ogen tyat. 
2)iefetben gietyen ndntiitty einfacty tfjre 21u3gaben oon ben Qsinnatymen 
ah, otyne nactypforfctyen, ob ber 23oben babet bereittyert ober au£gefogen 
rourbe. $tanctye SBertttyte fctyreiben ber ein* ober groeintaitgen 2lnroen= 
bung commerjteHer Sitngmittet banfen^roerttyen (£rfo(g $u; Slnbere ba* 
gegen betyaupten, inbem fie bie ©efctyittyte fernerer 'toroenbungen mite 
ttyetfen, bag bie (Srtrdge Winter ben friityeren guriicfbletbetu 2$o folttye 
(Srgebniffe fotgten, ba roar ber erfte (Srfolg nur ein fctyehtbarer unb 
lein roirftictyer, (Sine anbere falfctye golgerung ift biefe: 93canctye fagen, 
ha e§ ftcty bentltcty geige, bag ein liefer 23aumrooiIe einen grbgeren IRciu* 
ertrag liefere, at£ ein SCder SBelfttyforn, ober bag $ 100, an£gegeben 
im SSaumroolIbau, metyr ©elb einbringen, a(£ eine atynltctye ©nmme 
beint 2Mfttyfornbau oerroenbet, fo feien fie gu bent (Setoff e gelangt, 
bag bie au£ftty(iegiictye (£u(tur oon SBaumroofte in ber je^igen 2tu3~ 
faugung§mettyobe geroinnbringenber fei, ai£ gructytroectyfel ntit anberen 
getbfructyten bei einer 2$iebererftattung3tnettyobe. 2)artn fiegt bie gauge 
grage oon bent gufunfttgen ©eroinn ber 53auntrooH = Su[tur. Sfteuere 
roie dltere Sorrefponbenten fiityren Styatfactyen an gum ^Beroeife ber 
9Jcbgiittyfeit, auf ber §dffte be£ jetst bebauten ^treal^ nte^r ^Baumroolle 
%u gte^en, al§> je^t auf bent ®an§en gefcc)er)e, roenn man %a% Uebrige 
ntit geringen S)?ef)r!often §ur (Srgeugung oon reid)(ic^ SQSelfc^forn, Dcr/fen= 
ffetf^ 8d)roeinefleifd) f SSode, Dbft k. benu^e. Unb ha§> lagt ftcf> burc§ 
ein ®^[tent erreic^en, roobei ber Robert roeit ergiebiger gemacfjt roirb, 
al^ er je^t ift, rodr/renb nic^t §u leugnen ift, bag bie jer^ige unb frtir/ere 
Sultur=2J?et^obe ba^ $?anb roeniger probuftit) rnad^t, iBoKen bie ^Pflan= 
%tx bei t^rer alten D^obe ber/arren? SRancf)e meinen, ha$ eine neue 
2(era anbredje, 3)a^ ift fritter febon oft gefagt roorben. 2>a£ erfte 
©teigen ber ^Baumroolle f;at gerob^ntic^ ityntii ben JytttpuB roieber in 



— 348 — 

$ergeffenf)eit gebradfyt. 3)tc §auptjcf)rDtertgfett tft, roie em (Sorrefpon* 
bent ridjtig aitfii^rt, bag btc je£ige s $ flanker =9kce beffer at§ bie gremb* 
linge rciffen, trie „93aumroofle $u mad)en" tft, baft aber fel)r feenige 
beijelben gelernt fyaben, nrie bie£ ofyne ©djdbigung be£ 23oben§ angu^ 
fangen jet! 

2£a§ SBelfdjf orn betrifft, fo jc^ten fcfyon an§> ben gafjlretdjen SBerid^* 
ten be§ borigen QafyreS itber ben ©enrnm babei, roenn e£ auf ben Sftarft 
gebrad)t nrirb ober menu e3 anf ber garm burd) ^Xuffiittern ober fonftnrie 
ierroertfyet nrirb, fo totet fyer coring el) en, haft ben garmern anf (efctere 
5Xrt ein grogerer ©enrinn ertnacfyft, al§ anf erftere s 2Irt. 2U§ Sftegel nrirb 
bte3 atfyafyrltd) burd) atCe neneren ftatiftifcfyen 2(ngaben beftdtigt nnb 
namentltd), roenn bxe 9ftetf)obe eine SReifye t>on Qfajfyren fyinburd? befotgt 
nrirb. 2$a§ ben Derg(eid)§tt>eiien ©enrinn toon 2$eIfti}forn nnb 33aum* 
toofle betrifft, fo fagt }« 23. ein 23erid)t au3 9?orb-(Saro{ina, bag SBetfdj* 
font mit einigem ©enrinn gu SO (£ent£ per 33ufcfyel ge^ogen toerben 
fbnne, tuafyrenb SBaumroofte p 13 (Sent§ per *Pfunb md)t bie Soften 
bede, nnb fiigt ljutp: „©egentt}artig bringt 23aumtt>ofte 12V2 £ent§, 
SBelfdjforn bagegen $ l.OO," 2htdj ein anbeter 23erid?t au3 einer 
©egenb, mo meljr 23aumtt>ofte ate 2£elfd?forn ge^ogen nrirb, tyricfyt bie 
Sfteinung au§, ha$ bie grofjeren Unfoften beim 2lnbau ber erfteren nnb 
bie grogeren ©djroanfwtgen im $ret|e, in einer Sfteifye bon .gafjren ^ett 
grogeren ©enrinn beim Hnban bon SBetfcfyforn angebcn. 

2)ie (£infad)^eit be§ 2lnbau§ bon 2Bet§en, bie §errid)tung beffelben 
gum Sftarftberfauf, bie bertyaftmgmagtg geringe Sftenge Arbeit nnb bie 
toenigen Unfoften, welcfye btefe gelbfrnc^t erljetfdjjt, ber ftetl 23aar=#ftarft 
nnb bie ©cfyneftigfeit, mit metier ba§ ©aamenforn (Mb einbringt, ba§ 
finb roof)! bie §anptgriinbe, bie gn ©unften be§ 2£ei£en§ fpredjen nnb 
benfelben p einer fo beliebten nnb bortfyeilfyaften ge(bfrnd)t madjen. 
2)agegen fpredjen fn'nnrieber, ba$ 28ei§en eine fe^r unfidjere (Srnte (iefert 
nnb bag er, ba nid)t§ bat)^n anf ber gfarm anfgefiittert mirb, anger 
bem, ma§ jum ^amiliengebrand) bient, beftanbig t>om 33oben entnimmt, 
o^nc ibm ettt>a§ ^nriid^ngeben, nnb be§f)alb ba, tt>o er al§ ^pe^ialitdt 
fulttoirt totrb, leid)t §u einer (tetigen ^Ibna^me im 2)nrc^fd)nitt^ertrage 
fii^rt. 

(Sine bebentenbe SDfonge Don 53eric^ten au§ ben 9D?tttlerett nnb 25e(t^ 
tidjen ©taaten giebt feinen befonberen ^elbfritcfyten einen SSorpg, fon- 
bern fpricfyt fid) fiir bie ria^tige $bee einer erfolgreic^en aUgemeinen 
Saubtt?trtt|fd&aft au§, roetc^e eine oerftanbige 3tu§roa^l fcerfdjiebener ^ e ^ =i 
friid^te im 2Bed)fel umfagt, bie mit ^iidfic^t anf ben $oben, ben S^arlt 
unb anf fonft maggebenbe 55er^dttntffc getroffen nnrb* 

5Xuf bie Slnfragc be^ 2lder=3)epartement§ megen ber lanbmirt^ 
fd^aftticben ^erbeffernngen in ber Union text ber Wet nnb 3}er* 
menbnng ber ^Irbeit^fraft Uefen ebenfatt^ ja^retd^c ^Cntwortcn ein. 



— 349 — 

•' 2)iefe 2(ntroorten Itefern bon -Kenem ben ^Beroet^ fiir bie SE$atfac$e, 
ba§ bcr SBetrag ber im £anbe fiir lanbrDtrtt)fcf)aftltd)e 5Irbeiten bertoenb* 
baren 9Jht£felfraft fid) t>err)attntgnidgig, roenn nid)t n)atfdd)lid) oermin* 
bert Ijat nnb ba# bnrd) fie ein geringerer £f;eit ber Arbeit geltefert 
roirb, aU fritter* 9ftit jebem ^afyre roirb fie ein foftfpie(igere£ ^ro= 
bnftion3e(ement. 2)a3 ift ein in manner Segteljung laftiger Umftanb, 
ber after feme tiefe SBebeutung unb 23eredj)tignng fyat Sine tjofjere 
S8egalj(ung fiir §anbarbeit liegt in ben Senben&en einer fortgefdjrittenen 
(Eimlifattott; bie lefctere forbert bie Gsrr/ebnng be£ 2lr6etter§ gn einer 
nnabtjdngigeren nnb roitrbigeren focialen @tet(ung unb einer roeiteren 
Gnttroicfhntg ber inbioibneften Sftenfdjenroiirbe. 2)ie geitroeiiigen Unan^ 
nerjtnudjfeiten, roe(dje an§ folder @rr/ebnng ber arbeitenben feaffe \)tx* 
oorger;en, laften fdjroer auf manege ^rttereffen, bod) berarttge (Sotttffto* 
nen fjaben in alien Qetten ben gortfdjritt ber Simulation gefenngeidfynet, 
nnb ftatt bef(agen£roertf) gn f ein , Oerbienen biefe guftanbe im grofjen 
©angen oielmef/r, ha# man fid) ifjrer freue. ©oldje Arbeit ber 23er* 
gangetujeit nnb roie fie ljeute nod) t^xeLfact) in ben £anbern be£ Orients 
beftefyt, entfjmdjt attest nter)r ben SBebiirfmffen ber ©egenroart, felbft 
roenn fie bejdjafft roerben fbnnte* 2)ie rofje nngefdjicfte Irbeit tint's 
nia)t met)i\ 2>te oermebrte 9cad)frage nad) intetligenter nnb roirffamer 
2Irbeit§fraft beroeift e§ nnb roirb fid) fetber ?lbljii(fe be§ !$range(nben 
fd)affen, — (£hte arbeitenbe ^BeDollerung , bie folder gforberung nicfyt 
entfprecf/en fann, roirb natiiriid)er 2Beife bnrd) energifefye Soncnrrenten 
juriiefgebrdugt. — SBofjI benten bie jtetett Magen iiber nngeniigenbe 
nnb nnoerldffige Arbeit an§ faft alien ©egenben anf bag $orb,anbenfem 
geitroetliger abnormer 2krr;dltniffe, bie aber ben ©etft be§ gortfcf)ritt§ 
nid)t lange f/emmen fonnen, .3)a§ Uebel roirb fid) Jelber Ijetfen. 

2)ie an^ ben erbofyten 2(rbeitsfoften entifcringenbe $erdnbernng in 
ben ^3robnftion30err/d(tniffen ift eine praftifefye s 2(nfgabe, roeld)e bie gar= 
tner ^merifVS bnrd) praftifcr/e SD^tttel $n lofen r^aben. Ueber biefen 
^nn!t mogen einige ^Betrac^tnngen r)ter roorjt an ifjrem ^lai^e fetn* 
23efanntlid) roarb in friifyeren 3^ten mit ber Arbeit, gleid)rote mit an* 
bent $robufrtoti§mttteltT f anf eine oerf$roenberifd)e QBeife mrtgegangeiu 
liefer ^}er)(i)roenbnng @inf)alt §n t^nn nnb ben barau§ entfterjenben 
iBerlnft abgn^alten, ift je^t ba§> ^anptftreben ber farmer ♦ 3)ie le^teren 
fet)ert ein, ha\} ^enfqenarbeit §n loftfpielig nnb gn mert^ooH ift, urn 
fiir bie grbberen mect}anifd)en iBerric^tnngen bei ber Sanbroirt^fd^aft 
oergeubet roerben §it biirfen, 2)er 5trbeiterftanb fot( nic^t (anger ber 
gn^emel ber ntenfc^(id)en ©efettftf)aft fein. 3)te Dlatnrlrdfte anf bent 
©ebiete ber $^ftf f S^emie, Wtdjanxt tz. roerben immer allgemeiner in 
5Infprnc^) genommen nnb gur SD^ittDtrluttg ge^ogen. @d)on je^t roirb 
bie attein in (Snglanb bei bent oerfd^iebenartigften SlrbettS&etrieb in 
5lnroenbnng fommenbe 2)ampffraft anf ba$ 2)oppelte ber 9)cn^lel!raft 



— 350 — 

be§ gefammten 2ftcnfd)engefdjfed)t§ unfereS (Srbbatf§ toeranfcfyfagt. %ud) 
auf ben <Merbau fommen neuerbing3 bie comtoticirten $ ormen ^m 
Sftedjanif in immer auSgebebnterem Sftafte in Slnmenbung. ®er 2tr* 
better, erloft toon ben ^lacfereien etementarer Sftufyfal, ttrirb attma(idj> 
emporgefjoben gu cincr SXrbett be3 s 2Inorbnen§ nnb £eiten§; unbegrengt 
(iegt in biefer Sfttdjtung ber gfortfdjritt toor un§* £iefe (Srfyebung ber 
Arbeit, inbem fid) em toerljaftnigmafttg ffeiner Xfyxl mertfytoofler unb 
foftfpieliger 3ntet(igeng mit cincr grogen 9ttaffe mofytfeifer, leblofer, 
med)amfd)er $raft toerbiubet, totrb fdjlieftUcb aucfy bte ^robuftion toer* 
tDor)lfetlert f mie fo(d)e§ bereit3 begitg(td) ber gabrifation gefcfyefyen ift, 
nnb bie Uebetftanbe unfereS gegenmartigen Uebergang§ftabium§ ber £anb* 
hrirtljfdjaft befeitigen* gerner fjat bie SSiffenfdjaft cine gang enorme 
SBergenbung ber ^robuftitofraft nacfygemiefen in bent liiberlicfyen SBetriebe 
unfere§ gegenmartigen 5(cferbau§* grttcfytbringenbe ©toffe laftt man in 
bie ^Itmofp^dre entmifcfyen ober burdjj Sftegen fortgefcbmemmt merben, 
bie, forgfam get)iitet nnb crbalten, bie abnefymenbe £ragfafyigteit be§ 
23oben§ mieberberfteften miirbem 2Bol)( gefyen atlmdfig garment in 
alien £tiei(en be§ £anbe§ bie 2lugen auf f fie erfennen fotd) fefbftmorbe* 
rifd)e§ 2$erfa()ren nnb madden 2lnftrengungen r bemfelben Gsinljaft gn 
tl)un, OTein biefetben ofonotnifdjen ^ringipien getten fiir atfc &tvt\§t 
be$ (anbmirtt)fd)aft(id)en SBetriebeS toon beffen meitefter $eraffgemeine* 
rung bi§ gu feiner nnbebcntenbften (Singefrtijeit 2)er SBetrteb ber garm 
bie £ettung ber (£uttur* s 2lrbetten blirfen nidjt (anger bent bioften 3 u f a # 
an()eimgefteKt bleiben. §ier finbet ficf> metter ©pielraitm fiir bie pcfyfte 
praftifefye $ntefligeng nnb bie beften 9Ibtniniftratttota(ente* 2)a§ (anb* 
mirtfyfcbaftlicfye e^ftem, tt)e(ct)e§ biefe ©(entente ber $raft unberiiefficfytigt 
Idfjt, rotrb notfymenbiger 2$eife guriicf bteiben, nnb biejenigen £anbe§* 
tfyeiie, bie barnnter gu (etben (jaben, merben and) in 3ufunft tfyre Sir* 
beit§fraft toon battnen giefyen fefyen in beffere ©egenben, bi§ fie ()ii(f(o§ 
nnb erfefyopft in ifyrer $erbbung (iegen bteibem — (£ingetne fotcfyer 
©egenben finbet man in jebem ^t)et(e unfere§ £anbe§. &n mandjen 
Drten tritt gerabe in nenerer 3 e ^ ein Utnfdjroung gum SBeffern ein. 
3)ic groge 2Dxe()rgab( ber ^Beridjte geigt roenigftenS gortfd)ritt in trgenb 
einer ^Rid)tung f tndbrenb in eittigen fallen bie toorgefd)rittenften miff en* 
fc()aftlid)en ^erbefferungen erfolgreid) eingefii^rt finb nnb bereit^ bie 
entfprec^enben ©rgebniffe gegeigt ^ab'cn* 2)ie Wittd ber Cooperation, 
be§ intedigenten 55erg(cicben§ ber 55erfa^rung§rocifen nnb Sftefu(tatc f be§ 
S5erbreiten§ toon 53e(ebmngcn buret) lanbmirtbjd)aft(ic^e 3^itfcbriften nnb 
munb(icf)e 3)i§!uffionen merben in immer grogerem Sftagftabe angemanbt, 
l)enn j[e gutoor. SBefonbereS (55efd^td6 nnb (o^nenbe ©rtra'gc neben adge* 
meiner Q^teKigeng tm SBerg(eid) mit fritter geben fid$ ftmb in btn 
fort}d>ritt(id)en (^egenben* — 2)ie§ lann nur anregenb mirfen auf me= 
niger begiinftigte ©emcinwefen unb bagu bienen f mirlfamer bie natiir* 



— 351 — 

(tcfyen §u(f»queflen §u fcemi£en, trie ba3 ^robuftionSgebiet gu erroettern 
unb bei;uttragen &utn MgetneimcoM be3 ©angen. 

9?eu=(lngtanb, ba3 bet jetnen beicfyrdttften Ianbtmrtfjfd)aftftd)en §uff§* 
quetfen ftcfj rjauptidcr/Ucr/ bent ^abrifirefen roibmete, fjat langft ba§ §int* 
anftefyen fetner acferbautreibenben 23et>o(ferung gegen bie reicb/en 2dnbe* 
reien be§ SBcftctiS unb be£ 8uben§ gefiifyft. 3)a§ 3$orr/anbenjein einer 
grojjen foniumirenben 3Mf3menge fiat tcefentftdj gur $f(ege jpe^teHer 
3roeige gefiifjrt, troburd) beren SBotlftanbtgfett al£ ein nebengeorbneter 
^nbuftrtegrcetg gebrocben unb eine SReifye ntdjt eben ber giinftigften $8e* 
bingnngen git ^erbefferungen geidjaffen ift. 3)od) felfcft ^ter bieten fid) 
erfreudcfje s 2tu5fi(±)ten r;inftcr/tticr/ be§ problems nid)t jelten, roenn and) 
bte ^auptangtefyungSfraft anberer ®emerbc eitten nieberbriicfenben (Sin* 
flutf auf bte 2anbtmrtf)jdjaft iibt buret) Gsntgieriung t>on Capital, 2Irbeit§= 
fraft unb intelligent 

2ut3 ben y Dcitte(ftaaten, roo ber s Merbau anbern 23efcr)dfttgungen roe* 
ntger untergeorbnet iji unb nad) etnem Dollfommneren unb unabbangt* 
geren 3nftem betrieben rotrb, tauten bte 23ericfyte itber ^erbefferungen 
fdjon beffer unb retcr)t)altiger. 'Stiflftefjenbe ©entetnben lommen fjier 
t>err/d(tutj3mdi3tg roenig Dor. £)ie ftetgenbe Un^ufdugdcbfett ber 3M>ett£ s 
frafte ift rjier etn ©egenftanb ernfter 33ejorgniffe. 3n etntgen fatten 
ift bem Uebelftanbe fcerijcigungSDoft unb errolgreidj abger/otfen buret) 
SBerroenbung arbetterjparenber Wia)dfimtt unb befferer 23earbeitung be3 
2anbe§. ^n anbern fallen b;at man ben Sttiban oon gelbfritdjten, bte 
etne grofce 3)cenge 5Irbett»!raft erforbern, aufgegeben unb neuerbtng§ 
groge Strecfen nttt ©etretbe befteflt ober mtt Q5ra<3 eingejdet. 3)ie 
gfabrtfation con Mfe iibt etnen roicfytigen (Sinftutf au£ ant bte $er* 
manmd)fadjung ber s $robuftion in enter gr often ^enge bounties* 

2ftarr;fanb jcfydeBt fid) etgentltcf) enger an bte iDfattetftaaten an at% an 
bte jitbatlantijd)en $iiftenftaaten, gu benen eg geroofmdd) geredmet roirb. 
§emmenbe lleberlteferungen be3 alten :Hrbett$>^t)fiem§ fteben bent gorr* 
fdjritt nod) in mandjen (Sounder int 2$ege. $n anbern ift bie ange* 
meffene SBerroenbung ber befreiten Sflaoen nod) eiu ungeiofteS ^roblent. 
2)a3 3t)ftem be^ %xbtitm§> mit Stnt^eit am ©ennmt ^at §u etner be- 
benflit^eu 3lu§jaugung be§ ?anbe§ gefii^rt. ^n anbern Sountie^ ba= 
gegett finb bte 3 e ^ elt ^ e ^ ^ortf^rittS uuDerfennbar unb erfrenltc^. 
®o ^at j. $8. Sftontgotnerty Sountt) jetne s ^robu!ttongrate per 5Icfer 
nerboppett 

^n SStrgtnten, bent dlteften ^Icferbauftaate ber Union unb in ben 
roeiter fublid) gelegeneu otaaten fte^en bie (Srtreme be§ Sonfert)ati§mu§ 
unb be§ gortjd)ritt§ in noc^ fcprofferent Sontraft. Ste ^aumroott* 
manie oerbrangt in tielen Sounded noc^) alien gejunben Sftenfcr/enDer* 
ftanb tro^ ber Se^rcn ber (£rfar/rung. ^n einigen XfoiUn oon ©itb s 



— 352 — 

Carolina faufen fief) bte befreiten (Sftafcen §eimftdtten unb uerbeffern 
biefelben mit G£ifer. 

$n ©eorgia giebt ftd) ftetfentoeife gunefymeuber ©inn fur SSerbeffe* 
rung be£ 2lderbaue£ unb ber ©erdtfyfefyaften funb, anber£tt>o bagegeu 
geigt fid? biefelbe ^^atIoftgfeit r bte alien fjortfe^rttt in friifyerer 3eit 
Idfjmte. 

$on ben ©olfftaaten n?trb au§ gtoriba ba§ ger/fen jegttdjer $er= 
befferuugen gemelbet. Alabama unb 9Jciffijfiprn finb i'efyou oerl)eij$enber; 
mefyre (bounties berid)teu t>on iBerbefferungen in ber allgemeinen $ennt= 
nig unb im pralttjc^en ©efd)id beim garmen; oerbefferte ©erdtb;fcf/aften 
unb $ulturt>erfal)ren finb ehigejiifyrt unb man bemerft ein beffereS 2kr= 
ftdnbnig gnrifdjeu 2lrbetteru unb 21rbeitgebern, $tt ^era§ ift ber $ort= 
fdptt be^iigltd) ber $erbefferungen aftgemeiner in golge *> er enormen 
(Simranberung; bie 23et>olferung berdnbert ftcf) retftenb fdjueft unb bie 
alten Ueberlieferungen fterben au§. 3 n ben ^nlanbftaaten 2lrfanfa§, 
£eneffee, SSeft^trgMa unb $entudr/ finb bie 3eicfeen oe 3 3fortjcf)ritt§ 
roeit gafjtretdjer unb oerfprecr/enber aU in ben ©olfftaatcn; e§ ljerrfdjt 
bort eine fyetlfame £enben$ in tnandjen (£ouittte§ gu gemifefjter Sanb* 
tPtrt^fd^aft; oerebelter Sieljtacen unb befferer &ulturmetr;oben rotrb 
rjdufig ertedfjut. Untemelmutngen im Obftbau finb red)t toerljetjsenb; 
oerbefferte laubtt>irtbfcf)aftlid)e S&tofdjtnen finb in au^gebe^ntem ffllafc 
ftabe etngefiifyrt, rooburd) eine 2lu3fid)t auf Ueberminbung ber $r6ett§* 
mtpdnbe eroffnet iji 

3n ben <&taattn norblid) t>on Dr/to geigen fid) bie SBerbefferungen 
am griinblid)ften unb umfaffenbften, fotf of)l in ofonomifcfjer iBenu^ung 
ber SttrbettSfrdfte, in ben $u(turt>erfarjren, ate and) in ber aUgemeiuen 
unb befonbereu laitbtmrtfyfdjjaftltdjen QnteHigeug. 2$afferab(eitungen unb 
3)rainirungen f)aben in eiugelnen bounties md^renb be<3 oorigen ga^re^ 
£aufenbe con 2ldern @umfcflanbe§ bem ertrag£fdr;igen 2(real gugefteUt 
unb bie ^rucfjtbarfeit meiterer Saufenbe ert;ot;t. SDie ^cr/roierigfeiteu 
ber 2Irbeit3frage madden fid) f)ier fo gut rote anberSmo fiifylbar, aber 
i^nen tfirb mit oerniinftigen unb beljarrlicfyen 23emufyungen entgegen* 
getreten, beren gute SRejultate bereit§ gu Sage treten. %n% einigen 
neueren (£ountie§ aftein, mo bie $ultur nocf/ in if/rer ^tnbr)eit ftefyt, 
unb au3 einigen dlteren (£ountie§, bie nod? uuter alten Ueberlieferungen 
laboriren, melben bie i8ertct)te mit 33ebauern, bag fetn gortfdjritt fid)t= 
bar jei, bodj) ift jelbft in btefext fallen ein 23orrc>drt£fommen fett 10 bi§ 
20 5al)ren immerl)iu bemerfbar. 

SSeftlid) oom 90?ijfi]fiprd fd?liegert bie ^lu^be^nung be^ neubefiebelten 
$?anbeg unb ber fur^e geitraunt beffen ^Bebautmerben^ ba$ ^ammelu 
fcieler 2el)ren burd) (Srfaljrung an$, rc>dl)renb ber 9Reid)tl)um be§ jung* 
frdulid)en 53oben^ bie ^ot^tr-enbigfeit oon ^erbefferungen nod) nic^t 



— 353 — 

fiifylfcar tnadjt, bod) geigt fid) ber (35etft beg 2fortfd)vttt§ aud) t)ter in 
gafylreidjeu Dertftdjfetten. 

©d)on ftnbet eine tfyeilmeife ©ubftitutruttg be£ 3Biebererfef,3ung§* 
f&ftem§ fitr ben au£faugenbeu Wtanhhau ftatt. 3)te Qnnafyme be£ 2efen§ 
ianbrotrtfjjdjafttidjer Sluffa^e nnb ba<S t)errfdjenbe 3}er(angen, bte neneften 
nnb beften $u(turmett)obeu eutjufiitjren, fttxb gute $tid)tn. 

Hn ber ^agiftfcfyen fiifte ift ber 5Iderbau genott)igt, fid} ben nenen 
9?aturtoerijaitmffen nnb $)it(f£quelTen anppaffen. $ix toielen (SJegenbeit 
irtrb biefe 3lufgabe mit nitdjternem nnb ed)t rr>iffenfct)afttic^em ©inne 
angepadt, movant berett§ banernbe nnb befriebigenbe Dtefultate ent= 
fprungett ftnb. — 2Iud) l)ier ift bie 2lrbeit£frage toort}errfct)enb nnb bte 
9cott)tr>enbigr"eit an 3$erbefferungen bitrd) bie llmftanbe fd)arf au£ge* 
pragt. 

2)te 33erid)te au§> ben Serritorien geigen eine nnermartete (£iufitt)rung 
nener 9ftafdn'nen nnb @erdtt)f d?af ten , feXbft an ben ©ren^en ber (Sitox* 
lifation. 

StcferBauprobitctton* SBeintwtt. £attbaurtljfcf)aft(t$e Wnftalttn. 

9la<$) bent 33erid)t be3 ftatift. 33ureau§ fitr 1872 maren in ben 33er. 
©taaten 35,526,836 mit WlaiZ beftetlt, (Srtrag 109,271,900 33uff? a 30, 7 
per 2Icre im ©urd&fdjnitt, SBertl) $ 435,149,290; ^Beigeix 20,858,359 
SXcrcS mit 249,997,000 33uffy. (Srnte, burd^nittlid; 11, 9 33uft). per 
Were, im SBertfj toon $ 310,180,000; SRoggett 14,880,000 33nffy. anf 
1,048,654 SlcreS, burc^fc^mttlidc) 14 fl 33. pr. 2kre, im 2$ertt) toon # 
11,363,000; £afer anf 9,000,769 2fcre3 271,747,000 S5uf§. mit einem 
®urct)idmitt£ertrag Don 30 fl 33, per 2Icre, im 3£ertt) toon # 91,315,000; 
©erftc anf 1,397)082 3Icre§ 26,846,400 33uft). mit 19, 2 35. £>urd)= 
fd)nitt§ertrag nnb einem Bertie toon I 19,827,000; 33nci)tt>ei3en, anf 
448,497 2lcreS 8,133,500 SBuffj., im 3£ertt) toon $ 647,000, mit einem 
£urci)fd)nitt3ertrag toon 18 fl 33. pi\ Slcre; ^artoffeln anf 1,331,331 
SCcreS 113,516,000 sBuft). im 3)nrd)fd)nitt§ertrag toon 85, 2 33. pi\ 2(cre, 
im Sertt) toon # 68,091,000; §en 23,812,000 £onnen anf 20,318,936 
2lcre3, l rl7 2:. im Snrfdmitt, im ffl&ertl) toon $ 345,969,000; Saba! 
anf 416,512 2Icre3 342,304,000 «pfb. f im 2>ur§fd&nitt 821, 8 *pfb. per 
5Xcre im 2$ertt) toon | 35,730,185. 

33anmmoHe (in ben 4 ©orten: @ea 3§Ianb, Uplanb, $cerican nnb ^cttt* 
gulf) anf 8,500,000 2*cre3 im ©angen 3,500,000 33aHen, bnrct)fci)nittftd} 
0,412 #. per 2lcre, tteldje einen ffiertlj toon # 301,087,500 barftellen. 
3m ftafjre 1872 mnrben fitr # 180,684,595 ^ot)baumtoo{Ie (batoon ettta 
| 130 $M. nad) (Snglanb) auSgefityrt. 

25er SSetixbau nimmt immer ntet)r giu 3m $at)re 1874 ertrartete 
man in Salifornien aHein eine (Srnte toon 12 S)ciiTionen ©aHonen SSSetn 

45 



— 354 — 

int SBertye oon $ 3,500,000 unb 2,000,000 $fb, SRoftnen. 3)ic 2Beut* 
cnttnr erftrecft fid) in biefem ©taat jefct auf eine g(acf)c Don 40,000 
2Icre<S, 

$uf @runb ber im 3al)re 1862 gefaftten (£ongre[$befd){uffe finb fiir 
lanbtt>irtl)fd)aftltd)e 21nftalten £anbfd)enfnngen gemadjt roorben; 
im ^afyre 1872 beftanben in 35 ©taaten 38 lanbtt>irtbjd)aftttd)e 33tf* 
bung£auftatten (f, g. Agricultural Colleges), in tt>efd)en ber $(derbau 
unter 23eriidfid)tigung ber ^Uf^mctge, mie (£l)emte n, f. m,, rotffen* 
fd)afttid) geteijrt toirb, 

3)tc 3 a W i) er 2kre§ ber in ben "55er. ©taaten bemirtfyfcfyafteten gar= 
men betrug nad) bem (£enfu§ oon 1870 407,735,041 unb §mar toar 
jebe burd))dnuttlid) 153 2tcre§ grog* $on 'Dm gefammten gfarmtdnbe* 
reien roaren 188,921,099 $cre§ cuttioirteS (improved) unb 218,813,942 
$cre3 uncuttioirte§ £anb, 2Bdf)renb 1850 nod) 61, 5 % ber garmlan* 
bereien uncultioirt roaren, roaren 1870 nur nod) 53, 7 % nncultioirt, 
SDer SBertl) be§ garmcompIertS an £anb neb ft 3 UDe ^°' r betrng $ 
9,262,800,000 unb ber SBertf} ber ^derroerf^euge unb 2ttafc§inen'be3 
tobten $ntoentar3 # 336,878,000, 2)er ®efammtroertf) be§ auf ben 
garmen ootfyanbenen lebenben ^noentarS ttntrbe auf $ 1525V 4 2ft tu\ 
oeranfd)fagt, 

2)ie $erebtung ber SRacen, ber 3 UC ^ un ^ §&u3tf)iere unb bie Grin* 
fitfjrung unb 2Icclimatifirung ber beftert Slrten au§ bem s 2ht§(anbe mad)t 
immer mef)r gortfd)ritte. ^camentlid) ftnb bie beften engtifd)en §orn= 
toiel)* unb ©d)toeineracen eingefiifyrt unb mit (Srfolg ^reupng^oerfncfye 
angeftetCt ttorben, ^m ©ept, 1873 rourbe bet Utton, ©taat $en>g)orf, 
in ^tv^oxU^JliU oon bem (Sigenffyiimer $, SampbeE Sftinboiel) offend 
lid) oerftetgert unb rourben babei enorme ^reife er^ielt, $. SB, eine 
3M) $ 40,000, anbere $ 15,000, 25,000, 27,000, ein 3ud?tftter $ 
12,000, 

£ro£bem haZ £anb einen fd)einbar unerfd)ofcfIid)en ^orrad) oon 
2£atbungen beft^t, er^eben fid) bod) jet^t fd)on ©timmen, tr>etd)e gegen 
bie cotoffate §ol^oertt»uftung $u gelbe $ief/en unb Don ben ©taatSgefefc* 
gebungen eine eingreifenbe Sftegetwtg ber gorftcultur Derlangen, ba man 
in ein^elnen ©egenben nad)tf)eilige ^erdnberungen ber f(imatijd)en $er= 
rjdltniffe unb ber Sftegenmenge, fotote 2lbnal)me be3 SafferftanbeS in 
ben fjliiffen, tote nament(td) tm §ubfon unb Dl)io, 6efiird)tet, 

$n mandjen ©taaten finb, namentlid) in ben ^rairien ©elbprdmten 
fiir ^Baum^ unb §edenanpf(an^ungen au^gefefet unb nad^ einer iBerorb* 
nung be§ (Songreffe§ ^at jebe ^erjon ba§> ^Rec^t, 160 2tcre§ ber offend 
lichen Sdnbereicn ai§> freie ^eimftdtte %\x belegen, mit ber 23ebtngung, 
))o!# 40 %at§> baoon in 3Balb angekgt roerben, $uf biefe SSeife ^offt 
man, bie ^3rairien binnen mentgcn 3af)ren mit geregelten 9cu^^ot§toa^ 
bungeu ^u oerfe^en. 



— 355 — 

gar met* be [trebling en, 2)er SIcferBcut ift gegentodrtig pm grogen 
Xffdt oon bem 2Ibfa£ anf ben auSrcdrtigen Sftarft abfydngig, $e£t 
tterben nnr V3 be§ GcrtragS ber 23aummoite, 9 /io ber 33robftoffe unb 
39 / 40 ber anbern gefammten ^tgriculturprobucte in bem Sanb fetbft unb 
fjauptfddjttd) burd) Sftanufafturen in anbere gormen confumirt S)a^ 
burd) ift ber SMerbau in oieler SBe^iefyung toon bem ©tanb ber au3= 
Idnbifcfjen ffllaxtte, Der europdifd)en (Srnten, ben tnbuftrteHen ©rifen in 
Qhtropa ab^dngig unb bie£ giebt ben garment ju Dtelen $fagen S$er= 
anlaffung. 3)te garmer beHagen fid) namentlid), bag fie oon ben 
mdcfjtigen (£ifenbafyngefetffd?aften (bem „(Si1'enbalj)nmonopo][", ttrie man 
fid) ftter au§britdt) auSgepregt toerben; bag biefe burd) il)re Soften 
gradt)tfdt$e fitr ^derbauergeugmffe (ber garmer im SSeften befommt fitr 
ben §8uf|ei SBetgen, ber in &e»*g)orf 65 £ent§ foftet, nnr circa 17 (L) 
auSgepregt toerben unb bag baburdj bie ianbtmrtfyfdfyaftlicfye (Sntmidtung 
be£ 2£eften3 ge^emmt ttrirb. 

3)iefe $fage ift gum Xtyit begritnbet, obfd^on anbererfeit§ audj bie 
S£fyatfacfye nid)t p oergeffen ift, bag ficfy ba3 in ben (Sifenbafynen ange* 
legte Capital pr Qett nod) tttdjt fe^r fyod) oerginft unb bag 1873—74 
gafyflofe ©tfenbafynen nid)t einmal im ©tanbe toaren, bie oon tfynen 
aufgenommenen 5Metl)en unb au^gegebenen 2Sonb§ gu oerginfen, ge= 
fc^meige benn tfyren 2lctiondren 2)ioibenben $u gafylen* ^n ben bid)t 
beoolferten ^eu=@nglanbftaaten oerginfte fief? ba£ Magecafcital im $at)Tt 
1873. mit 6, 30 ^rocent, in ben 2fttttefftaatett mit 4, 7 ^Srocent, in ben 
tt>eftlid)en &taatm mit 2, 26 ^rocent unb in ben ©itbftaaten mit nur 
2 ^rocent 

iflan ijat fid) ba^er im $ntereffe ber §ebung ber rotrtt)fd)aftfidjett 
$erfydftniffe ber aderbautreibenben SBeoolferung in neuefter 3 e ^ W r 
eingetjenb mit ber SranSportationSfrage ober ben SO^itteln unb 2$egen 
pr §erfte(lung eine§ mofylfetleren £ran§port§ befdjaftigt. @§ ift babei 
in erfter £tnte bie |jerftellung einer neuen btrecten, au§fd)fteg(td) fitr 
ben grad)toerfel)r beftimmten (Stfenbafynlinie, anbererfettS bie |jerfteuung 
einer (Sonatrrenft gegen ba§ (Sifenbafynmonopol burd? grogere 2lu£* 
unhung ber SQBaff erfrdfte , tote ©rtueiterung be§ @rtelanal§, unb 23e= 
unhung ber 2)ampffraft fitr bie t anatfd)ifffal)rt, bie §erfteHung groger 
5BerM)r§ltnien gtmfdjen grogen 23innenjeen mtb bem @t Satorencc* 
ftrom, bie 5lu§fiil)rung anberer tanalbanten, bie $erbinbnng gmifc^en 
bem 3ame§ fitter unb ^Banom!a!anat, bem Mffiffippi unb ®o!b, bie 
iBerbefferung ber ©djiffafyrt anf bem Mffiffip^i unb ber je£t fe^r t>er^ 
fanbeten 9ftitnbmtg biefe^ le^teren gluffe^ befprod^en unb unterfucfyt 
morben, 

5tnbernt^etl§ ift unter ben garmern gur gorberung ifyrer ©pegial= 
intereffen (feit 1868) ein groger ®eljeimorben, ber fog. Patrons of 
Husbandry, entftanbeu f beffen £ogen Granges (b, f). bie @d?euer) 



— 356 — 

unb beffen Sftitgtieber Grangers (©d)euer(eute) ^etgen. 3)erfelbe ift 
namentlid) in ben tueftftcfyen nub fiiblidjen ©taaten fefyr Derbrettet nnb 
gdfyite bereit§ im Sluguft 1873 5070 Granges (babou 7 5 in -Soma) 
mit ettua 400,000 SWitgfiebern. 3)ie beutfefyen farmer, geinb atter 
©efyeimbuubeleien, fjaben fief) t>on bem Drben bigger meift ferngefyatten, 
obiuofyi e§ and) beutfcfye 2ogen gibt. 2(uf ben $erfamm(ungen (Con- 
ventions) ber Grangers t)at man tn£befonbere bcrtaugt, baft bie Cifen* 
bafynen, bie je^t Don einer geringen Slnga^t (Sapttaliften controflirt 
tuerben, gu bffentUdjen Sanbftragen erf (art roerben, unter Iegi£(atiber 
(Sontrofle fter)en f bag bie gracfyttartfe billig unb gletdjmdptg gefefclid) 
feftgefteflt (ber @taat SBticonfin fyat 1874 ben SSerfud^ einer folcfyen 
ftaatlicf/en ©efe^gebung getnadjt), bag bie Cifenbalnieu gum ooHen SBertl) 
ifyre§ (£igentr/um§ befteuert unb aHe ©djut^ofte auf (Sifenbal?n=, 3)ampf= 
fcfjtff* nub 2anbttnrtr/fd)aft£materialien auf gelj often tuerben. 

2lnbererfeit§ finb biefe Grangers aucfy nad) bem SBorbttbc ber eng^ 
tifdfyen Cooperatib^ejetlfdjaften gur tSelbftfyiiife gefdfyritten unb fyaben 
©enoffenfdfyaften gum ©infauf unb SBerfauf gebilbet 3)ie Drben fucfjen 
bie gnrifdjenljdnbler entbef)rrid) gu madden unb burd) U)re $ermittlung 
unb bie Don ifynen in berfefyiebenen ©taaten eingericfyteten ^Igenturen 
faufen bie $citglieber i^re ^cferbamuer^euge, Sftu^mafdjinen birect Don 
ben gabrifanteu unb fimax nie auf (Srebtt, fonbern gegen 25aargaf)(ung. 
2Inbererfeit§ tutrb in gteicfyer 2$eife burdj) eiuen befonbern 2lgenten ber 
2oge ber SBerfauf ber garmprobnete, namentlid) birect auf ben groften 
©etreibemdrften be§ 2$eften§ unb Jogar im Often bermittett 8n Soma 
f)aben bie Granger fogar eigne Ctebatoren (©etreibefpeidfyer) BerettS er* 
rtdjjtet Smrd) biefe Cooperation fudjen fonad) bie partner ifyren ©e* 
ttrinn au§ bem ©rtrag ifyrer Crgeugniffe gu bergrbBem, ir)re £age, fo* 
tuofyl al§ Confumenteu tote af£ ^robucenten gu berbeffern. (Sin Zfjtil 
ber Granger fud)t ben rein nrirtfyftfyaftftdjen (Sbarafter biefer farmer* 
betuegung feftp^aften. (Sin anberer £f)eit aber ftrcbt birect burdfy bit 
£ogen politifcfyen Gmtfhifj gu geniefjen, unb eine neue unabfydngige g-ar* 
merpartei gu bttbeiu SBerfcfyiebene garmerconbentionen fyaben ftct? in 
neuefter 3 e ^ leiber fiir bie $ermer;rung be§ ^apiergelbe§ nnb fiir bie 
Semperengbetuegung erffdrt unb lefctereS namentlid) fjat bie 2)eutfdfyen 
Don bem SSettrttt gu ben £ogen ebenfatfS mit fefyr abgefyalten. 

$ttbitftrte* 

28ir bemerften oben, baft bie $er. (Btaattn bt£ in bie neuere fttit 
borttriegenb ein acf'erbautreibenber ©taat toaren, ber gegen feine tanb* 
totrtr^f ci)af tlid? en (Srgeugniffe bie Qnbuftrieergeugniffe anberer Sdnber unb 
Golfer eintaufd^te, iRirgenb aber fter)ett ber Qnbuftrie fo grofte natiir* 
Itc^e §Uf§querien gu ©ebote lute fyier in ben unermefjlidfyen ^o^Ien* unb 



— 357 — 

Gnfenlagern, in bent beiipiettouut 9?eicf)trmnt an Safferfraft nnb fcfuff* 
bar en gliiffen. 3)ic einbeimifd)e 3 ll ^ lI1 " tl ^ e f kie gegenroartig nod) nidt)t 
ben tnldnbiicben Scbarf becft, entroirfelt fid) inbeg mtt fRiefeit)"cf)rttteu 
ltnb e§ faun taunt eiu 3n?etfe( baritber bertid^en, bag in roentgen Qfaijr* 
gebnten bie 3Ser. 3taaten bet ibrer raid) anroad)ieuben 23eobiferuug 
ba£ inbuftrielle Dftouopol an fid) retisen trerbeu, roe(d)e§ btS jefct Sng^ 
lanb 6efafj. 

3)er 23ruttoroertf) bet Qubufirieei^eugniffe betrng 1850 $ 1.019 3TOtf* 
lionen bei enter Se&olferwtg Pen erroa§ liber 23 JRxii. Sinn), ober 
| 43.46 per tfopf, nnb jteigerte ftdj 1860 auf $ 1885 iOM. bei unge- 
faf)r 31V2 W&- Sinro. ober auf | 59.94 per £opf; 1870 roar bagegett 
bie inbuffvtcTLe ^rebuftten betettS auf $ 4232 Wffl. bet 38 1 , mil. 
Gmtro. ober auf S 109.65 per &opf angeroaajien, obgleicb bie (Sinfubr 
frember ^nbuurieerjeugniffe Pon § 178,136,000 ober £ 7.68 per &orf, 
auf 362,162,000 ober $ 11.52 per Sepf un Satire 1860 nnb auf & 
452,875,000 ober $ 11.52 per £opf im ^abxt 1870 geitiegen roar. 

3)er Dcerrcrcertr) ber Qnbuurieer^eugutffe nad) Sftpg bet Somite unb 
gebraucf/ten SJfotertalten betrug 

1850 $ 463,982,000 ober § 27.34 per Sepf. 
1860 854,256,000 ober 32.11 „ 
1870 1,744,333,000 ober 54.89 „ 

2)a§ in ben Qnbuftrie^roeigen angel'egte Capital roar 1850 $ 533,245,000, 
1860 $ 1,009,855,000, 1870 abet $ 2,118,249,000. 

3)ie 2lrbeit£(orjne betrugen: 

$ $ 

1850 236,755,000 bei 957,059 fianben ober 257.82 per ftapf (1'apg.) 
1860 378,878,000 „ 1,311,246 ~ „ „ 288.94 „ „ 

1870 775,621,000 „ 2,075, &65 „ „ 373.67 „ 

ober 323.24 „ „ in ©ofb. 

3)te ^auffraft ber £bbne ift ucf) felbft bei importtrten nnb erponh> 
ten iUrtifelrt gietnfidj gletct) geblieoen. 35tcfe ilrtifel f bie £anbrenten 
nnb bie nid)t au^fiifyrbaren $robucte ftnb nicbt Ijitfjet in ^apiergeib, 
a(3 fie por bent eecejfion^frieg (1861—65) in $oib roaren. 

@S beftanben 1870 252,148 likroerbeetabtiffementS, ron benen 40,191 
tnit 3)ampf- nnb 51,018 mtt SBafferfraft arbeiteten. 

Unter bem 2lrbeiterperjonai befinben ucf) etroa 323,000 gftauen unb 
114,000 $inber. 

Ueber gabrifation Pon 33 an mroo I lroaare in ben 35er, Staaten 
brutgt ber §enfusbericr;t folgenbe ftattftiicfje ilngaben. (i§> befteben in 
ben $er. Staaten 956 Perfcrjiebene gabrtfetabiiffement§, baoon in Wtafc 
fad)u]ett§ 191, SRt)obe 3»(anb 139, v $enn)p{ranta 138, Connecticut 111, 
9cero-2)orf 81, 9cero*Sanrpibire 36, (Georgia 34, 3corb = Carolina 33, 
Senneffee 28, Dcero^erfer; 27, Sftaine 23, iDcarpIanb 22, Alabama 13 



— 358 — 

©uXSarofina 12 unb Virginia 11. 3?n bicfen ftahxihn beftnben ftd6> 
448 2)ampfmafcf;inen tnit 47,117 ^ferbefraft, fomie 1250 2Bafferrdber 
mtt 102,409 ^fcrbefraft. ^in^t ber SBebftiibte 157,310 unb ber 
©pinbeln 7,132,415, Qtx fdmmtlicfyen gabrifen finb 47,799 ^erjonen 
mdnnlicfyen ©ejdjledj>t§ itber 16 gafyre, 59,637 ^erfonen nmblicfyeu ©e* 
fdjled&tS liber 15 Qafyre alt unb 22,942 tinbcr bc^dftigt. 23etrag ber 
jd^rlid) be^Iten SlrbeitSloljtte # 39,044,132. 3)er Sotafoertl) be£ ©c* 
fammtmatertaB betrdgt $111,737,686. &a§> ©efammtgettncfjt ber pro- 
bucirten 2Baaren 343,314,592 $funb; Surcfyicr/nittSmerrf) atTer biejer 
^robufte ift # 177,489,739. 

Ueber bie ©tfeninbuftrie in ben $er. ©taaten entfydft ber (Senfu£ 
toom 3afyre 1870 fofgenbe ftatifttfcfye 2lngaben: 2faf 386 piittenmerfen 
ftnb 574 ^odjofen mtt einer tdgticfyen $robuftion£fdfyigfett toon 8357 
£on§ im SBetriebe; circa 28,554 Irbetter toerben befcfydftigt unb be* 
trdgt bie 3af)re3probuftion circa 2,052,821 £on§ Sfto^©an^(£ifen tm 
2$ertbe toon # 69,610,498. ^n 82 $riftf)feuern merben toon 2902 kt* 
beitern idfyrtirf) 110,808 £on£ tm 2£ertfye toon $ 2,765,623 probucirt. 
Sn 2653 (Sifengiefjereten finb 21,297 Abetter befcfydftigt unb bie jdc)r= 
licfye ^robuftion reprafentirt etnen 2BertIj toon circa $ 99,837,218. — 
102 ©d&mel&ofeit liefern iar)rttd? fur $ 8,147,669 SRo^eifen; %n^\ 
ber befd&dftigten Abetter 3561. — $n 309 2£algtt>erfen fur gabrifa* 
tion toon ©tabeifen, (Sifenblecfy, Qnfenbafynfcfyienen u. f. xo. tr-erben 44,643 
Abetter befd&dftigt; 2Bert§ ber id§rttd&ert ^robuftion $ 120,301,158. 

gm $af)xe 1872 tmirben 6,421,836 £onnen ©ifener^e er^eugt, too* 
rau§ 2,388,250 Sonnen (Stfen er^eugt murben. (@nglanb probucirt 
gegen 6 Wlitt. unb ©eutfcfytanb 17 2 9MUI. Sonnen (Sifen). 2)amit roar 
aber 1872 ber amerifanijcfye SBebarf nod) nicfyt gebecft, fonbern e£ tt>ur= 
ben im ©angen 4,054,513 £onnen a 20 Centner toerbraudjt unb mu^ 
ten nod) 1,354,618 Sonnen au§ (Sngtanb etngefiiljjrt merben. ^ennfr;l= 
toanien fte^t in ber (Sifeninbuftrie obcnan; in rafcfyem Slufblii^en ift and) 
W 23effemer ©tabtprobuftion begriffen (1873: 125,361 Sonnen). ®tc 
2Ibnaf)me be§ @tfenbal)nbaue§ feit ber ginan§crift£ (©ept. 1873) ^at 
aucfy eine iBerminberung ber (Sifenprobuftion $ur $otge gefyabt unb 
toiele §ocfyofen fteftten bie Slrbett feibem gan$ ober t^eilmetfc ein. 

@£ befte^en in ben $er. ©t. etnxt 450 2Srennereien, tt>eld)e itber 
6874 9miL ©atfonen Spirits fabriciren, batoon !ommen 20 Mitt, auf 
SffuioiS, 16 2RUI. auf O^io, 7 SMtU. auf Snbtana, 6 MM. tentucf^, 
472 2»iIC. 9?cn}*2)orl. §iergu finb etroa 197 4 ^iH. SBuftei ^orn, 
2Bei§en, ^Roggen unb ©erftcnmalg im SSert^ toon ^11 2RiH. f circa 4 7 2 
WiU. 53uft. f o^ten im 2$ertfy toon # 1,000,000 erforberlic^. ®er @e- 
fammttoert^ be§ gabrilat^ nebft ber buret) bie ^HebeftiHirung unb *ftec= 
tiftcirung erfolgenben ^ert^er'f)bf)ung ift auf na^e^u $ 82 SffcilL gu 



— 359 — 

fceranfctyfagen, roornntcr $ 49 V 2 W\\\. 21rbeit5lof)ne, ©exalte nnb ilnter* 
nef/mergeminn ftecten. 

(Sin nid)t mtnber grogartig fid) entroicfelnbeg ©eroerbe i[t bie 23xer* 
brauerei. s Dcacf) ben 2)cittbetlungen auf bem Softener 33ranercongreJ3 
(2Infang JJuitt 1874) ronrben in bem ntit bem 30. gum 1873 beenbe* 
ten $a|re in ben (Staaten nnb £erritorien 8,910,823 gag gegobrner 
©etrdnfe gebrant nnb Oerfanft (ba£ gag foftet | 10 bi£ 12), gegen ba£ 
fcorberger;enbe $ab/r eine guna^tne ton 910,854 gag. 

8fet ber ©nttaperdjaroaarenfabrifation traren 1870 56 (Sta* 
bliffement£ bejcf/dftigt, in benen 6025 ^erjonen $ 8,433 r 320 SRobftoff 
rerarbeiteten nnb SBaaren im 2Bertb oon $ 1472 SOftA. berftetften; mit 
ber 2lnfertignng mn)ifalijd)er ^nftrnmente traren 337 ©tabliffe- 
ment§ mit 7167 2lrbeitern beicbjaftigt, roe(cf/e mit einem ^Inlagefapital 
ton $ 9,554,000 fiir / 13,905,000" SSertlje fabrictrten, barnnter 3247 
SPtaobeonS, 24,306 pianos, 609 Mrdjen* nnb 28,963 SanSorgeln. SCn 
9cd b ma] cf) in enfabr if en beftanben 49 mit 7291 2lrb extern, tre(d)e $ 
5,142,000 £bi)ne empftngen nnb 578,919 9cdb maid} inen im 23ertb oon 
£13,638,000 fabricirten. £ie 3ab[ ker Sigarrenfabrifen belief fid) 
anf 4631, ber SBertf) ibrer gabrtfate 5 33,373,685, bie gabl ber *Ranct>, 
3dmnpftabaf§= nnb ^anfabrifen anf 573 mit gabrifaten im SBertb oon 
$ 38,388,000. 

§cmbeL 

21m 18. Sept. 1873 bracr), nad)bem jdion fett bem griibjab/r in %lm* 
2)orf eine bebentenbe ©elbflemme ftcf? fiir)£bar gemad)t b/atte nnb mebrere 
Sanfen bnrd) ^a§> betriigerijcbe ©ebabren ibrer Strectoren, SSertoal* 
tnng^rdt^e nnb daffirer rninirt troroen roar, eine ginan^crifis au$ f 
berborgernfen gnndcf)ft bnrd) bie lleberjrecnlation in Gsijenbabnen, ^n 
beren gortban ba§ Capital im Qnlanb febjte, trdfyrenb bnrd) §al}lretcf)e 
(Sinftellnng ber 3ins§ari(nngen feiten* biejer 33abnen ba» 9)ci6tranen 
be£ ausldnbijdjen §apita(3 rege gemacbt roorben roar. Sine groise 21n* 
gabjl ber namentlid) bei bem 23an nener, §nm Sbeii jcbroinbe lb after 
33afjnen betf)ei(igten iBanfbdnfer, fteftten bie 3 arlun 3 z' m un b balb 
befmte fid) bie ©eicbdftsfrift* anf afte anbem gnbuftrtc* nnb £>anbel§* 
groeige an§, namentlid) erlagen mebrere groge $cannfaftnrroaarenbanb* 
lungen nnb 53anmrooHipinnereien bem Srncf: anbere gabrifen, nament* 
lief) bie mit ber £iefernng Oon Gstfertbarmmateriai befcfjdftigten, faben fid) 
gnr iBerminbernng be§ iBetriebs, Gnttlaffnng oon 2lrbeitern ooer Dteonc- 
tion ber 2bf;ne ge^ronngen. ©te Sijen= nnb ^oblenproouction litt ebeu= 
falls nnter biefen ^>erf)dltniffen nnb bie (Sinfnbr anslanbifcber gabrifate 
erlitt einen bebentenben ^Riicfgang. 

Snbeg ^at biefe (Srip beef) ge^eigt, ba$ im ©attgen ba^ §anbe(§* 



— 360 — 

gefd)dft in ben $er. ©taaten auf einer gejunbett ©runblage berufjt. 
3)ie (Srifi§ fyat bic 2uft toon mancfyen franfijaften (Srfcfceinuugen gerei* 
nigt. 2)ie bet roeitem groove s K\x$afyi ber SBanf unb ©efcfydftsfydufer, 
tuelcfye eiuc 3 e ^ * an 9 ^ie S a ^ un 9 etnftettten, fyaben i^re ©laubiger 
Dottfotnmeu befriebigt, unb ifyre ftaijluiiQzn toieber aufgenommen; bie 
burcfyfcfynitttid) mittelmdftigen (£rnten be§ 3afyre£ 1873 in (Suropa ftct* 
gerten ben amerifanifd)en 2lu3fufyrfyanbel, }o ba$ fctt (angen ^afjren 
tmeber bie 2lu£ful)r ben import frcmbcr gabrifate iiberftieg unb bie 
§)anbel£bifaug fid) giinftigev flir bie $er. ©taaten fyerauSftetlt. 2Iud) 
ber amerifanifdje @d)tff<3bau belebt fid) in neuerer $dt trieber unb 
todfyrenb bi^^er ber Dgeanfyanbef immer mefyr in bie §dnbe be§ 5Iu§* 
tanbe§ gerieti), ttmrben 1873 bereit3 roieber 27 ^rocent ber ein* unb 
au^gefuljrten ^robucte in amerifanifdfyen ©djiffen beforbert, cine 3 Us 
nafjme t»on 3 ^roc. im $ergteid) mit bent ^orjafyr. 

km U ^anuar 1874 maren nadj $oor§ §anbbud) ber ©ifenbalj* 
nen in ben $er. ©taatett 66,237 Stolen im 33etrieb gegen 57,623 9ft. 
im 3d?r 1872 unb 44,614 fur 1871. 2)ie 5Inlage!often beliefen fid) 
auf tnSgefammt $ 3,784,543,034, gegen # 3,159,423,057 fur 1872 unb 
$ 2,664,627,645 fiir 1871. 2)iefe Soften finb aufgebradjt morben mit 
# 1,947,638,580 in Slctien unb # 1,836,904,450 burd) Sfofnaljme toon 
itnlei$eit (funbirte unb fd)mebenbe @d)ulben). 2)ie £3au* unb 2lu§* 
ruftuug§loften finb in ben lefcten Qtofjren erfyeblid) geftiegen. ,3m 3afyr 
1867 foftete bie engt. SJtale burd?fd)nittfid) #42,770; 1871 #59,726; 
1872 #55,116; 1873 #57,134. 3)ic Satynen finb jefct beffer gebaut 
af£ fritter, ©tafytfdjienen treten an bie ©telle ber GSifenfdjtenen, bie 
SBriicfen, Unter= unb ^oc^bauten finb gtrecfmdgiger unb foliber l)erge* 
fteUt, t>ie(e 53a^nen ^aben bereit§ boppelteS, mefyrere brei- uub &ierfad)e 
©eletfe. 23afynen, mie bie Qme*, ^ennfr/foania- , Baltimore-, Dfyio=, 
ffltXo^&xh&mtxaU, £are ©fyore- unb Mcfjiganbafyn ftefyen in jeber 33e* 
giefyung ben beften europdifcfyen ^Ba^nen gleid), ja iibertreffen fie in 
fcieten 2)ingen* 3)ic ©efammt=93rnttch(£innafyme belief, fid? 1873 auf 
#526, 4 SKifl., gegen # 468V 4 2Kifl. im 3a^r 1872 unb # 403V 8 2»ilL 
im 3a^r 1873. 

$on ben ©ruttoeimtatymen lamen 1873 # 389 2Riff. auf ben gradjt- 
unb *Pojtoerfefjr, # 137V 3 9Rtfl. auf ben $erfonenr>erfe^r. 2)ie SRetto* 
einnafymen nad) $bgug ber SSetriebSfofteu beliefen fid; auf # 183 4 / 5 2ttitf. 
ober 34, 9 s £roc. be£ ^BruttocrtragS, ©imbcnbcn tr>urben # 67 WxU. 
ober 3,45 ^oc. auf§ ^Ictienfapital t>ert!)ei(t. 5Iuf je 582 ©inroofynev 
lam 1 WIAU (Sifenba^n. ^oor ift ber ^Infic^t, bag bis gum ^a^r 1880 
bie je£t in ^Betrieb beftnblic^en ($Hfenbafynen eine 53ruttoeinna^me t)on 
me^r ol« # 1000 9JWL f)aben merben. 

SBon ber oben angegebenen 9^ei(enga^( lommen 5303 auf bie 9?eu* 



— 361 — 

(gngfonbftaaten, 12,441 auf bic 93?ittclftaatcn r 32,973 auf bie roeftlicben, 
13,908 auf bie fftbttdjen itnb 1612 auf bte <Pacificftaaten. 

3fn beu lefcten fiittf gafyren finb 28,396 Wltikn gebaut morben, uub 
bet einem $oftenpret§ bon # 50,000 per 2ftetfe futb bafyer auf (Sifen* 
bar,nen $ 1385 2ffttf. auf ^eubauten, fomie iiberbteS 875 2M. auf 
$erbefferung, (Srroeiterung ber befte^eubeu 33al)nen, mitfyin jaljrltdj 
# 350 2RUL oerauSgabt toorben. fjiir bte nadjften ^afyre roerben bte 
^eubauteu ' nidjn fefyr betracfytlid) roerben. SfttrtlerroeUe aber bermefyrt 
fid? bte 23eoolferung burcfy $eburten uub (£inroanberung urn jafyrlidj 
1,000,000 2ftenfcfyen uub (teigert fid? bafyer ber $erfef/r uub bte Sften= 
tabtfitdt auf ben borf/anbeneu Gnfenbar/nen. 

3n bem am 30. $uni 1873 beettbeteu gtuan^a^r belief ftd) bte 
@inful)r in @olb auf # 663,617,147, bte 2tu§fut)r einr,eimifd)er $ro* 
bucte auf # 649,132,563 (gegeu $ 546 2M. im $orjaf)r) uub bie s ilu£ = 
fufyr auSlaiibtf^cr s £robucte auf #28,149,511. 

$on ber (Stnfufyr fommen auf Qsnglanb, ©cfyottfanb uub Qtfanb 
#237%, auf ©eutfd&foub # 61 V 2 , granfreid) #34, iBrafilien # 387 2 , 
(£uba # 77V 2 9Ktfi. S5on ber 2lu£fur/r gingeu nad) Qmglanb, @d)ott= 
ianb unbQalanb # 363V 3 2M., 2)eutfd)fanb # 61%, granfretd) 33 2 / 8 , 
(Euba $ 15% 2«ttt. 

$u£gefiii)rt rourben imtcr Inberm: 

187-2 — 1873 1871 — 1872 
# 98,742,151 72,586,273 23robftoffe, 
227,283,069 18t>,684,59"> ^aumrootfe, 
76,197,241 59,696,670 $(eifcr,roaaren, 
25,331,946 26,659,911 £abaf, 
77,000,000 72,800,000 (Mb uub ©ilber. 

3)xc SetgeuauSfufyr oermefyrte fid) gegeu ba£ $orjal)r fyutfidjtltd) ber 
2)2enge urn 50%, be^iiglic^ ber ^retfe urn 30%, ©ie betrug 1873 
39,204,285 23uft. im 2Bertl? oon # 51,452,254, gegeu 26,423,080 Sufo. 
im SBertty Don #39,915,060 im '^afyre 1871—72'. 

$n ben 9 2ttonaten bom 1. 3nli b\§> 31. SWSrg. 1874 betrug bie 
©efammteinfufyr #437,656,119 (gegeu #498,948,576 in berfelben $e= 
riobe be§ ^or}ar/r§). 3)er (Srport belief fid? auf #467,609,350 (gegeu 
$ 432,647,392 im $orjaf?r), einfcfyliepd) # 35,821,947 ®ofl> linb 
@ilber. 

5luf amertfanifdjen gafyrgeugen rourben # 122,295,381, auf fremben 
garjrgeugen #303,968,001, per 2anbtran3port #11,392,737 importirt, 
bagegen #121,231,249 auf amerifanifd) n, #353,101,389 auf fremben 
gafyrgeugen uub gu Sanbe # 5,995,674 ^Baareu uub ^robucte erportirt. 

$n bem am 30. gum 1874 beenbeten ^t^calja^r rourben nur # 
106,706,644 frembe 2Kanufacmrn>aaren (gegeu # 125,086,690 im $or* 
jafyr uub #139,903,902 im $ar;r 1872) eingefiifyrt, barunter 36%' 

46 



— 362 — 

2M. 2Boffett«, J 22 2M. Samtttoollen*, $ 24% 2»ttt. ©eiben*, f 15V 3 
3M. Semen*, auf # 8V 4 9Miff. biberfe SBaaren. ©egen bag Sorja^r 
t)at bie (£infut)r t>ott Softemr-aaren urn $ 4 9)M., t>on 53aumtrcIIen= 
toaaren um $ 5 9)M., bon ©eibemraaren um $ 5Va 2ftitf., D0U 8einen< 
roaaren ttnt | 2V 3 SfttlL ab genommen. 

©cr,iffar,rtgberrjdaniffe. 3m £ar/re 1871—72 gingen 10,624 
amerifanifcf/e ©djn'ffe mit 3,711,846 £onnenget)ait unb 18,657 frembe 
©ctjiffe mit 7,094,577 £onnenger)a(t ein, bagegen Itefett aug: 10,492 
amerifanifd)e ©djiffe mit 3,682,309 £onnen unb 18,759 frembe ©d^tffc 
mit 7,051,425 Slonnen. 

^m $ar,r 1872 befagen bie $er. ©taaten 17,049 ©egelfctjiffe, 3625 
©ampfer, 9174 abgetafette ©d)iffe. 

Im 1. 3fuft 1872 betrug bie Sange ber £elegrapt)enfinien 70,668 
engl. SWeilen, bie ber ©rafjte 159,395 2tt., bie gar;! ber bureaux 5888. 

SDtc SBeftern-Umon-'^elegrap^enQefeKl^aft (mit einem Sktienfapitat 
bon | 41,073,400) b,atte Sinfang 1874 66,500 3KetL £elegrapr,en(inien 
mit 157,000 ©raljtlange unb feeforberte toafyrenb beg berfloffenen ^atjreg 
13,360,000 2)epefd)en. 

S)er ^retg ettiet 2)epefct;e betrdgt big 511 100 Sfteiten 25 big 40 
Sentg fiir 10 SSorte unb fiir j.ebeg toeitere 2£ort 2 big 3 Sentg, big 
&u 200 3ftetteit 50 Sentg unb fiir i&tZ (Srtratoort 3 &t§. f big $u 400 
$?etlen 75 Sentg unb 5 (Sentg fiir jebeg (Srtraroort, big %u 600 Wlti* 
len 1 1.00 unb fiir jebe^ ©rtratnort 7 Senrg. Dlactjtbepefctjen ^atjien 
bie §a(fte. 

gn bem ^oftbepartement tmtrben 1873 bie $0 [if art en eingefii^rt, 
tt>eid)e bom (Seneralpoftamt §u 1 St. per ©titer geliefert unb ttad) alien 
£t)eiten ber Union beforbert tterben. Vivid) nad^ 3)eutfcr)tanb r'bnnen 
bie ^oftfarten benur^t toerben, eg mufc jebod) in biefem gall nod) erne 
^3oftmarle bon 1 Sent, aufgeflebt twrben. (Sinfactje SBriefe f often buret) 
bie gait#e Union 3 Sentg. 23et ber 23eforberung ber ^oft roirb bag 
©ontrartfyftem mit Unternet)mern (Gsifenbafynen, ®ampf)dr)iffen) benu^t. 
3)te ^oftmeifter toerben bon bem ^rafibenten angeftetlt. 2)ie 33eftet* 
lung bon SBriefen buret) SSrieftrager ftnbet nur in ben gropent ©tdbten 
iiber 20,000 (junto* ftatt. 2)en ©eepoftbienft beforgen engtijd)e unb 
beutfctje £inten. 

©ett>= mtb $anftt>efett> 

.SJtt SBetreff ber fRxidter)r $ur 53aargat)Iung ftnb $ur 3 e ^ no fy ^ ue 
toeiteren ©djritte gefd)et)en, im ©egentrjeil ift ^a§> 23unbegpapiergelb 
roab/renb ber ginan^crifig um roettere $ 26 EftiUionen bermetjrt n? orb en 
unb nur baburd), baft ber ^rafibent im ^uni 1874 ben ^3ejct)iiiffen ^^ 
(Songreffeg gegen roeitere iBermer)rung i^ SBunbegpapiergelbeg unb 



— 363 — 

23anfnotennm(anf3 jcin 2?eto entgegettfe^te, ift bem 2lttbrangeit berer, 
trcidje bie papternen ilmfanfsmittel ocrmebrt gn fefjen toiinfdjen (na* 
mentUd) roerben btefc 23cftrebnngcn bott bem SBeften nnb Siibett nnter^ 
ftii£t), em oorfdnfiger ettftftanb geboten roorben. $jn ber 2Binterfeffton 
1874—75 arirb htbeg bie ^apiergelbfrage, bie SBiebereinfii^rung ber 
§artgelb^al)lung nnb bie 33anffrage refp* bie QmtfiUjruttg ber 33attffret== 
Ijeit (b. |. be§ SftedjtS jeber 23anf gegen 2)epofition ten £3nnbe£obii= 
gationen eine enrfprecfyenbe ^nmrne iBanfnoten in llmlanf fe£en §rt 
biirfen) eincn roicfytigen ©egenftanb ber Gongrefjoerbanbinngen. Qnnft* 
tretlen ift eitie §ompromiBmaJ3reget Doit bem Songrefj befdjloffen toor* 
ben nnb ift biefe§ ®eie+3 aucf) am 22. $nni 1874 oom ^rafibenten ge* 
ne^migt nnb oerfiinbet roorben. 

§iernad) ift bie tSmrmte be£ nmlanfenben 23nnbe£papiergelbe3 
(au§]d)ltej3ftdj be£ ^leinpapiergetbe^ in appoint* §n 10, 25 nnb 50 
(£ent£) anf $ 382,000,000 jeftgejtellt roorben. £>ie Dcationalbanfen fitib 
ber ^erpfiicr/tnng, eine 9^efert»e gur 2)ecfnng it)re§ Dcotennmlanf§ (nicfyt 
after iljre§ 2)epofitenbefianbe3) in 23erettfcbaft §n fallen, entboben roor* 
ben. (llngeacf)tet ber ^nffyebnng ber bisijerigen gefet3(idj)en ^Borfcr/rift 
irerben fie bagegen an§ IRucffid^tett ber fanfmdnnifeben SBcrftcfjt nnb ber 
iBanfpraris? and? fernerfjut ftets eine geniigenbe SReferoe bereit b/alten 
miiffen). 2)ie ©inlbfnng ber ansgegebenen Dcoten brandy fiinftig nnr 
am 3ii3 ber 33anf, nicbt an anbern Drten ober ©inlomngsftellen gu 
erfolgen; 5 ^3roc. be§ Dcotennmlanfs finb beim 2<5)av s amt p beponiren, 
bamit biefes? ben Umtanjd) fc^abr)aft geroorbener Dcoten ftet§ beroirfen 
fann. Xiejenigen 3taaten, in roelcben "oit Dcationalbanfen eine gropere 
SDcenge ^anfnoten an£gegeben f)aben, ai$ rco^n fie an fief) nadj) bem 
gefe^lidjen ^ert^eimngsmajsftab be§ 3?anfnotennmtanf3 berecf)tigt finb 
— ein ffllaffitCLb, ber ait3 ben gaftoren ber 23eoblfernngg£ab{ nnb be§ 
SBermogensbeftattbe§ ber (Staaten entnommen ifi, baben fiinftig einen 
Derf)d(tnigmdBigen 23etrag ber an^gegeienen iBanfnoten ari§> ^c^a^amt 
^nriiefgngeben nnb t?ertr)eilt bag ^c^a^amt biefen vacant geroorbenen 
SBetrag an bie ©taaten, roelcbe nad) obigem ^erfjatoifj §n menig 9cotett* 
circulation £)aben. £ie Cftftaaten fjaben nnn bem 25eften nnb eiiben 
gegenliber mebr Dccten a{$ i^nen gufommi nnb nad^ bem ©efe^ fo'Hen 
i^nen $ 55 iDciUionen ent&ogen nnb mit an bie befte^enben ober nen 
gn erricf)tenben ^Banfen im ©iiben tiertbeilt merben; jebodj) ift bi§> 
30. Qnni 1875 ber ilmen §n ent^ie^enbe 23etrag anf $ 30 2)Mionen 
befcbjrdnft. 

2(m 20. ^nni 1874 roar en in Umlanf: 



— 364 — 

$ 350,581,982 SRatiotmftanfnoten, fid)ergefteflt burd) §interlegung 
Don $ 392,863,500 SunbeSobtigationett im @$afe* 
amt, 
382,000,000 SBunbeSpapiergetb (f. g. 2egattenber§ ober ©reen* 
bacf3, 
46,538,000 SB unbeSfleinpaptergetb. 
Sotat $ 779,119,982, 

$u ben 23emerfungen iiber 3Serfxdjerung§tt>efen (Dergl. @ettc 54) 
fyaben rotr bericr/Hgenb nacr^utragen, baft nicr/t in alien, fonbern nnr in 
einigen ©taaten, rote nament(icf) 9^etx»-g)orf r 9ftaffacr;ufett3, Sftartylanb, 
^ennjtylDanien (felt 9ftai 1873) u, f. ro. ein SBerfidjjerungSbepartement 
beftefyt. Dead) bent 3afyre§bertd?t be§ 9kro4?)orfer Men^&erficr/erung^ 
bepartement£ fiir ba§ fiafyx 1873 trieben in bem 3taat 9?en>g)orf 
56 ©ejefficfyaften (1871: 68) ©efaafte. SDtcfe ©efetf|d)aften fatten 
817,081 ^oticen iiber £2,086,027,178 auSgegeben; ifyr 23ruttoDermb= 
gen betrug £360,140,684, ii)re ©erbinbltcfyfeiten auSjdjiietflitt} be£ £a* 
pitatS (b. 1). ifyre gefe£ltd)e ^rdmienrejerDe) $ 311,550,927 nnb ben 
$oticenbefi£ern gegeniiber fatten fie iiber bie geje£(id)e 9Refert>e binau£ 
nod) eine meiterc Ulctbbecfung (Surplus) toon $ 48,589,756 in §dnben. 
3)tc fdmmtlicr/en ©efeffjdjaften fatten 1873 ein ^otaletnfommen ton 
1118,396,502; rooDon $ 96,000,088 $rdmteneinnar/me; fte beaten 
auf @cbdben(@terbefdHe, (Srreidmng eine§ beftimmten liters £27,202,485; 
an &ommiffton§gebiifyren fiir bie s 21genten rourben $ 6,532,217, frtr dr^t* 
tid?e Unterjud)ung§f often, Sfteifefpeien, SBerroattungSf often nnb anbere 
2iu3gaben $ 10,655,588 Derau§gabt; bie $olicenbefit3er erb/ie(ten an ©i* 
Dibenben $ 22,b38,235, bie ^ctiondre an Simbenben $ 452,976 (auf 
$ 9,313,456 ^Icttcnfapital). ©te £ota(au§gaben betiefen fidt) anf $ 
84,501,446. 23einar> $ 28 2 / 3 9#itf. iljreS (Sinfommen§ Derroenbeten 
bie ©ejeflfcfyaften §nr SSermefyrung ber SReJerDen, 2)a§ ^eben^Derfidje^ 
rung§roejen ift nod) fer^r jungen 2)atum3. ©ie dttefte ber nod) jefct 
befteb/enben ©efeUfcc)afteit rourbe 1835 begriinbet giinf ©efettjcbaften, 
bie Mutual nnb ^k Equitable in 9leiD^or! f bie Mutual benefit in 
Sftetu^erfety, bie (Sonnecticut^utuat in Connecticut, bie 21etna in §art= 
forb b/aben V 3 ber gefammten ^olicen au£gegeben nnb nafyegu bie 
§dlfte ber ©efarnmtprdmienetnnar/rne, foroie be£ ©eiamrntactiDDermbgenS 
gefybrt tfynen. 

ileber ba§> geuerDerjicfyerungSgefcr/dft fef)ien nmfaffenbe jiati* 
fttfd^e ©aten. ©er aajte Qabreslberidjt be§ ©raatSDerfidjerung^dom* 
miffar§ Don 2ftaffadj)ujett§ pro 1872 bemerfte, baft in ttn gejammten 
SBer. ©taaten tdgiicb/ beinafye eine SBiertel 9)fttfion 2)oftar§ ©liter burcfy 
SBrdnbe gu ©runbe gefyen, roa§ pro Qafyr eine ©umnte Don # l80 9Jciu\ 
anStnadjjt. $on biefetn jcfyroeren SBerhift finb roenig mefjx a{% 55 % 
ober $ 100 SDMionen bnrd) gnte i8erfid)emngen gebedt, ber ^Reft ift ent^ 



— 365 — 

toeber nnoerfidfyert ober geljt bnrd) bie 3 a WuKg§nnfdfyigfeit ber betref* 
fenben ©efettfcfyaften Oerloren. 23ei bem groften 53ranb Oon Chicago 
Oerloren 106 tm ©taat 9ftaffacfyufett§ arbettenbe ©efeflfdjjaftett , meldfye 
cm $ermogen oon $ 127 Mitt. befaften, $56 mti. ober 447 5 ?roc; 
bet bem Srattb in Lofton (1872) Oerloren 192 @ejeUfcbaften, ebenfallS 
burd) einen fonberbaren QufaK bie namlid^e ©nmrne toon $ 56 9JM. 
auf em teratogen oon na^u $ 150 SDftfl. ober etma 37 $roc. 2)urd) 
ben (£fyicagobranb mnrben 39 in SKaffadjufettS ©efcfydfte treibenbe ©e= 
fettfdjaften, bnrdj) ben Softener SBranb 22 ®efetffcf)aften infoloent 

3m 3fa^r 1872 trieben 182 ®efetlfd)aften in 9ftaffad)nfett§ ©efc^afte 
nnb bie oon il)nen in£gefammt Oerfttf)erte<Snmme betrng $10,000,000,000, 
toooon 7,000,000,000 lanfenbe IRififo^ roaren; im SSergletdj gnm $or= 
jabr mar bie£ eine gnnafyme Don # 94 2, be^iebentlidj $674 Mil.; 
rennet man inbeft fyier^n nodi) bie $erfidj)ernng§fnmmen nnb lanfenben 
fRtfifo§ ber bnrd) ben 23ranb in Lofton infoloent gemorbenen ©efett^ 
fd^aften, jo betrng bie Qnnafyme ber $erfid)ernng£fnmme nafye^n $ 
1,200,000,000, ber lanfenben $ififo<S $ 1,040,000,000. 

Wit (Stnfcfylufj ber bnrcfy biefen 23ranb infoloent gemorbenen ©efeH= 
fcfyaften belief fief) 1872 bei fdmmtlicfyen in 9ftaffad)nfett§ arbeitenben 
©efetffdjaftett bie ^rdmieneinna^me anf $ 89,302,605 (gegen baS $or= 
iaijx eine ^wna^mc Oon $ 19,256,756), bie ©nmrne ber bega^ten @d)a* 
ben anf $ 79,028,027 (eine gnna^me Oon $ 32,055,312 gegen ba£ 
$orjaf?r). 2)as§ $erbaltni£ oon 88V 2 ?roc. SScrluftc anf bie ^ramien- 
einnafyme mirb jebod) nod) etma§ mobificirt bnrdj) bie ^In^afylnng 
iibrig bleibenber SDioibenben an bie ®ldnbiger gafylnng^nnfafyiger ©e^ 
fellfd)aften. 

Qn ber 23eredmnng ber 2£ed)felconrfe anf bonbon (oergl. 2>. 55) 
tft feit bem 1. $an. 1874 ebenfo tote in ber 23eredmnng ber (Sonrfe 
Oon amerifanUc^en 23onb§ eine ^enbernng in ben bi3f)erigen Ufancen 
eingetreten. griper mnrbe ber amerifanifdjje dollar gn 4V 2 gifting 
Sterling berecfynet, voa§> nm 8 ^roc. $u fyod) mar. ©eit bem 1. ^an + 
1874 mirb ber Dollar nnr ju 4 finding beredfynet, ma§ etma 3 ^roc 
%u niebrig ift. 2)a£ ^fnnb Sterling mirb gleid) $4.85 (£ent§ beredj= 
net (einige (Sent§ nteljr ober meniger, je nad)bem ber §anbel£Oerfel)r, 
Sftadfyfrage ober 3lngebot Oon 2Bedj)feln tnit \\§ bringt). 

2)a§ ®o lb agio $at in ben $af)ren 1871 hi§> 2Jfttte 1874 ^mifdjen 
6 3 / 8 unb (9loO. 1873) bi§ 19V 2 (^ril 1873) gefdjmanft. 3n bem 
erften §albjal)r 1874 fcfymanfte t§> ^mifcl)en 9V 2 bis 12 % nnb ll 5 / 8 * 

^atetttgefe^gebttttg, 5tutotrc^t ©ettierbefrci^ctt unb ©ettierbe= 

fteuenu 

gn ber ^atentgefe^gebnng finb nenerbing§ nnterm 8. gnli 1870 
nnb 3. !$Mr$ 1871 einige 5lenbernngen eingetreten; and) finb oom 



— 366 — 

aRtmftermtn be§ ^mtern unterm 7. $u\\ 1870 unb 3. 2Mrg 1872 nod) 
einige $orfd;rtften iiber bte (Srlangung toon ^3atenten erlafjen roorben* 
©arnacf; tft j.e£t bie gettbauer ^ er ^atente nicfyt meb/r auf 14, fonbern 
auf 17 Qafyre feftgefefct. 2)te ^ritfung ber ^3atetitgefud)e unb bie (§ttt* 
fcfyeibung iiber bie patenter tlj)eUitng ftefyt gunddjft ben ©raminatoren 
be§ $atent*S5ureau§ §u, bie an ber ©pit3e fcon 36 fcerfcb/iebenen $lb* 
tljettungen — Merbau, 2)ampfmafcfyinen, 9ftetaliurgte u. f. ro. — fter/eu; 
gegen einen abfcf/IdgUdjen 23efd)eib t>on ifyrer ©ette lann an ben patent* 
meifter fetbft SBeruftmg eingeroenbet roerben unb gegen bie (Sntfdjeibung 
be§ $?e£teren ftefyt e§ < b^m ©rftnber nodfy : frei, fid? an bie f)bcr/fte gertdjt* 
ftdje 23eI)orbe be£ 2)iftrift3 Columbia $u roenben. 

9Zac^ neueren ©efe^en iiber ba£ lutorredjjt (copyright) gum ©dj)ut3 
gegen 9cacfybrucf (bergL ©♦ 66), mug ber lutor t>or ber s $ubli!ation 
eine gebrucfte ©opte be§ SiteB an bie Office of the Librarian of 
Congress gu SSaffytngton unb 10 Sage nad) ber ^ublifation eben ba= 
l)tn gmei tooflftdnbtge ©remptare beg 33ud)§ :c. fcfytden unb credit ba^ 
riiber eine 33efdjetnigitng. luf ber $orber- ober fRiicf jette ber ©£em= 
plare tft ein termer! iiber ben erfolgten ©intrag bet bem Librarian of 
Congress angubringen. 

(Sin neue3, am 1. lug. 1874 in Sraft getreteneS ©eje£ mad)t jebe 
$lage roegen 2krle£nng be§ 5(utorred)t§ bat»on abbydngig, bag bet @in= 
trag bei ben Librarion of Congress an enter fid)tbaren ©telle be§ be= 
treffenben $robnct§ bemerft ijU (Srfinbung§red)te unb £anbel£marfen 
miiffen bei bem ^atent=53ureau regiftrirt roerben. 

$m Mgemeinen befter)t auger ttoffftanbtger greipgigfeit and) unbe^ 
fd)rdn!te ©eroerbefreib/eit ftir atle in ben $er. ©taaten (ebenbe ^3er* 
fonen, mogen fie nun bereit3 naturaiifirt fetrt ober ntdjt. 9?ur ber 
Jfttftenfyanbel unb bie $uftenfi|d)eret unb ber §anbel mit ben ^nbianern 
unterliegt SBefdjrdnftmgen. Severer erforbert eine Stceng (Srlaubnig- 
fcfyetn). 2)ie 2lu£iibimg gemtffer ©emerbe erforbert in mel)reren ©taaten 
eine corgdngige ^ritfung. 3)ie3 tft ber gall bei ben ©d)iff£capitdnen, 
©teuerleuten unb ©djnff£ingenienr3, and) bei ben Ibsocaten unb in 
einigen ©taaten aucfy bet ben $er§ten unb 9lpotf)efern. 

Griner Siceng bebitrfen f enter, bie gabrifanten unb §dnbler t>on 
©piriiuofen, mal^altigen ©etrdnlen, Sabaf unb ©tgarren, bie IRectift- 
ctrer unb 53rauer* ^ie genannten gabrifanten unb §dnbler ^aben 
and) aUiaifxlxd) eine ©eroerbefteuer (Specialtax) an bie 35er. ©taatett 
gu entric^ten, roelc^e dou bem 3nlanb=©teuerbepartement am 1. Wax 
jeben ^a^re§ er^oben rcerben mug* (S3 l)aben gu entridjten: fRecttft* 
ctrer $ 200, ©pirituofen, tleinberfauf $ 25, beSgl. ©rogt>erlauf / 100, 
mal^altige ©etrdnle ©ro3t)er!auf $ 50, beSgl Slctnberfauf $ 20, SBldt- 
tertaba! ©rogberlauf $ 25, beSgL ^500 unb bet ^erldufen, bie iiber 
$ 1000 ge^en, 50 £ent§ tion jebem dollar iiber $ 1000, §anbel mit 



— 367 — 

berar&eitetetn Xabat $ 5, Hftanufactur b on Seftiftirapparatcn $ 50 unb 
fiir jebe SBIafe $ 20, fotuie fiir jcbc ^>cb(ange # 20 f Xabaf=9)canufaftnr 
| 10, (Eigarren^Jiauufat'tur $ 10 f §aujtrer mit Xabat U Piaffe (meljr 
at§ 2 ^ferbe) $ 50, be%L 2. «affc (2 *Pferbe) $ 25, beSgt. 3. Sfoffe 
(1 $ferb) i ; 15, beSgl. 4. Slaffe (p gu§ obex mtt offentitcfjer gafyr- 
gelegenfyeit $ 10, trailer (unter 500 barrels ) $ 50, besgL (500 bar- 
rels unb meljr) $ 100. 

SfiBer nnr fiiv einen Xfytil be3 3?a1?re3 &*£ 2icen§ ermirbt, Bat fern 
erften be<3 SWonatS, in rc> element er ha% ©efcMft beginnt unb 6i£ pm 
eeblug be£ 3tenerjabre§ p gafylen* 25er mal^baitige unb fpirituofe 
©erranfe £u gleicber Qeit an£>|cf)enft, hat fur jebe ©attung etne befonbere 
£icen$ gu ermerben. $[eint>erfauf barf nicbt bi£ p Cuantitdten ton 
fxinf ©ailmten gef)en. fyiiirf ©aflonen unb bariiber finb Cuantitdten, 
trelcbe nur ber fiir ben ©rojjberfauf Stcenjtrte r-erfaufen barf. (Unter 
©aGcne ift bie 28eht*©attone gemeint). Xabah unb §igarrent>erfauf, 
n?enn bon einem SBeut-, S3ter- ober epirituofent>erfdufer beirieben, be^ 
barf ber befonbern £tcen§ fiir bie betreffenbe £abaf£gattung + 

3)te 2kfii3er kon ecbanfnnrt!)jcf)aften, Dteftaurationen, §otef3 miiffen 
gubem nod) etne ftabtifdje £icen$ lojen, bie ibnen je anf ein 3?aIJT e ^ s 
tt)ctlt rrtrb unb toiberrufen irerben faun, roenn in ibrem Socal Unorb- 
nungen bcrfommen, geiftige ©etrdnfe an Srunfenboibe unb llnmiinbige 
(forote ^nbianer) berfauft toerben. Qfa mebreren Staaten, too firenge 
^empereuagefefce befte^en, fbnnen anserbem gegen ben 23trtb ©djaben* 
tlageu angeftefit rcerben unb $max t»on ben (Ibefranen, trenn in bem 
£oca( be£ 2Birtf)£> fief) i^r (Sbentann einen Sftaufd) angetrunfen t)at, 
ober t»on ben ©Item be£ Uumiinbigeu, n? element geiftige ©etrdnfe cer* 
lauft tr-urben. 

2)ie 23eftt5er rcn ^fanMeibanftaiteu bebiirfen in bielen 3tabten einer 
Sicextg unb nnteriiegen einer poti§exlict)eii ($imtro£e« SSerBoten ift bei 
(Qtlb'- unb ©efdugniBftrafe ber ^ertrteb don Sotterieloofen. 

£a§ $orfauf£redjt unb §etmftatiegefei^ 

Sir l?aben in bem -giaupttbeil (@ + 30 unb 328) bereitS fen ben 
offentlidjen friubereien unb ben ©efefeen gefprocfyen, rrelcbe beftintmt 
finb, ben 2infieb(ern unb (Sinraanberern bie ©elegenbeit §u bitliger ©r^ 
merbung folder Sdnbereien p t>er)c^affen. 2)ie(e ©efet-e an unb fiir 
fief; eine 2Bof)(t£)at fiir bie (Sinrranberer, finb unb ift t>ielfacf) miBbraucf)t 
morben, inbem ftcf> ^peculanten unb 2anbirucf)erer in ben 33efit3 grower 
Somplere t»on ^dubereien §u fe^en mngten; e§ fiel ibnen nid^t itn ent= 
fernteften ein, fict) bort perfbulicb nieberplaffen unb ben ^Bcben p 
cuititaren, fonbern fie marteten einfac^ ab f hi§ biefe bitiig bon t^nen 
ertnorbenen Sdnbereien babnrc^ itn Serine fteigen miirben, bag fid) 



— 368 — 

fletgtge 2tnfiebler auf ben benacfybarteu ©runbftiicfen uieberliefteu. 3 ur 
SBerfyinberung folder 2ftifjbrdud)e unb urn bie 5lbftd)t ber friifyereu ©e= 
fe£e, bem SSotf btHtcje fiehnftatten gu gerodfyren, gu toemrirflitfjen, ift 
bafyer in ber lefeten (Songreftfitjuug eine 2lbduberung ber frufyeren ©e* 
fe£e oorgefcfylagen roorben. 2)iefe§ neue ©eje£ ift §tt>ar in ber bie§* 
jdfyrigen ©idling nod) nidfyt burcfygegaugen, biirftc aber in ber ndcfyfteu 
(Strung xvoijl angenommen roerben, unb laffen xoxx l)ier bie §auptbe ; 
ftimmungen be<3 ($nttrmrf§ folgen. 

(£§> foil Ijternacfy ba§ 93orfauf§recfyt aufgefyobeu merben, jebodj) foil t§> 
and? fiinftig geftattet fein, bag fcorldufige SBeft^tttel ertfyeilt roerben, 
toelcbe nad)fyer al§ binbenb unb bleibenb genefymtgt toerben fbnnen. 
2Btrfltd)e taftebler, rueld)e fiinf Sal)re lang fid; auf Sdnbereicn nieber= 
gelaffen unb biefelben tfyeitoetfe tr>enigfteu<3 cuttiuirt fyaben, founen einen 
fcollftdnbigen $3efi£titef auf 160 2lcre§ erfyalteu. @ie fyabm bei ber 
SUnmelbung um beu oorldufigen £eft£titel $ 10 unb nadjbem fie dux 
S3en?et§ gelxefert, safe fie ba§ 2anb unter (Sultur gebracfyt, $ 48 £areu 
gn begaljten. 2Mnfd)t ber 2lnfiebfer ben 93efi£titel frufyer al3 nad) 5tb= 
lauf t>on fiinf Satjren gu erfyatten, fo faun er bie£ am Gsnbe "t>on ad)t 
Sftonaten bett>irfen, fobalb er ben 9ftiuimalpm§ be§ £anbe§ begafytt. 
Wxt £anuentt>albern beftanbene§ £anb, Mineral*, $ofylen= unb <Sal^ 
lanbereieu finb fyierbon au^genommen. 3)er ©efetjentnmrf erftredt nad) 
bem Sob ber ©item auf miuberjdfyrige (Srben ia§> Sftedjt, bie etterlidje 
2lnfteblung tmt 3 u f^ trtrnun S ^ $ormunbe£ fortgunrirtljfdjaften unb 
ertaubt ber 2Gitttr>e nacfy ber ^infxeblung unb fcon ber Slnmelbung in 
ifyrem eignen s Jlamen 21nmelbungen gu madjen. 

2>er ©ejefcenttourf trifft tenter 23eftimmungen §ur @ntfd)eibung toon 
©tretttgfetten oa r wo §ruet ober me^rere ^erfonen fid) auf einer unb 
berfelbcn $iertelfection angefiebelt fyaben. Unter anberm foil and) gegen 
SBaargaljluitg ber 5ln!auf fteiuer Sanbpargcffen oon 40 2Icre£ al§ $td£e 
fiir bie 2lu§iibung irgenb todfym §aubtt>erfe§ ober fur aftenfallftge 
gabrifanlagen geftattet fern, fobalb va^ 2anb ein $at)r lang occupirt 
gett»efen ift. 2iud? fallen alle ben SBereinigten ©taaten fcorbefjaltenen, 
innerfyatb ber parallelen (Sifenbafmgrengen liegenben Sdnbercten gum 
boppelten 9Minimaipret§ tion $ 2.50 per 5(cre berlauft werben. 

^m 3fa^r 1873 rcurben 13,036 f 605 %cxt§> bffentlic^e lanbereieu oer- 
geben. ©ie »cr* ©taateu befifeen nod) 1,212,443,706 IcrcS unt?er- 
meffene lanbereieu, t>on benen irtbeg nur cttoa 354 S^illionen culture 
fdb/ig finb. , 

®tc ©itt^attbcrcr* 

SDic Ueberfa^rt (@. 270). S)ie (Sajut^paffagiere er^alten ootlftdn 
btge iBetten, 23ettn:afd)e unb §anbtitd)er. 5lud) ift auf alien 2)ampfer= 



— 369 — 

Kitten fiir ntditnltdje unb n?eiblid^c SBebteuung ^orge getragen. 3)te 
3nnfd)enbe<f§paffagtere babeu fid) ntit SBetten, iBettyeug, (£§*, 2>ttnf* 
unb 2Baid)gejdnrr ut berjefyen, btefe ©egenftanbe ftub iiberall in ben 
§dfett in ber 9tafye ber il&faljrtSfteffe §u btfligen $retfen §n fyabeiu 

Me ^affagiere erfyalten oolle SBefoftigung. 

3)a£ @epdd i[t in $offeru r fifteu unb 9tojejdden ut oerpaden unb 
jebe§ Stud tnufe nut bent Gotten Harnett be§ Qngentfyunter£ unb be§ 
$3eftimmung§ort§ oerfefyeu fetn. (Sin SSer^eicr/nig be§ 9tojegepdd3 tft 
an ben lUgenten ein^uliefern unb nadjbem ^a§> ©epdcf gemeffen unb 
ettraige Ueberfradjt (auf ben beutjcben 3)ampfem mtt 2 /s £f)aient per 
©ubtlfttg) be^afylt tft, bat ber ^affagter fief) eiuen Ueberna^mefc^etn 
auiSfertigen $u laffen, ba of)ne benfelben lein ©epdcf an 25orb genom* 
men roirb, 

SBaaren ober $aufntann£giiter biirfen fief) niemaiS unter bent ®epdcf 
befinben; btefc tniiffen befonben? Derpacft unb Sonnoiff entente bariiber 
ge^eicfjnet rcerben. ©tettt fid) bei ber ilnterfudjung burdj bie QoUht^ 
amten in ben amerifanifdjen 2anbung§pfa£en gfeidjroob,! f)erau§, ha$ 
btefer 23eftimmung proiber gefjanbelt tft, fo r)aben W (£tgentf)iitner fid) 
nicfjt blo£ ber (Confiscation ber SSaaren unb Qoftfu^ter^iebungsSftrafen 
$u gemdrtigen, fonbern fte ftnb augerbent fiir "ok bent Scf)iffe barau§ 
entftef/enbe Strafe oerantmortlicb! 3offfret ftnb nur roirflicf) gebrauct/te 
^3aff agtereff ecten ; jdmmtiicfye neue ©egenftanbe nnterliegen bent (Sin- 
gang^off, ber fiir au£ldnbijcf)e gabrifate nteift 25 — 50 $roc. be£ 
2$ertf)3 betrdgt, unb miiffen jene ®egenfidnbe uor ber SWunft int San- 
bungSfyafen bent Sapitdn aufgegeben roerben, bamit er fte int iDcanifeft 
nadjtragen laffeu faun. 

2>ie dajiitspaffagiere biirfen in ber Sftegel nur 2 Mantel unb ^Retfe* 
facfe bei fief) befyaiten* TOe§ grogere @epdcf trirb int SBagageraura 
oerftaut. 

^einent spaffagier tft el geftattet, 2£etn f SSiet ober foufttge ©ettanfe 
mit^une^nten. 3)iejefben roerben auf ben 2)antpferu $u feftgefe^ten $ret* 
fen oerfanft, 2)er auf ben (Stiffen befinblidje %x$t tft oerpfficfjtet, 
ftebermamt, ber an 23orb erfranft, unentgelblicf) §u bebanbedu 5utd) 
ftnb iDcebicamente fret. 233er bagegen jd)on franf an 23 orb fomntt f 
ntutf 2lr$t unb SDcebicameme be^ablen. £er an iBorb befinb(icf)e 23ar* 
bier tft oon ben ^affagieren fiir feine 2ienft(eiftungen §u be§at)(en. 

3)te Q3unbe£regierung (jat ftcf) roieberbolt mit iDca|regeiu ^unt 
©a)u^ ber Stnn?anberer beia^dftigt. £)er dongreg beauftragte na= 
ntent(ia) in ber ©ejfion 1872—73 bie SBunbeSregiemng f bie Sage ber 
tolroanberer in ben europdijcf)en ^eef)dfen, in ben ed)iffen f an ben 
£anbung3pld£en unb auf ber ^Setterretfe nad) bent SSeften einer Unter^ 
fudjung ju untergie^en unb t§> tottrben in 5 D ^ e beffert ntebrere (£ont* 
ntiffare, baruuter and) eine 2>ame, oon bent Sdja^antt beauftragt, nad) 

47 



— 370 — 

(£nror>a incognito p rcijen nub ficf> bort roie auf ben ©djjiffen Don 
aftem genau 311 unterrtdjten. 2)ie (Sommiffarc unb namentlid) gran 
SBarnarb fpracfyen fid) fefyr gxiitfttg liber bie £ogirfydujer ber ©ampf* 
fdjifffafyrtSgefeflfdjaften in Sttoctpool au3 unb riifymteu bie guten 23etten, 
bie Dentifirten 3utuner f bie mufterfyaften $M)en, bie einfacfye aber reid)^ 
lid)e unb gefuube 92al)rung. grau SSarnarb erfldrte, bie ©inricfytungen 
auf ben engltfdjjen ©c^tffett iibertrdfen in Dieler 53e^iel)ung biejenigen 
auf beutfcfyen ©djtffett, ruett erfterc fefter unb t>tel grower feien. 

2)ie (Sommiffare fyaben bie Sttifteuitng toon SRegierungScommiffaren 
empfofjten, tneldjje bie ©djiffe tt>dl)renb ber Ueberfafyrt begteiten unb bie 
ffiedjit unb Qntereffen ber s Iu§tt>anberer tt>af)rnel)men {often. Vlnty ift 
bie ©inricbtung bon (Smigrantenfydufern in ©t £oui3 unb Chicago an* 
geregt tuorben. 

SDtc (Sintnanberung in ben ^a^ren 1820 bi§ 1870 belief fid) auf 
8/779,170 flttpfe. 3n 9teD*2)orf affeitt famen Don 1847 bi3 1873: 
5,302,210 ^erfonen an, barunter 2,219,921 2>eutfd?e. $n bem am 
30. ^uni 1873 beenbeten gi^calja^r lanbeten 154,000 2)eutfd)e. 

gn bem 3 e ^ raum Dom !♦ Qanuar bi§ (£nbe Wlax 1874 famen in 
^ett>=2)orf 58,269 ©inttanberer, barunter 19,228 S)cutfd;c f unb im 2Wo* 
nat 3uni 23,062 (Sinmanberer an. 

©ir fyaben in bem §aupttf)eit (©♦ 273) ben fjilfSbebiirftigen (£in* 
nmnberern emftfofylen, fid) an bie in 9teo4)orf unb anberen Drten ber 
2Ser. ©taaten beftublid)en bentfdjen ©efellfdjaften §u menben, n?e(cfye 
u)nen nnentgeiblid) $ktf) unb lu£funft ertfjeilen, fie gegen Ueberoor* 
tfjetlungen fd)ii£en, u)nen berlorne§ ©epdd tmeberi'djaffen, ilnien Arbeit 
nadjroeifen unb in bringenben fallen and) Sftotfjlexbenbe unterftu^en. 

2)ie 2)eutfdie ©efefffct)aft in 9?etD-£)orf (©. 272) leiftete im 
3?a^r 1873 in 5083 fjattcn Unterftiifeungen im 23etrag dou $ 926,876, 
and) ertr)etlte fie in 269 ^ranf^eitS fallen drgtlidje ^Pflege. ©ie befi^t 
\t%i ein (Sigentfyum dou $ 54,700. $m 3 a § x 1873 nmnberten im 
SRen>9)Dtfer §afen 270,516 ^3er)onen ein, *dodou 101,900 SDeutfcfye (feit 
1864 iuSgefammt 2,332,577, barunter 952,397 2)eutfd)e). 

%n ©telle ber feit me^reren Saijren fungirenben ©tnroanberungS* 
commijfion traten im Wax 1873 fecfy§ com ©ouDemeur be§ ©taatc§ 
9£en>2)orf ernannte (Sommiffare, tnefcfye mit bem Sftajor ber ©tabt 9?en> 
§)or! unb bem ^rdfibenten ber beutfd)en unb irldnbifdjen ©efeftfcfyaften 
jet3t ba§ (£oftegium ber (£intDanberung§commiffion btlben. 

5Iuf 2$arb§' 3§tanb3 (©♦ 275) ift feit bem §erbft 1873 eine neue 
grrenanftaft eutgertd)tet roorben. ^erpflegt trurben in bem §o^pital, 
3nf{ud)t§^au§ unb %\V)l im 3a^r 133 im ©an^en 10,452 f barunter 
4777 2)eutfd)e; am 1. ^an. 1874 betrug bie ©efammtga^l ber ^ufaffen, 
1717, barunter 970 3)eutfd)e. 

2)a3 ©aftle-©arben^rbeit§bureau Derfd)affte 1873: 25,325 (Summit* 



— 371 — 

berero (17,821 2ftdmtern unb 7504 grauen) SSefdjdftigmtg* $on ben 

Sftdnttern roaren 3472 ^rofejjioniften, 14 f 349 lanbrotrtfifdjaftltcfye unb 
gemol)nftd)e Abetter, unter ben grauen tuareit 349 9?ar;terinnen unb 
7155 Stenjhndgbe. 2)er Sftattonaltrdt nad? roar en unter ben burd) ba§> 
bureau 23efd)dftigten au§ 2)eutjdj(anb unb ber 3a}roei§ 7279 banner 
unb 589 gran en. 

gm ©ommer 1874 bat fid) in 91ero-J)or! nod) etne ^roeite beratttge 
©efeflfd^aft unter bem 92amen £»ttf^gefell]cf?aft fiir beutjd)e ©in* 
reanberer gebilbet (;$raftbent Dr. 23refe£ f ^aul Sairoeir^er, Secretar). 

s Dcad)fte'f)enb geben ttrir nod) bte Slbreffen mebrerer beutferjert (S5efe££^ 
fa^aften tm ^nnern be3 2anbe3 unb an anbern §dfenp(d^en. 

^t(abetpr/ta, 2lgentur 9£o. 24. Siibjeiie, 7. Strata 

Baltimore, 272 SBroabtrat), uafie ^frames &ix. SBellingboff, SCgent. 

9cero = Orleans, Souiftaita, 91o* 10 tpeter 2tr. 

©t 2oui3, Sfto. 315 GIm=3tr\ f ^rdftbent ffim. £. gange, SCgetit 
'SBtlTiam §oi£. 

Chicago, 9co. 51 unb 53. 3ub^a'jaKe-2u\ f Btcxttax $ca£ ®fecr* 
f)arb f 5(gent £rja§ (Snbreg. 

2)aoen:port, Soma, 9£i>. 91, treftltdbe ^roeite 3n\, Igent 2L Sattg* 
felbt. 

Gmtnxtrtberer, roeldje nacf) 9'cen>g)orf fommen, madden roir and) auf 
ba$ bon ber Intfjerijcben ©mtgtartten^au^affociattott gegriinbete 2) entire 
(Smtgrantettl)aii§ aufmerfjam (j. 3 u1 " erat )« ©ftffcfte befmbet ftcf? rta'f)e 
bem SanbnngSplalj ber (Siurcanberer (daftie ©arbett), ?to* 16 State 
(Street unb btetet leftteren, — foroie aKen jol'ctyen, bte xtber DZero=-J)orf nactj 
©in: op a reifen, etne jreunblidje ^ufrta'f>me, anftdnbige, btUtge Se^crBet- 
gung foroie fic£)ere 2(u§funft 311 ibrer S&eiterreije. 

(Sinroanberer, roela^e nad) bem 23eften gefien rooilen, joilen ftdj nicfyt 
erft (ange in 9tero*2)or£ ober ben iibrigen 2anbung§bdfen auffyalten, 
fonbern jofort roeiterreijen, jobalb fie ir/r mitge&radjte§ Q5elb ehtge* 
roecr/jelt ober irjre s #nroeijungen ober Grebitbrieje erboben rjabert. 2&tr 
geben in bem §anpttrjeil 3. 286 ff. bte SIbreffen einer grofjert ^Cngafil 
guter, namentltcf/ bentfefyer ©aftfyofe unb £>ote(3 in ben ferfc^xebeneti 
^tdbten ber Union unb ebenjo and) in ber tofage ein Ibreftoergetc^tttfj 
oon SatttS 2£ed)fe(* unb ^oftagegefd)dften in aKen bebeutenben 
^3(df5en. s 33efonber£ macr/en roir fie auf bte fidnfer aufmerfjam, beren 
2tbreffert fte im ^nferatentbeil ftnben. ©§ finb bie§ aiit§> jolibe unb 
ctrtpf e§ leu§ to er 1 1) e @ejcf)dfte, an roeldje fid) ^ e ^ er fcertrauens&oH tr-enben 
laun. 

8eforberung ber (ginroanberer per Sifenbaf)n. Qm 5(nfd)Iug 
an ba§, toa§> @. 277 liber bay amerifanijefje Stjenba^nrDejen 
gejagt roorben ift, fonnen rcir i)ter nod) r/iitgufugen, ba§ bte ocn Deem* 
g)orf, ^Uabe(pf)ia, Baltimore, Lofton abge^enben ipauptbafmen in haS 



— 372 — 

gmtere be§ &mbe§, namenttict) bie ©rtebabn, bie 9?ett>=2)orf'(Sentra^ unb 
|)ubfon=$Ritoer==23at}n, bte s ,pennft)Itoaniabal)n, bte ^Baltimore*, Dfytobafyn 
in 23etreff be§ SBaueS itnb ber £ran£portbeforberung feiner, aua) ber 
beften europdifdjen 95al)n nadjftefyen. 3)tc SSriicfen finb enttoeber t>ott 
©tein ober (Sifen; bte 33at)iten Ijaben bototoetteS ©eleije unb fogar meift 
©tabjfdn'enen. 2)a3 ^atjrtoerfonat ift geiibt unb fadjhtnbig unb e3 mirb 
mit grower $orficfyt gefaljren. 

®tc (£intt>anberer ert)atten burd? bte ^genten ber ©efeilfdjaft atte nur 
mb'glicfye (£rleid)terung; fie fonnen ibr ©epdd nad? jebem beliebigen Drt 
befbrbern faff en, fo ba$ fie t>on alien Unannet^miidjfeiten be^iiglicfy be§ 
©etodd£ befreit tr-erben unb nidjt an etngelnen §altepld^en fid) unnbtfn'g 
aufeul)altett braucfyen, 

3m ©ommer 1874 toaren auf fdmmtfidjjen Dbengenannten 23af)nen 
bie g^rtoreife fixr (£intt>anberer gan$ enorm ermdgigt toorben, fo ba$ 
$. 33- ein SBtffet toon SfteiD=2)orf au§ nad) Chicago, toeldbe§ fur anbere 
^affagiere ^nrifdjen $ 21 — 22 loftet bei einer (Sntfernung toon 960 engL 
Sfteilen (ettoa 209 beutfd)e 9fteilen, ober bie botopelte dntfernung toon 
Berlin iiber 2£ien nadfy ^eft) nur $ 7, nad) Stjanbotte in tanfa§ 
ftatt fritter $ 35 nur $ 10, nad) $ort £mron in 2ftid?tgan $ 47 2 , 
nad? £anftng $ 5 3 / 4 unb $ 3 bi§ nad) Buffalo unb ben s Jftagarafdften 
loftete. 

©entfdje (£otonien, @3 ift in SDeutfdjfanb unter ben 2lu§tr;an= 
berung^luftigen tmeberljott ber ^piau aufgetaudjt, in irgenb einent %$z\{ 
ber $er. ©taaten eine (£o!onie, beftefjenb au§> 5Inge^origen eine§ unb 
beffelben Drt£, gu griinben; man t)at jutoor and) ©eputattonen l)inau§* 
gefanbt, roeldje einen geeigneten $ia£ fitr eine berartige gu gritnbenbe 
©olonte au^fndjen fottten unb ber gan^e ^31an t)at toielen redjt cmijet* 
melnb unb entgiidenb gefdjtenen, ba man in ber neuen §etmarf) ein 
&hm ganj nad) ber alttjeimifcfyen 2$eife fortfittjren toerben fbmte, 

3)tefe ^rojecte finb rubefi mit feltenen ^ugna^mefdHen bei ber %u& 
fittjrung ftetS mtBgegtiicft. (£§ ift aftenrfjatben immer nad) lur^er $eit 
gu SftiftjelligMten unb ©treitigfetten unter ben (Sotoniften gefommen; 
balb b^ben fie fid) iiber bie $ertt>attung i^rer $orftdnbe bellagt, balb 
entftanb Unfrieben iiber bie neugetoafylte §eimftdtte, iiber bie ^ertfjeihmg 
ber Sdnbereten f Unge^orfam gegen bie 5lnorbuungen ber ^orftdnbe; bie 
anfdnglid)e Dpfertoifligleit fc^tnanb, too bie getraumten rafc^en ©rfolge 
nid)t fofort eintraten; jeber mad)te fitr ein SDftfjgefdjuf r fixr bie bei 
alien neuen Unternet^mungen untoermeiblic^en 2Rit3griffe nicfyt ftd} felbft, 
fonbern bie Unbent, ben 5}orftanb f toerantmorttid}. Unb e3 ift baiter 
lein 2Sunber f bag fotdje (£oioniiation^gefellfci}aften fid} aBbalb auflbften 
unb toerfieien, 

3)er (Sitttoattbcrcr, ber fyier t^eriiber fommt, foil and) toon §au§ md^t 
ftd} toorfteften, bag er t)ier in bem altt)ergebrad}ten ©elei§ fortleben 



— 373 — 

faun. (5r mug fid) qerabe in ber fremben <Spfjdre erft bemegen (affen, 
er mug ©rfafjrungen fammeln unb bie§ fann er nur, menu er fid) unter 
bie fremben ©(entente mifcfyt. @r mug auf fehten eignen giigen ftefyen 
lernen; ntrgenbS in ber SSett meniger al§> l)ter barf er ftcfy, nm fortgu* 
fommen, anf anbere 2eute DerXaffen. 

3)er neue ©uberintenbent be§ (Sinrt>anberang3bureau§ fitr £era§, 
§err Sfto&ertfon, fyat im $uni 1874 eine SBefanntmacbung erlaffen, 
melcfye fttr biejentgen beutjdjen ©tnrcanberer, melcfye wad) biefem @taat 
auSrcanbern woflen (bergl. @. 242, 273, 282, 339), bon $ntereffe jein 
toirb. Die 23efanntmad)ung iautet: 

3)urd) ein am 30. Mpxit 1874 genel)tnigte§ @eje£ merben bte burd) 
bie ©ijenbafincombagnien bermeffenen unb gum SBeften be§ allgemeinen 
<Sd)ulfonb§ beftimmten Sanbfectionen, forme biejentgen £dnbereten, melcfje 
bom ^taate gu ©unfteu einer @taat£uniberfttdt, ber 3rren=, ber £aub= 
ftummen* unb SBlinbenanftalt au§gel"e£t, gum SSerfauf gefteUt unb fonnen 
in ^argeften ton 160 -ilcfer unb rcentger gu bem 3ftinima(pret§ bon ein 
unb einem fyaiben Dollar {$ 1.50} per %&zx erftanben merben. S)er 
$aufer ga^Xt bie ^ntereffen unb jdfyrltd) ein 3 e ^ nte * ^e£ $aufpreife§, 
bod? ftef)t e§ ib,m fret, je nad) 23elieben bie gauge ^anfjumme in einem 
Vermin gu gafyien. 

©in grower Xtyit btefer gum 5$erfauf gefteQten Sdnbereien liegt in 
beftebelten ©ountie§, in benen ber ©migrant ben i25ortr)etl ber ©efefttg* 
!eit, ber Scfyulen unb $irdjen geniegt, bagegen mit feinen ober boct) 
nur fet)r toenigen berjenigen ^cfyroierigfeiten gu fampfen Ijat, bie fetner 
an ber augerften ©renge marten. Diefe Sanbftrecfen bieten rttcfjt aliein 
Sftaum fiir eingetne gamilien, fonbern fitr gauge ©olbnien. ©3 bietet 
fid) bem ©migranten fomit fu'er bie befte unb einlabenbfte ©elegenbeit, 
ftd) eine gute unb alien SBiinfcfyen entfpredjenbe §eimatl) gu gritnben 
nub gmar unter s8ebingungen, bie fitr $eben letd)t gu erfii&en ftnb. 

9ftit ben ber)d)iebenften Dampferlinien, mit europdijd)en, namentlid) 
englijcben unb beutjdjen <8egeljd)iffen, mit ©ifenbafynen unb transport* 
gejeil]d)aften gu Gaffer in alien Sbeilen ber ^ereinigten ^taaten, tt>er= 
ben, begiiglid) ber ^affage ber ©migranten nacfy irgenb einem £f)eile 
be3 <Staate£ £era§, 21norbmtngen unb iBereinbarungen getroffen unb 
biefetben gur allgemeinen $emttnig gebrad)t merben. 2)ie -^affage mirb 
gu ermdBtgten s J3reifen ftattftnben, fo bag bie ^Reijefoften be§ ©migrans 
ten, ber fid) in £e£a§ eine neue §eimat^ gu gritnben roiinjcbt, wefent- 
lic^ berminbert merben. 

2)a§ ©migrationgbureau unb beffen Slgenten trerben, fo roext e§ 
irgenb im Nereid) ber ^Ocoglic^feit liegt, bem ©migranten unb %Uzu f 



— 374 — 

bxe e3 ttmnjdjen, nut SRatt) unb £t)at, mit 23etel)rung unb §ii(feteiftung 
gur ©eite ftet)eu. 

©taatSangeljimgfctt turn 2lu3tt>attberertt, 2fu§nefcntng§fciertragc unb 
SRaturaKfattmu ^aftoefen. 

SBtr t)aben im brittcn £fyeif (@. 294 ff.) bie gtr>ifd)en ben 8er. 
©taaten unb ©eutfcfylanb beftefyenben SSertrdge iiber bie ©taatSange* 
l)origfeit toon beutfcfyen 2lu3manberern unb iiber bie #u£lieferung ber 
toor ber Quftig ftiicijtigen SBerbredjer mitgett)eitt. 2tuf eine toon un« an 
bie beutfdje ©efanbtfdjaft gu $&aft)ittgton gericijtere vinfrage nmrbe un£ 
toon bent beutfdjen ©efci)dft§trdger to. 33uufen, d. d. 2Baft)ingtott, 24. ^uni 
1874 mitgettjcitt: „baj3 ber auf 10 3at)re afcgefct)toffene $ertrag toom 
22. gebr. 1868 nod) feine£tt)eg§ aufget)oben ift, toot)! aber buret) ein 
^rotofotf toom 12. Quni 1871 folgenben 3uiafe (gum Wet. I.) ertjalten 
t)at: „2)iefer SlrttM foil fotoot)! auf bie bereit§ in einem ober bem an* 
bem £anbe ^aturalifirten , at§> and) auf bie, tr>elcf)e tjiernad) natural^ 
ftrt trerben, lntt>enbnng ftnben." (Sbenfo t)at ber SBertrag toom 
16. #mtt 1852 am 16. 9?oto. 1852 einen 3ufafearttfel ert)atten, ber 
aber nur eine ^erldngerung ber fur bie Ratification beftimmten grift 
gum Qntjatte t)at. 

3)er eingige gnnfd)en bem beutfd)en Sftetd) unb ben $er. ©taaten 
abgefct)toffene SBertrag ift ber Konjufartoertrag toom 11. 3)eg. 1871, ber 
tm Wet 17 ^eftimmungen iiber ben @$ut3 toon §anbeB- unb gabrif* 
geic^en entt)d(t" 

JJebcr ©hmmnberer, n?eld)er in biefe§ Sanb fommt, fotfte fofort bie 
nott)igen ©djritte tt)mt, um ftcf> naturalifiren gu laffen (togf. ©. 293) 
unb at£batb, nad)bem er ficf> einen 9htfentt)aft3ort getodt)it t)at, toor 
irgenb einem ©taat^ ober 2ftmbe§gerid)t feme erften 33iirgerpatoiere t)er= 
au§net)men, b. t). feine 2Ibfid)t, SBairger ber $er. ©taaten roerben gu 
tt?oHen, gefyorig abgeben unb regiftriren faff en. 

2$er nict)t burger ber $er. ©taaten ift, !ann toeber bei ben poltti* 
fd)en 2$at)ten ©timmred)t an^iiben nod) ein offentftdjeS 5tat befteiben, 
nod) at§> @efd)tt>orner tr)dtig fein. 

3?n ^Imerila aber ift bie 2(u£iibung be§ ©timmred)t«3 nid)t nur ein 
9fte<|t, fonbern, toeil bie (Sefe'fee ^>ter auSfdjftefjttcl) toon ber 9D?e^r§ett 
be§ 25otf§ gemacljt toerben, fur jeben eine $flict)t. ^eber, *>er am 2lb= 
ftimmungStag toon ben poll's, ben ©timnttotd^en, fern bleibt, t)at e§ ftd) 
gugufctjreibeu unb ift fcerantroortftd) bafixr, menu au§ ben 2£at)len eine 
fet)(ect)te, befted)Iict)e, betriigerifdje unb unfdfjtge Socal*, ©taat3= ober 
53unbegtoermaltung t)ertoorget)en. 91ur buret) bie ©timmentt)attung feiten§ 
eine§ grogen ^t)eit§ ber ldnblict}en ^etoollerung unb nur buret} bie 
£^etlnat)mlofig!ett ber gefammten ©efcx)dft§toeIt gegen offenttid)e 2(nge* 



— 375 — 

iegenfyeiten wax eg in 9?ett>=g)orf ntogticfy, bag fid) brei igafyre tang, bi§ 
1871, cine orgamftrte ©pii^bubenbanbe ber ©tabtoertfaUung bemacfytigt 
fyatte, bie ©tabt in iDtttUonen t>on ©cfyutben finite, bie ©teuerit oer= 
boppelte nnb oerbreifadjte nnb fid) auf Soften be§ ®emeimr>efen£ burdj 
ben grobften 23etrug bcretd?erte; bap in ber 8taatStegi£tatur, in ben 
(S5erid?tgt)ofert bie notorifebften 23etriiger fagen, nnb ©efcf)rDorenengertd)te 
fid) fauben, roeldje bie rudjlofeften 2}erbred)er freifpracijen. 

(£3 finb inbej3 nid)t einmai bto§ biefe potittfefyen s Diiidfid)ten , toetcfye 
ben ©imoanberer oerantaffeu tniiffen, fo geitig at% mbgticf) fid) naiura= 
lifiren gu laffen. 2lud) anbere ®ritube fpredjen bafiii\ 9cietnanb lann 
auf ®runb be3 iSorfauf£= ober ^eimftdttegeJe^eS fid) auf offentlic^en 
Sdnbereien anfiebeln, ber nid)t enttoeber bereit3 burger ber $er. @taa= 
ten ift ober bie f. g. 3ntention§erfidrung ((Srflaruug jeiner 9lbftd)t, 
SBiirger gu toerben) geljorig abgegeben |at 3u titeleu ©taaten fonnen 
nod) Ijeute grembe fein ©rnnbeigentfennt enoerben ober xiber baffetbe 
auf ^nx Sobe^faH oerfiigen. $n D'ijto nnb in ben neuen ^taaten ift 
biefe 2kfdjranfung atferbing£ aftgemein abgefdjafft, ntn gur 23eftebetung 
be3 £anbe£ anf^umuntern. 

2>iete (Sinmanberer pflegen iftre Dcamen $u amcrifanifiren. (££ ift 
bacon in ifyretn eigenen $ntereffe bringenb ab^uratfien* 2)enn bie anbere 
^djreibir-eiie ber Stamen ^at fd)on bfter§ 9^ad}tt)etle gebrad)t, namentlid) 
tr-enn e£ fid) urn ben Onfall oon (£rbfd)aften ober Qhnpfang oon %zU 
bern au£ 2)eutjd)Ianb u. f. to. ^aubelte. 

*Pafjn>efen (@. 298). @cit bent 1. ^uli 1874 ift fur jeben Oom 
©taatSbepartemeitt gu Safbington ober oon ben biplomatifcfyen $er= 
tretern im iluManb auggefteftten $a]3 eine £are onn 8 o gu ertegen. 
Dead) 2 $al)ren ift ber $ag gu ernenem. ^pdffe finb 23iirgerfd)eine in 
fotennfter gornt nnb merben ba^er nur an 33iirger ber 2ki\ ©t au£* 
gefteffi (Sin $a§ ift I)inreid)eno fur eine reijenbe gamilie mtt 2)iener= 
fd^aft. ^icfyt ^nr gamitie ge^b'rige ^erfonen tniiffen einen befonbern 
^a| fyaben* £itel nnb 23eruf£be£eicf)nnngen fonnen in ^pdffen nicfyt 
eingefii^rt merben. SStrb ein neuer ^a§ Oertangt, jo braud)t blog auf 
Saturn nnb 9cuntmcr be§ friifyeren ^Bcpg genonxmen ju toerben. 

2>eittfrfje8 fieBett ijt 5Imeri!a. 

3nr ©r^altung ber beutfd)en Dcationatitdt nnb ©pradje f)aben na= 
mentticf) bie bentjd)*atnertfani]d)en $farr]d)ulen ber romifdj-lat^olifc^en 
fomo^t a(§ ber tuti)erifc^en ^ircf)e beigetragen, ba in biefen ©d)itten ia§ 
2)eutjd)e gan^ ober t^eittoeife al$ Unterrid)t§fprad)e bient. S^nen ^aben 
fid^ and) eine groge kxi^at)l beutfe^er ^rioat^ nnb i8erein§jc^ulen ange* 
reif)t. ^m ©taat D^io ift bie beutfdje 6prad)e auc^ gum llnterrid)t§- 
gegenftanb in ben bffentticfyen ®d)ulen er^Dben tr-orben. S)ie ©eje^ 



— 376 — 

gebung toon Dl)io Ijat etne Bill angenommen, meldje toorfcfyreibt, bag 
menu 75 (ftatt, tt>ie lnfang£ toorgefcfylagen, 50) ©runb efil3cr f bie 40 
$inber reprdfenttren, in irgenb einem ©c^ufbiftrifte bie (Srtfyeilnng toon 
Unterricrjt im 2)eutfdjen toerfangen, ber ©cfyutratf) toerpfltcfytet ift, fiir 
fofcfyen Unterricr/t gn forgen. Bi3fyer lag e3 im (Srmeffen ber 3)iftrtft§- 
©cfyutber/orbcn, ob fie bie (Srtr/eilung toon bentfcfyem Umerricfyte genefc 
mtgen moHten ober ntdjt; jene Beftimmung toerpfticfytet fie unter geroiffen 
Umftdnben bagit, nnb bag ift ein grower Unter fcfyieb. 

(Sine groJ3e Hn^a^t toon ©tdbten nnb ©emeinben in anbern ©taaten 
fjat rttit Sftiicfftdjt anf ifyre gafjtreicfye bentfcfye Betoolfernng ebenfat(§ bie 
bentfdje ©pracfye al§> Unterrid)t£gegenftanb eingefiUjrt. Unter ben bent- 
fdjen Seljrern befteb/t and) ein £efyrerbunb nnb attjdfyrlicfy finbet etn 
bentfdfyer 2eljrertag ftatt. 

2)aj3 enbtid) bie bentfdje ^reffe einer ber nridjttgften §ebet fiir bie 
^Pflege ber bentfd)en Sftationalitdt ift, n>often roir t)ier nnr beildnfig er= 
rodfynen. Wit grogen ©tdbte fyaben jebe mefyrere beutfdje Sage^eitun- 
gen, roelcfye bie toerfebjiebenen ^arteianficfyten toertreten; jo namentlicr/ 
mem^Qtt (6), Brooffyn, $lbanto, Buffalo, $od)efter, ^>Uabeipbia, lea- 
sing, pttgbnrgf), ^eroarf, Cincinnati, (Stetoelanb, Xolebo, Chicago, WxU 
ttanfee, SDetroit, @t "panl, ©t. 2oni§, fanfaS Etty, SBaffytngton, Bal- 
timore, £oni§toule, (£toan§toifte, ^nbianopotiS, <8an grand^co. 3)te 3 a W 
ber beutfdjen SBodjenbldtter, foroie ber %cot\* nnb breimal bie 28od)e 
erfdjeinenben potitifdjen Blatter begiffert fief? anf mefyr aU 150 nnb 
il)nen reifjen ftcf> nod) toerfeb/iebene religioje, fretgemeinblicfye, belle triftijd)e, 
foroie gad)bldtter fiir ©eroerfce nnb (Srfinbnngen, ©dntiroefen, SEnrn* 
ttoefen, Strgneifunbe ix. f. to. an. 

$n ben etnflugreic^ftett @amme(pnnften benticr/en £eben§ gel)oren bie 
Snrntoereine, bie fid) nicfyt bto§ nut bem forperiicfyeit Xnrnen be* 
fd)dftigen, fonbern and; ba§ gefeflige £eben beforbern nnb ^ugleid? fiir 
bie getftige Bilbitng iijrer SDfttgtiebcr §n roirfen bemiifyt finb. ®ie 
Surntoercine bejer/dftigen fid) groar al§> foldje nicfyt mit ^oliti! nnb toer* 
treten feine an§fct)lie^iic^e ^3arteirid)tnng, bod) finb fie fyauptfddfytidj an§> 
ben freifinnigen (klementen gufammengefefct nnb fdjUejjen fid) ben $k* 
formbeftrebnngen anf fojialem, reltgiojen nnb potitifc^en ©ebiet an. 3)ie 
eingelnen Surittoeretnc gepren ber iiberroiegenben ^eljr^a^l Be^irf^toer^ 
bdnben an, roelcbe i^rcrfeit§ fid) git einem r ,norbam,ri!anifc^en burner* 
bunb" gufammenfc^liegen, ber after gn>ei 3a^re etne BnnbeStagfignng, 
gebilbet an§> Slbgcorbneten ber eingelnen Bereine., ab^dlt (1872 gn 
£oui£toiHe, 1874 in ^oc^efter)* 2)iefelbe trafytt an^ ben Bnnbe^toorort. 

5lnfang gannar 1874 ^atte ber 2:nrnerbnnb in 26 £nrnbegirfen 
.193 Bereine mit 13,741 9J?itgliebern, motoon 5273 actitoe burner roaren, 
7075 ^urnf filler nnb 575 £urnjd)nterinnen. 3n ben 2>ereinen 1349 
©anger, 543 ®d)iit^en, 216 gedjter. (gdmmtlid^e ^Bereine fatten ein 



— 377 — 

fd)ulbenfrete§ $ermogen oon $ 1,164,055; 99 SBeretnc befagen eigene 
fatten unb bie $erein§bibfiotl)efen gd^Iten in£gefantmt 26,037 23dnbe» 
©ett 1870 bat fid) btc 3af>l ^ er Create urn 37, bie StDfttglieber^af)! urn 
3821 oerntetjrt Qfn ben eingelnen ^ereineit beftef)en melfacf) Xnixi* 
gejaugoereine, brantatifefje Sectionen, ©d)u£encorp§, gecbtabtl)ei(ungen, 
feanfenfaffen, <3onntag§-~ unb Stbenbfdjuten. $n 9ta>=2)orf befinbetfidj) 
ba§ t>om S£urnerbunb unterfyaltene £nrn{ef)rerjeminar\ 23on 3eit gn 
gett merben 93e§irf§= unb 33unbe£turnfefte abgeijaften, 

2)ie ga^t ber beutfdjen ®efang = unb ©cfyu^enoereine, luetic 
ebenfaftS eine national Drgantfation befitsen, ift eine fefyr bebeutenbe 
nnb and) fie iiben etnen fef)r nricfytigen Qnnflug auf bie ©rljaltwtg beut* 
fdjer @ttte nnb beutjer/en 2$efen§ au§* 

9ceuerbiug§ ^aben fief) and) fdjr oiefe freie religtbfe ®enteinben 
ober f. g. greibenferoereine gebilbet 2)ergteicf)en befte^en in Vlevo* 
2)orf, *p|ifabefyt)ta, 9^iltr>an!ee, Cincinnati, Buffalo, Sftocf/efter, Ution, 
S)at3cnport Qfa., Detroit nnb namentlicf/ in oieten ©tab ten 2£i£cenfin§ t 
$iele btefer SBereine, bie eine Dftpofition gegen ben ftarren Mrdjen* 
glauben bilben nnb bie ®runbjd£e be§ §untani§mu§ oertreten, fcfylieften 
ftdj gugleid) ber Agitation ftir ba§> ^rauenftitnmredfyt an, objdjon bie 
le^tere fefyr t>tel an Sftadjbrud uerforen §at f fettbem fid6> f)erau§ft elite, 
baft bie granen bie eifrigften Slntyanger ber ©entperen^geje^e, be§ 
uoftftdnbigen 23erbot3 ober ber ftarlen 53efcf)ran!ung afie§ $erfanf§ 
geiftiger ©etranfe (ntdjt bto§ be£ 2Sbi§fet)§, fonbern and) be3 SBterS 
nnb 2$ein§) nnb enter ftrengen ©ontttagSfeter, finb. 

Unter ben gafjlreicfyen Drben, roeldje fid) in ^interifa gebtlbet fjaben 
nnb me tft gegenfeitigen 23eiftanb in 9cotf), ^ranffyeit nnb £ob, foroie 
Unterftit^nng ber Sitttr-en nnb 2$aijen $nnt $md fyaben, beftnben ftdj 
and) ntefjrere beutfcfje Drganijationen. ; Me biefe Drben tfyeilen fief) in 
£ogen ein, bie ifyre 2Ingelegenf)eiten burdj felbftgetr-dfyfte 23eantte oer= 
ttatten. 2)ie 2ogen ber ein&etnen ©taaten ftefjen burd) eine ©taatS* 
grofjloge ntit einanber in $erbinbung nnb bie t)er]'d)iebenen ©roftfogen 
fdjliegen fid) ifyrerjeits? gn einer ^cattonatgroftloge gnfamnten. SRetigtbfe, 
politijcbe nnb fo^iale gfragen finb nteift bon biejen Drben au§gejd)foffen. 
3)er ^reintanrerorben ^at unter ben ©eutfd^mertfanem gat;lretct)e 
Sogen. 'Se^r oerbreitet tft baneben noc^ ber „3)eut]d)e Drben ber §a* 
rugari^, ber 1847 in ^letn=^)orf gegriinbet tmtrbe unb fid) liber oiele 
©taaten erftrecft. 3)te §auptbeamten ber £ogen biefe§ Drben§ beigen 
55arben. 2)er Drben t)at 3 @rabe, 2)ie 9^itglieber be§ §ocf)grabe§ 
bilben ben 9[ftannienbnnb* 2)er Drben §dblt an 20,000 Sftitgtieber 
nnb ^at ein teratogen Don $ 450,000. @r oerau^gabtc 1870 1 126,639. 
3Iuc^ ftnb oielfad) ntit ben £ogen bejonbere ©terbefaffen Oerbunben. 
9cod) alter ift ber Drben ber s J^otf)tnanner, ber 1816 in $f)tfabel= 
pfyia entftanb nnb beffen 5lnfnaf)ntecerentonien an inbianifefye (Sinric^* 

48 



— 378 — 

tungen cmfniipft unb fid) in „©tatmue" eintfjetlt; in tteuerer $t\t fyaben 
bie beutfdjen ©tdmme, roetl fie fid) toon ben engfifdjen ©tdmmeu 311= 
riidgeje^t far/en, einen „llnabl)dngigen Drben" gebilbet, bet ba§ ^Ritual 
abdnberte, bie Snbianernanteu unb 3nbianerfr>rad)e aufgab; cr ^dfylte 
1873 unter 8 ©ropdmmen mit iiber 1000 untergeorbneten ©tdmmeu 
etroa 14,000 3Kitgfteber nnb gerodfyrt jd^rltc^ an / 50,000 Unter* 
ftiifeungen. 

Sine gtemltcf? roeite SSerbreitung r/aben unter ber beutfdjen 23et>o(fe* 
rung bie firanfenfaffen, bie meift and) mit 8eben§&erfidjerung§gefeft* 
fdjaften in enger ^erbinbung fter/en unb gegen rood)ent(id)e 23ettrdge 
ben SMitgltebern in $ranfl)eit§fdllen eine ^ranfenunterftu^ung Don $ 5 
bi3 29V2 gemdfyren, aufjerbem aber bie Sftttglieber fiir ben ©terbefall 
toerficfyeru. 2)ie toerbreitetften biejer Sranfenfaffen finb: 1) bie Peoria, 
gegenfeitige 3h*anfenunterftu^ung3gefellfd)aft $u ^eoria, QH., laut SRedfyen* 
fd?aft§bericf;t toom 30. Sftofc. 1873 mit 16,473 Sftttgliebern unb #29,593 
2ln3gaben, § 7171 ^ermogen; 2) ber §ilbi]abunb in $ften?*2)orf, in 16 
©taaten toerbreitet mit liber 14,000 Mitgliebern unb $ 53,000 $er* 
mogen, toerbunben mit ber Metropolitan ^eben^t)erfid)erung; 3) ber 
25i3mardbunb in (Sljicago, mit ber bortigen £e&en3&erfid)erung§gefeft* 
fd6?aft Steutonia toerbunbeu; 4) ber Drben^bnnb in 9?en>g)orf, t>erbun= 
ben mit ber ^ero^or^Men£oerficr/ernng3gef. $u ^Rero-fjorf; 5) ber 
23unb §anb in ganb in *Retu*g)orf, toerbunben mit ber bortigen 
Yv 7 oiid-Miitual-Life-Insurance-Co.; 6) bie Megljent^ranfenfaffe n. %, 

©trtat Wttotyoxl 

^n bem am 30. (Sept 1873 beenbeten g-tnan^aljr betrttgen bie (Sin* 
nal)men $ 16,803,188, bie 2ta3gaben $ 14,371,738. ®ic ©taatSjdjulb 
belief fid) auf $ 36,530,406 unb nad) Slbjug be£ SftgungSfonbS nur 
nodj auf § 21,191,397. ®egen ba£ $orjal)r ift eine 2>erminberung urn 
$ 4,195,346- eingetreten. 

2)te ©taatSfteuer betrng pro 1873 6 95 /ioo per SWiffc be£ fteuerpfftd/' 
tigen $ermogen§ unb brad)te $ 14,800,903 etn. 

£)effentlicr/e ©djuleit. '(Statesmen $ 12,089,168, SfaSga&en 
10,946,230, Se^rergefyatte 7,417,179, flir © dut Ir, an) er, Sfieparaturen, 
SRobel begaljlt $ 1,991,932, 2Bert$ ber ©cr/ullidu)er unb ©aupiafee 
$ 27,070,310, Qa^l ber ©d)ulr,dufer 11,735, ber ©d^ulbiftrifte 11,325, 
ber ia§> gan^e 3a^r r/inburd} befd)dftigten £er/rer 18,268, ber nur einen 
Ztjdi be§ 3ar,re3 fcefd&afttgten Server 29,491, ber ©d^ulfinber 1,030,360, 
©duller in ben 91ormal|d)nlen 6535, in ben ^rtoatfdjuleu 130,096, 
23iid)er in ben ©d)nlbibliotr,efen 858,315; 3afyl ber ^erfonen grotfc^en 
5 nnb 21 ^abren im ©taat 1,545,260. 

(£§> befteljen im ©taat 22 literarifc^e, 13 mebtcinifdje unb 5 juriftijcfye 



— 379 — 

SoUegien. Die $at}i ber 23efud)er l)at fid) tin fe^tett $al)r urn 20 
$roc. gel)ofceiu (S3 beftc^eit 210 SCcabenttett. 

Die ©taatSbibliotfycf ga^lt 90,844 23dnbe, ba§ ©taatSntufeum fiir 
9?aturgefd)id)te erl)ie(t fdjdfcbare 23eitrdge. 

Die -Kattoiiafgarbe beftelj)t au£ 8 Dimfionen unb 20 23rigaben, nam* 
(id): 1 Regiment, 1 SBatatllon unb 9 <Separatcorp§ (Sabafferie, 12 33at= 
terien ^rtt&erie, 31 Sftegitnenter; 12 SBataittone unb 3 betadjtrte (Sontp. 
^nfanterte, gujantntett 23,360. 

(£itt burd?greifenbe§ ftnfpectton^ftyftem ift eutgefitfjrt unb bte 9latto= 
nalgarbe beffer organifirt, bi£cipltnirt unb ^unt Dienft uorbereitet aB 
f ruber. 

(£3 beftauben 1. Oct. 1873 80 3taat§banfen, tnit etner Sftotett* 
circulation oon £1,400,116.50, toooon inbetf nur £656,240 burd) 
Depofttion toon 23aargelb, 2lctien, 23onb3 ober ^pfdnber ftdjergefteftt 
maren. 

5lm 1. Qfuft beftauben 152 @paarbanfen tntt £ 314,755,770 Gmttagen 
unb 822,642 Gnntegern, gegen ba§ 2>orjai)r etne 3unalj)tne oon £ 9,425,439 
(Stnlagen unb 45,942 Gmtfegern. 

(£§ trieben ferner 271 2krfid)erung3compagnien, bamnter 14 au§= 
Idnbijd)e, (S5efcf)afte tnt @taat. <Sie fjaben beim $erfidj)erang§bepartement 
£ 9,480,046 ^unt 6d)u£ ber ^poticeninljaber beponirt 

gn ber Ouarantdne tourben 83 ©cfyiffe aufgefjalten, anf 25 toaren 
bte ^oden, auf 37 ba§> getbe gieber. 

d§ fatnen 1873: 261,010 ©inrcattberer in 9teto*2)orf an, 28,571 roe= 
niger al§ int $orj[al)r, in golge ber ®efd)aft3ftodung. 

Die 3al)l ber ©eifteSfranfen betrug 6775, bamnter 2907 banner 
unb _3868 grauen. 

Die ©taatSgefdngniffe in Unburn, Clinton unb Singling erln'elten 
Dorfdfyufjtoetfe ^5 917,516, brad)ten bagegen ein £354,197, fo bag bie 
2ftet)rau£gabe £ 597,289 betrug. 

$te ©tabt Stfeto^orf (oergl. @. 194 ff.). 

Die 9?ett)=2)orfer ©tabtjdjutb betrug ant 30. guni 1874 nad) 
5Ib§ug be3 SfatortifationSfottbS £ 124,035,671, gegen $ 106,363,471 ant 
31. De§. 1873. Die 2lu§gaben pro 1874—75 finb %ax Dedung ber 
©tabtau^gaben £ 31,822,391 aitfpfcringett ober 2.76 ^roc. 

Der 2Bert§ be§ @runbetgentf)um§ ber @tabt 9?etr^ v 3)orf, tntt vozh 
d)er je£t SOftorrijania, 2£eft=garnt§ unb ^ing^ribge (23etd)efter (£ounto) 
oereinigt ift, belief fid) @nbe ^uni 1874 nad) ber officietfen 2Cbfd)d£nng 
auf £981,547,995 (cine 3una^me oon £44,755,065). ®a§ $erfonaI= 
eigentfjunt toar auf $ 372,481,181 eingejd)d£t (eine 2Ibna^nte oon 
£ 19,966,463). Die ©efatnmtf dating be£ ©ruttb* unb $er]onaleigen= 



— 380 — 

ttjiraiS ergab foncuty einSRcfultat toon£*l,154,029,176 gcgcn £1,129,240,573 
ttn $af)X 1873. 2)ie SBereintgnng bcr Sftuniripaltoerroaitung toon 9?etx>* 
2)orf mit iBrooHtjn unb ben (Sountr^£ott>n3 ift im Serfe. 

£>cr <Staat ^cnttftjfoattten. 

ftatte ant !♦ $annar 1874 eine ©taatSjdjntb toon $ 25,798,829, bie 
fid) jebocf) angefidjtS be<3 toorfyanbenen £itgung§fonb§ toon § 11,025,151 
anf $ 14,773,670 toerminbert. 

©eit Sftat 1873 ift ein $erfidj)ernng£ber>artement eingericfytet; bie ©in* 
fiifjrung be§ @d)ulgtt)ange§ ift in Snregnng gebradjt. Ueber bie am 
16. Sec. 1873 angencntmene nene ©taatStoerfaffung tyaben roir oben 
bereit§ bericfytet. 

^ennfattoanien fjatte 1874 8401 9tteilen (Sijenba^n. 3)te pennfo> 
toanifdjjen (Sifenbafyncomr-agnien befaften am 1. Qannar 1874 ein ein= 
gega^Ite^ Capital toon J? 478,701,873 nnb eine fnnbivte ©d)nlb toon 
#297,713,763. 

S)te <Btai>t $f)ifabefyljta. 

$m Slnfange be<3 SaJjreS 1873 gab e3 in ^ilabelpfjia 134,740 ©ebdnbe 
after %xt — $on btejen toaren 124,302 SSolnxfydnjer ober gamilien= 
refiben^en, toon benen ein 2%tl and) aB Sanfldben ober gn gfabrtf 5 
•jtcecfen benn^t nmrbe. $n ^Ijtfabetpljia giebt e§ meljr SBo^n^aufcr, 
at§ in irgenb einer anbern ©tabt bcr $er. ©taaten. f$m Qafyre 1870 
jdljfte Sften? = 2)orf 64,044 SBofynfydufer, ^pbilabelp^ia ijatte bagegen 
112,366. ^tfabel^ta r^atte im felben ftaftre nnr 16 SBotyn^dnfer 
rr>eniger, al§> in ben @tdbten ^Baltimore, @t. 2oni§, Lofton nnb £oni§^ 
toiUe gnjammen genommen traren. Qm $al)re 1873 tooljnten in ber 
angcgebenen %x\%at)l SBo^n^dufer irentgftenS 726,144 Sftenfdjen in 
137,527 gamitien. 

^Pr)Uabelpr)ta nimmt einen glddjenranm toon 120 engti]d)en Onabrat* 
meilen ein. 3)ie @tabt fjat 900 Snellen ©trafjen gnm ©ebraud) ber 
(Sintr-ofjner, toon benen 500 Stolen gepflaftert nnb toon 9023 dampen 
erleudjtet finb. 9fttt 2ln§nar/me toon 14 finb biefe fdmntttidj mit @a£ 
er(end)tet. 

giinf §anptroafferttoer!e toerfe^en bie ©tabt mit SSaffcr; 120,516 
§dn]er erfytetten babnrdj) tfjren SSafferbebarf; in btefen £>dnfern war en 
34,202 ^abegimmer, rva§> mefyr ^pritoatbdber an3mad)t, aB in irgenb 
einer anberen <&taht ber 2BeIt 2)a§ SSaffer nmrbe in 546 Meilen 
langen 2Bafferrol)ren geleitet. 2frt SBafferabgaben tt-nrben begafyft 
$ 1,043,613.11. 

Sn ber 9?ad)t ir-erben bie ©tragen nnb §dnfer bnrd) fiixtf ©aSfabrtfen 



— 381 — 

mit bem notijigen Seudjtjioff berfefjen, trcute ^m'ammen 1,559,519,000 
SubiffuB ®a§ macfucn. 3)te3 (Sag leucbrcre in 1,020,401 ®a§brennern. 

79,410 lnv?atperienen brannten ®a§ unb bet gre&te xbeil beffefljeit 
trurbe in ben SSoljnljaufern rerbrannt. Tie @a£rebren(eitung in ber 
5taot in 602 1 iDcetien fang, ©ct S>urd}fdjmtt§j>rei3 bc§ Q5afe5 rear 
f 2.25 fur 1000 GubtffuB. 

$l)ilabetpljta rerbraucbte im galjre 1873 134,854 Ddjfen, 12,302 
£iibe, 210,276 Scbrceine nnb 749,500 Sdjafe, ifeerbem bracbren bie 
iBanern nccb groge 2?orratfre an Dtinbfletid), Sfolbfteifd?, ©djafffrifdj, 
©djtrjetnefleifd), ©efliigef, SSBtlb, SSnttcr, Safe, ©emitie :c. in bie 2:abt, 
ton benen feine Otecfmung gefiibrt merben team. (rbem'o fennen he 
rerbranaiten 2uiftern, Seefeebfe, gftfdje :c. nufu bereebnet trerben. 

E§ gibt in ^bilabelrria 15 3trat3eneiienbabn=Somi?agnten, bie mebr 
al^ 212 iDcetlen Q5eletje bat en, attf trelcben ta'gricf) 794 2Bagen mtt 
4860 Spferben iau f em I'lttf biei'en ©trajjeneifettoaljtten iritrben im galjre 
1873 66,781,456 v £erionen befbrbert, toofui I 4,107,980.69 eingingen. 
Tie U? f erbe anf btefen iBabnen gebraucbten 13,281 Tcnnen §en nnb 
474,352 SSufljel SKelfdjforn, nngeredmet ben §a r 'er :c. 

^m ga^re 1873 ftarben in ^bilabelrbta 18,987 ^crfoncn, barunter 
2585 an ben Slattern, eine ,^ranfbeit, rcelcf)c in ienem ^anre bnrcf) 
bie gan^en Ser. Sraaten a(3 anftecfenbe ^ranfbeit ging nnb im 3 a ^ r ^ 
1871 anftng. 3 m 3 a ^ re 1^70 ftarben in 3?btl'abelrbia nur 9 ^eronen 
an ben Slattern. 

3?n ^btlabelrbia ftnb 400 £trcben, SSetljaufer nnb 3 image gen, in 
rcelaien 350,000 3?ercnen iieen fonnen, ^luserbem ftnb in bet 2tabt 
396 bffentlicbe 2cfm(en ju einem SSertlje rcn -5 4,272,284. Tie 1 'e 2d)u* 
ien irurben fen 84,387 Scbiilern bemebt, trelcf)e ron 1630 £ebrern un= 
terridjtet irerben. 

SDet S&ertlj ber gabrifate betrug $ 384,000,000 unb bane bie Stabt 
8650 gabrifen mit einem Capital rem $ 150,000,000. @£ rraren bartn 
145,000 Abetter befdjaftigt £cn ^'btlarelrbia trnrbennir $ 24,203,125 
©titer t-ericbifft, imrcrttrt ttmrbe fur $ 26,824,333. giir immtirte 
SBaaren rrnrbe an 3*>8 $ 8,476,594 in (Mb be^ablt. 

3m ^abxt 1S73 fanben in ^biiaceirbia 701 gener^briinue fltatt, 
rcelcbe einen Scbaben ten $ 2,334,405 anricbteten. 

53bi(abe(rbia unterbdlt jest auct) mit gtoerpoot nnb ^ntrrerpen eine 
birecte £amtncbifnabrtsrerbtnbung unc attgerbetti ftnbet allmenatlicb 
rcn Bremen au3 eine regelmdistge ^'acfet^cbifnabrt mit trier nnter bent* 
fcr)er glagge fegelnben ^arfen nacb ^'btlacelrbia ftatt. 

SeBenotntttel unb 5Xr6eit^li3i)ne in ^eurfffilanb unb 3{merifa, 
95Btt baben in ber britten ^ibtbeilung (@. 308 ff.) bereit§ iiber bie 

^rbeit§lobne in cen ^}er. 2taaten geiprccben. ^m ^cacbrcigenben faffen 



— 382 — 

imx anf ©runbtage ber tion bem 21rbett§bnrean gn 9ttaffadjnfett§ uub 
bem nattonalen ftattfttfdjeu bureau im gafyr 1874 toeroffeittltc^ten 23e* 
ricfyte fyter einige bergleicfyenbe 2)aten folgen, au§ beucn jeber Sefer felbft 
ba£ Sftejnltat giefyen fann r roie in ber alien uub nenen 2Belt bie £age 
ber arbeitenben uub gemerbtreibenben (Slaffen befdjaffeu ift. 

1. £)te Spreif c ber 8e6en3mtttel in 5Imeri!a unb 
(£uro£a. 

2)ie 2)aten ftnb fdmmtfirf) au§> ben 3?a$ren 1872 nnb 1873 nnb 
Ibnnen baljer $nm gmecf ber $ergtetd)nng and) je£t nod) geften. 

3n Lofton loftete ein gag fnperfeineS 2Kel)l $ 9.50. @3 giebt nnr 
menige pd£e in ©uropa, mo t§> roofylfeiler war. $ n 53irmingl?am 
loftete e3 #9.56; in 33rabforb # 10.40; in *Portlaro, ^rtonb, # 10.19; 
in 2£afe§ # 10; in SMrtemberg #9.84; in 9Wihtd&en # 13.67; in Ber- 
lin # 12.26; in Soln # 11.53; in granlfnrt # 14.33; in Sricft #13.28; 
in ber ©cfymeig »o« $ H-03' bi£ p 12-44; in Palermo | 22.05; in 
granlreicfy oon #9.65 bis gn #17.64; in Dbeffa #9.56. $on alien 
btefen $ld£en mar ba§ Sftefyl, trie man fteljt, tfyenerer aB in Lofton, 
nnb nnr in £anemarl, in (Slberfelb, $reujsen, nnb einigen engttfcfyen 
©tdbten mar e§ moljtfetler, ba man bort ein gag fnperfeine§ Sfte^t fiir 
# 9.98 nnb # 9.38 ijaben lomtte. 

©er $Prei§ fiir frifd)e§ ^Rtnbfletfc^ pm 8raten betrng in 23ofton 18 
(Sent§ per $fnnb. $n ©ac^fen loftete e<3 14V 2 ®t3; in ©angig 16 3 / 4 ; 
in ©cfoemarf il 1 /*; in 53afel 15y 4 ; in Styon IOV4; in Obeffa HVfl 
in ©ngtanb nnb ©$ottlanb con 22V 2 6iS 25 3 / 4 ; in grlanb t>on 20V 4 
big 22V 2 ; in Berlin 18V 2 ; in ^iin^en 19; in (Sfberfelb 27; in Si en 
22 nnb in 9W^a 2iy 2 . 2l(fo ancfy in iBegng anf btefen Strtifcl gibt e3 
nnr menige <pidfce in (Suropa, mo ba§ SRtnbfleifd?, eine§ ber micfyttgften 
£eben§mittel, mofylfetler ift, al§ in 5lmeri!a. 

@d)affleif$ mar f)ier biftiger al§ in irgenb einem 2anbe (SnropaS. 
©in SPfmtb oom Sorberfctertel loftete in Lofton 8 SentS; in (Sngtanb 
nnb ©dfyottlanb bagegen 20 y 4 nnb 22V 2 £ent£; in Wliinfyn 11V 4 ; in 
©ftffelborf 24V 4 ; in ©dnemarl 11%; in Palermo 22 1 /*. 21e$nli<§ oer= 
Ijalt e£ fid) mit anbern ©orten toon ©dfyaffleijd). 

$albfleifdj mar nnb ift l)ter entfdfyteben billiger, at§ in irgenb einem 
Sanbc ber SBclt. ©efat^eneS ©cfjmeinefteifcf) loftete in Lofton 10 StS; 
in SBatern 36 ®t§; in oerjd)iebenen ^eilcn ©nglanb§ 18; in granl= 
fnrt 24 3 / 4 (^entB nnb in einem d^ntic^en aSer^dltnig ftnb bie ^reife in 
gang Ghtropa. 

$8om %tyt mirb nad)gett>iefen f bag er in Omenta bebentenb wo^l* 
fetter ift al§ irgenbmo in ©nropa, 3)dnemarl an^genommen. — SKto 
.faffee loftete 32V 2 ©cnt« nnb mar etma^ t^eurer in Lofton alS in 



— 383 — 

3befftclb unb ^Btrmingbant, Sngfanb, aber moryifeiler at§ in aften ii6rt* 
gen englifcr/en @tabten. $n |)inficfyt auf biefe SXrttfel beftttbet fiaj 
2)eutfd)tanb irrt 35ortljeU. 5^ie ^affeepreife roaren 28 (Sent§ in d)liind)m 
nnb 29V 2 in Berlin, 3ft einigen £^ettett ^reugcitS bagegen fefretc 
ba§ ^fitnb 9fto $affee 40 Sent*. 3 it Xainemarf unb bet Zd)\vt\$ wax 
er bifliger. Qudcx trar n?cf)lfetler a(3 in irgenb einem eutopaiidjen 
Sanbe. — £arteffe(n, Wild), Gutter unb Mk ftnb in (Snglanb ebenfo 
teener aiS fyier. bagegen §ab/[t man Ijter ntebr fur &ob(en unb §oIg. 
$teiber, Sdjube u. f. tt\ ftnb fn'er unb in (£ng(anb ungefd^r gteicb im 
spretfe, aber tbeurer al§ auf bent europaifdjen Continent. Me§ in 
Client fonnte ntan, gefttiftt auf biefe 2(ngaben, ben $$zvqz\% liefetn, hav> 
ber amerifanifcf;e krbeiter bebentenb giinfitger gefteftt ift, al'3 ber euro- 
paifdje. 

2. 3Me 3Ir6eitgI8^ne in 3)eutfcf)lanb unb SImertfa. 

SStt uebnten 6et biefem 2>ergteid) bie beftge^ablten Sbbne Bier unb in 
(£urepa §ur ©runblage unb (affett bie perfduebeuen ^bfrufungen babei 
fefljjfoerftanbftd) auger 2?etracbt. Tie Sofme ftnb bie be» ^ a ^ re ^ 1872 
fcrrcM in 35cgug auf iunerifa, a(» aucf) Ghiropa, unb finb biefel'ben in 
bie ttblicbe Seretmgte ©taatett*3Mttge betroanbelt 

3n iDcaffact)ufett» erbaiten geroofyttlidje gatntarbeiter einen toodjjent* 
lid^en Scbtt ton $ 6 ntit 23oarb; bie* entipridu einem Socbenlobn bou 
I 1 10. Tie pdfttett Sbbne fur gatutatbeiter rc-etben in Snglaub ge s 
jaj&It: in Sht coin jb ire $ 8.17 obne ©odrb, in JBettt $ 6.81, in Te£en= 
ffjire unb So rn trail 5* 4.08, in Jyrlaub 5 4.91 obne iBoarb: in grant* 
reicf) $ 2.96 ntit SBoarb; in ^reitBen $ 2.85, in Tdnemarf $ 1.43, in 
Qtaiiett f 3.89, fdnmttlicf} ntit 23earb. 

iRcd) otel grower freUt fid) abet bet Unterfdjteb betaus in 8cjug auf 
bie Semite ber berfdjiebenen ©etrerfe. ©in Sniirfunieb erbdit in S^affa- 
cf)ufett§ rob'cfretttacb $ 18.50 £cbit, in (Snglanb $ 1.90, tit Sdjoitlcmb 
5 7.62, in ^reufjen 5 7.29, in bem itbrigen Teutfcblanb $ 6.75, in 
gfrattfretd) $ 6.01. Tie Somite fiir £htcf)btnber finb nod) irett berfdjte* 
better: ein Srfter^(affe=21r better erf)dlt in iDfaifadjufctt§ einen SBodjen^ 
lobjn $26, in Snglanb bagegen nut $ 10.89; ein §el'fer befentmt in 
bemfelben etaate 518 So^n, in Snglanb nut 5 9.8 r 0; ein gainer bier 
£9, in (gnglanb 5 3.81. Sin Scfmr/macrjer, erfte §dnbe, berbtent in 
3ftaffad)ufett3 ^18 Sobn, in (Suropa nur 5 7*08; eine treiblidie iDca= 
fd)inen=§anb §ter 5 10, in Scbottlanb $2.72; ein 5lu§befferer bier 
515, in Qntgtanb $9.53, in ^3reugen 5 4.38, in bem itbrigen Teutfc^= 
lanb $ 6.75, in SMfeit $ 3.38. 

5}erbd(tni§mdBig bie boc^ften ^b'bne tberbett in 5lnterifa bon ben 
^augercerfen be^ablt. ©in ©rper^iaffe^icgelftretd^er berbieht iri\t cr.r= 



— 384 — 

lid? |20.77 mit 23oarb in SDcaffatfjufettS , bagegen in (Snglanb nur 
^ 5.94 ofyne Soarb; ein SWaurcr f?ter # 24, in ©nglanb #10.17, in 
^djottlaub #9.53, in s £reuj3en '# 4.50, in ^talten #3.21; ein 93ricf* 
leger er^dtt fyier unb in Ghiglanb bie[elben £ofyne trie ein 9ftaurer, in 
3)eutfd)(anb bagegen $ 5.94. 3)ev ©typfev befommt ^ter # 24 Sofyn, in 
^reuften #17.01, in Qftalien #6.08. (Sin 3^ntermann erfyalt £of?n 
in 2Kaffa^u|ctt§ # 17, in (Sttgfoub # 10.17, in ©cfyottlanb # 7.62, in 
3)eutfcfylanb § 9.25, in ber ©djroeta # 8.10. plumber roerben in 9D?affa* 
d)u}ett^ mit # 16 begatylt, in (Snglanb mtt # 9.79, in 2)eut|d)lanb mit 
# 4.86. §au§auftreicfyer erljalten in 2ttaffad?ufett3 # 17 Sotyn, in (Sng- 
lanb # 10, in 2>eutjcfylaub # 12. 

SBemerfen^roertl? ift, bap bie 5Jkjcf)ineuarbeit in &merifa nicfyt in bem* 
felben SBerljaltitig nrie Vit anbere Arbeit Softer a!3 in (Suropa be^ablt 
nrirb, ieborf) immer iiberfteigt biefelbe bie £ofyne ber alien 2Be(t nod) 
erfyeblid). @m $effelmad)er fcerbient fyier # 14.44, in (Snglanb # 12.25, 
in 2)eutjd)lanb # 11.34. JKafdJKiiiften, (Sifengiejser, former ferbienen 
Ijter ben boppelten Soljn al§ in ©nglanb unb ben Dreifacfyen af§ in 
Seutfcfylanb unb granfreidfy. fin ^reuften nrirb bteje Arbeit etrca£ 
beffer 6e$a$It. 

Sgifdjtter? unb ^olftererarbeit fteljt in 21merifa urn 50 $rocent ljofyer 
al£ in (Snglanb ober ^rengen unb brct SDtol fo fyod? al§ in 2)eut]d)* 
lanb, gftanfreid) un ^ ^ er ©cfymeig. 2$agnerarbeit aKer %xt ift l)ter in 
bemfelben 2krf}d(tniffe ^otjev al§> bie ttorige Arbeit. ©teicfye $erfydltniffe 
finben ftatt in 23e£ug anf bie Arbeit in ben 2$often* unb SBanmmotlen* 
fabrtlen. (Sben baffelbe gilt and) be^iigftd) ber Gsijenarbeiter, roobei 
iiberbem nod) ^u beriicfficfytigen ift, bap ber engttfdjje Abetter in biejer 
33rand)e ^orgiiglicfyereg al£ ber Ijrieftge SCrfeettcr leiftet. 

3)icfc ftatiftifdjen ^cott^en liegen fid) nod) meiter au£fpinnen; e£ ge* 
niigt jebod) ba3 SBorftefyenbe fitr ben QsrroetS, ba# bie amerifanijd)en 
3Xr6eiter triel beffer al£ bie ber alten SBelt feega^Xt tr-erben; bie (Srfteren 
erfyatten in irielen 33rand)en ben boppelten nnb bretfadjeu ^ot)rt i^rer 
europaifcfyen Sameraben, unb nirgenbStro in ber 2Beft nrirb ein l)ot)erer 
Sotjn ge^lt. 

^n ben le^ten ^afjren ^aben bie amertfanifdjen 5Irbeiter $tt)ar ntan= 
nigfac^e ^erlufte %vl erieiben ge^abt, aflein bie 3ufunft ift ifjnen boc^ 
entfc^teben giinftigei\ 

3)ie Soften be§ Seben§unterf|alt§ finb ^ier itn 55ergleid) gn beneu in 
Qmropa fiiv gamilien au§ ben 9)^ittelflaffcn burd)au§ nid)t urn |o fiel 
grower, ate man in 3)eut]d)laub gerDo^niid) an^une^men pflegt. 

3)tc in Chicago erfc^einenbe, t»ou bem fcerbienftDoflen Hermann Softer 
rebtgirte Illinois ©taat^ettung mad^te im ©ommer 1874 in (Srnribe* 
rung be§ 5(rttfel§ einer anbern 3^^ung, tr>eldt)er bie 23et)auptung anf* 
gefteUt X)atte f ^a§ in S)eutfd)lanb tleiber, ©c^u^e, W6M wo^lfeiler finb 
|ier, folgenbe iBemerluugeu: 



— 385 — 

„2>ie fogenanntcn ttol)tfei!en ©egenftanbe finb in 2>entfd}tanb gan$ 
unuertyaunigmajsig t>iet fct)(ecl)ter, a(§ in Sunerifa. 2)ie 3ett f mo man 

in 2>entfd)tanb ben §od)§ext£rod nod; in'3 ©rab mitnet)men fotxnte, ift 
langft ooriiber. P&ne 3it>eifel toerben and) t)ente nod) gaffe uorfom* 
men, too ein armer Sftamt in fexnem ein^igen gnten Sftod, ber oieffexct)t 
[djon ein 3}ierteljai)rx)nnbert alt ift f begraben ttrirb, — aber bann be* 
toeijl e£ nid)t, ba$ ber Sftod fxct) 25 Satire 9 ut ert)aften Ijat, fonbern 
bag fcin Qngentbihner ^n arm roar, fief) einen gtretten gu fanfen. 

2)te SBabr^eit ift, bag ber 2Cbfa£ t>on ^cfynnbit-aaren, bie fd)einbar 
it>ot)lfeif, aber mit 53e§ng anf il)re $}ertt)lofxgfeit in Sirflicbfeit teener 
ftnb, in 3)entfd)lanb oiet grower ift, ai§> in Stmertfa. — 2>er §or)ere 
2(rbeit3lot)n in 2Imerifa oerbxirgt anct) beffere Arbeit 3)at>on t)aben 
fid) £anfenbe nbergengt, meidje in ben leijten ^abren 2)entfd)[anb be^ 
reift t)aben. 9?amentlid) 8d)neiber s nnb ^cx)nt)mact)erarbeit ift brantjen 
tm SBergleid) mit ber t)iefigen gan$ erbdrmtid) fdjledji nnb trer ben $er= 
fnd) gemaci)t t)at, fict) brtiben anf ^orratt) mit biffigen ^leibern gn oer* 
fet)en, t)at in ben meiften fatten ©runb gefnnben, e£ $n berenen. 2>enn 
ir>dt)renb er afferbing£ am ©toff fparte, batte er fxd) — rt-enn er nicx)t 
gerabe ptn affererften §offct)nexber ging nnb biefem einen enormen 
iDcacl)er(ot)n be-$al)Ite — liber bie fd)lect)te iDcact}e fo |U drgertx, ba$ it)tn 
ber (Sinfauf gan§ oerleibet ronrbe. S)ret s $aar beiitfd)e ©ttefel 1) alt en 
nxct)t fo lange, trie ein orbentnct)e3 anf 23efteffnng gemad)te§ $aar ame= 
rxfarxifcr)er* Unb ka§> gteid)e 33ert)d(tnij3 finbet in 53e#ng anf eine ^Dcenge 
anberer ©egenftanbe ftatt, — %. 33. and) in 23e$ng anf Sftb'bet, bie im 
Saben fertig oerfauft irerben. iBebeutenb biUiger nnter 33enicffid)tigung 
De£ mirfiict)en 2$ern)e§ finb in Gmropa nnr bie £n£n§gegenftanbe bi§ 
l)ernnter ^n ben gett>ol)nlid)ften ,, fancy goods"; — bod) biefe SBot)!* 
feilt)eit niii^t ber grogen STOaffe ber SIrbeiter nid)t§. 2)ie 2£ot)nnng^ 
miett)e fiir SIrbeiter ift in bent}d)en Stdbten t>on gleict)er (Sinroolmer* 
gafjt trie bie amerifanifct)en ©rogftabre afferbingS niebriger, aber nnr 
be£t)atb, roeil fid) bort bie 2irbeiter mit fet)r elenben 2£ot)nnngen be* 
gnixgen. 3o(d)e 5Sot)nnngen, tt>ie ber betriebfame ^Irbeiter fie |ier gn 
|aben ermartet, ftnb b nib en and) nid)t bilTig. Unb fo rnirb man xm 
©angen nnb ©rofjen fxnben, bat] tnenn bie ^trbeiter in ^entfcf)Ianb mit 
xx)rem geringeren ^ot)ne „ebenfo gnt anSfommen", trie bie in 5Imeri!a 
mit it)rem l}bt)eren, ber ©runb in ber geringeren 3nmme it^rer 53 e = 
biirfniffe gn fnd)en ift. ©er amerifanifebe 5Crbeiter ertrartet (nnb mit 
Sftedjt) menfd)enmixrbiger ^n leben, a(§ ber in (Snropa nnb betrad)tet 
bat)er eine 2)cenge 2)inge al§ nnentbet)rlid)e 53ebiirfniffe, bie brixben ben 
^trbeitenx nnerreid)bar finb, bat)er gar nid)t oon it)nen in ^Red)nnng 
gefet^t noerben. 



49 



©rtstierjeidjtti^ 



31. 

Ibbemtfe 238. 
Stberbeen 170. 
20man 161. 

citron 218. 

mhant) 120. 203. 222. 

21lbta 135. 

SCIcjanbria 99. 146. 256. 

Mt$ar\t> (Stty 231. 

ttntoron 231. 

Algiers 246. 

OTtance 219. 

Mton 126. 

mtoom 232. 

Wmhot) 126. 

Sfatfjerji 158. 257. 

2lnamofa 135. 

ftmiapom 151. 

Slnberfon 238. 

2Inborer 157. 

atin Slrfcor 161. 

Sfaofa 166. 

5Ippalad)tcoIa 118. 

Stypleton 263. 

Areola 126. 

SIrgenta 101. 

Sterna 98. 

man\a§ «Poft 101. 

Arlington 253. 

Effjfonb 180. 

Stftton 102. 

2l^abuba 218. 



2lftueIot 185. 

5lj^tHe 212. 

5Xftoria 223. 

3lt$tfon 138. 

Atlanta 120. 

Atlantic Eity 188. 

2lt§en3 98. 120. 203. 221. 

Auburn 108. 209. 

togufta 120. 148. 

5lugufta @prtng«3 257. 

2turaria 109. 

Aurora 127. 

2foftht 167. 

Sfofttn (Stty 182. 

iBainbrtbge 120. 
Salbnrin 118. 
»attfton @pa 205. 
SBaltttnore 151. 
Bangor 148. 
banned 178. 
SBatairia 207. 
»at^ 148. 184. 
©attic fountain 180. 
battle (Sreef 162. 
23aton Sftouge 145. 
23apter ©prtngS 139. 
SBearbStotmt 127. 
Beatrice 180. 
iBeafcer 2)am 265. 
SBeaufort 212. 238. 



II 



©etfaft 148. 
33etfe 9tir 219. 221. 
SBetfefontatne 218. 
SBcttemtfe 127. 
SBelott 267. 
S5clprc 221. 
Helton 238. 
SMmbere 125. 188. 
^Bennington 253. 
Benton 259. 
Berlin 265. 
23etr,Ier;em 231. 
23etr)el 177. 
23tg Sid 256. 
SBingr/ampton 209. 
mad §am! 109. 
«(ad Sttoer ftalte 266. 
33iatr 180. 

SBtoomftelb 135. 175. 
SBtoomingbafe 200. 
SBfoomington 127. 130. 
SBtne ffiapxU 139. 
SBoife ®tt9 121. 
SBoone 135. 
SBoonfritf 211. 
SBorbentonm 188. 
Lofton 155. 
SBoroltng ©reen 141* 
Erabforb 157. 
©rauterb 166. 
Sranbon 253. 
SBraf^em 146. 
SBrattleboro 253. 
gSrasorta 246. 
iBremonb 245. 
23renr/am 245. 
IBribgeport 114. 
SBribgetoron 189. 
•>8rigfyam 250. 
25rigr,ton 216. 
SBriftof 235. 242. 
23robf)eab 265. 
SBrooffielb 264. 



SBrooffya&eit 170. 
33rooffyn 198. 
SBroofmac 130. 
SBrotoeSoitfe 247. 
SronmStottte 180. 250. 
EnmSfouf 120. 148. 174. 
SBrtyan 245. 
SBxtjan (Stty 267. 
i8uct,ru§ 219. 
iBuffaro 207. 
SSutte %txxt) 200. 
Turlington 135. 188. 206. 250. 
264.' 

<£♦ 

gabt^ 220. 
(Sairo 126. 
QataiZ 149. 
(SatbtoeH 205. 
Sdfoert 245. 
Gambrtbge 221. 
©atnbrtbge ditq 130. 
(Samben 188. 238. 
Cameron 176. 259. 
(Sananbatqua 209. 
©anon ©ity 109. 
(Santon 170. 177. 231. 
(Sap ©irarbeau 176. 
Carbon 267. 
©arbonbdc 126. 
Earlitt 182. 
Carlisle 233. 
(Sarfon Stty 108. 182. 
barter 267. 
©artoer 167. 
(Saftfeton 203. 
©ebarburg 265. 
(£ebar (Stty 176. 
(Sebar 3aE§ 136. 
(Sebar $er,3 118. 
(Sebar SftapibS 118. 
Central (Sty 109. 



Ill 



(Sentratia 126. 

©entrctoiffc 250. 

©Campaign 216. 

(S^apel §ttC 212. 

Q^arbon 219.- 

partes (Ett^ 136. 

(Sljarlefton 236. 238. 260. 

Quartette 211. 

(^arlottebttfe 257. 

(S^aSfa 167. 

(Sbattanooga 241. 

(Sljeratt 238. 

defter 238. 

(Syenite 267. 

(S^tcago 123. 

(£fjicopee 158. 

S^imcot^c 176. 216. 

(£l)rifttanburg 257. 

(Cincinnati 215. 

(Sirctemtfe 230. 

(Starenbon 253. 

SlarfeStrifte 120. 

(Stanton 211. 

Glet-elanb 217. 242. 

(Efifton @prutg8 209. 

(Sfinton 135. 175. 

(£o!rf)efter 252. 

£olb'6pring£ 202. 

©olorabo ©pring§ 109. 

(Columbia 102. 108. 176. 233. 238. 

241. 246. 
(Columbia (Springs 203. 
(SoIumbu<$ 120. 142. 170. 179. 214. 
(Soncorb 184. 
Soring 170. 
Sorrinne 250. 
(Corning 209. 
(Corrt) 233. 
(Sormx-aft 202. 
(Corftcana 246. 
(Coftocton 220. 
(Cooington 141. 
Council ©luffs 134. 



(SratDforbStntfe 130. 
(Sreffon 232. 
(Srefton 267. 
(Crete 180. 
(Cnmberlaub 152. 
(SwmttSbtHe 216. 
(Sutfjbert 121. 
(Cutiafyoga gatC§ 220. 

Dallas 246. 
Datton 121. 
©anbury 113. 
Danietfouoifte 113. 
Danirifte 125. 142. 
Darien 120. 
Dauenport 134. 
Datytou 216. 
Decatur 98. 127. 
Defiance 220. 
Delaoan 264. 
Delaware 219. 
Delta 146. 
Denser (Citt; 109. 
Depofit 209. 

Derftetb fountains 158. 
Defoto 180. 
Detroit 161. 
DobbS gerrt) 201. 
Donahue 108. 
Dooer 116. 185. 
Doronieoifte 108. 
DreSben 219. 
Dubuque 135. 
Dulutb 166. 
Dunlir? 209. 
Durham 211. 
Du Cuoin 126. 
Dutcr, giat 108. 
Duoatte SBluff 101. 



IV 



(£agte 23enb 102. 
@aft ^fattmontt) 135. 
(gaft ^ort 149. 
(Saft ©aginam 162. 
©aft SouiS 126. 174. 
(gafton 152. 231. 
dan (Slaire 266. 
(Sbenbon 212. 
(Sfftngt)am 126. 
(£Igin 125. 

@fifafcety Stty 180. 212. 
©Ifljarbt 131. 
(£tft)orn 264. 
(Silo 182. 
ffilfton 152. 
©fotira 209. 
(Sfyria 218. 
(ShnmetSfcnrg 152. 
Empire Kitty 109. 
(Smporia 138. 
(Emporium 233. 
(Srie 233. 
(£oan§mlTe 129. 
(goanfton 267. 
(Sugette 223. 

gatrfielb 126. 135. 
gairijaoen 113. 
gatte Sitty 180. 
garnington 148. 250. 
gar go 114. 
ffatyettefctfle 211. 
gernanbina 118. 
gerrisburg 253. 
gillmore Kitty 250. 
ginbtety 217. 
gtjtjftft 202. 
glint 162. 
Florence 98. 180. 238. 



goifom 108. 
gonb bu Sac 263. 
govt SBenton 178. 
govt SSrtbgcr 267. 
gort (Saj3 178. 
gort (Kara 250. 
govt Soma 178. 
govt £>obge 134. 
gort §otoarb 263. 
gort fiotani 178. 
gort Searneb 138. 
§ort See 200. 
Sort Sftabifon 135. 
gort 9fttety 138. 
govt Dmeit 178. 
gort @cott 138. 
gort Union 178. 
gort SBaftington 200. 
gort 2$atyne 130. 
gor Safe function 265. 
granlfort 139. 140. 
granatin 131. 257. 
granllinton 215. 
grebericf§bnrg 257. 
grebertcftottm 152. 177. 
fjrebonta 265. 
grencont 178. 217. 
grendjtoran 178. 
gutton 175. 

®; 

©aineSuifle 170. 
©atena 125. 
©ale^bnrg 125. 
©atlatin 241. 
©allien 219. 
©affipottS 220. 
©alba 126. 
©aloefton 245. 
©arnett 139. 
©eneoa 209. 
©eorgetonm 111. 



116. 141. 238. 



©ettySburg 233. 
mvot) 107. 
©reus gattS 205. 
©loncefter 157. 
©olb^ia 182. 
©otb^boro 211. 
©orbonStnfte 257. 
©rafton 259. 
©ratyam 211. 
©ranb doteau 146. 
©ranb ©ulf 170. 
©ranb §aoen 161. 
©ranb 3§Ianb 179. 
©ranb SftaptbS 161. 
©ranb forcer 125. 
©ranoitte 221. 
©raffp ^oint 201. 
©ration 141. 
©reat Harrington 159. 
©reat (SroifingS 241. 
©reat %att$ tillage 185. 
©reenbai 263. 
©reenSboro 211. 
©reenbuft 204. 
©reen (Saftie 131. 
©reenfteib 158. 
©reenmtte 131. 238. 242. 
©reennntf) 189. 236. 
©renaba 170. 
©riffttt 120. 
©rinnetl 134. 
©ropoecf 246. 
©ro§ Pallet) 108. 
©nttenberg 135. 
©ntianbotte 260. 

§acfenjacf 189. 
Sagerstoron 152. 
Salifar 211. 
$affotteff 149. 
fiatfotlle 267. 



Hamburg 134. 
Hamilton 182. 256. 
Hampton 257. 
|>ancocf 209. 
§ane 233. 
§anniba( 176. 
Sannooer 184. 
Harrington 116. 
$arri<3bnrg 223. 229. 
|>arrob§bnrg 141. 
|>artforb 113. 
§afttng§ 166. 201. 
f>aoeri)iH 157. 185. 
Haoerjtram 201. 
f>aore be ©race 152. 
fjaggleton 232. 
fieaibburg 108. 
§earne 245. 
Helena 101. 178. 
f>empfteab 245. 
Hermann 177. 
§ernanbo 170. 
§tg^ $otat 211. 
§tgr)t^totx)n 188. 
pGfeboro 221. 
§t£teboro Hribge 185. 
<pobofen 188. 
f>ol(anb 162, 
,|oHifter 107. 
«g>olIt) ©prhtgl 169. 
$ofyofe 158. 
|onep Mt 182. 
§oricon function 265. 
f)ot ©pring3 102. 
f)onfatonii 152. 
|)onfton 245. 
fmbjon 203. 266. 
$nmbo(bt 138. 182. 241. 
ImntSoiHe 98. 246. 

3. 

^acfjon 146. 161. 169. 241. 

Sacfjonoiae 118. 126. 



VI 



3aneSiritte 263, 
Seffevfon 146, 
gefferfott £ttt) 174. 
Jgefferfonbitte 131. 

3er[et) (Sttt) 187. 
Snbepenbence 177. 
Snblanola 247. 
SnbtanopoliS 129. 
Solmftottn 232. 
Sola 137. 
SoneSboro 242. 
3forban 178. 
Soma (Sitt) 134. 
Soma galls 136. 
SpSnnd? 157. 
Sron fountain 176. 
fronton 176. 220. 
Srotngton 201. ' 
St^aca 209. 
SnleSbnrg 180. 
function (Sitt) 138. 

$alamo$o 161. 
Sanfd* (Sity 174. 
fianatt^a galls 260. 
taSfaSfia 126. 
$at)Suille 250. 
feene 185. 
Helton 251. 
toballsmlle 131. 
$enoji)a 264. 
ficofuf 134. 
£tnberl)oof 203. 
ttng§ 23ribge 200. 
Mngfton 202. 
Singftree 238. 
tingStulle 238. 
fitrfStotUc 175. 
Srtojrtritte 242. 
tolomo 131. 



8. 

Sa Sroffc 265. 

8a gazette 130. 

8a ©range 120. 177. 

Safe mt) 118. 166. 

8am6ertsmlle 189. 

Sancafter 218. 232. 

Saufing 135. 161. 

8a <Porte 130. 

Laramie 267. 

8a ©alle 127. 

Saturence 138. 157, 

8amrencebnrg 130. 

8eabemt>ortl) 138. 

Manon 232. 

8ee 159. 

8eeSbnrg 256. 

8emiS 116. 

8etr>iSbnrg 101. 

8ercifton 148. 

Sejrington 141. 176. 211. 

8tct)tftelb 114. 

8ima 219. 

Lincoln 180. 

8tncolnton 212. 

Sittle galls 206. 

Settle mod 101. 

Littleton 184. 

Stoe Dal 118. 

Socftjaoen 233. 

8oganSport 130. 

8one £ree 179. 

8ong Brandt) 189. 

Sonbon 220. 

8ongrtett> 246. 

80S 2IngeloS 108. 

8onismHe 141. 

Sottetl 158. 

8tjnn 158. 

Sqncfybnrg 256. 

8t)onS 135. 



VII 



St. 

SRacbabe 245. 

Matfuae 149. 
2RacfmatD 161. 
Macon 120, 176. 
3»abtfoit 101. 130. 261. 
Wlc. (Srcgor 136. 
Manaiia* 256. 
aftandjejier 184. 188. 220. 
257. 

SDfamttonric 266. 
3Kan!ato 167. 
Manhattan 138. 
fOcan^nelb 218. 231. 
Mantt Strt) 250. 
SRarfrleljeab 158. 
2Jtoquofeta 134. 
Carrie tta 216. 
Marion 238. 
Maritn 246. 
SJtorftattto»nt 131. 
aJcaribalf 246. 
Martin § burg 257. 
^cartiueoiLle 120. 
Bfautytttfte 177. 242. 
Mamsmlle 107. 
Maiftlcu 219. 
Mattoou 126. 
Witnti) Gbuuf 231. 
Maumee ditp 220, 
Marseille 141. 
Mectanicsburg, 220. 
Memomonee 266. 
Mempbte 241. 
Menaiba 263. 
Menbota 167. 
3Reribiau 169. 
Merico 174. 
Verity an Gitri 130. 
S&ftbbleJmtg 253. 
Mtebletoron 113. 209. 

mm ant) 182. 



SDMebgemtfe 120. 
aWitforb 116. 185. 
Milton 253. 265. 
Minneapolis 165, 
Minnebafja $aft§ 167. 
Miueralpoint 266. 
Mtjbaroafa 162. 
Mitrcaufee 262. 
Moberlr 174. 
254. Mobile 97. 

Monroe 161. 267. 
Monrooia 239. 
Monteren lu7. 
Montgomery 97. 176. 
Montpellier 252. 
Monticetfo 134. 170. 
Morebeab 166. 
MorrUtotrn 189. 242. 
Mount SeUt) 1SS. 
Mount Sernon 221. 
Mounts mite 260. 
Muucte 130. 
Murfreesboro 241. 
Musfegon 162. 

Dcapa ditn 107. 
?capcieou 102. 220. 
^caibottTe 240. 
Dca^'bua 184. 
Dcatcbe,} 169. 
Dcatdrttocbes 146. 
Dcauooo 125. 
Dtaoajota 245. 
Dcebrasfa Gun 180. 
Dceenab 263. 
Die nab a ditn 109. 175. 
Dceofbo galls 137. 
Deem 2Ubann 130. 
Dcetrarf 220'. 
Dcero 23ebforb 158. 
Dcetr 33 erne 211. 



VIII 



5Ren> 93raunfclS 247. 
Nem ©rtgtyton 231. 
Neto 33rint§nncf 188. 
fteroburg 202. 
ftetobur? 218. 238. 
Nemburr/port 157. 
Neto (Saftle 116. 131. 
Nett> Chicago 138. 
9?etr» §at>en 112. 
Nett> StSbon 220. 264. 
Stem Sonbou 113. 
Nem 9D?artin§mlle 260. 
Nero Orleans 144. 
Nem^r/ifabefpr/ia 219. 
Newport 141. 233. 253. 
Netoton 138. 
Nem Ulm 167. 
Nero 2$inbfor 202. 
Nero ^orl 194. 
Neotfjo 175. 
Niagara $atl<3 207. 
Ntfe§ 131. 161. 220. 
Nora ©pring§ 131. 
Norfolf 256. 
Sftorty 2lbam§ 158. 
Nortr;ftetb 252. 
Northampton 158. 
Norti Platte 180. 
Nortr, 2Bebjfcr 158. 
Normal! 217. 
Nortmcr, 113. 253. 
Nr,af 203. 

£>* 

Oaftanb 223. 
Obertin 221. 
Oconomorooc 264. 
Oconto 264. 
Ogben (Exit) 250. 
Dilctty 233. 
Dlat^c 139. 
Ofympia 258. 



Dnto^a 179. 
OpetoufaS 146. 
Orange 188. 
Oregon Sity 223. 
Orooide 108. 
Osceola 135. 
Ofr/fofb, 263. 
OsSfatoofa 134. 
OSroego 138. 209. 
Ottawa 127. 139. 
Ottumtoa 134. 
Oroatonna 167. 
Oroen£boro 141. 
Orooffo 162. 



$. 



pacific (Stty 175. 223. 
tjkbucaf; 141. 
^atne^Oitte 218. 
^ajioro 107. 
^alefttne 246. 
^alifabe 182. 
*patntyra 176. 
$a(oa 126. 
^Pana 126. 
$art3 142. 241. 
i^aifergburg 259. 
^aterjon 188. 
^arotucfet 236. 
$ce See 238. 
^ee!§0iHe 201. 
^enfacota 118. 
^entroater 162. 
^eorta 125. 
$equop 182. 
«j$err^burg 200. 
s $ertb, Sfotboty 188. 
^eru 131. 
^efbrtgo 264. 
^etatnmna 108. 
ljtoer£boro 185. 
Petersburg 256. 



IX 



$c»aufcc 264. 

^itabelptyiu 227. 

«ftytfippS&wrg 188. 

<Pfjoeniroitle 232. 

^iebmont 259. 

Vermont 201, 

plot Snob 176. 

$iqna 216. 

Pittsburg 229. 

^ittSftelb 159. 

*piaqnemine 146. 

^piattmontl) 180. 

$rattet>ttfe 266. 

yiattehvLxqfi 206. 

^Icafant 135. 

<pieafant £iff 177. 

<pir,montr, 158. 185. 223. 265. 

^omeror; 221. 

^Pongr, teepfte 202. 

$ort ®ibfon 170. 

3k>rt Verbis 209. 

portage (£ity 264. 

^ortlanb (Stty 147. 222. 

*PortSntoutfj 184. 216. 220. 256. 

SPotoft 176. 

*Pott§toron 232. 

^ottSOtlfe 232. 

prairie bit ©&tett 265. 

$re§cott 99. 

Princeton 131. 189. 

^rooibence 235. 

^rooo <Sitt) 250. 

pueblo 109. 

«Puta§ft 242. 

a 

Outttct) 118. 127. 

Racine 221. 264. 
fftafyxoaX) 189. 



$afeigr, 211. 
SRanboIpft 254. 
Sfaibenna 218. 
9fatt>ling§ (Springs 267. 
Sfteabing 2 .2. 
SReb SBluff 108. 
9^eb Do! 135. 
$eb Sing 166. 
^ebrooob'Sitr; 107. 
ffleno 182. 233. 
D^inebecf 202. 
SRidmtonb 130. 235. 
$Ricf)monb function 246. 
^Rtplet) 220. 
Sftitoerton 141. 
Sftocfcefter 167. 185. 206. 
^Rocfaroat) 189. 
^Rocfftfr) 257. 
Iftocfforb 125. 
mod 3§Ianb ditt) 127. 
^ocflanb Me 201. 
^Rocfr, Sftount 211. 
^Rome 206. 220. 
Sfambout 202. 
sftojefcurg 223. 
StosfeS ?oint 206. 
D^bnrr; g^ort^ftelb 253. 
SRnlo 180. 
SKuftforb 166. 
ffiuttatfo 253. 

©acramettto 106. 
Saginaw ©itty 162. 
Salamanca 209. 
Salem 157. 222. 257. 
Salina 138. 
SalmonfailS 185. 
Salt 2afe (Sitr, 249. 
San Antonio be 33epr 246. 
San s 2(ngnftine 246. 
San 2)iego 107. 



X 



©anbt) §ool 189. 
©an gfraucteco 105. 
©an Sofe 107. 
©anta (Kara 107. 
(Santa ge 190. 
©anta $oja 108. 
©t. «ttan3 253. 
©t. 2Inrf)ont; 165. 
©t. Slngnftina 118. 
©t. (S&arteS 174. 
©t. (Sfonb 166. 
©t. granctSitttfe 146. 
©t. Helena 107. 
©t. ^ofepr; 161. 176. 
©t. 2ont§ 173. 
©t. ^anf 99. 165. 
©t. ^eter 167. 
©t. ^terre 180. 
©anbnSfr, 217. 
©aratoga 205. 
©afcannar; 120. 177. 
©augertieS 202. 
©auflriffe 265. 
©d)ebacf 203. 
©c&enectabt) 206. 
©dju^er 179. 
©cranton 231. 
©etnttonr 131. 
©caforb 116. 
©ebalta 175. 
©JjaftSfcttrl? 254. 
©r,afor>ee 166. 
©fjamofm 232. 
©fjaroneetottm 126. 
©Ijrebeport 146. 
©fjefftelb 159. 
©fyebotygan 256. 
©Jjettybtffe 241. 
©fyerman 267. 
©ing ©tng 201. 
©ionr ditt) 135. 
©tntytna 116. 
©nomr,itf 152. ; 



©ontr; ^mbot; 188. 

©ontf; 93eub 130. 

©ontf; £ab(er, 158. 

©porta 264. 

©pavtanbnrg 238. 

©rmngfielb 123. 159. 175. 218. 

©tafforb 113. 

©tannton 257. 

Sterling 126. 

©tettenfon 98. 

©teben&pomt 266. 

©tenbenmfte 219. 

©ttttoater 166. 

©tocNBrtbge 159. 

©totfton 106. 

©tontngton 113. 

©nmtnit 107. 

©nfamntfe 182. 

©n^qnefjannaf) 209. 

©tyracufe 206. 

£a6te Jftocf 180. 
SaHa^affcc 118. 
£amaqna 232. 
Xappan 201. 
Sarrtytonm 201. 
tannton 158. 
Sa^ortotffe 126. 
Secnmfef? 180. 
£errer,ante 130. 
£J)otna8bitte 120. 211. 
S^ompfott 114. 
£r,ree SfttoerS 162. 
Sifflin 218. 
SimtnotiSDiac 238. 
£ioga 139. 
Zxtuzmt 233. 
Sfoolt 204. 
£oano 182. 
£olebo 216. 
Sopefa 137. 



XI 



Sreafnre ©tty 182, 
Trenton 188. 
Xxot) 204. 
£vncfee 107. 
£uflaljama 241. 
$£u£ca(oofa 97. 
£u§cofa 125. 
£n§cnmbia 98, 

llintaf) Station 250. 
Union (Stty 131. 241. 
Unionmtfe 182. 238. 
Upper SanbnSffi 219. 
Urbana 218. 
Uttca 206. 

& 

SSaUcjo 107. 

$ergenne§ 253. 

SMSbnrg 169. 

$incenne£ 130. 

$inelanb 189. 

Virginia (Stty 108. 178. 182. 

iStjatta 108. 

SB. 

Stobaftaw 167. 

SBabSroortfj 182. 

WaHingforb 253. 

barren 236. 

Warrenton 257. 

Watnego 138. 

Warfam 126. 

Waffle (Sitr; 182. 

Wajbmgton 111. 174. 212. 246. 

Watetburty 113. 253. 

Waterloo 135. 

Watertorcn 263. 



Watertoatfer; 170. 

Wateroitfe 149. 

SBaufefta 265. 

Wanpacca 266. 

Wanpnn 265. 

Weber Station 250. 

Webfter 158. 

Weef^amfen 200. 

WeirS 184. 

Wetbon 211. 

Wetteoitle 221. 

SBenotta 162. 

Petd§cpcr 233. 

Weftminfter 152. 

Wefton 177. 

Weft Sibertt) 246. 

Weftpoint 120. 180. 202. 256. 

Weft £ror/ 205. 

Wetnmpfa 97. 

peering 259. 

W£)ite'f)aa 206. 

Wf)ite Snlpfmr Spring^ 259. 

W^iteoiile 211. 

Wfjiteroater 265. 

md)ita 138. 

SSt(fforb 236. 

WtlfeSbarre 231. 

WiHiam3bnrg 198. 257. 

$8m<xm$pm 232. 

WiHiamSionm 158. 238. 

Wilmington 116. 211. 

Wincfiefter 142. 242. 257. 

Wincf)enbon 185. 

Winbjor 254. 

Winnebago 166. 

Winnemncce 182. 

Winona 166. 

Winner 180. 

Win^teb 114. 

Woobftocf 254. 257. 

Woonfocfet 236. 

Woofter 219. 

Worcefier 159. 



XII 



Scorning 134, 
StytyebUIe 257, 



leuta 219. 



£ 



»• 



ganfton 114. 
gapo ffiity 170. 



2)etforc> (Springs 220. 
Confers 200/ 
2)owtgftonm 216. 
gpjUanti 161. 
9)rcfa 108. 



3- 



3atxe§t>tt(e 220. 



Stbreffett txnt 



SCIbam;, ft. S).— 3ft. ft, (EoI)en, fto, 1 Seaoer Sfocf. 

Baltimore, 9ftarr)Ianb.— 3oI)n 2. (Bittxngg unb Go., SBanf, hn 
(Efielapea!e San!ge6dube.— Summer unb Reefer, SDeutjajee San! unb 
20edjfefaefd)aft, fto. 17 (German Sir., na^e ©out!) ©tr.— ©ebriiber 
Sbninger, 29 ©libraries ©tr — gr. ftame, SBec&ta*, ^acfet* unb 
Paffagegefdjaft, (Ecfe Baltimore ©tr. unb ^3oftoffice Senile. 

Suffalo, ft. g). — Seutfd^e San!, Scfe 3ft ain unb (Eourt ©tr.— xsoljn 
©tellroagen, 475 3ftetitt ©tr, 

Softon, SQ^aff. — gr. ftraufe, SBedjtfet* unb ^affage=@ejc£)dft, 138 
(Eourt ©tr.— ©offler unb So., (Slgettten ber Snternational Sanf in 
Hamburg unb Sonbon) 80 State ©tr. 

Chicago, 5 II. — international San!, 108 Safalle ©tr. — 
©ermania San! oon Chicago, (Scfe SBafljmgton ©trajje unb g?ifitj 
Sloenue. — §. 3- d^riftop^ unb (Eo., 75 (Slav! ©tr. — £ e o p o I b 
3ft age r, 169 Safalle ©tr.— ft. (EI au j entus u. (E o., 125 giinfte 
3(t>emte, (beutfdjes unb bfterr. ungar. Gonjulai) — gelientfjal unb 
Hot$mins!i, norboftf. (Ecfe oon SK aldington ©trafje unb fyiinfte Sloe. 

Cincinnati, DI)io.— (E. g. )llbaz unb (E o., jiibto. (Ecfe ber Dftain 
unb Written ©tr.— Sofep^ 2L ftemann u. So., (Ec!e ber 3ft am unb 
5. ©tr.— (Eeptj, fteibelbad) u. (Eo., (Ecte 3. unb SSirte ©tr. 

(Eleoelanb, Cr)io. — SI. u. ©. ftettberg, europ. San!= unbSBed^fels 
gefdjaft (feit 1849), fto. 232 ©uperior ©tr.— g. ©. SBagner u. Sro* 
tfjer, europ. $affage* unb SSedjfek©efd>aft, fto. 178 unb 180 ©u* 
perior ©tr.— fterbman unb £olbe, fto. 222 ©uperior ©tr.— (Soereti, 
2Bebbettu, So., anterif. unb beutfdje Sanfiers, fto. 119 San! ©tr. 



{Detroit, aflidjigan.— Sofepf) ftuljn, beutfd)e3 $affage*, 2Bedjfel* 

unb 3?otariat3geftf)aft, (Stfe (Songrefj @tr. unb SSoobroarb Sloenue. 

$eutfd^ameri!anifd)e 23an!, D^o. 30 Sarneb ©tr., ntben bem $oft* 

gebaube. 
SDenoer, (Sol.-— peoples ©aoingS 93an!, (Soan§ 23locf, gegenii&erber 

!Poft Office. — 3Xbolp^ ^eidjarb, 2)eutftf)e3 2Bcc§fel^ ^otanats= unb 

$aff ages bureau. 
@ d a n g o i 1 1 e, 3nb.— SDeutfcfje -ttattonalban!, -fto. 1 nbrblidje (Srfte 

©tra^e. 
SnbianapoliS, 3nb.— 2Ibolplj 2fte|ger, ^affage* unb 20ec§felge- 

fdfjaft, fto. 5 Dbb geiloras Sail.-— MifcingerS 23an!, 38 Dft*$B*afotng* 

ton ©tr. — 3^^^"^ 23an!gefe{{)d)aft. 
•Hftilro aufee, SGBigc. — ©erntan (Sr^ange 23an!, (beutfdje 2Betf)fel* 

ban!) @cfe Dft*2Baffer unb Dneiba ©tr., 9iunnemad)er3 DpernljauS, 

(auf bem bureau ber 23an!ba§ ofterretd^tfe^e (Sonfulat).— (Sr amer 

u. (So., 365 Dftroaffer 6tra£e, (Scfe 9JUd)igan ©trafje. — 33 e cf e r 

unb 9JH I b r a t f), £anb*, ©elb* unb ^otariatsgefrfjaft, 142 gait* 

ton Strafje, ©iibfeite. 
SouiSotUle, $entucfn. — S^eobor ©djraar^ u. So,, fiibofil. ©ffe 

ber 9ftain unb 5. (Sir. 
$ero gor!-«naut|, 5ft a c§ o b unb jRftljne, SRo. 113 23roab* 

roan.— $nob laud) unb Sid^tcnftcin, 9to. 37 23roab (Street.— 

§agen u, billing, 9lo. 1 SOB a II "Street, ©cfe SBroabroan.— $ul, 

(Simon u. (So., ifto. 404SBroabroat).-— ©of f ler u. (So., (Slgen* 

ten ber international 33an! in Hamburg unb Sonbon) 5Ro. 148 $earl 

<Str — 21. 2ft oe Her u. (So., 49 (Sebar 6tra§e- 

.— ®. <Sd()mibt u. (So.,m 18 ©rfte@tr., 

naf)e 83on?ert).— 3. 28. (Seligmann u. (So., 59 (Sr^ange <Sir. 
3n 23roo!lt)n bei Sften) 2)or!. 
S. <Spt|er u. (So., 3fco. 128 SJleferoIe ©tr., nafje (Sraen.— 3. §. 

(Sctjeibt'S SKed^fel- unb $affagegefrf)aft, 112 ©raljam Sfoenue. 
ftetoar!, ften> Serfeg.— $$e (State Sruft (So., beutfdje ©efd)aft§* 

ban!, 137 3flar!et ©tr— gr eb. 3* 2). Sftumpf, San!* unb 2Bed&* 

felgefdpaft, neben ber aroexten 2Barb ©d)ute.— ©erman Dlationalban!. 

—21. 3B. EegnolbS u. £o., 740 23roab ©tr. 
$t)xlabelpt)ia, ^ennfnloanxen.— Sabner 23 rotI)er§, 2)eutjcf)e3 

San!* unb 2Bed&felgefc$aft, Ko. 30 ©ixb Sritte ©trafce, — 2Bm. 



©erladf), SBed&fel*, @c§tfffal)rt§* unb ©pebtttonSgefcfjaft, 5Ro. 310 
Sairorofjitr (Str.— S£)a3. §. TOener u. (So., (flaiferl. £eutfd)e3 
Sonfu(at) 2BedjfeI* unb Sncaffo^eftfjaft, 227 Gfjeftnut (Strafse.— 
(L g. Slraert, 2Bea)fe(; unb ©d)ifffaf)rtsgefc§aft, Wo. 418 ^orb 
SDrittc Strafje, sroifdjen -ftoble anb Sutton 2Boob Str. — TO oiling 
uno 21 ut enrie tf) (^aajfolgeroon foarges unb Go.), 3tfo. 17 San! 
<Str. - : J) regel unb So., ©ixb 2>ritte <Str. 

sptttSourg, $a.— 3) cutf a) eg S a n ! u n b 2S e an e I g e f cf) af t 
Don 9flar. (Sd) amber g, 163 ©mttfiftelb (Str. 

$eorta, 3a.— 3) cut fa) e (Sparban!, 31 9ftainftr. 

$o r tl a nb, Oregon.— 21. TOoeller u. (So., 91orb grout Str. 

©an tf^attcxsco, GnL— ££) as. 2)uifenberg u. So., (beut* 
fd&es Sonfulat), 314 (Sacramento Str. 

©a era men to, SaL— S acramento ©aoings SSanf, 4. ©tr. 

(St. Souis, 3fto.— %n g elrobt u. Sartf), ©uropaxfdjeS 2Bea> 
fel^ ^affage- unb 3ncaffo-@efa)dft, 51o. nbcblia)e 2., Scfe ber 
Sftarft <Str. — § err 3L Sartf), Sonful bes beuticfjen ^eiajs unb 
ofter. ungar. SicesSonful.— S er. S ta a ten 8p ar i affe, norb* 
oftlidje Sc!e 2. unb 2ftar!tftr. — £ a f a a e 1 1 e Savings San!, 
(Siibioeftetfe Saronbelet Woenue unb Sarroll (Str,— 3 nter nation 
nale San!, 226 TOarfet Str. 

Xotebo, C§to.— ©d&ucf u. 28 e i §, ^affage* unb 20ecf)fe[gefa)dft 
154 (Summit (Str. — S. ftuter, (S o § n u. So., ^affage= unb 
SEed&felgejdjaft, 38 TOonroe Str. 

SBaffjington, 2)iftr. Solumbia.— 2B. ®. 2fte£erottu. So., 925 
SPemtfgfoanta 2foenue.— 2L (Sa)ucftng u. So. 

2S Reeling, SB. Sa — 2) eu tf tij e San!, 2ftar!tftr., gegenuber ber 
$oft. 

3)]or!, ^a.— ©eo. &, (Sfjerwoob, &gent fur bie §errn £affmg, 
3Bte§ unb So. in ifterc) 2)or!. 



XVI 



3«Mlt**8eraet$!ttf. 



©inleitung. 

©eite. 

Ueber SfaStoanberwtg tm 2lIIgemem:n wtb SSorgitge ber 
SfoStoanberwtg nadj ben 3Sereimgten ©iaaten 1 

@rfk %fitJjetlung. 
StCgememe Sfoftdjt itber bie 33etmgten ©taaten. 

1. $nr*er fRttcfblicf auf bie @efdjtd)te ber $er* ©taaten 15 

2* ©ebtetSeintfyeilnnq berfelben 19 

3. £a$e, ©ren$e, Umfang, ©ebtrge, ©eroaffer 20 

4. SBefcolfernng (^adj&fjtttn berfelben, gegentoartiger ©tanb, 3tocen 

Sttattotiatttaten) . .' 22 

5. Mima, Sftainrer^engniffe (Sflineralien, Zfytmid), $iel^ncf)t, Stcfcr* 

banprobnftion) 26 

6. ©etoerbe unb Snbnftrie, 2$ad)§tf)nm be$ 9?aticmalmd)tf)nm$ 40 

7. §anbet, (Eanctfe, ©fenbaljnen, ^often, £ljelegrapf)en, ©ignafftatto* 

nen, ©djifffaijrt, (Sin* nnb 2ln3fuljr r 42 

8. (Mb*, 23anf* nnb $erftd}ernng$mefen 49 

9. TCnjen, Sftaaft nnb ©ett>tdjt3tt)ejen 54 

10. Sieftgtofe SJerpttniffe 57 

11. UnterrtdrtSwejen 59 

12. ^reffe nnb £tteratnr. -ftad)brncfgge?ef3gebnng 62 

13. 93imbe§t)erfaffnng, ©unbeSDerroaftung nnb SBunbeSjufHs 66 

14. SSnnbeSfutan^roefen. Strmee nnb gffotte. ^Prdftbenten nnb ^3tce* 

^raftbenten 76 

15. ©nmbgitge ber Serfaffung, SBertoaftnng nnb *fted)t§pflege in ben 

(Singelftaaten 80 

16. S)ic ^arteien in ben $er. ©taaten nnb bcren £enben$en* Sereins* 

toejen, ©eljeime ©efellfd&aften 85 



XVII 



3toctte 9tttt)ettttitg. 

©arftettung unb Sefdjretbung ber ©injetftaatctt uut> Serrttorten. 



<Scitc. 

1. 2aabnma 95 

2. 2Ua$fa 98 

3. $rt$ona 99 

4. SIrfanfas loo 

5. (Satifornia 102 

6. (£olorabo 108 

7. (Sotumbia 109 

8. Connecticut Ill 

9. £>afota 114 

10. Delaware 115 

11. gtoriba 116 

12. ©eorgia 118 

13. Sbafy) .121 

14. 3ttiitot«........121 

15. Snbtanta 128 

1 ; . 3nbianer*©ebiet.l31 



©cite. 

17. Soma 132 33. 

18. $anfa§ 136 34. 

19. $entu<ft) 139 35. 

20. £ouifiana 142 36. 

21. Sttaine 146 37. 

22. STOartfanb 149 38. 

23. ^affadf)ufett§...152^9. 

24. 9tttd)igcm 159 40. 

25. 3Rtmtefota 162 41. 

26. SRifflfftppt 167 42. 

27. aRtffourt HO 43. 

28. Montana 177 44. 

29. 9?ebra$fa 178 45. 

30. Sftefcaba 18146, 

31. 9fcett>*©ami>foire.l82 47. 

32. 9fett)-3erfei) 185|48. 

49. 



©cite. 
SRero*3Ke$iIo....l89 

mmtyurt 191 

9fo>rb»<Earottna..21Q 

O)io 212 

Oregon 221 

$emitt)toania...223 
9Hjobe*3«lanb,..234 
@ftb-<£aroftna...236 

£enneffee 239 

£e$a§ 242 

Utaf) 247 

Vermont 251 

SBirginia 254 

SBaj^tngton 258 

3Beft^irgtnta...258 

2$t3conftn 260 

doming 266 



S5ritte Wtljetfung. 
Dtat^fd^Iage f it r 3lu3it>anberer. 

2)ie Ibfaljrt, bie @eereije 268. — 2)tc Stnfunft in ben Sanbung^afen 
273. — (gifenbaljutoefen nnb (Stfenbafynltnkn 277. — ©atn^fjeftifffa^rten 
285. — ^breffen t)on beutjdjen £otei$, ©aft* nnb 33oarbingfjanfern 286. 
^Xbreffen toon SBanfierS unb SBecfy'ctgeJcfjaften 289. — (Sifenbafynfatjrpreife 
289. — -ftaturalifation 293. — ©taat&tngeljorigfeit toon beutfdjen ^uSttmn* 
berern 294. — Sftedjte naturaliftrter ^Burger im SluSfonbe 296. — Stttfttar* 
l>jftd)t 297. — ^afctoefen 298. — ®efdjaft«- nnb 8etrteb«t>erijMtmffe, SSinlc 
fur (Smttmnberer au% ben fcerfdjiebeuen S8erufSgtt>eigen 298. — £51)ne bet 
Abetter 308. — (Srtterbs* unb ^rbettSgelegenfyeiten in bm oerfdjiebenen 
<&taatm 317. — f^itr bie Slnftebler : Sanbanfaufe, 23obencutttt>trang, garrn- 
betrieb, Wu&tvafy ber @taaten unb £erritorien fur bie (Sutrcanbeiung, 
9?ad)trage unb $erbefferungen 328. 



P a d) t r a g, 

Seite 

gffad)enutf)aft, $oljfenfett>er, SBergbau, SBobenarten 342 

Mcferbau, ^ferbaubepart^tnent, IanbrDtrtf;fd)aftl $erbefferuugen . 345 
%ferbauprobuction, SBetnbau, lanbnrirtl)fd)aftttd?e Sfrtftatten, $8aU 

bungen ...♦♦.♦♦♦ 353 

gfarmerbeftrebuttgett, Patrons of Husbandry 355 

3nbuftrtc 356 

§cmbef, (Sifenbaf;nen, (£xn= unb 2ln§fuljr, ©cfytffar/rt ♦ ♦ . . 359 

©ett>* unb 23anftt>efen, iBnnbeSpaptergelb 362 

2$erjtd)erung§tt?efen. 2£ecr/felcurfe . ♦ 364 

$atentgefet3gebung* Shttorrecfyt. ©etuerbefretfyeit ©eroerbefteuern 365 

33orfauf§red?t unb §etm#dttegefe£ ♦ ,\ ♦ 367 

2)te (Stnroanberer* Ueberfatjrt, 53unbe§ntagrege(n put ©cfyu£ ber 
@inroanberer. 2>te Deutfdjen ©efetCjd^aftett. 3)a§ bentfcfye ©mi* 

grantenfyau§. 23ani SBecfyfet unb *Paffagegefd?dfte ♦ . . . 368 

SBeforberung ber ©tntttanberer per (Sifenbafyn. SDeutfdfye (Soionien 371 

SeraS 373 

©taatjSanger/brigfett bon 5lu§n?anberern, $fa§(ieferung§fcertrage, 

ftaturalifatioit . . " 374 

2)eutfd)e§ £eben in 5Iutertla. SDeutfd^c ©pradje in beu ©djutett; 
Surntoeveute; ©efangfceretne; fretreligioje ©emeinben; beutfdfye 

Drben; Sranfettfaffen > * * , . 375 

@taat 5fleto*g)orf 378 

SDte ©tabt sRew*2)orf 379 

2)er ©taat ^ennfylfcanien ; btc ©tabt ^bilabelp^ta 380 

SebenSmittet unb 2lrbett3lbfyne in 2)eutfcfylanb unb ^merifa ♦ . 381 



Bit 

@ if ettfc atjn= ® ef ettf d> aft 

offcttrt 500,000 3*cre3 auSgetoaljUcS 2anb 

fan fiibltcben $ania8 $um SBerfanfe unter langiafyrtgert .gafjItntgSfrtften unb 
gihtfttgen 23ebtngungen. Cbtges Sattb (tegt 

in ben Sljalern ber gliiffc 9ieojijo nnb $erbtgrt3 

unb tljrer jftebenfliiffe. 3n gofge ber 33eqogernng, roe(cf)e ber S3a» ber IBa^n 
erlitt, §u beren ©unpen bieie Sdnbereier. berotui^t ftwrben, ftnb btcfetbeti 
grotftentfjetla toon btcrjtber.oi'ferten Siftrtften umgeben unb e§ ftnb bafelbft 
^trcrjen, 2djnkn, gabrtfen unb alle anberen 2lnnerjtn(icrjfeiten fcorbjanben, 
tneufje jonft nur in fcfjon lange beftefjenbeu ©emeinben barqeboten toerbeiu 

3tt)ei (?ifen5a^nett befmbett fid) berett§ tut 23etrtebe unb anbere ftnb jmk 
jeettit, rce(d)e burd) btefe Sanbereien fiitircn unb nur fed)3 6i§ adjt 3tttnSett 
son ben grofjen Stabien am SlifUJippi grlu$ entfernt liegen. 

®te bom ©taat unb GEongreffe ju ©unften biefer ©efettfdjaft bermfttgten 
Sanbereten btlben etnen ummterbrodjenen , an einanber angrensenben 
Somptes unb bit @efetlja]aft ifi bafyer fan ^tanbe, grofje sufamrnenrjdngenbe 
(strecfen ben dolonten ober 33eretnen $u berfaufen, roeicfje ftd) auf nafje bei 
etnanberitegenben garmen anftebeln iu often* 

®tefe Sanbereten tnerben auf drebtt bergeftalt berfauft, baft ber &auft>ret8 
tmertjaib fteben 3a^ten gu be$afj(eit unb mittei'ft mtt 7 ^rocent idfyrltd) $u 
ber^tnfen tft. Xte tjketfe roecfjfeln $rotfdjen $^—10 per &cre. 

Siejenigen, toeWie ftd) .ine §eimfiatte auf tt>o£}ifetfett tmb tetdjen 
fidnbeteien $u grimben beabfi^tigen, fimnen je^t im SBefien feine befferc 
©elegenfjeit ftnben. 

S>a6 ofientltdje £anb if! bereits mtt groger (sdmetligfeit in $ribatbeft£ 
iibergegaugen. Seber %cxz tm iBeretd)e ber Cnfenbafmen unb s ^nfteblungen 
tft bevettg occujrirt. Unt fief) etne §eimftatte in ©emd^ett bee S&orfauferecbtS 
auf Diegterungsldnbereten in ftcfjern, mug ber ^nftebler beretts bi% ju ben 



enttegenften ©ren^en gefjen, auf bic nacften Sbenen, roetdje toon £ola, SBaffcr 
uttb SRafyrung entblogt ftnb, unb er mug 3afyre lang marten, bis tfym trgenb 
einer ber ^ortfjetle ber (Ebtttfatton p Sfyetf tmrb. (S3 ift bafyer t>tcl jtoedf* 
tndgiger, (5tfenbal)n-£dnbereien &u foufen, mtt bencn gXeid^jettig bte $or* 
tfyetle ber ©efeflfdjaft, nafyer $bfa£mdrfte uttb alle (Srletdjterungen unb 2in* 
nelnnftdjfeiten ber alten -iftieberlafjungen fcerbunben finb* 

®ie tyejfeffiett ©erfaufSBefcittflttttflen ftnb fotgettbe : ©te $u teiftenbe an. 

Safylung Deftest us ben 3wfen be$ $aufpreife$ born £age bes $auf$ an bis gum 
nddjftfotgenben 1* Sanuar, bann ftnb bk 3^ n f en au f e * n Sci^r su bertcfjttgen 
unb ant <S5d)tuffe jeneS 3al)re§ ein ©iebentet beS Capitals orjne £htfett« 
©pater iflt iafjrtid) ein ©iebentel bom Capitate ndbfi Butfen $u beaten, bis 
bte ganje ©cfiuXb getilgt ift. 

(56 ergtebt fufj rjierauS, bag bk taljrltdjen 3a*)faugen ntdjt fcielmebr afs 
bei geroofynlidkn 2Innuttdten betragen, roeldje bei SXbiauf toon fteben 3af)ren 
enbigen ttnb ber $ d u f e r e r I) a 1 1 b a S unbefdjrdnfte unb 
uolle ©runbftudSeigentbum abgetreten. 

Sebertnann !ann mtt ber Jpatfte ber Arbeit unb Deconomie, roetcfje in 
bent alten £anbe ^um 2ebenSunter!)alt erforberlid) ift, eine $terteIfection toon 
btefent Sanb faufen unb bk 3aWungett bet ifyrer gdttigfetl auS ben (Srtrdg* 
uiffen beS SanbeS jelbji beftreiten* 

Sn SScgug auf bte(Srtrag§fa^ig!ett fonnen biefe £anbereten 
nirgenbroo iibertroffen toerben, aUe ©etreibearten unb gritdjte, toeldje in 
ber gemci gtgteu 3one roadjjen, gebetfjen f)ier im grogten Ueberftuffe, todljrenb 
baS Sltma etneS ber a n g e u e 1) m ft e n in ber SEBeft iji 

®te ©efelijd&aft tafet bis ^ur ©ubgren^e r>on $anfaS, bon Saftrence unb 
$anjas (£itrj auS icjre 3iige gefyen ; an btefen Orten fcerfauft fie Sanb* 
U it t e r } it d|it tt g 6 - S3 i H e t S an * arteten, tneldje iftre £dnbereien $u 
befid)tigen roiinf 4en. ©te Soften fitr biefe SStttetS roerben, int f?aKe innerfyalb 
breigig £aptt ein $auf Don 160 uteres erfolgt, auf ben fiaufpreiS abgeretfjnet. 

26egen Garten, ^reifen, ausfitfyrlidjen SSeidjretbungett roenbe man fid) an 
baS iBitreau ber © e f e H f «ft a f t gu 2:ioga in^anjaS 
Urn iBereinigungSpunft ber Sea&ettDortl), Sa-Dtcttcc unb ©albefton (Sifen^ 
ba^n f joroie ber SRiffouri, $anfa§ unb ^e^aS ^tfenba^n, ober an 

©♦ SB* <3a>tti ^anbeommiffdr, 



Ill 

(ffuropaifdje ftxyxtp ti. Iratt0port=jl0etttttr 

(erridjtet 1858) 
50. Broadway, New York. 

Paris, 4 Rue Rossini, (Scfe RueDrouot; London, 156 Leaden- 
hall Str. unb 23 Regent Str. Don Geo. W. Wheatley & Co., 
Globe Foreign Express - Zweigbureau , 33 St. Paul's Churchyard; 
Liverpool, 10 North John Str., Globe Foreign Express; Rome, 
1. Ercole, 35 Via Fontanella di Borghese, unb Sorrejponbenten in 
alien bebeutenben ©tabten Qsuropa'3. 

©mpfdnqt mit jebem Sampfer bon an§raarr§ SBaaren, ®epdcf, ftunftroerfe, dffecten 
unb 3Berif)iacf)en, fotDte atte SIrten Don s £acfeten unb oeforbert oiermal in ber 2Bod)e 
itarij (Suropa, mirb feft einer Stotgaljl ^afjren burdj bte lettenben DJHtglieber unferer 
taufmdnniidjen unb S3an!ier!reife, fotoie ber reifenben 933 elt fcarronifirt. 

SIITe gotlfjauSgefdjafte toerben prompt oeforgt. (Sbenjo fiir SBaarenfenbungen Me 
BtEigften Sdjipcontracte t»erfcr)afft. 9cur toirmdje 2lu§Iagen unb Sd)iff3frad}ten 
merben neben etner md§igen Sommijfion§geBuf)r oeredjnet. 

$eutfd)es 25anf= unb 2Bedjfet-©efdj&ft 

oon 

Ladner Brothers', 

«*♦ 30 Sift mittt Str., Wlali'a* 

©tocfS unb (S5oIb gefauft unb berfauft auf Sommijfton. 
2$ed)fel auf aHe *pia£e in Qsuropa auSgefteftt. 
(SoIIecttonen beforgt in alien Xfyxlm ber $ei\ ©taaten. 



'1 
(Sonfuf fa* 3>eutfd)ett 3tad)0 unb ber ®eflerT.»3fagar. 3Ionarc^te 

in 

St. gOttte, 3Kiffouci. 

$n girma: 

Ungcfrodt & JJartli^ 

S)eutf(^e§ SCBedEjfet=, ^ncaffo „ unb <Paffage=©efd&oft. 



IV 



SRegelmfifjige btrecte 

Pofl=lampffd|ifffot|rt 
^temtn nnt> ^!lm ^otR via ^tntfyampUn 

burdj bte WteBten, elegant etngericfyteten $oft*®ampfjtf)tffe: 
Slmetica, %>t>nau, 

fBvemen, SPlaiu, 

$eutftf)lanb, $i>lit, 

^mttffttti, attofel, 

Qannobet, 9le$at, 

Qttmann, £>bet, 

9tefc> $)f>tt, %ofyen%oUevn , 

SS&efet, £o!Knfiauf?ett, 

IHJ)eitt, 9Winifiet SKoon, 
^ton^tttj %tiet>t. mtyeltn $eiotnatfd)aU SNoWe, 
(Staf StSroattf , 

t)on 300 Sonnen unb 700 ^ferbefraft. 

2)ie (g^ebition^tage ftnb nrie folgt feftgefe^t: 

Son Rumtn: 

$eben 2) ten [tag unb ©onnafcenb. 

Son gioutlj ampton: 

Seben SD ten [tag unb greitag. 

Son Heui tljorh: 

$eben SUHtttood) unb ©onnaoenb, 

an toeldjen Sagen bte S)ampfer bte ®atferltcf) 2)eutfdje unb bie 

JTereinf^te Btaaten £Joft 

netjmen. 

3)te 3)ant£fer btefer Stnte Ijalten gur Sanbung ber ^affagtere nad) ©nglanb unb 

granfretrf) in (Southampton an. 

$affage*$retfe. 

Uou Bremen nodi Men> Horn: 

1 rt-„tit+* /^oerer ©aTon . . SHjlr. 165 $r. ©our. ob. $ 120 ®otb 
i. ventre | Unterer @aIon > # ^ 100 n fj n n 72 „ 

gtotfdjenbecf „ 45 „ „ „ „ 36 Currency. 

IBon Eero ^orn nacfi Jkemen, London, Jknre und Southampton: 

1 k*™** /Ooerer ©alon . f 120 ®otb 
1. G^ute | Unterer @aIon I 72 ^ 

£nnfci)enbec! „ 30 „ 

NB. Sluf ben amSfttttrootf) »on 9?eto Dor! aBge^enben ©ampfern tft ber ^afjage- 
4?rel0 1. (Sajiire # 100 unb 2. ©ajure # 60 ~ 



HqJi .firemen una 1 juriicfc, 
roenn bribe $affagen ^ugfeitf) bejaljlt roerben: 

1 Eaiiite f D * etei 3alDn • J 225 ® oIb 
1. uajure lUnterer gaIon > ^ 135 ^ 

3roiicbenbecf „ 66 

atte incL ^efoitigung. Winter jroiicfien i rnib 10 Saljren bie Jpdlfte. 

■— Gonranten nac§ .ftaore, bonbon, Southampton il SJremen gu ben ntebrigften 
>)?aten. 

— ■ £aquete :;. roerben hiz 9 U?r SBormittag€ am SIbgangstage tm bureau ber 
Untc: :.ngenommen nub auf ?8erfangen nadj irgenb etnem Sbeile 2Imerifa§ 

unb Seutfdjlanb^ beforbert. 

:::'::: Sfi^en roerben Sriefe nacb alien Sfjeilen Slmerifas u. £eut?djfartb» 
:ert unb uuter ber Sluffd^rift „per Bremen Steamer" in alien oon -^oiVSureaur 
bei SScc Staaten unz §entid}iani>€ ttngeitonmteit. 

IBegen Jradit nacb Bremen, Hamburg, 3Infroerpen, Slmfterbam, JRotterbam, 
Southampton, £utf unb Sonbon unb Manage roenbe man udi an 

Me direction 6cv 21or66cuti'du i n 5foy6 in Sremeti 

ober an 

dMtxrljS & €*) M 2 Bowling Green 
Dceir 2)otf. 

Knton Pacific ttfenklftt* 

ginc ^onbfcficnftting uon 12,000,000 li<kex bet beften *Zi<ketbau~ 
unb ^nineralfanbcrcicn in IHmeriRa. 

: : 0,000 2l cf e r in Dcebraefa, in bem grofjeti -3?iarte = i£f!ai, 

bem Garten be3 SQScflcit^, iet5r |u berfaufett* 
C:: ; : Banberricn liegen in bem Kenrrum bet SBereinigten Staaten, tmterttt 41. ©rab 

ltdrblidjer Sreite, ber (Jentral'Hnie ber gronen gem&sigten 3one bee 2tmertfanifc6en 
Continents' unb finb in SSetreff bee ©erreibebauS unb ber ^ub^udjt nirgenblroo in 
ben ^Bereinigten Staaten nbertroffett. 

Bit futb roobjfeil'er im >£reie, roerben §u gunftigen ^Bebtngungen roeggegeben unb 
liegen fftt bie 2Ibia§mdrfte becuemer unb Dcrrfjeiifjafrer, ale bie» roo artber* ge= 
funben roerben !ann. 

§\ if 3abrr CrrMt ntrbra bejeUltqt, mit 3 in fen ;u feriis $}ro?etti, Gofoniiten unb 
roirtTicfie 3£nitebfer fonnen au^ jefmjaljrigen Krebit faufen. Bdnbereieti %n beim'el'ben 
SPwi§ nffen Saufem aur drebit. 

©in JRabatt oon jeljii -^ro^ent fiir 25aarfaufe. 

>ytere >>etmftatten fiir ttntflttfjc sUniicMer. 

Dil :-:IT-: £' a a £ fii: a:-: 

2:.:.::::: 6eted)ttgl gu einer «!petmitdtte oon 160 9(cfer. 

^reic ^;rr: fur Sanbft 

Sbtf Snfudjeri roerben neue ausfufjtridje aSefdytetfumgen mil Karte, ir. engttfd^er, 
:;ur'f;r, : r~-::v':--:r uni rinifener Spracbe, ere:v"o „Dei Pionier*^ eine mit Jdjdneti 
5 Hm"rr ati on en oerie^ene ^eitfefirift, ba* ^eimftdttegeie§ entbaltenb, nacb aEen 2^eilen 
bei SBelt portofrei pen'enbet. Stfan roenbe fta^ an 

8anb=(Sommiiiar ber Union pacific Sifenba^n 

©moha, Hebra^ka, 



VI 

SRegelma&tge $oft=®ampffdjiff=3fafjrt gtoifdjen 

SBrctttcu ttnb ^Baltimore, via <5outyampton, 

burd) bie etgen§ fiir biefen ,$tt)ecf an ber ©rpbe erbauten, mit alien ©rforbetniffen 
Perfetyenen neuen eifernen ^Softbampffd)iffe Don 2500—3200 STonnen: 

^Baltimore ©apt. Sitienfjain, 

Berlin dapt $ut[d&er, 

£f)to ......... ©apt. (5d)utenburg, 

getyjtg, ©apt. Hoffmann, 

23*aunftf)toctg ©apt. Hnbiirfd), 

9luvnbetQ ©apt. Sager, 

SRtmjtcr Oloon .... ©apt. ©rbmann, 

®bUt dapt S^ingf. 

2)ie ©£pebitton§tage finb inie fotgt feftgefe^t: 
con firemen jeben SDcittmod), 
Pon ^Southampton jeben ©onnaBenb, 
Pon Baltimore jeben Sonnabenb. 

SSermtttelft biefer ©ampfer roerben ^afjagtere nad) Bremen, (Southampton, 
Sonbon nnb £>aPre nnb guriitf beforberr. 

t)on firemen nad) Baltimore: 
©ajiite .... ^ 100 ®olb 
.Stntfctjenbei . . „ 35 ©urrencty 
son Baltimore nadj firemen, ^Southampton, Conbon unb ^aore: 
©ajiite . ... $ 100 (Mb 
Bioifdjenbecf . . „ 30 „ 

nad) ^Southampton nnb bonbon: 

Bttrifdjenbecf . . $ 30 ©urrencp. 

®inber- ^toiicfjett 1 nnb 10 $at)ten bit £aifte. 

6angltnge $ 2 ©urrencp. 

SBegen $rad)t n. $affage in biefen in jeber #infid)t empfefylenStoerttjen Stiffen 

toenbe man ftdt) an bie ©eneraMgenten 

JL jltfjmttm^r m fs M 
9fo. 9 ©iib^avleSftrage, Baltimore* 

^ugctt & billing, 

UanMcrs und ®efdtt>ec{Ufer, 

No. 1. Wall Street, Ecke Broadway, 

Sinter ifanijdfye ©olb^onfcevnement ©eenritdten unb QrifenBafynactien, 
©oib = nnb <Stfber*5Buflton, fomie frembe nnb etnl)ettmfd)e ®oib = nnb 
©ifijermiin^en gelanft nnb fcerfauft, 2Bedj)feI au^geftellt anf aHe §anpt= 



VII 



Speditions- utifl (Eommifiions~@cfiiinft unci Mfiaus-lgenhr, 
9Jem $orf, 

49 Cedar Street 

etnpfefyten ftd) fiir ©pebition toon SBagten tc, nad) bent ,3nnern tor 
SBer. ©taaten, (£anaba *c. SDaS batmt eng fcerbnnbene 3o^au§ s ©cf(^dft 
ttrirb t>on nn£ birect beforgt, nnb jebcr anberen SBevmitttnng iiber= 
fycben, finb xoxt xm ©tanbe, tnet)r ate getnoljnftdje $ortt)eite foment in 
ber protnpten ©rpebition ate SBtftigfett ber ©pefen, bieten $n fonnen. 
Sir i)aben bie an£gebreitetften ^crBinbnngcn in alien norbamerif. 
nnb enropdi]d)en §dfen = nnb ^nfanbpla^en nnb ftet)en $t)nen foldje, 
forme nd^ere 2tn§ftmft, Sfefercngeti *c. gern §n 2)ienften. Sir beforgen 
ebenfatte ^ncaffo^ son 2£ed)jeln, $orfd)iiffen, foiute (£in§iel)nng alter 
2hteftanbe nnb fcerfpredjen promote tofgabe u. ^Rimeffen nad) (£ingang* 




Julius Simon & Co., 



& 404 Broad w ay, New York, 8* 

$ *&* 

5 fimfdfett JUalker nnb ©anal St. ^ 
^> "^ 
^ ffi^rtjfel jnm SEage^Sourfe. s 

® f ttfam%*\lm%tx<, uad) alien Snellen 2)eutfdjlcmb3, Defter* % 

6 retd)§ nnb ber Scfymetj. § 
« Sincaffirung t>on CrfcfrfraffeeB :c. | 
I 83eforbernng turn ^arM^tt unb WLtxifyfzfytn* 

%iiixfi&-$ifytx}xt t>on nnb nadj (£nropa btHigfl. 
s Me 3ollt)an^®efdj)dfte merben prompt beforgt 






VIII 

1)aiitpffcf)tpl)rf0^efefffcljaft 

Strecte Stnte gttiifc^en Matter bam unb 9ieto ?)ori 

3)te titer grogen, neugebaitten, auf ba£ etegantefte etngertd)teten 
etfernen 2)ampfer 

SWa<t$, <£alattfc, 

moUcti)rtm , Molten, 

fafyren after biergefyn Sage bon ^Rotterbant nad) Sftero 2)orf unb bo u 
$Rem g)or! nacfy gftottexbant. 

^affagepreife: 
$on Kottetbam 1. (Sajiite # 90 ©orb 
2. „ „ 60 „ 
3ratftf)enbecf „ 30 „ 

SSon item t)ork 1. (Sajitte # 70 ©olb 
2. „ „ 60 „ 
Bhufdjenbecf „ 30 „ 
^reteermafjtgmtgen fur @£Curfton§=95iHet§. 

SBefonbere $oxtl)etfe btefer 8ime: 

1) 3)ie ©eexeife tft an 200 Stolen fitter af§ bet einev anbern 
birecten gafjxt. 

2) 2(u3tt>anberer nadj) Deem 2)oxf exfjatten, jo lange bie 9^etnfd)tffc 
fa^rt offen ift, bon Sftannfyetm ab bt<§ SRottexbam freic SReifc unb eW 
fparen babuxdj bofle adjt 2)offax§ ©otb. 

3) (Srfte Sajtiteitpaffagtexe erfparen bon Sftottexbam nad) 9lett> g)or! 
unb ebenfo untgefefyxt bon 9?em glorl nad) Sftottexbam an $ 40 ©olb, 
toaijrenb btejentgen bie bon ober nad? SBcft* unb ©libbeutfcf)lanb ober 
bex ©djmetg rcif en f nod? ntefjr exfpaxen. SRottexbam ift per S3al)n 
nur fed?§ ©tunben bon ber gxogen (£entxalftatton (£oln entfernt unb 
e§ ift baxau§ fofort exftdjjttidj, tote totel $ett an ©tfenbafynxetfe unb tote 
btel ©elb buxd) btefe Suite gefpaxt totxb. 

S. "gjBf. $foms, Slgent, 

bureau bon Tloxxte @uxopatfd)e£ @£pxef3 * SBuxeau 
50 Broadway. 



IX 




?A hi 



2Bodient(icf)e Sanipffcfiifffafirt 
]\vvd?cn 

l\m fjord unb fjamlmrg, via piptoiiifj mb ffljerbourg, 

rermittelTt bet neuen, au{ ba3 ©[egantefle nub Softbefte getanten SJ&oftf 
bantpffcfyiffe eruer (£la l "e don 3000 £ottnett (Senair 

<Boctf)C/ &erDet, 2SteIaut>, 5Hopftotf, 

Zd)iUcv, geinug, (Setlert, ^otnet. 

©te ©atttyfet trerben regefatafng jiebcti 

Sienftag 

t>on II em JJork nacfj Hamburg, via fhjmoutlj nnb (frjerbouvg abfanren, 

*paj "fagc-$rcifc: 

Son pen) IJork nadj Kljerbourg unb Hamburg 

1. daiiite $ 120 G5elb, 2. Sajutt | 72 ®oIb, 3irifcbenl:ecf $ 30 Q5olb 

nadj JJlptoiitii. Condon obex priftol 

1. daiiire $ 120 ®olb, 2. daiiite $ 72 ®Dlb, 3^ticfieiitecf | 30 Quirrenct) 

95011 Hamburg nacn II cm IJork btrect 

1. Sajute § 120 G3oi£, 2. Eajiite $ 72 (Soft, 3u£f<$enbe<i I 36 £urrencn. 

^uiouiDtH'ctc 311 crmalMytea ?reifen. 

"^ocdjlcf auf 5>ut'cf)iaiib, Ceuerreicf), btc 3cfnrei^, ^franfretdjr, 
fiottanb, ©elgten, JJtaften, ©djtoeben, Sfamoegen, Sanemarf, 3fhtj*= 
lanb 11. 1. rr. 

g-tnfcaffmutg von §xb(d)afien gegen ^oilmacfn in often 'Ihetlen 

(hirepa"*. 

£trcufar-£rcDif~^ncfc fitr 3fteifenbe jux 93enu§wtg in alien 
grcBereu Stabten Qraropa'g, 

cftnauttx, Hacftod & Juifrne, 

av. 




SRo. 34. @iib 3. ©trafee. 

©tetten SBScd^fel au£ auf 

3)wt| , d)fatt&, 3franftreid}, SKattbtnamett^ Sc^meij, <Sngf<m& 
unb 25rfan5^ 

nad) toetdjen *piafcen fie and) 5Iu§3af)lungen per Sable madjett. 

$aufen uttb fcetfaufen 

#Migaffoiwt uvfo %rtxm mxb fonftiQt W&txfy- 
ptyim nlhx %xi rnxh (Bollti. 

©tcHcn gtMtbxiefe au§ jaljlbar in alien $auptylfi|en 

bcr SBelt. 

2)reje(, Morgan u jel, §ar|e3 n* (&>♦ 

Ecke Wall & Broad S' 31. Boulevard Hausmann 

Hero Moth. Watte. 



XI 

3Banft-, SBecp- roti> 3Pa(Tage-Sefc§aff 

boit 

ill a | S d) ct m h e t q, 

163 Smithfield Strasse. 

$ttt36urg, ^a. 

^epojitett angeuommen, liberal toer^utft, geftcf)ert unb §uriicf6e^(t. 

SBedjfel u. drebitbrtefe auf otle <£)anbelspta£e <2uropa% fotote JJoftausjablnngen, ©liter 

unb ^aquetBeforberungen nadj trgenb etaem tylafye ber Sfeelt. 

<£>elb-, HJedjfel- unb i3brfeuqefd)afte allcr 3Lrt auf Commiffion, befonbers 3in- nnb 

Uerkauf von 6onbs, 3tktittt, (So lb unb iilber. 

-Boffmacnkn* und (Br5fcfiaftscrhcuungcn in (Buropo. 

SJbuaraiur unb ^utartat* 

tfeifefdjeine per Sampf- unb ^Segelfdjiffe dou unb nadi alien europiUfdjen fjiifen rote nad) 

2Cuftralten. HeifepcifTe 1 (Btfenbalmbillete. 

23orfen- u. (2cf)iff»telegrapf) in ber Office. Sepefcfyen Don unb nad) alien Stationen. 

■— Office offen Don 9ftorgen§ 9 Ms 2Ibenb§ 4 U^r. Satnsrags Bis 3lbenb§ 8 Ufjr. 

S)igconto unb S5epojiten~S3anf, 
gittcimtaft, ©Jjio, 

©• D. (Scfe ber 3. unb SHite. 

Me in ba£ 23attffad) einjcf)tagenben ©efd&afte roerben beforgt. 
©olb unb $ftegierwtg,3*5Bonb§ rcerben gefauft unb fcerfauft, ebenfo 
(Mb^ecfS auf Wen? §)orf. 



2lu§nmrttge§ Separtement Don 

Circular ^(Srebitbriefe fiir ^eifenbe, gulttg in Qruropa unb tm 
Crtettt. 

(Srebttbriefe fiir Qmr>orteure, 2£ed)jel auf (Slur op a unb (£a(tfornten. 
€able £ran£fer£, 2Cu§$aI)(ungen, Sotfectionert in Qhrropa, SBottmadjten, 
SRetfepdffe n. )\ m. 

9ftan toenbe fief) an 

<5. D. <5cfe 3. unb Sine Str. 



XII 

^lo. 16 $Me cSfragc, Qe$cnuf>ct gafttc §atbm 

(dciu ijaupt-ctniulungspfnljc), 

gegrihtbet oon ber Sutlj. (Smigranteii^auS^ffoctation in 9letu $ort, 1873, 
bteret gemafc greibrief unb (Souftitution (Sintuanberern Bet ifjrer Slnfunft in 
9?ero $orf eine menf djenfreunbltdje 2InfnaI)ute unb 23ef)erbergung , jo ttrie 
uotfpgen ©tf)u£, fidjere SluSJunft unb guten diatf) ju ifyrer 2Beiterreife. 

$itr ®oft unb £ogi£ toirb gut ©elbftevfjartmtg beg £aufe§ etn md&iger $rei£ 
bered)itet; aHe anbern SJtenfte finb unentgeltlidj. 

Side, ofyne fRucffid^t auf bejonbere ©onfeffionen, [otten bei einer unparteiifdjen 
SBeljanbhmg obige Sftuijnieftungeit be§ #aufe§ empfangen. 

9ludj anbere SReijenbe, namentlicf) foldje, bie itber 9leto $orf natf) (Suropa tuotlen, 
merben in bent fcpn gelegenen unb oorsugltd) gut eingericf)teten £aufe eine freunb= 
Iid)e STufnafjme ftnbert. 

gn einer mit bent #aufe betbunbenen Rapelle, (@migranten = ®apelle) 
loirb taglid) 9#orgen§ unb 2lbenb§ fiir 2lfte, toeldEje eg nritlfommen fjeifcen, ®otte§ = 
b ten ft geljaften tuerben. 

$ur Sibboluttg ber ©migranten oon (Saftle ®arben unb anbern £anbunggpla£en 
ttrirb bei Slnfuuft ber ©djiffe ein SSeboIImdcfjtigter bes ©migranten^aujes gegen= 
nmrtig fein. 

SBei guooriger Slnmelbung bon (Smigranren ift noting, baft ber Sftante if)re& 
©djiffeg, bie 3ett t^rer St&fafjrt unb bie $&e§etdjmmg, ob fie in ber ©ajute, ober im 
^roijdjenbecfe reifen, mitgetfjetlt nrirb. 

lint toeitere 2tu§funft unb tnegen befonberer Stuftrdge roenbe man ftdj birect an 
bag $aug unter ber Slrbreffe: 

" EMIGRANTENHAUS 

No. 16 State Street, 

New York/' 

(9ttan ocrgeffe ntdjt, bie ©traBe unb bie Summer beg £au[eg [Xo. 16 State Street] 
genau unb beurlidj §u 6e§eict)neru) 

3)cr $ern?attung3rat§: 
JIT, fjauff, foui0 3F# @glinger, " J0. 31. Bdjttiittljeniter, 

©ecr. ©d)a£m. ^5rdf. 

|°J"f | fl ', kemtiCr 'Wiffionare. 

^tfjttJrticr ^oM „ptn g>tiif(t" 

(Hotel Suisse) 
Don Martin ©offer & £o., 

63 Greenwich Street, nahe Castle Garden 63. 

3)tefe§ ©aftl)au£ empftefylt fid) alien Sftetfenben unter 3uftd)erun£ 
reefter unb bttCiger 33ebienung. 



XIII 

Set (\xofo Sitb^eft! 

Wit spetfotten, irclcfic fief) tit bent grogen nnb Mitnenben deficit 
anftebeht molten, merben tnerbiirdi don ber Atlantic uni) ^aftftc=^ifen^ 

bal|ii=6ffcUfdjnfi eingelaben, tbre Sanbereten itn Central* unb Sub- 
ireft^cijjouri gu bejud)en, rcelcfje aHe ©rforberntffe etnes guten 
tfitnta^, guter 23obenbefd)affenljext, guten SSSaffcrS unb geuntber Sage 
nttt langen unb ftinlen 2 eminent unb funett nnb nttlben ^intern 
beft^en. 

1,200,000 Sieves prairie- unb ^of^ano, 
rrerben §u ntebrigen $retfen unb unter ^enrifttgnng Don langen (Srebit* 
friften unb ^ermtn^afUungen, jebem &aufer jo frequent ais mi?gltcr), 
oerfauft unb rrttb $anfera frete Dtetfe bon S>t Scute au3 nad) ben 
Sdnbereien, tut bureau bet (iJefeftfdjaft ju 2t. Scute bennffigt. 

S8egen rreiterer •DattPetlungen, ^ampfu'ete nttt Garten tuenbe man 
fid) an A. L. Deane. Sanb=£ommiiiar bet Atlantic unb £aciftc*(Stfen* 
c afm*@ef eLficf>aft 9fa>. 25, 5ubltcf)e 4. Strage, St. £cmts, dViiffouri. 

9®n^Ifeite 2(rfer6an=Saubereten fitr totrfftcfje 2(nfteb(er> 

£ie SKi^cottfm^&ntra^Sifcnba^n-Sotrtpagnie btetet eine bebeutenbe 
&n§af}l iefer rocrt^ootter gfarut^anbereten an ber Sittie ibrer 3?abn p 
mebngtn {fretfen tmrfiicfien 2utfteMent junt SSerfauf an. 

(pro^e IScrgituftijjungett tocrfcctt gefcuTcfjaffen benriffigt, wl$e 
fify ttt Cofomen anfic&cta wolTcn. 

tofiebier, lrelcfie Arbeit %a baben triinicfien, fbntten folate in ben 
gablreicben 3agemitb(eit icing § ber ^afntihtie nnb int Winter beim 
§p(.3fd)(ageu unb Sci.^uncfiten ftuben. 

SBegcn rreiterer ^usfitnu rrenbe ntau fid) an 

fraivi 3W. 3Wc&ftc^ Sanb^gent; 

€. fi. JHiilfipps, SIlTgememer 93etrte6§btrtgent 

obex an ta? bureau 

ber 3l)iscmifin~(Eentral-([*i aftce, 313isc. 



XIV 

\ A 4 A 

giebt e<3 root)! feme beffere ©elegentjeit fief) eine ftcfyere §eimatl) unb 
3ufunft gu berfdjjaffen, al§ fid) in ben ©taaren ^onm unb ^ebrasfa 
Sanb 311 f auf en. Mima, 2Soben, Staffer zc. gan$ t>or§iiglicf?* 35eibe 
©taaten eignen fid) fiir iidexhau unb $>iet)3ud)t gau§ fcortrefftid). 2)er 
$rei£ fiir Sanb bet Sttgona, $offutt) Eounty, 3otta ift toon $ 5 bis 
| 8, bei KtavfStriile, ferric (Sounty, SftebraSfa bon $ 9 bis # 12 
per Stcfer. @3 ift tt)eiB §oiV, tl)eU§ SBiefenlanb. gftr §of$anbfer 
ift bie befte <35elegenr;ett §u ftnben im ©taate $irfanfa§ in SDe^'tja, 
2Irfanfa§ unb s $t)itipp§ (Sennit). @§ beftnben fid? bort bie feinften 
$o^arten in $caffe unb fommt ber liefer im 3)urd?]"d)mtt auf $ U 50. 
5)er transport p Staffer ober bei GStfenbafjn ift frequent unb bifltg. 
SDer $aufr>rei§ faun nad) enter Inching nad) 23efieben abge^aljlt 
roerben, fo ba(3 $eber im ©tanbe ift, in era paar 3at)ren ferae eigene 
§eimati) gu Ijjaben. 

2)ie ^eifefoften bon 9?ett> 9)orf liber Chicago nad) $oroa unb 
9M)ra£fa roerben beint $(nfauf bon Sanb in 3al)tnng§ftatt angenommen, 
fornix ift atfo bie lEctjc fiir Saufer fret* 

W.t% 9Mt)ere bei 

26 Broad Street. 
Hera $fork. 

Knoblauch, & Lichtenstein, 

Bankiers, 

37 Broad Street, New York, 

fteHen 2Bed)fet auf die ^auptptat^e ©uropa^ unb ber ^ereinigten 

©taaten au§. 

^erfonen, ttelcfye iljre $reunbe natf) Slmerifa nact)!ommen §u faff en rtninf d)en, 
frmnen SJSaffage^ScIjeine fiir bu fceften eifernen Stampffcoote %u feijr Mtfigen $reifett 
x)a!6en unb ttoEen fid) an bie 

Hmenftanifdic (Bimgranten- Sefettfcnaft , 

Hera $ork, nbPr Chicago, 

3 Bowling GreeB, 611/2 West Kinzie Strasse, 

ttenben. 9lux auf ben am^ff^iffen erftcr (Sfoffe. 




bun .13.1(51 -tajjo 8tuu3q.1l ^b^iBoU^ wfejjtjdoaiis) 

] qun 3W© 'ummi£ ' 'tip* U3t l 38 u3} - l3SB 

3ii> star '«3n'!<y!J! l if}£ utuat 'uftoqu»ii® J«® »!« « W V°J n? 
lioij naq gut) quiipij:^ ^t«36 qisj ol 'juuuojud n<#«3Jj m 
jiq acq 'D(pnl)v>(i3s * X A qun 'ino J3]qciuic& 8 3 !<? l^onu^ "*• 
fig isq gi3«3^ 33(P!H" -qu uailagj U3§c».8 utsq (poit (pi} 

•mj»il'«n6 uoc < wfo8"aBs«8"ti3) Mtffi <J8* 
1.131U3 ut »D sow '«3]jocm8 poets© W3.i(ji qun ittUittoU»& mq 
pg "U331A3U 33® 'n. 31 ' !!? Jno q.ucu fpifps Mfyqusijijogj •ujiqjpj 







<gr 


ie 


g ;§e„b»! ? ..-£e 


g.Ilgcfcaft, 


unb eutl]olt niiBlidie unb roidit 


,t 3nioniiai.i.ii mi 


SlnSloanbcrtr, weldie im SBegriii ftclicu, nod) ben 


"Pticiniglcn ©tontcn i>ou Hmei 


la auejunianbmi. 


Tic <5iir Gifcnbahn ifl bic ci>o 


jcflaiintlinitinmbn 


£tabt "jto 


- Tfroxli 


Si'Slte JfcSr 


S^lnmlsnZt 


i L llf,, [ "" t ' f ", l l , " , t ;' 1 ' 1 " "" 


eltiKlK-n Sfciatmmib 


KtftntRc Slufmnllamfeii 


mrb nnf bie nor il ' ' 










m Mcnv7)ovt anfoiimini. frci 


oh Aoficn mid) bent , 


fflabiitioft bet (Eric Gjifenbnljn, 








| (drbtni. SJollllanbiger stalls 








W Bier (Svprefauge gelien 


1.011 3tUt,gov( tilfl | 


lid) nad) bem gto&eri ffieften 




M- ffltmnljit bice SPamp\)l 


i auf, .nib locini ,Un I 


in SIfcw ','ltivi anfoiimtt, fo |« 


ftcrotB. 2nd) ©illctte | 


ju forbnn Dia ttric (Siftnbot) 




OStften ntlicn wollt. 




?oBn 


31. iotdaiib. 


■9|l. Wniifi. ? 


iin 2t. auioit. 


HBMt>anbtrtr.%M 1 , ?). 


'" l, "" 09 " t • !l9t " , ' " U 



; 1 
J)a* JKrefitorhim 


ERIE 


(£ifeitbal)n 


i ,,,?^trai"r».»;«™;,;"»,i::i 




:«HssSS 


■/.. TSISt 


■■ ".,::.■-■■ 



Icgcn jinb m.b mo >J((il)vultg^miltel obcr rend 
gc •.>.i(.ilil;ciicii ,iii •>lii«iuaitbcvcr iitr menigev 
i Ywljlc be* icoiil.ii Lii 'l-i'd'cc- tuTubiolgt wcr 
fcr Sptsialjug gcl)t in ungefcibr 48 2 



: 5lbjidit [jaiien, jid) i. 



ib bringenb cijudit, fid) b 
ocldjc fdjoit Bier bie gri 

giae boil Gajtlc (Maiba 



£M! £out! 

3fn ciner SBevforandwng be? 
JftattjeS ber @ini»anbcrufe*€om== 
miffcive bed (StaateS ^cero ?)orf, 
»elil)e am 13ten 9to»en&t 187:5 
im l£a(tle ©arbert Xcpot lattfanb, 
rourbe ber folgenbe Sejffiuf tin* 
frimmig angenommen: 

„33efd)loi|*en, bajj bev Danf 
biefeS jRatljeS ber (grictfifnibalm-- 
Clffc Ufdlttft fur bic auagLjeittyneteii 
SfrraiTcicmentfl aBgcfiaftp ioerbe, 
voelcfye biefetbe jur ©efikbevung 
con GsutlDaubeuent, per Soot, 0011 
Saftle ©arbert iwro bem ©almljofe 
ber ©efeflfdjaft in 3ferfeo i£it», 
getvoffen t>at. 




8 biqucmti. Sootci, ro.ldirt bit Brie ffiiltntobn.So. jur SifSrbmwg bet Cimigi 



ifllt Ooibtn no* btlli Stit ffii|(iiba[ni.S(|jol birniridjKI Ijat. 






I 




HI 



£> t c ctfte 3t&i$eiluttg 

bcr 



$U |ktl mto H«tifo ^kni%-fclk|afi 



offertrt gum 5Serlauf 
1,500,000 Stcteg QJraric^ £al^ it. SBicfensSiinberiett 

p t>crfc%.tebencn ^reifen fcon $4—12 peu fee gegen 33aar}al)(mtg ober ge- 
gen ^Bemtflt^uncj langcr QErebttfrtften, tit roetdjem gaHe tie ritcfftdnbtgen 

Saufgetber mtt 1 present ju bergtnfen ftnb. 2Set SSerfdufen gegen SBaar^a!)* 
lung it>erben tie $retfe urn ctnen dollar btfttger geftetlt, ati bet $ei1dufen 
auf Erebtt. 

Um bte Sfttjxebtung tm grogeren tOlagftabe gu beforbern, offertrt bte @e* 
fetlfijaft aud) Sanbercten langS ber §au)Dt-(Et]enbal)ttltttie, toeftlidj on ber 
station SBenfon, £u $6 per fee nttt bretja^rtgerjtti^freter ©ejhmbtmg bee 
$aufpreije$ intier ber 23ebtngung, bag ber ^aufer tttcfjt inetttger aU etne 
Section iibernimmt ttnb ftcf) berpfftdjtet, tm erftert 3aljre bte gefamutte i8o* 
benpdje ober roemgfteit3 fo bte! baoon, trf€ pfbtgbares gattb tft, aufgubredjen 
unb eben fo tttcfyt roentger ati 40 fee$ mtt §olj ^u bepffoitgen. SDte ©efeft* 
jcftaft nnrb iftm l)ier|u ©ameveten ober aud) junge ^ftatigen nnentgetb(td) 
Uefenu 

(Smigrantenfjdufer beftuben fid) an ben §auptftattonen |ur freten SBenukung 
fiir aEe neuen 2inftebler unb fonnett gvauett unb $tnber in benjefben fo lange 
bletben, bt§ ba§ §aupt ber gamtlte fetne §etmftatte au§geroaI){t Ijat. 

9^df)ere 9tu8fmtft rotrb auf Stnfrage fiber bte Diegiemng^lanbereten ertljetlt, 
roelcfje Iang§ ber 23arjn unb gn betben ©ettett betfelben liegen unb in ©emdfc 
Ijett be§ §etmftatte- unb 23orfauf3geie£e§ enuorben merben fomten, 

2Begen toetterer DJftitfyetlungen unb ^antpljlete roenbe man fid) an 

^ miffa'r, 

fiauptl Oitmtefoia, 



IV 

j0tf 

Ktdjtfott, Xtytta unb ©aula gfe 

offerirt jefet $am SScrfauf in ?iutl)eileit, je nad) 2Bunfd) ber Jenifer gegen 
33aatgttl)Iimg ober uittcr ©eftuiibuucj be3 umuijdjcu nut ficbcu ^rogeitt ju 
berainfenben fiaufpmfes 

3,000,000 ffcre* attegeftaftltc Sanbcrctctt, 

meldje an ber ©a^nftntc im ©tante &anfa$ liegetu 

2>tcje ©ntubftiid'e entljalteu bte uttgerabcn ©ectionen, roeldje fid) utnerfja!b 
ber £anbcrcteit bcfiubcit, bte jeljn SDfatlen gu beiben Zettett ber &al)tt lefetcrer 
Dom Quntgreffe bciuilligt tuorbcn (tub. © i e j i n b bte f d) o n ft e it 

2 a n b * re t e it , id e I d) e j c in a I 3 Don t r g e n b e in e r G: t j e n> 
b a 1) it i] e i e It j dj a f t im Ztaate $anja$ gum £>erfaufe auegeboten mor* 
ben ftnb* 

©ie ftitb gut betociffert unb mtt intent §ol$beftaub toerjeljen. Ser 33obcn 
ttrirb uou reittem attbent tut ©taate uber^roffen. 

Xk Sciitbcreuut lang$ bc8 grpgecen SljetlS biefer 33atjn finb felt 1863 t)om 
fflloxtt jptrMgegogen luoiben (Die mtgcrabcn ©ecttotten fur bte (Stfenbaljn 
unb bte gerabctt ©ectiouen fur bte $eiinftatteit m\b fitr foldje Itrirftidje 2ln* 
fiebler, toetdje fid) beg 5Borfauf$red)t8 bcbieneiu)* 

Xcr bcfte Xfyxi fyteroon ift md)t nrie in cubeven Stjetlen be3 ©taateu Don 
©peeutantcu uottoeg gcnontmett, fonbcvn gurMbeljaften toorben unb bietet 
alien ©enjenigcn eiitc giinfttge ©efrgenljeit, lueidje ftdj eine attgenetjme $eu 
matt) gu griinben luunjc^en, mogen fie nun cntroeber toon ber (£ifenbal)it* 
gejetljdjaft £anb gu j e I) r b i II t g e m ^ r e i f e nub a u f tanged 

3 t e 1 faufen ober )o!d)e§ unter bem §etmftatte- unb SSorfaufSgejcfc txxpefr 
ben, cber and) gletd)geitig anf betbe Srten fid) SattD ftdjent. 

s $ r a in t e f it r 33er6efferungen. 
Sin ^ad)la|3 bi^ git mtgefcitjr 25 ^rogent nrirb am iJaufyretje getoaljrt, 
menu in 5 3al)ren eut guuftel be£ SanbcS cntttotrt tft. 

SSegTtt Garten, (Strculiirett unb fonfttger 5tu$limjt in SBetreff be3 2anbe$ 
ber ©ejfUfdjaft menbe man ftdj jdjriftltd) ober tuunbud) an 

^> 2* Safiit 5 Soubcommtpr, 
s 2ltd)tfoit r 3^opefa unb ©anta §e Gtfenbaljn* 
X op eta, «anfa8. 

5>rucf J?on C, St. ^p. Sornbrittf in Sei^jig. 



LIBRARY OF CONGRESS 




011 290 204 1 



